Le soleil, 20 mars 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU 20 MARS 2004 votre guide télé 1 I ih 5> n 9 Ü N «Nous avons plus D\u2019ÉNERGIE !» Fruciae A Mircd Michaud Moaunaga) BENEFICES SANTE \u2019 Soulage les maux de dos * Diminue le stress * Favorise la détente * Favorise la récupération \u2022 Combat l\u2019insonuiie \u2022 Active la circulation \u2022 Fournit un gain d\u2019énergie- \u2019 Facilite la respiration * Contribue au sommeil profond * Favorise la relaxation - \u2022 Procure un confort thérapeutique \u2022 Soulage l\u2019hernie hiatale \u2022 Soulage l\u2019asthme * Diminue les maux de jambes / passez au lit ajustable à partir de 1249' ou 35' par mois** passez au fauteuil de massage à partir de 1499'ou 42 par mois\u2019 Panasonic In aiatUbli M b faïUsil ét aiaMfe faai pwtw 4'i* pmur\u2014at ét «au «.lonqw nliiaè Ul (|ot raraaaaaadt.ilpwMunswdwidiawautrasi walayr Inàishann iwBavtawane»mmpsr wfttiai «asa.aflwtwa oa pwMéaiia ptmwisw ( naariUi «atn MdtcM DMaih uipaU 4s coauilbr ta iisufin IITS AJUSTABLES ET FAUTEUILS DE MASSAGE EMISSION\t^ SPECIALE \"\u2022 B MONTHEAL 3t30 htd HtHn-lMTo» Est (tes SUM «ni 00 (514) ««S-SllS r 1 MM 44M424 QUIMC 3SS, HM Mviis (teittODMT) (415) 1 MMM«-m4 MR^tXJESr Df VU 3S$S, M.Si-ClivWs (%ib« (514) 322-7777 I BU 744-n7l RfVE>SUDDf Ma 2924, bMl IndurM» (fr«i HM ûwM teteul (450) 400-0060 1 tMM4-«0M GATINEAU ))\u2022.bMlGrtUr Km mAh N«ii-teMi) (519) 501-7777 1 SM 33S4777 SHERBROOKE 14M.nn Uni Owsl (teJMiCHlil (519) 505-5111 I tusés-sin www.sommeildavantayo.com CONSEILLER A DONilClLE \u2022 COMKKaSAKS ftAK t $77 477 5000 (OUiiK\u2022 Munmcs \u2022 omUM» EN COUVERTURE Les confidences du clan Hilton THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « Je pense qu'on s'est fait plus de mal entre nous que dans le ring », dit Alex Hilton.Les frères Hilton avaient tout pour réussir : le talent naturel, la force brute, le coup de poing dévastateur et la rage de gagner ! Ils auraient pu atteindre des sommets de gloire et de richesse, mais ils ont tout saccagé en commettant des délits qui les ont menés en prison.À travers les confidences du clan.Le destin tordu des Hilton du franc-tireur Richard Martineau porte un regard lucide sur le parcours sinueux de la plus célèbre famille de boxeurs du Québec.Dimanche, Télé-Québec diffusera le quatrième épisode des Destins tordus.proposés par les Francs-tireurs.Pourquoi avoir choisi de raconter l'histoire troublante des Hilton, adulés pour leurs exploits sportifs et méprisés pour leurs démêlés avec la justice ?« J'aime la boxe, répond Richard Martineau, idéa-teur du projet et animateur.Il m'arrive de louer des cassettes pour le simple plaisir de revoir de vieux matches.Les Hilton me fascinaient, leur parcours m'intriguait.Je voulais savoir pourquoi des hommes acceptaient de donner et de prendre des coups sur la gueule, comment on pouvait tout gâcher après avoir flirté avec la fortune et la gloire.» Il aura fallu de longues négociations avant que les Hilton n'acceptent de se livrer à la caméra : « J'ai d'abord rencontré Alex à quelques reprises avant de gagner la confiance de la famille, dit Richard Martineau.Ça m'a pris un an.» Les Hilton ont accepté de parler de leurs bons coups, des moins bons, de leur enfance : « C'était dur.On vivait dans une roulotte.Les cinq enfants couchaient dans le même lit et papa boxait pour des peanuts », se rappelle Matthew.Quand leur père rentrait soûl, le soir, les cinq fistons faisaient semblant de dormir.« Parce qu'il voulait toujours se battre.» Dave père a élevé ses fils sur le ring pour en faire des champions ! À cinq ans, Alex, Dave, Jimmy, Matthew et Stewart disputent leurs premiers combats.Les jeunes gladiateurs ne mettent pas de temps à accumuler les viaoires et les titres.Dans le Destin tordu .les Hilton racontent aussi à quel point ils ont été dévastés par la mort d'un des leurs, Stewart.Il faut entendre Dave se rappeler le dernier baiser à son frère.Il faut voir le père raconter l'amitié qui le liait à Frank Cotroni, les dessous du contrat de millions de dollars avec le promoteur Don King, la naissance de son unique fille élevée.en Ontario ! Vous verrez Jeanne, la mère du clan, montrer les articles de presse précieusement conservés sur les exploits de ses fils : « Elle a tout gardé, dit Richard Martineau, même les récits de leurs délits ! » Le moment le plus troublant reste cet entretien avec Dave entre les murs de sa prison à sécurité maximum où il est détenu depuis une condamnation pour agressions sexuelles sur des mineures.« Je me suis retrouvé devant un homme accusé de crimes ' /\u2022 / ' \u2022 I ^ graves, raconte l'animateur.Je ne voulais pas le juger, mais j'étais troublé, mal à l'aise.» Le réalisateur Marc Cayer a construit une histoire efficace.Le dtx'ument est pimenté des anecdotes et témoignages de Liliane Lacroix, Claude Poirier, Serge Chapleau, Alain Bo-namie, Henri Spitzer, Dea-no Clavet, Robert Frosi, Paul Ohl et Ti-Guy Émond.« C'est 100 % testostérone, avoue Richard Martineau.Le parcours de cinq gars encadrés par leur père et leurs entraîneurs pendant toute l'adolescence, mais qui, à l'âge adulte, n'avaient plus personne pour leur tenir la main.Le coin du ring était vide.C'est là que tout a dérapé.Les Hilton étaient sortis de leur milieu, mais la force de gravité du noyau familial les a ramenés à la case départ.» Il ignore ce que les Hilton diront de son dcKumentai-re : « Je crois qu'ils vont se retrouver dans cette histoire.C'est leur version.Mais s'ils ne l'aiment pas, j'ai intérêt à changer de nom ! » Télé-Québec, dimanche 21h PHOTO FOURNIE PAR TÉLE-QUÉBEC Les frères Hilton avaient tout pour réussir : le talent naturel, la force brute, le coup de poin9 dévastateur et la ragt de gagner ! Ils ont cependant tout saccagé.Le Destin tordu des Hilton, du franc-tireur Richard Martineau, porte un regard lucide sur le parcours sinueux du clan Hilton.SEMAINE DU 20 MARS 2004 VOILÀ! I S LISTE DES CANAUX ./ T?4-/ ^ ^ #/ \u2019 Enjeux 6007778\t\t\tJournal 1302310\t.artistes 45«77i0| A&E\t\tAmerican Justice 78/575\tCold Case Files 70/779\tCity Confidential 77//98\t\tCrossing Jordan 9/8877\t ARTV\tChefs en.m339 i Viens voir les comédiens 329907\t\tThema: Inde 1484827\tThema / Inde (21:S0) 9975697\t\tThema.Inde (22:S0) 7689/957\tI\t BRAV\t.feet 795339\tLife & Times: Glenn Gould 896 /17\tI'm the one that 1 Want 899709\t\t\tSex and the City 5789709\t CD\t~9576353\tQuébec en humour 777/96/\tExcès destars7/767/7\tSeaets intimes.\t7795779\t> Sexe Réalité /069070\t CS\tLangagier 30827 ! introduction to Culture 49310\t\tCapham.98099\t' Projet d'entreprise 70599\t\t1 Etudiants.98907\t!.n/édias 50990 DISC\t^638469\tÎMonster House 697/r7\t\tMonster Garage 65068/\tAmerican Chopper 670990\t\t1 Guinness World Records 88/759\t,\t EV\t.plongée 77«77\tGris 69865\t.aventure 98777\tJournée.78667 Pilot Guides 107469\tj\t\t24 heures.d'une ville 99968/\t\t} Europe.17830 | HI\t1\tFace cachée 6970//7\tJAG 698768/\t1\t[PREMlStE VICTOIRE (4) avec John Wayne, Patricia Neal/t7«R77\t|\t\t\t LIFE\t[TheCall8706/17 i.Live58/;j865 Obsess.8/97J77\t\tPerfect Match 9799099\t.Ladies as Gentlemen 1868858\t\tSexual Secrets 7/69896\t MMAX\t[-J9J9599\tMusicographie 79/59/9\tLA FIEVRE DU SAMEDI SOW (5) avec John Travolta 79/100/\t!\t\t\tMusicographie 857/785\t MP\tExposé 787865\tExposé 596575\tKaraoclip 558710\tOsbourne 179952 Dollaraclip 797877 ConcertPlus / Big en 2003 /60709\t\t S+\t-\tLa Loi et TOrd re 977977\tSexe a New York 979969\tEn quête de preuves 977556\tTémoins silencieux 90800/ SHOW\t-PANIC M THE CITY (5) avec K.Jackson750865\t\tDa Vinci's Inquest 878997\tTHE WAY OF THE GUN (5) avec Ryan PhWippe, Benicio DH Tdro 79950//7\t SPA\t-6977697\tThe Chronicle 699679/\tRobocop: Prime Directives 6956778\t\tJason and the Argonauts 1068469 TFO\tTablo 99079/9\tFrancophonie d'Amérique 55/79/9\tMOUCHETTE (2) avec Nadine Nortiec Jean-Claude GuKbert 55/500/\t\tFran.5809957\tVillages 9/757/0 TU\t-were.W7j5J\tTrading Spaces 997597\t\tTrading Spaces.Home Free 797899\tTrading Spaces 89/957 TVS\tLe plus grand cabaret du monde / Jamel Debouzze, Pierre Richard 144858 ; Ecrans.95768/\t\t\tJoumal7//79/ ; Tout le monde en parle8/8785\t TVO\t-*79865\tKRAMER VS KRAMER (3) avec Dustin Hofhnan, Meryl Streep 5007876\t\tALICE D0ESN7 LIVE HERE ANYMORE (4) (22:I0)55/I7;«5\t VIE\tMéta.5/57777\tJe le veux 7795770 Cigogne 7769865 , Eros et Cie 7970896\t\tUne chance qu'on s'aime 7977977\tLe Sexe dans tous ses ébats 859968/ Z\t-975697\t! Poltergeist 97979/\t\tTwilight Zone 97/877\tDead Zone 9799/9\tAlias 9/7759 RDS\t-Canadiens 757988\t\tSports 30 599977\tL'Equipe.575//7\tChamp, de basketball 699/76 SPN\t-\tNCAA Basketball / Equipes à confirmer 9/969\t\tSportsnetnews 77989\tWWE Afterbum 7/785 TSN\t-/Men's Semifinal 5989/9\t\tSiWIigtit 8/7099\tSportscentre 676097\tTennis 77655/ TTF\tDilbert 5/59770\tBugs Bunny and Tweety 7907990\t| Simpson 88/95991 Futura.7/98957\t\tCiné.7766785 Quads! 7775977\tSimpson 887/779 i Futura.7607697 VRAK\t~ 805865\tGilmore Girls 88/785\tBuffy contre les vampires 8O/099\t\t YTV\tSpider 977757\tWHEN IN ROME avec Mary-Kate OIsefi, Ashley Olsen 699575\t\tYTVs Hit List 65/7/0\tBreaker.907785 Ready or./55896 SEMAINE DU 20 MARS 2004 VOILA» CINiMA DIMANCHE 21 MARS (DCMdmivrf (2)Remarqmblf (DTresbon (4)Boii (5)Moy»n (blPauvre (7)Mii»bl» ¦.Film en noir et blanc\tLes choia de voilà! Hri'I'l CEB LOOKING FOR AN ECHO 5969995 (5) É.-U.1999.Drame sentimental de Mar tin Davidson avec Armand Assante, Diane Venora et Edoardo Ballerini.{2h) nri'i'i rrm summer of 42 5576«« (4)\tf.-U.1971.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Gary Gnmes, Jennifer O'Neil et Jerry Houser.(2h)\tP t innii nim breaking away 62455/ (4)\tE.-U.1979.Comédie de moeurs de Peter Yates avec Dennis Christopher, Paul Dooley et Barbara Bame.(2h) L'jruM QD LES COMPARES 476/95/ (4)\tFr.1983.Comedie de Francis Veber avec Pierre Richard, Gérard Depardieu et Stéphane Bierry.(2h) SI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE COMBAT DE L'ANGE /5/«89 Fr.2000.Drame de Laurence Katrian avec Mimie Mathy, Eva Darlan et Samuel Labar-the.(2h) Hrlü'M SD LA DERNIÈRE CHANCE 855/0 (5)\t(Within These Walls), É.-U.2001.Drame de Mike Robe avec Ellen Burstyn, Laura Dem et LaTanya Richardson.(2h)\tP riirn ¦ wanna hold your hand 710/73 (5)\tÉ.-U.1978.Comédie de Robert Zemeckis avec Nancy Allen, Wendi Jo Sperber et Theresa Saldana.(2h) àlli'ii'1 ÜE APRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS 5504605 (Just in Time), É.-U.1997.Drame de Shawn Levy avec Mark Moses, Rebecca Chambers etJaneSibbett.(1h40) iPTil'I'J ŒH TOP GUN//5/// (5)\tÉ.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise, Kelly McGillis et Anthony Edwards.Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoyé dans une école où l'on forme l'élite de l'aviation navale amén-caine.(2h) tŒ POIROT : THE MURDER OF ROGER ACKROYD 746 rr/ G.-B.2000 Drame policier d'Andrew Gneve avec David Suchet, Philip Jackson et Jamie Bamber (2h)\tP rrm pretty in pink m/sm (4)\tÉ.-U.1986 Comedie dramatigue d'Ho- ward Deutch avec Molly Ringwald, Andrew McCarthy et Jon Cryer.(2h)\tP mn LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR 5666841 (5)\t(Saturday Night Fever), É.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gomey et Donna Pes-cow.(2h) buniVi nranrargii MOONSTRUCK 77150 (4) É.-U.1987.Comédie de moeurs de Norman Jewison avec Cher, Nicolas Cage et Olympia Oukakis.(2h)\tP ?B AMOUR, HONNEUR ET TRAHISON 569/766 (5) (To Love, Honor and Decenre), É.-U.19%.Drame de Michael Watkins avec Vanessa Marcil, James Wilder et Thomas Gibson.(2h) lES JOURS DE TONNERRE 555112 (5) (Days of Thunder), É.-U.1990.Drame sportif de Tony Scott avec Torn Cruise, Ro bert Duvall et Nicole Kidman.(2h) rrm ferrisbueller sdayoff 555407 (4) É.-U.1986.Comédie de John Hughes avec Matthew Brodenck, Alan Ruck et Mia Sara.(2h) OBI FERRISBUELLERSDAYOFF 906518 (4) É.-U.1986.Comédie de John Hughes avec Matthew Brodenck, Alan Ruck et Mia Sara (2h)\tP CD PREMIÈRE VICTOIRE 1846599 (4)\t(In Harm's Way), É.-U.1%5.Drame de guerre d'Otto Preminger avec John Wayne, Patricia Neal et Kirk Douglas.(3h) HTPn A MIND TO KILL: STRANGE TERRITORY 586087 G.-B Drame policier avec Philip Madoc.(2h) 033 BENEATH THE PLANET OF THE APES 69975/0 (5)\tÉ.-U.1%9.Science-fiction de Ted Post avec James Franciscus, Linda Hamson et James Gregory.(2h)\tP in nil'] ma.'.i ram star WARS : RETURN OF THE JEDI 160711 (4) (Return of the Jedi), É.-U.1983.Science-fiction de Richard Marguand avec Mark Ha-mill, Came Fisher et Hamson Ford.(3h) P irinil'J ou LE PETIT MONSTRE 2 8554 (6)\t(Problem Child II), É.-U.1991.Comedie de Bnan Levant avec John Ritter, Michael Oliver et Laraine Newman.(2h) QD WHEN IN ROME 865518 É.-U.2002.Comédie de Steve Purcell avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Derek Lee Nixon.(2h)\tP mTiTI DID ROMERO 788065 (4) É.-U.1989 Drame social de John Duigan avec Raul Julia, Richard Jordan et Ana Alicia.(2h) il irciil DS COLOMBO : A BIRD IN THE HAND 751334 (4)\tÉ.-U.1992.Drame policier de Vincent McEveety avec Peter Falk, Tyne Daly et Greg Evigan.(2h)\tP HiB CHICKEN RUN 34131 (3)\tÉ.-U.2000.Film d'animation de Peter Lord et Nick Park.Des poules tentent de s'enfuir d'une ferme où on les destine à devenir de la chair à pâte.\t(2h)\tP il Jii-ij ŒB L'HONNEUR A TOUT PRIX 72074131 (5)\t(Men of Honor), É.-U.2000.Drame bio- graphigue de George Tillman Jr.avec Cuba Gooding Jr., Robert De\tNiro et Aunianue Ellis.(2h44)\tP ii'Jrjlil HTTin STRIKER'S MOUNTAIN 705315 (5) Can.1985.Drame sportif (TA.Simmonds avec August Schellenberg, Leslie Nielsen et Mimi Kruyk.(2h) il-'T^M ECB LES MUSES ORPHELINES 679841 (4) Can.2000.Drame psychologigue de Robert Favreau avec Fanny Mallette, Manna Orsini et Céline Bonnier Une jeune femme réunit frère et soeurs dans la maison familiale pour annoncer le retour de leur mere, partie vingt ans plus tàt.(2h30)\tP QS THE LAST KING 536518 G.-B.2004.Chronigue historigue de Joe Wright avec Rufus Sewell, Rupert Graves et Diana Rigg.(4h)\tP mn UNE AFFAIRE DE FEMMES 551471 (2)\tFr.1988.Drame social de Claude Chabrol avec Isabelle Huppert, François Cluzet et Mane Trintignant.(2h) [EQ A MAN OF NO IMPORTANCE 75044 (4)\tG.-B.1994.Drame psychologigue de Sun Krishnamma avec Albert Finney, Tara Fitzgerald et Brenda Fricker.(2h) Piirtilil Q23 LA LOI DU COCHON 72315 (5)\tCan.2001.Thniler d'Érik Canuel avec Isabel Richer, Sylvain Marcel et Catherine Trudeau.(2h) rrm the princess bride 5//087 (4) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de Rob Reiner avec Robin Wright, Cary Elwes et Mandy Patinkin.(2h| HÎB PROOF OF LIFE 758766 (4) É.-U.2000.Drame de Taylor Hackford avec Meg Ryan, Russell Crowe et David Morse.(2h30)\tP QIQ FROOFOFLIFE 188686 (4)\tÉ.-U 2000.Drame de Taylor Hackford avec Meg Ryan, Russell Crowe et David Morse.(2h30)\tP BZ] MERCURY RISING 19558599 (5)\tÉ.-U.1998.Drame policier de Harold B«ker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues.(2h1S) QE LE CRIME DE MONSIEUR LANGE 2328421 (3)\tFr.1936.Drame de moeurs Jean Renoir avec Jules Berry, Rene Lefèvre et Florelle.(1h15) Piirrxi ŒB 15 MINUTES 98588150 (5) É.-U.2001.Drame policier de John Herz-feld avec Robert De Niro, Edward Bums et Karel Roden.(2h33)\tP PPTiTl'l CD PATTON 1806599 (3) É.-U.1%9.Drame biographique de Franklin J.Schaffner avec George C.Scott, Karl Malden et Stephen Young.(3h) WALLSOF SILENCE 94 r/9 (Dem.de 2).G.-B.Drame policier avec Warren Clarke et Colin Buchanan\t(1h)\tP pp4rrM DIS la vie rEvèe des ANGES 1122228 (3) Fr.1998.Drame de moeurs d'Erick Zonca avec Élodie Bouchez,\tNatacha\tRegnier et Grégoire Colin.(1h58)\tP PAliTI'J HTim COMING TO AMERICA 555554 (5) É.-U.1988.Comédie de John Landis avec Eddie Murphy, Arsenio Hall et James Earl Jones.(2h30)\tP niai GASLIGHT 9191421 (3)\tG.-B.1940.Drame psychologique de Thorold Dickinson avec Anton Walbrook, Duna Wynyard et Cathleen Cordell.(1h30) BZ] THE FACULTY 89468778 (4)\tÉ.-U.1998.Drame fantastique de Robert Rodnguez avec Elijah Wood, Jordana Brewster et Josh Hartnett.(2h15)\tP PAimiJ SB BIENVENUE MISTER CHANCE 4110957 (3)\t(Being There), É.-U.1979.Comédie sati-nque de Hal Ashby avec Peter Sellers, Shirley MacLaine et Melvyn Douglas.(2hOS) P [¦l'TiIrl'Ji Em THE LAST KING 268700 G.-B.2004.Chronique histonque de Joe Wright avec Rufus Sewell, Rupert Graves et Diana Rigg.(4h)\tP mn les rêveurs 890648 (4)\tAil.1997.Drame de Torn Tykwer avec Ulrich Matthes, Mane-Lou Sellem et Floria-ne Daniel.(2h)\tP BD VALÉRIE 3009803 (6) Can.1%9.Mélodrame de Denis Héroux avec Danielle Ouimet, Guy Godin et Kim Wilcox.(2h) Hügîl MY HUSBAND'S SECRET LIFE 169700 (6)\tÉ.-U.1998.Drame de Graeme Clifford avec Anne Archer, James Russo et Maria Conchita Alonso.(2h)\tP ?B LE SANG DU FRÈRE 1021071 (4)\t(My Brother's Keeper), É.-U.1995.Drame social de Glenn Jordan avec John Lith-gow, Ellen Burstyn et Annette O'Toole.(2h) l'I'imil DE MOUCHETTE 5876984 (2) Fr.1%7.Drame psychologique de Robert Bresson avec Nadine Nortier, Jean-Claude Guilbert et Mane Cardinal.(2h) ŒB 187 46/99445 (6)\tÉ.-U.1997.Drame social de Kevin Reynolds avec Samuel L.Jackson, Kelly Rowan et John Heard.(2h30)\tP ['AlTLiI'i CEQ LOOKING FOR AN ECHO 5210272 (5)\tÉ.-U.1999.Drame sentimental de Martin Davidson avec Armand Assante, Diane Venora et Edoardo Ballenni.(2h appr.) ['Aim'i Firm green MANSIONS 546549 (5) É.-U.1959.Drame sentimental de Mel Ferrer avec Audrey Hepburn, Anthony Perkins et Lee J.Cobb.(2h) BZl FIRE IN THE SKY 6465/55 (5)\tÉ.-U.1993.Science-fiction de R.Lieber-man avec D.B.Sweeney, Robert Patrick et Craig Sheffer.(2h30)\tP SJ LES INSÉPARABLES 45908/ (5)\tFr.20(X).Drame de moeurs de Thierry Relier avec Jim Redler, Katty Loisel et Romain Redler.(2h) É'^üiTrM BQ] STEEL 7l457r (6)\tÉ.-U.1997.Science-fiction de Kenneth Johnson avec Shaquille O'Neal, Annabeth Gish et Judd Nelson.(2h)\tP ['Xim'i rrm white room 583071 (4) Can.1990.Drame psychologique de Patricia Rozema avec Kate Nelligan, Maunce Godin et Sheila McCarthy.(2h)\tP 14 I VOILA' I SEI4AINE DU 20 I4ARS 2004 I \u2022rF ¦ ¦¦ i-4A O' 'V-' ' V ''V L'ADAPTATION CINÉMATOGRAPHIQUE DE LA PIÈCE DE I^ICHEL MARC BOUCHARD m MARINA ORSINI CÉLINE BONNIER FANNY MAllEHE STÉPHANE OEMERS Aux Beaux Dimanches 19 h30 www.radio-canada, ca/cinema\tRadio-C RADIO-CANADA PARTENAIRE INCONTOURNABLE DE NOTRE CINÉMA DIMANCHE 21 MARS EJ-\tTTIiTT 6h00 i 6h30 7hOO 7h30\t8h0< HMBCTT »\t\u2022'-ÎF»; î lEMifiM;: SRC Btnjamin 9SI79 i Rolie Polie Olie '30/09 TVA Évangélisation ' Patou jJW j Salut, bonjour! 5^599 200072599\t' TQS TQt CBC CITY CTV-M CTV-0 GBL-Q GBL-0 FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TIC VIE le Monde Sagwa 5769006 / les Weekenders ' Papyrus 7)S89 jAyoye! 76599 d\u2019Henri 77150 I Dominique.\t;775)s\tj 1 (7:40) )955S0S« ' ._4- I Le Jour du - LADERNIÈitE^ Vision nnondiale4r)570 I est écrit 706046 Pub74J766 Les émissions débutent à 7h00.Teletubbies 57470 Binq et Bonq 70605 Dora l\u2019exploratrice 14S/0 Bob le bricoleur Franny et les ; !3S4i\tchaussures.SSS531S Le Petit Journal Auto Stop -mni Merlin le Rocket Power maqichien (9:24) (9:54)66«9jr5 1823501 )r«sup577//\tZobooma.88599\tRolie.154/0\tSave-Ums! 78605\tCoronation Street 97797\t\tCBC News: - Star! 506797\tOriginals 756/50\tCHUM FM iO 110044\t\tShahreMaTV///775\tMix TV 587//7\tEye on Asia in - Acorn: Nature\t; Kids@Discovery\tGood Morning Canada 95/50\t\t\tCountdown to Extinction 1239/6\tHellenic.48995 Nut//4778\tCa 77605\t\t\t\t1\tTravel.65957 Travel 575808\tEntert.759686\tTravel.987957\tMoneywise\t.North 646065 World.645554\tPub 509778\tNational 775766 Prairie.575808\t1 Town.759686\t.Ontario 987957\t1999797\t.Check 646065 National 645554\t\tHour of Power - Pub 558044\t\t\t\tHour of Power 50747/\t1 ' Pub 685766\t \tTPub 764087\t\t.Discovery 977//\t.Mass 55554\tOld House 54605\tCBS Sunday Morning 95065\t Pub 596889\t\t\tIski.13315\tPub '46841\tFox News Sunday 56/79\tPub 995976- LOOKING.(5) (53)0) 5969995\t\tJ.Hanna 5/47674\tNews.3126131\tThe Sunday Today Show 4500957\tMeet the Press 585/47/\tChris.5/47889 Sesame Street 879/50\t\tPBS Kids Bookworm Bunch 980605\t\t\tA communiquer 498044-\t Boohbah 45065\tJet Plane 7/84/\tCaillou 57457\tClifford\u2019s.78747\tMoney Help is on the Way 97554\t\tLake./7/5/- CNN Presents 497570 Docket 7r85696 Hemis.3606/11 Matin express 9878515 CNN Sunday Morning 661353 News.5705/17 Country5774747 ;.View7775065 HouseCall4/4;/7 CNNSundayMominq/59808\tCNNLive - Foreign.7777554 .Sunday77/5686 Mansb.5940407\t.Sunday5697065 Journal 45655/8 Info-Documentaries (5:00) 123044 Inside this Old House 785797 Jreakfast with the Arts 765889 Portraits (5:30) ' .musique 800554 Bétes.558605\tL\u2019Actors Studio/64766\tGrands Spectacles 6755/8 America\u2019s - Grands Spectacles: Mozart en - SUMMER OF 42 (4) avec Gary Grim», Jennifer Q-NeB 557686\t| BREAKING AWAY (4) awe Dennis Christopher, Paul Dooley 674557\t|IWANNA^ Contact Animal 897/ / /7\t| L« Ultim» / Hélicoptère 50567/ / Chasseur de crocodiles^/7 Physiologie et Vieillissement 65995 Contexte.des psychotrop» 505^/s Planète Terre 506W_ LES COMPERES (4) avec Pierre Richard 4767957- .Rivers 550889 .Parks 567674 Évasion.75808\t.Jardins575/5 ' Tournants de l\u2019Histoire 7558808 , Good Dog 4505407 Storm Warning! 756860 Planet Food 8505/8 .ont fait le Québec 9675/79 Pet Project 857/570 MusiMâx Collection (1:00) M.Net97/087 jlnfoplus 690570 , Box office 57884/ Bécosse.547976 Babu à planche 58M7^ Wycliffe 867860\t1 Médicoptet^/5^ Éinblicke 80557 Introduction to Culture 867775 How it\u2019s Made 555747\tFrontiers of Construction 958570 .Italie 59006 Motoneige 89547 .l\u2019hiver 77557 JAG 7559557 Discovery\u2019s -Zone limite 57407 .inclus 56889 Sexe et Pouvoir 8958797 .États-Unis - Dogs.4955605 .Vets 4954976 .Renos 4975778 Weird.4/55747 \u2019 Surreal.5/45065 4- Succès 7758766 Star.5/045/8\t;d.5686605 ; Plus sur commande 957407 I Bécosse.6/4/50 Nash Bridq» 13//11 JOSEPHINE ANGE GARDIEN: LE COMBAT DE - Jul» Verne 45/778 Earth: Final Conflia 5005065 : Degrassi.775/79\u2019 Liberty.704686 Pub47M57- |NewS 877484/ Machin«4/595/8|Tibére.8740995 jPaul et.8779407 < Max.8604599 L« émissions débutent à 9h00.\t______ Panorama /5757olCultivé.808976 J^fhé ou Café?554087 Aerosp.8795976 Captain.6550957 Walking 65M778 Outer Litmts744V9^ i Electric 6055976 Pouce.8696570 Benjamin 86/0/50 ¦ Boo! 4549957 Bob Vila\u2019s Home Again 559087 i Babar4//5570 -4- ; Journal 795555 Ombre.794674 i Concert classique/585/8 Elliot.15///11 I The Hoobs 94889 | Timothy./5860 : Dora.54995 \u2018Babar 65778\t, Eddy and.645991 Sagwa 88/79\t| Arthur/4087 famille 547484/ t.à deux 568047/ Cestmavie//58/79 I Le Coup de pouce de Nicolas //59808, Cigogne 7745554 ! Maigrir.5/99686 RDS\tCombats .(5:30)1 Sports 30 709/54\t1l« Grands Prix de Formule 1/Malaisie 5/584/\tChasse.679087 SPN\tFbh\u2019n Canada 87957\tISportsnetnews 77017\t|Rshon/5747\tj.Sport 50407\tRugby Ckib - TSN\t«\u201c*¦^50*860\tll¦MM768554 TTF VRAK YTV\tSimon.5485599 ! La Classe 5699/79 ;.Spi« 8509065 | Beyblade8588570i Medabot777784/10igimon777///7 , .Nanas 7745797 Sakura.5/9/044\tKid.5675/5/ \tla tortue 979674 Jacob.698//7\tOgqyet.5597// .Stuart 5455/8\t.réponge698709!X-Men 545650\tJ.Chan848047\t' Martin.775605 Sabrina.6/7797 UhOh/970797 iMonsters6/5860'Dexter\u2019s.54//5/j Woody.560766 ! Stuart.574777 ; Chalk.774768\tAmold574060\t|J.Neutron 740555 j Sponge.604//7\t Trading Spac»:- France foot- .Bear 7884/ Cuisinez avec.- 16 I VOILÀ' SE/^AINE OU 20 MARS 2004 1 1 i SRC TVA TQS Cinéma 10h30\t11h - Seigneur 94911 \\ Mon ange 2760S L'Heure du midi La Semaine verte 77S204 75605 : Second Regard Mémoires j Christiane 91131\td'enfance 3S976 ¦ Charette en direct 55976 \u2022 CHANCE (5) avec EHen Burstyn, Laura Dem mTO ^702228 Y'a plein d'soleil 715792 Les Saisons de Clodine 95957 Évangélisation i Boutique TVA 667r79 200066*89 t Pub 466*6 TOP GUN (S) avec Torn Cruise, Kelly McGillis (sous réserves) 225222 JOURS DE TONNERRE (S) avec Torn Cruise, Robert DuvaH (sous réserves) 555 rrj T(K\tLa Famille Delajungle (10:20)59957696\tCédric(11:10) 5*5*5674\tMarsupilami 47074\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 7495.\tBob et Margaret $8407\tLes Grands Documentaires / L'Effet boeuf 55957\t\tLe Septième\tL'oeil ouvert / La 945)*\tvie en fleurs 11518 CBC\t-Sunday 9577*\t\t\tCountry «5555\tLand, Sea 19808\tSunday Encore 57)75\t\tCBC Sports *77889 CITY\t-Hindi 9691)7\t.Punjabi 779976\tChin Chin 770605\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 767766\t\t\t\tFERRIS BUELLER'S DAY OFF 9065)8 CTV-M\tTravel.*471)\tWhite Fang 50*4)\tEntert.5)570\tQuestion Period *747)\t\tMOONSTRUCK (4) avec Cher, Nicolas Cage 77)50\t\t CTV-0\tThe Living Truth 47)766\t\t.Pets 7677*\t\t\t\t\t GBL-Q\tTaste, Life 675570\tScore Golf )7*4701 Scully: The World\t\t.Bounds 649)50\tSports.5*0995\tDriving TV 98677* Quebec.5*9766\t\tScore Golf 6*56051P6A Gdf 75*557 GBl-O\t- 995976\t.Money 128470\tShow 775579\t.Ontario 649)50\tInvest.5*0995\tBig Sound 9*677*\tGet up.389266\t.Ontario 665605 Town.508766 ABC\tErnest Angley 675650\t\tThis Week 5774*7\t\tPub 90407\tNBA Basketball / Mavericks - Rockets778t79\t\t CBS\t.Nation )4*4)\t.Quote me 7*89\tAnimal.55)8\tNCAA Basketball / Séries éliminatoires, 2e ronde: régions Sud/Mldwest 4541792\t\t\t\t FOX\t-\t\t\t\t\tNASCAR: Nextel Cup Racing / Course automobile 140808\t\t NBC\tHome.494)766\t.Garden *697570\tPub *600599\tArena Football / Equipes à confinner 79495)*\t\t\t\t1 Golf 1315228 PBS-P\t-\t\t\tÀ communiquer 677)77*\t\t\t\t PBS-B\t-\tWall Street 97547\tVermont.47006\tAndré Rieu: Live from Dublin *7957\t\t\t\tPeter, Paul & Mary.54557 CNN\t-Sunday 65 )))7\t\tReliable.8)4065\tLate Edition *6604*\t\t\t\tPeople in the News 795)9) NW\tCulture.7707570\tNfB: Momentum.5755995\t\tCBC News Sunday 56*4599\t\t\t\tAntiques Roadshow 569*797 RDI\tHistoires 1290711\tJournal 1354773\tJustice 1355402\tmidi 1281063\tGuerre.55 ))6*6\tJournal 96745)5\t.detour 55)0957\tJournal 4595*4) Culture.959*704 A&E\t-Castles 9**6*6\tStar.*7576*\tPaparazzi 475777\tPOIROT: THE MURDER OF ROGER ACKROYD avec David Suchet 746) t7\t\t\t\tHouse of Dreams 767605 ARTV\t-Turquie *05557\tJardins *75)50\tPrise de.831179\tMarguerite Volant (5/11) 903860\t\t.de Michael Snow 979*0*\t\tPortraits: Jeff Koons *975)5 BRAV\t- HOLD YOUR HAND (5) avec Nancy Allen 7)0775\t\t\tPRETTY IN PINK (4) avec Molly Ringwald, Andrew McCarthy 607*60\t\t\t\tFERRIS BUELLER'S.555407 CD\t-\tJuste pour rire -\t.es Gags 1027599\tSamedi de rire encore plus 97*9557\t\tFriends 9765957\t\tLes Ultimes / Hélicoptère 47* )557 a\t-\tLes Récits évangéliques 12773\t\tSeigneurie-des-Mille-ile56))75 ;\t\tMondialisa.75**9| Folklore.95599\t\tCentre.de l'automobile **77« DISC\t-Sunday Showcase 759747\t\t\tDaily Planet 757554\t\t.Made 547*60\tWildlife 7)7570\tRaising the Kursk6)4599 EV\tEvasion.11421\tLes Routes oubliées 6)065\t\tSoleil.«95*5\tEntrada 455)*\tEvasion.77)79\tDisney 478*9\t.de Grèce 65044 Motoneige *7)55 HI\t~7977599\tAventuriers 79*0065\t\tSoldats / Chevaliers *609)50\t\tJAG *6*5570\t\tPREMIÈRE VKToiRE )846599 UFE\tOpening 49)4))7\t.Renos «605044\tWeird.«606775\tSurreal.495*797 Opening 4)59065\t\tExtreme Body Parts 4)545)*\t\tLittle Miracles 5)44797 MMAX\tStars.7747)50\tGénération 80 / Musique.8500792 | LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (S) avec John Travolta 5666*4)\t\t\t\t\t\tLe Top 20 MusiMax 56*7554 MP\tBox Office 64*074\tVidéo 657976\tLe Choc.65*605\tMade in.64*704\tConcertPlus / Big en 2003 6*7797\t\t\tLe Choc.79*797 S+\t-L'ANGE 757*89\tSaint-Tropez, sous le soleil 9776*6\t\tLe Caméléon 505570\t\tAgents doubles 5795)8\t\tTémoins silencieux 75 )*4 ) SHOW\t-\tLord.*40797\t.Beat *4)47)\tCode Name: Eternity 107624\t\tJohn Woos Once a Thief )«5044\t\tA MIND TO KHI.5*6087 SPA\tReviews 6567797\tRobot Wars Extreme *707674\t\tAdventure Inc.*67)674\t\t.The Lost World *657044\t\tBENEATH THE PIANH.6992570 TFO\tAnne.*6)6554\tMégallô 5*565)5\tAPRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS 5504605\t\t\tL'art d'étre parent (13:10)79764)79\t\tL'Univers de la Bible 417)599 TIC\t-Family 797407\tClean Sweep 7)7766\t\tTrading Spaces 173228\t\tWhile you were out 182976\t\tDate Patrol 54950 ) TVS\t-56*4554\tKiosque (11:02)574407\t\tJournal 1776060\tVivement dimanche / Juliette Gréco (12:35)47)075)*\t\t\tVivement 705605 Jml suisse 97477* TVO\tAnne.77065\tSwap TV 657))\tBrainb.5)))7\tReading 6*5)5\tAllan Gregg *5570.Big Ideas 99554\t\t\t VIE\t~8515624\tMéde.8*64044\tJe le veux **65775 Le Coup de pouce de Nicolas 311253'\t\t\tAMOUR, HONNEUR ET TRAHISON (S) avec Vanessa Mardi 3692266\t\t Z\tZ=MQ *856*6\t.c'est fait 764044 Lan Party 765775\t\tRobot Wars 138150\t\t\t\t RDS\t.nature 945696\tRandon.64780*\t1 Plein air 645557\tPlein air.74«o** ] Sports 30 736711\t\tTennis Masters Series / Pacific Life Open 5*7407\t\t SPN\t-50766\t\t\tNCAA Basketball / Equipes i confirmer 173686\t\t\t\tBasketball 194179 TSN\tRtpHlIB 650766\t2003 Pûtes HHI Climb - Cars 900808\t\tTimbers.64)5)8\tPBAlMrihlf 677)79\t\t\tFormula One Auto RkR^ 740778 TTF\tOTiy.2741976\tMucha.8*66407\tYakkity.8*67)5) Scooby.775777*\t\tLapinet.3195860 Caillou 8508554\t\t.béte5)94)5)\t.monde 5554674 : .blane 5)45557 VRAK\t.Raven 44*006\tDegrassi.6555)* i Réal-TV 656747\t\tS Club 7 44*7*6\tVice Versa 77947)\tFrissons 55*0*7\tJacob.77*797\tLe Monde perdu 6)547) YTV\t.Parents )74074\tAil Gown 4*7797\tJacob.4*547)\tYvon of.174204\tGirlstuff7))*4)\tMartin.540407\tThe Boy 7)0) )7\tMoville.875995 1 Freaky.5*577* SEMAINE DU 20 MARS 2004 I VOILA' PI MANCHE 21 MARS j^MBlMaWil 15hOO IShJO 16h00\t16hJ0\t17h00\t17h30 IShOO 18IU0 IShOO BRAV CD O DISC EV UFE MMAX MP SHOW SPA SPN TSN TTF SRC\t:hiistiane Charette en direct 14:30) 55976\tLes Beles HislotRS des pays rf en haut HI'JïTltj QE PAS DE SCANDALE 5707800 (5)\tFr 1999 Drame de moeurs de Benoit Jacquot avec Fabnce Luchini et Isabelle Huppert Après un séjour en prison, un chef d'entrepnse éprouve des difficultés à renouer contact avec sa femme et son frère, animateur vedette de la télévision (2h) Ç nm MORE«i5*r« (4)\tLux.1%9 Drame de moeurs de Barbet Schroeder avec Klaus Grunberg, Mimsy Farmer et Heinz Engebnan Un étudiant allemand rejoint k Ibiza une jeune Américaine qui Fentraine dans la drogue (2h) ram THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT MATTHEW 380106 (2) It 1964 Drame biblique de Pier Paolo P^im avec Ennque Irazoqui, Marghenta Caniso et Suzanna Pasolim Les pnncipaux événements de la vie du Chnst (3h) BID SUNSET PARK 2151496 (5)\tÉ.-U 19% Drame sportif de Steve Go-mer avec Rhea Perlman, Fredro Starr et Carol Kane Une enseignante dans la cinquantaine devient entraîneur d'une équipe de basket-ball, bien qu'elle ne connaisse nen à ce sport (2happr) F'IlitÉl HUîTI LAGRIMAS NEGRAS 22023090 (4)\tEsp 1998 Drame psychologique de R.Franco et F Bauluz avec Anadna Gil, Fele Martinez et Elena Anaya Un apprenti cinéaste devient obsède par une mysténeuse jeune femme qui souffre d'un desordre de la personnalité (2h05)\tP iixIiT'H bid murder in NEW HAMPSHIRE ; THE PAMELA SMART STORY 77641699 (5)\tÉ-U 1991 Drame judiaaire de J.Chopra avec Helen Hunt, Chad Allen et Ken Howard Une enseignante est condamnée pour avoir incité son amant, un etudiant de quinze ans, à tuer son man (IhSSappr)\tÇ> l'Ilil'Iij ram GENTLE INTO THE NIGHT 465651 (5) It 1997 Drame psychologique d'Antonio Baiocco avec Julie Hams, Tcheky Kaiyo et Manano Rigillo Un detective en mission de surveillance doit prendre sous son aile une vieille dame déboussolée qui s'est enfuie d'un hospice (2h) ARCHIVES AP Loup (États-Unis 1994).un drame fantastique avec Jack Nicholson, est à l'écran de Canal D.ce mercredi à 13h 28 I VOILAI SEMAINE DU 20 MARS 2004 d H H *4 'iâlTt- LE PRINTEMPS ! INCLUANT TOUTES LES RtCEITFS DE l EMISSION R I CMR D 0 BRUNCH DE PÂQUES JAMBON NOL43290) Michel Jasmin (23:18) TVA\t\t\t\t\t2S974à99 TQS TQt\t¦* (5) avec Kurt RusseB, Ray Liotta (sous réserves) 465545\t\tLe Grand Journal 4//380\t11096/57583\tVoyeur 99/854 \t- Documentaires / 24 heures pour l'histoire 557/7\tUN SUJCT CAPITAL (4) aveclM Oem, Swoozie Kurtz 65699\t\tDiabolo menthe 20038\tLes Groupes parlementaires 6/03564 CBC\t- lA/orld Championships 5 >800\t\tThe National 43835\tThe National 48600/9\tZeD (23:25)49874309 CITY\t-\tJOWINY MNEMONIC (5) avec Keanu Reeves, Dolph Lundgren 8/57/7\t\tCityPube.3699/06\tTV Frames (23:35) CTV-M\t-\tCSI: Crime Scene Investigation 73670\tER 50/79\tCTV News 446/0\tNews 70293 CTV-0\t\t\t\t\t GBL-Q\tWill & Grace 4//800\tThe Apprentice 66/94/\tWithout a Trace 564800\tGlobal News 9/7903\tGlobal Sports83///48 GBL-0\t\t\t\t\t ABC\t- 7Î274\tWorld Figure Skating Championships 7436/\t\tFrasier 9/80/48\tNightiine (23:3S) CBS\t-double /358/6\t\t\t\t FOX\t-\tThat'70s Show 54056/0\tSteve Harvey's 36/48 ' Like Family 45496\tJamie Kennedy Experiment 386/0\t NBC\tWill & Grace 806/458\tThe Apprentice 96670/5\tER 64/7557\tNews 6/8/4//\tTonight (23:35)80/6038 PBS-P\tSmall Business 54/7/4\tFrontline/World 33090\tInfernal Violins 807/48\tBBC News >96699\tCharlie Rose 7/6/8/ PBS-B\t-House Hour 53854\t\tGlobe Trekker / North India 434//\tBus.Report / >380\t CNN\t~ 432903\tLarry King Live 457/6/\tNewsNight with Aaron Brown 455854\tLou Dobbs Tonight 6/6545\t NW\tCulture Shock 94/0903 ; The National 4797309\t\tRough Cuts / 49 Degrees 4/95496\t>play 5/79/48\t RDI\t-6959/8/\tLe Téléjournal/Le Point 696765/\tLa Part./ >80380\tLe Monde >09)800\tLe Journal RDI 9537380\t A&E\t-64/903\t\tWith Malice 660038\tThird Watch 80/76/\t ARTV\t~442729\tAlfred Brendel 455793\tStyle./8665 /\tMarguerite Volant 565545\t\tLe Garage /08977 BRAV\tWriting Life 97/496\t[NORA (5) avec Susan Lynch, Ewan McGregor 767/06\t\\ Law & Order 7474//\t\t\t CD\t-\ti Justice américaine 7/70S//\tNYPD Blue 99/0354\tSecrets intimes d'Hollywood >939380\t Les Étudiants.ija// Quartier latin saoio .publicitaires isssv J.es Récits évangéliques «rosi - Gadgets 70aM9 Ultimate/Most Dangerous Jobs.809093 Top Speed / Land 6595/0 Gestion de la croissance d'une PME 28)80 Daily Planet 74/36/ EV\tVoies, l'aventure 87/6/ Tribus nomades 89/79\t\tMaritimes.348/6\tEscales de rêve 7/854 Évasion.88354\tVoyage pratique 847/4 ; Échappades 36835\t^\t HI\t-Caraquet 68454//\tJAG 685894/\t\tTAMANGO (5) avec Dorothy Dandridge, Curd Jurgens 9(/r336\t|\t\t LIFE\t^\t.\t.\t.j Matchmaker 806/637\tZoo Diaries 8573496\tDogs.4044/8/\tAnimal Miracles 7838478\tThe Goods 857894/\tMatchmaker 504/835 MMAX\t-Bob Mariey 38807/4\tPopop Bruno 8684800\tBenezra 3093458\tGénération 80 / Musique francophone 3803 >2S Musicographie / Bob Mariey 8496545\t\t MP\tVidéOClip 749496\t\t\tDollaraclip 9904//\tExposé 909 /75\tExposé 554699\tInsomniaques 5/7/48 S+\t-805835\tSix pieds sous terre 875699\t\tVertiges >688 >6\t\t SHOW\t\tTwitch City 748380\tTrailer Park.85546/\tREQUIEM FOR A DREAM (3) avec ERen Burstyn, Jared Leto >399090\t\t SPA\t-68//65/\tMad Mad House 6808/8/\t\tInvisible Man680/7/4\tOuter Limits 8/984/7\t TFO\tVillages.855/458\tLOIN DU VIETNAM (4) Film (fessai 548036/\t\t\tPanorama 8674903\t TIC\t-Hijacked - The Saint i\t79309\t\tCrop Circles: In Search of a Sign 4588/6\tLife of a Crime / Hijacked - The Saint 70/564\t TVS\t-Kaci9686458\t\tLa Vie en.(21:15)\tTVS Le Journal >84293 Match Magazine 563 >87\t\tPortrait de.;065M TVO\t-\tMy Uncle Silas 86/06\t\tMasterworks / Marilyn vs Marilyn 89293\tFilm 1015//06\tStudio 2 8/7903 VIE\t- Hemingway 8497/7» Quand la vie est un combat 3895 >06\t\t\tDécore ta vie 7639/8/ Métamor.7648835\t.la médecine 8/8/94/\tPetits Miracles 35/5545 Z\t-\tTwilight Zone 894/79\t\tFutur extrême 89/8/6\tAlias 806699\t RDS\t\t\t\tSports 30 ///800\t1 L'Équipe.579903\tGolf Mag 5/0380 SPN\t\t\t\tNCAA Basketball / Équipes à confirmer >8699\t\t TSN\t\t\t\tSp((tMnlR9S/4//\t\t TTF\tKaput, Zosky 373/583 Les Simpson 8/84854\t\tLes Griffin 30/37/7\tPlanète crue 763/545 Daria 7640793\tLes Simpson 8/96699\tDéthiquet.35//903 VRAK\t-vampires 754/8/\tVice Versa 540496\t.une galaxie 634309\t\t.\t YTV\tDragon Bail Z 6/0800\tRadio Aaive 380380\tMental Block 676/79\tReady or not 9064// Big Wolf.9/5/75\tAddam$ Family 392t2S ' 2.4 Children SS778Î6\t SEMAINE DU 20 MARS 2004 VOILAI I 55 CINÉMA VENDREDI 26 MARS (DOirfd'nvre (2|R«iurqwMe (}) Très bon (4|Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7)Minable ¦ I Fikn en now et blanc\tLesdioiidevollli i iiTI'l DS MARY REILLY 5725J9 (2h)Votr14h00\tÇ> OS LA REVANCHE DE KATY 40003 (5) (What Katy Oïd), Can 1999 Comddie dranutique de Stacey Stewart Curtis avec Alison Pill, Meqan follows et Martha Bums Une leune fille qui n'en fait tou|ours qu'i sa tète change d'attitude après avoir été victime d'un accident (2h)\tP NEWY0RK1997 4509jr7 (4)\t(Esupe from New York), É.-U 1981 Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Lee Van Cleef et Donald Pleasence En 1997, un aventuner va à la rescousse du président des Etats-Unis capturé par des cn-minels sur nie de Manhattan (2h) CD TAMANGO 1SSS794 (5)\tFr 1957 Drame de J Berry avec Dorothy Dandndqe et Curd Jurgens Tamango cherche à fomenter la révolte chez ses compagnons noirs soumis è l'esclavage (2h) ?ACCIDENT A DARK RIVER 34035 ro (2h)Voir13hOO iHililiJ Q] PORTES DISPARUS 72191181 (6)\t(Missing in Action), E.-U 1984 Aventures de Joseph Zito avec Chuck Noms et M Emmet Walsh Un cokmel affronte mille difficultés pour libérer des compatriotes pn-sonniers de camps vietnamiens (2h30) BID SHE SAYS SHE'S INNOCENT 344317 (5) É.-U 1991 Drame judiciaire de C Correll avec Katey Sagal, Charlotte Ross et Jameson Parker Une nière s'emploie i innocenter sa fille adolescente accusé du meurtre d'une camarade de classe (2h)\tP mn la FIÈVRE DU SAMEDI SOIR 4734476 (5) (Saturday Night Fever), É -U.1977 Drame de moeurs ie John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gomey et Donna Pes-cow Les ambitions d'un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quotidien banal (2h30) ?B ACCIDENT A DARK RIVER 3494676 (4)\t(Incident at Dark River), É -U.1989 Drame social de M Pressman avec Mike Farrell et Helen Hunt Sa fillette étant morte des suites d'une contamination, un pere soupçonne une usine locale de deverser des déchets toxiques dans la nviere (2h) iEIIT'I'l ŒB RÉSERVÉ AUX CHIENS 747766 (5)\t(Dog Park), Can 1998 Comédie sentimentale realisee et interprétée par Bmce McCulloch avec Luke Wilson et Natasha Henstndge Les hauts et les bas sentimentaux d'un groupe de jeunes citadins (2h30) DS MARY REILLY 660670 (4) É.-U.19% Drame fantastique de Stephen Frears avec Julia Roberts, John Malko-vKh et Glenn Close Une jeune servante découvre qu'un temble secret unit le docteur qui l'emploie et son assistant.(2h) P nrri stations 410171 (4) Can 1983 Drame de William MacGilli-vray avec Michael Jones, Joel Sapp et Beth McTavish Traversant le Canada d'Ouest en Est à bord d'un tram pour fin de reportage, un journaliste en vient à se questionner sur sa profession et sa me (1h30) HiB BURIED ON SUNDAY 63667 (S) Can 1992 Comédie sabnque de P Donovan avec Maury Chaykin et Paul Gross Les habitants d'une petite Ile qui réclament leur indépendance s'emparent d'un sous-mann nu^aire soviéhque (2h) P CD TAMANGO 6753064 (5) Fr.1957 Drame social de J Berry avec Dorothy Dandndqe et Curd Jurgens Tamango cherche à fomenter la réwite chez ses compagnons noirs soumis 4 Tesdavage.(2h) iHiTM irm SUZANNE 605333 (S) Can 1980 Drame sentimental de Robin Spry avec Jennifer Dale, Winston Rekert et Gabriel Arcand Les difficultés sentimentales d'une adolescente, fille d'une mère francophone et d'un père écossais (2h) P PTijrCiIiJ DB THE last king 647404 G.-B 2004 Chronique histonque de Joe Wnght avec Rufus Sewell, Rupert Graves et Diana Rigg Le régné de Charles II, qui fut roi d'Angleterre de 1660 à 1685 (3h) P rmi le MARI DE LA COIFFEUSE 773336 (3)\tFr 1990 Comédie de moeurs de Patnee Leconte avec Jean Rochefort et Anna Galie-na Fasciné par les coiffeuses, un homme épouse Tune d'entre elles et passe son tempsàTobsenrer (1h30) run THE AFFAIR 633404 (4)\tÉ -U 1995 Drame social de Paul Seed avec Courtney B Vance, Kerry Fox et Leland Gantt Au cours de la Deuxième Guerre mondial?, un soldat améncain de race noire fait face aux préjugés défavorables de ses pairs lorsqu'il s'éprend d'une Anglaise (2h) QID CRIMSON RIVERS 706330 (4) (Les Rivières pourpres), Fr 2000 Drame policier de Mathieu Kassovitz avec Jean Reno, Vincent Cassel et Nadia Fares Dans une ville universitaire des Alpes, deux policiers font équipé pour élucider une séné de meurtres aussi atroces que mysteneux (2h) QQ LA PREMIÈRE NUIT DE MA VIE 7370663 (4) Esp 1998 Comédie dramatique de Miguel Albaladejo avec Leonor Watling, Juanjo Martinez et Emilio Gutierrez Caba A Madnd, dans la nuit du 31 décembre 1999, une sene d'incidents perturbent les plans de divers fêtards (1h15) Sous-titré FTTÎEj] ma MORE 3 30666 (4) Lux 1%9 Drame de moeurs de Barbet Schroeder avec Klaus Grunberq, Mimsy Far mer et Heinz Engelman Un étudiant allemand rejoint à Ibiza une jeune Améncaine qui Tentraine dans la drogue (2h) CD LES CAMISARDS 6470646 (3)\tFr 1971 Drame histonque de Rene Allio avec Jacques Debary, Rufus et Gerard Desar-the Au XVIT siècle, des petits groupes de réfractaires huguenots luttent contre Tar méeduroi.(2h) BI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : DES CULTURES DIFFÉRENTES 367447 Fr 2000 Drame de P Monnier avec Mimie Mathy et Jean-Claude Adelin Un ange gardien descend du ciel pour venir en aide à un agnculteur au bord de la faillite dont Tépou-se attend un premier enfant (2h) BZl THE FRIGHTENERS 77067530 (4)\tN.-Z.19%.Comédie bntaisiste de Peter Jackson avec Michael J.Fox, Tnni Alvarado et Peter Dobson.Un chasseur de fantOmes dort neutraliser un esprit meurtrier (2h15) PP4Î^H QQ U mur 33736357 (4)\tBel 1998.Comédie dramahqueif A.Berliner avec Daniel Hanssens, Pascale Bal et Mil Seghers Pour mettre fin aux querelles entre Wallons et Flamands, le gouvernement belge enge un mur qui dnnse le pays en deux (IhIS) Fmm Q!D COMMANDEMENTS 7930577 (5)\t(Commandments), É.-U 19%.Comédie dramatique de Daniel Taplitz avec Aidan Quinn, Courteney Cox et Anthony LaPaglia Poursuivi par une malchance peu commune, un jeune veuf décide de défier Dieu en désobéissant 4 chacun des dix commandements.(2h) l'IUrtiI'J IEB LE MANDAT 556376 (5) (The Assignment), Can.1997 Drame d'espionnage de Chnstian Duguay avec Aidan Quinn, Donald Sutherland et Ben Kingsley Afin de piéger un terronste en le faisant passer pour un traître, la CIA obtient Tante d'un sosie du cnminel (2h)\tP fES BAMBOOZLED 463774 (4)\tÉ.-U.2000 Comédie satinque de Spike Lee avec Damon Wayans, Savion Glover et Jada Pinkett Smith Un producteur de télévision afro-améncain crée une émission de vanétes provocante qui s'attaque au racisme dans les médias.(2h30)\tP IQl THE LAST KING 630756 G-B.2004 Chronique histonque de Joe Wnght avec Rufus Sewell, Rupert Graves et Diana Rigg Le règne de Chartes II, qui fut roi d'Angleterre de 1660 41685 (3h) P Qï] CONTRE-ATTAQUE 3603763 (5)\t(Rapid Fire), É.-U.1992.Drame policier de D.H Little avec Brandon Lee, Powers Boothe et Nick Mancuso Un jeune expert en arts martiaux prête main-forte 4 un policier qui lutte contre un tueur (2h) ?Q AU RISQUE DE TE PERDRE 3996333 (2h) SB THE WINSLOW BOY 30503466 (4) É.-U.1998 Drame de moeurs de David Mamet avec Nigel Hawthorne, Jeremy Nor-tham et Rebecca Pidgeon En Angleterre, en 1912, le père d'un élève de Técole navale accusé de vol intente un retentissant procès pour rétablir l'honneur de la famille (2h0S) L'T'JTkH EQ] THE SERPENT AND THE RAINBOW 54406376 (4) É.-U 1987 Drame d'horreur de Wes Craven avec Bill Pullman, Cathy Tyson et Zakes Mokae Un anthropologue se rend en Haïti dans le but de decouvnr les éléments d'une potion qui plonge son consommateur dans le coma (2h15)\tP l'I'JTKlil QE LOIN DU VIETNAM 5743744 (4)\tFr 1%7.Film d'essai d'Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Jons Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Chns Marker et Agnès Varda Collection de vignettes documentaires ou expenmentales visant 4 dénoncer la guerre au Vietnam.(2h) ['I']rH'1 Hllu.'l FIONA 43007736 (5)\tÉ -U 1998 Drame de moeurs d'Amos Kollek avec Anna Thomson, Felicia Maguire et Alyssa Mulhem Abandonnée 4 sa naissance par sa mere prostituee, une jeune femme adopte le même metier et connaît divers déboires (IhSO) [¦kliT'I'i CHQ UNE AFFAIRE DE FEMMES 733767 (2)\tFr.1988 Drame soaal de Claude Chabrol avec Isabelle HupperL François Cluzet et Mane Tnntignant.Sous TOccupatnn, un homme qui revient de captivité accepte mal que sa femme se soit procurée une modeste aisance en pratiquant des avortements (2h) trm THE POM POM GIRLS 3379537 (6) É.-U.1976 Comédie de J.Ruben avec Michael Mullins et Jennifer Ashley Les entreprises amoureuses et sportives de deux camarades de classe (IMS) nrm raran son in law 966376 (6)É.-U 1993.Comédie de Steve Rash avec Pauly Shore, Carla Gugino et Lane Smith.Un adolescent excentnque de Los Angeles accompagne une camarade de coll^ chez ses parents qui vnrent dans un bled (2h) [¦linH-l QID MISTRESS OF SEDUCTION 79653056 É.-U 1998 Drame érohque ifEllyn Michaels avec Knstine Carlson, Michael Boisvert et Andy Catano Les aventures amoureuses d'une jeune femme qui travaille pour un centre d'appels érotiques (1h54appr.) nrm tomboy 70997447 (6) É.-U.1984 Comedie dramahque de Herb Freed avec Betsy Russell, Jerry Dinome et Knsti Somers Une jeune femme qui a un goût marqué pour la mécanique conçoit el-le-méme un bolide avec lequel elle participe 4 une course d'automobiles (IMS) ['Xlil'I'l BID CRIMSON RIVERS 97574674 (4) (Les Rivières pourpres), Fr 2(X)0 Drame policier de M Kassovitz avec Jean Reno, Vincent Cassel et Nadia Fares Dans une ville universitaire des Alpes, deux policiers font équipé pour élucider une séné de meurtres mystérieux (2h15appr)\tÇi Luirtiiij rrm julia 161203 (3)\tÉ.-U 1977.Drame de F Zinneman\" avec Jane Fonda et Vanessa Redgrave Une dramaturge retrouve une amie de jeunesse engagée dans la résistance anti-nazie (2h) pzrkiij cm TEA WITH MUSSOLINI 53 3465 (5)\tIt.1999 Chronique de F Zeffirelli avec Baird Wallace et Joan Plownght Élevé par la secrétaire anglaise de son père, un jeune garçon grandit dans l'Italie de Tère fasciste (2h30) rrm it came from HOLLYWOOD 379736 (6)\tÉ-U 1982 Film de montage d'A.Soit et M Léo avec Dan Aykroyd, John Candy et Tommy Chong Montage de scènes extraites de films 4 petit budget ou pnme le ndicule (1h30) L'JiT'lQ IHD ROMERO 665763 (4) É.-U 1989 Drame social de J.Duigan avec Raul Julia et Ana AlKia Nomme archevêque du Salvador pour ses positions modérées, le père Romero ne peut rester indifférent face aux atrocités des militaires (2h) rrm days of heaven 466973 (1) É.-U 1978 Drame de moeurs de T Ma-lick avec Richard Gere et Brooke Adams En 1916, pour fuir la justice, un ouvner s'enfuit au Texas avec sa soeur et sa maîtresse (2h) SI LE PIMENT DE LA VIE 4536069 (4)aheThnllofitall),É.-U 1%3 Comédie de Norman Jewison avec Dons Day, James Gamer et Edward Andrews Une épouse modèle est engagée pour faire des messa gespubliatairesèlatélévisKin (2h) 56 VOILAI I SEMAINE DU 20 MARS 2004 EN EXCLUSIVITÉ I Roméo Dallaire, général à la retraite, est retourné dernièrement en Afrique pour témoigner contre des militaires accusés d'avoir organisé et supervisé le génocide au Rwanda.'#lci Radio-Canada Une équipe de Zone libre a suivi Roméo Dallaire tout au long de son séjour et a recueilli ses impressions.Zone libre vendredi 21 h www.radio-canada.ca/zonelibre VENDREDI 26 MARS; ri«infcmHtHHBConttn*B(lrocrttt9titsomfcMn*sp*rl«dM>rt«itet9 (3h) Voir S8m«di, 22hOO MARDI LE CONQUÉRANT >954878 (2h) Voir lundi, 22hOO MERCREDI LA FLÈCHE BRISÉE >914/50 (2h) Voir mardi, 22hOO JEUDI LA BRIGADE DU TEXAS >98>9//(2h)Voir mercredi, 22hOO VENDREDI TAMANGO >885794 (2h) Voir jeudi, 22hOO.DID GOOD DOG 4012700\tÇ> ?3 MARDI VIDÉO CLIPS 8/4588 (Ih) MERCREDI J97074 JEUDI 848544 VENDREDI VIDÉO CLIPS 924S39 (2h) (im BERENSTAIN BEARS 491039*\tP LJTgJ MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 330332\tP CEB LUNDI GOLF MAG (R) 540/80 MARDI CHASSE ET PÈCHE SANS LIMITES (R) 975>48 çi MERCREDI LE HOCKEY À RDS (R) 87889/ Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Bruins de Boston (2h30) JEUDI LE HOCKEY X RDS (R) 336*70 Les Canadiens de Montreal affrontent les Sabres de Buffalo (2h30) VENDREDI LE HOCKEY A RDS (R) 754/48 Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Canadiens de Montreal (2h30) BS CORONER OA VINCI 34049S (Ih) HTPn NIKITA 457754 (Ih) B2] FOREVER KNIGHT/4>/444 (Ih) ?E BENJAMIN/ BAMBOUBABULLE 0607022 ?S A BABY STORY (R) 093200 Diffusion de deux émissions (Ih)\tP QQ CAILLOU /7>/444\tP (EE ANGELINA BALLERINA/ BOO I/MIFFY AND FRIENDS 317*4 ?B CINÉ558\tP B LUNDI ROBOT WARS 74041* (Ih) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 455454 (Ih) MERCREDI MÉTAL HURUNT 924144 (Ih) JEUDI COUR A « SCRAP.493*32 (Ih) P VENDREDI ALERTE MÉTÉO 00*930 (Ih) Fim lundi KITOU SCROGNEUGNEU 00327330 03] URGENCE NOUNOURS Séné d'animation 70629 BS CLIFFORD 74755 t*Ail.',l DAILY PLANET 50485 P B3 LUNDI BAIN DE SOLEIL 7797>5 (Ih) MARDI CASSE-COU 4/548 MERCREDI SOUS ZÉRO /75/> JEUDI TOUS LES FOUS SONT DANS U NATURE 45544 VENDREDI MARITIMES A MOTO 87959 niii PET PROJECT 4>//9>9\tP frm BARNEY&FRIENDS 4>>7087 FJTgj BETWEEN THE LIONS 944585 CEB LUNDI GOLFPGA(R) 808>95 En provenance d'Orlando, en Flonde, la dernière ronde de l'Invitation Bay Hill.(2h) MARDI VACANCES NATURE (R) 478745 DE LE GRENIER DE BISOU/PAPI ET GAMIN 431*629 DD LA PETITE PATROUILLE J>487>4\tP DS LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 48/577 Manelle Farley et Robert Berthiau-me cultivent deux vanetes de tomates très pnsees par la communauté italienne.P MARDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 880945 LA COMMUNAUTÉ TIBÉTAINE P MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE (R) 333413 Inv Serge Chapleau P JEUDI LA SEMAINE VERTE 804905 L'Islande augmente ses quotas de pèche à la morue cette annee La raison de ce succès s'explique par un contrôle vigoureux de la ressource.P VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE 204391 Pressions DE LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES' /754990 VENDREDI 7594978 MARDI Hl-S / POLKAROO'S NUMBER WONDERS *7120 MERCREDI 74875 JEUDI 9201* LUNDI PETIT STUART 29*193 MARDI 49478> MERCREDI STANLEY >7/549 JEUDI *10729 VENDREDI 79>855 QQ CARE BEARS/0455>\tP OB LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / MARIGOLO'S MATHEMAGKS *290071* VENDREDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 62735404 AI'frT'I'l EED LES SAISONS DE CLODINE 84/80 (Ih)\tP EEB LUNDI LE DESTIN TORDU DES HILTON (R) 03193 (2h) P MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 95945 DES ESTHÉTKIENNES EN BLOUSE BLANCHE il la fois sobre et profondément touchant, ce film trace le portrait de deux femmes qui oeuvrent auprès de patients qui ont un cancer.k leur contact chaleureux, direct com-pabssant ces malades recouvrent leur dignité et le courage de lutter contre la maladie (Ih) P MERCREDI LE SEPTIÈME (R) 44940 JEUDI LESFRANCS-TIREURS(R) 11903 (Ih) P VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014 SOCIÉTÉ (R) 44044 L'EFFET BOEUF.(Ih) P QS MURDER, SHE WROTE 737*13 Diffusion de deux episodes (2h)\tP mn LUNDI ALLY MCBEAL 9> >984 (Ih) MARDI 48/47/ MERCREDI 984/98 JEUDI 451748 VENDREDI ALFREDBRENOEL 02204* (Ih) P nm LUNDI MEMORIES OF EARTH 80555/ (Ih) MARDI NATALIE CHOQUETH A DAY IN THE LIFE OF A DIVA 210410 (Ih) P MERCREDI MANUFACTURING TALENT THE HISTORY OF THE FAQORYTHEATRE 794/98 (Ih) P JEUDI BACKROOM BEAT /4>748 (Ih) VENDREDI THEDIREGORS DENYS ARCANO 45/044 (Ih) P SB ROUE POLIE OLIE / SLIM PIG /LITTLE BEAR 11022 SB DR PHIL 13700 (Ih)\tP BID CITYLINE 445958 (Ih)\tP BXl CNN LIVE TODAY *39919 (2h) G9 LUNDI EIN6LICKE 33272 MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 78585 (Ih) MERCREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 94/98 JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE /745> (Ih) VENDREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 70794 (Ih) RTBZinrg live with régis & KELLY 5>99087 (Ih)\tP tim BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 09990\tP GIŒ LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 022006 (Ih) P MARDI WILD DISCOVERY (R) //0494 (Ih) P MERCREDI 791102 JEUDI 74445/ VENDREDI 444/70 [D MARDI GRIS *1*13 MERCREDI CORRESPONDANCES 30290 JEUDI ROSE 5045> VENDREDI ESCALES DE RÊVE 90084 SB JUDGE JOE BROWN 5555/ Diffusion de deux episodes (Ih)\tP mroringn lundi world vision 444444 (Ih) P MARDI 84405/ MERCREDI 555540 VENDREDI 7044/4 JEUDI LISTEN UP 131090 P BŒ CANDID CAMERA 3110733 P ?3 MARDI MNET 5905/4 MERCREDI 44/584 JEUDI 31*3*4 ŒED SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 5 >05805\tP EXnn BOOHBAH 458700\tP EED L'ATLANTIQUE EN DIRECT 497/594 (1h30) ECB AAARDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 545850 P O BRIGADE DES MERS 454448 (Ih) triin largo WINCH 29739* (ih) BZl OUTER LIMITS 0239332 (Ih) P ?23 TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE/ DES ZA-NI-MOTS POUR U DIRE 4017342 DB A WEDDING STORY (R) 770/80 Diffusion de deux émissions.(1 h)\tP DD PECOLA 5440805\tP i£B LUNDI TEMPS PRÉSENT (R) 5/5454 Pent juge contre grande corruption, (lhappr.) AAARDI MA VIE, C'EST LE théâtre (R) 400014 Le fabuleux destin de Mercedes Palomino, une bourgeoise argen-hne qui, sitôt installée à Montreal en 19AS, a jete les bases du premier théâtre professionnel au pays, le Rideau Vert.(1 h) P MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR (R) 222302 Mireille Deyglun reçoit Janine Sutto.JEUDI S-AVENUE MARCEAU (R) 445J0>9 Voir mardi, 22h30.(1h2S) P VENDREDI MATCH MAGAZINE (R) 8/0488 Voirjeudi, 22h30.(Ih) DXl THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/ANIMAL ALPHABET 55/54 PUT! CAPITAINE PLOUF >74990 QD 7 LITTLE MONSTERS 100930 P B LUNDI DÉFAILUNCES TECHNIQUES 754594 P MARDI LA REVANCHE DES NERDZ(R) 110946 P MERCREDI *72144 JEUDI 143*32 VENDREDI 341220 NI'JrM'!! fHB LUNDI FUN NOIR & CIE (R) 847700 P MARDI 323300 MERCREDI 889784 JEUDI 547544 VENDREDI BOX-OFFICE 75884/ L'actualité du Cinéma et de la vidéo P ŒS MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) >9074 La fromaqene de la famille Lehmann BB 20B00MAF0O 0771* Oa LUNDI PROFESSION LANGAGIER 33714 MERCREDI LA MONDIALISATION 44540 BiüE] DAILY PLANET *2174 P OD LUNDI REISELUST 599448 (Ih) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 80507 MERCREDI 00302 JEUDI 58895 VENDREDI 75/48 FngilHlgi] JEUDI WORLD VISION 39001* (Ih) P Bm WEIRD HOMES 48>8984\tP ?3 LUNDI LE CHOC DES TITANS 331332 MARDI INFOPLUS 939120 MERCREDI 457908 JEUDI 908494 ?S POLITICS \u2014 EARLY EDITION 740454/\tP EXMI BETWEEN THE LIONS 4909/80\tP [Jg3 BARNEY & FRIENDS 5547>4 CEB MARDI PASSION PLEIN AIR (R) 94405/ P ?E KATIE ET ORBIE / PETIT ARTISTE 8485004 on SAUVETEURS DU MONDE 2710*40 ŒB MERCREDI ARTE REPORTAGE 4 >4454 PME aux enchères 42 VOILAI SEI^AINE DU 20 I4ARS 2004 MATINEE mil lundi DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE AND FRIENDS S7936 MERCREDI 62182 VENDREDI 15220 MARDI DORA THE EXPLORER/ BANANAS IN PYJAMAS 53439 JEUDI 88125 rrm monstre par erreur 559174 nn monster by mistake 487342 B LUNDI LES SECRETS OU CINEMA 276984 ç> MARDI INFRAROUGE (R) 747472 ÇI MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 218960 P JEUDI TECHNOFOLIE (R) 796748 P VENDREDI DEFAILLANCES TECHNIQUES 194336 P H0 lundi PASSEPART (R) 5617071 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada tiirtml ETTi lundi RICARDO (R) 70006 La cuisine à la mode de Ricardo.MARDI 23149 Inv.AnneDorval.MERCREDI 49182 JEUDI 49187 vendredi 85930 Inv.Michaelle Jean.tm MICHEL JASMIN (D) Entrevues avec des personnalités issues de differents milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23hl7.2S74S51 Œ0 FLASH(R) JlJoa*\tP Oin MARDI POINTS CHAUDS (R) 75101 ÉTATS-UNIS.(1 h) MERCREDI ALAOISTASIO(R) si7i4 CUISINE INDONÉSIENNE.(1h) P JEUDI LE VRAI MONDE (R) 41859 P VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014SCIENCES 77510 LA VIE SECRÉTE DU MANNEQUIN DE COLLISION.Sans le savoir, beaucoup d'automobilistes doivent la vie aux mannequins de collision qui ont servi à éprouver la sécurité de leur véhiculé en cas d'impact.Ce documentaire nous fait découvrir l'histoire d'une invention salutaire.(1h) rm ram rariii the view 38754 (1h)\tP mn lundi l'héritage (R) 6208O8 (Ih) P MARDI L'HÉRITAGE (R) 402236 (1h) P MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 966434 (1h) P JEUDI L'HÉRITAGE 444212 (1h) VENDREDI MARGUERITE VOLANT 835Sio Voir jeudi, 22h30.(lh) P nm lundi double portrait «^«96 (1h) MARDI MORE THAN A THOUSAND KISSES 205946 (Ih) P MERCREDI G20WSKI IN CONVERSATION: DONALD SUTHERUND 7764J4 (Ih) JEUDI 5HAD0WMAKER 254212 (Ih) P VENDREDI THE AQORS.MARYLIN LIGHTSTONE 6455to (Ih) P SS MR DRESSUP 27i5« SS THE PRICE IS RIGHT 88844 (Ih) 33 LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES '9i407t STEVE ET LE DRAGON.(Ih) MARDI EXCÈS DE STARS 1981743 LESSE-RETS DE LAS VEGAS.(Ih) MERCREDI iS ULTIMES r9j«4ri L'ULTIME AVION DE COMBAT.(Ih) JEUDI LA MACHINE SPORTIVE 1925187 LA FORCE DE L'IMPACT, 'h) VENDREDI PERFORMANCE: ROPULSION 1829959 (Ih) SID SEINFELD 733174\tP æ LUNDI EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 52396 (Ih) MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 9«r49 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN 34250 JEUDI ENSEIGNER.ENTRE PAROLES ET AQIONS 67583 VENDREDI INITIATION A L'ASTRONOMIE.LE COSMOS H L'ÉTRE HUMAIN 509JO (Ih) LUNDI STORM WARNING! (R) 739342 (1h) P MARDI MONSTER HOUSE (R) 200830 (Ih) MERCREDI HOW IT'S MADE (R) 7««6rg Diffusion de deux emissions.(Ih) P jeudi EXTREME HISTORY (R) J79274 P VENDREDI BEYOND INVENTION (R) 664084 (Ih) P m MARDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 47439 (Ih) MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 76250 JEUDI 9229J VENDREDI 52626 033 TEXAS JUSTICE 55596 Diffusion de deux émissions.(1 h) P t