Le soleil, 21 mars 2004, Cahier X

[" .4 Cahier publicitaire LE SOL Ell.U (OKtpt mT toUlf larésistMcei ana«tibio\u2018[ tk|tfts Man :1c ¦oisdv rcM rï T ^ Icsaytlics aa sifct de Képikpsic r.Oi/nVr X Itrcbica iaforMCMi le traiteMcat da caacer I./ ^ -3 ^ » '\u2019*¦'* '/ ¦\\l V;'>Î '' P / lV- .iT'^ \u2022 >' : ç N .1 f i QUOI?Vovs civ«i de la difficulté à coNiprundru dons le bruit?La prothèse de technologie numérique vous permet maintenant de résoudre ce problèrne.Elle s'ajuste autonxitiquement en amplifiant la parole tout en réduisant les bruits ambiants.Elle est disponible dans tous les modèles dont la prothèse super-minioturisée.Saviez'vous que \u2022\u2022\u2022 Lê nùKh cêrtoin0$ prothi$0$ audhivM pmit itrê défra^ par h Régh d'aâwranep mahdl» du Québae, h CSST, m aneians cowiikiWonH «t Im offurancM prfvéM.tormiyw» votn?sB BERl BE \u2022 BmSARl) UniOI\u2019KOTHfMSTtS l\u2019KDlHfStS MIDITIMS L'oroilif.onti'ndrr tutirc l.i \\ii*.QUÉBEC\t522-3656 320, Saint-Joseph Est, locol SS-036 LORETTEVILLE\t842-0793 Centre médico-dentaire \u2022 153, boulevard Valcartier LÉVIS\t835-0497 53, avenue Bégin iXTÉRIEUR SANS FRAIS:\t1-BOO-aM-ZSaô Unu période d'ozpèiÉBieAfciMofi vous coRvaincra do l'offlcocité do nos proflièsos ouditivos. &\u2022- ITfJ-f K* Le CKFIl ?.\u201e ?êrni iiiW.ijl-âW V Il n'y a pas si longtemps, la perte des dents était encore con-sidérée ______ comme une étape normale de la vie.Toutefois, pour quiconque doit vivre avec une ou plusieurs dents en moins, cela peut avoir de grandes conséquences physiques et psychologiques Heureusement, grâce aux progrès spectaculaires qui ont été réalisés en médecine dentaire au cours des dernières décennies, il est aujourd'hui possible de remplacer les dents perdues par des implants qui.non seulement ont une apparence et une stabilité toutes naturelles, mais qui empêchent les os de la mâchoire de se résorber.En effet, contrairement aux prothèses dentaires conventionnelles, qui reposent sur les gencives, les implants sont fixes, reproduisant l'action des racines des dents lors de la masbcation pour maintenir le volume et l'intégrité de la mâchoire.Ils vous feront redécouvrir le plaisir de déguster les aliments, de parler, de pratiquer certains sports, de sourire ¦t même de dormir sans avoir à vous préoccuper de vos prothèses.fixée en permanence à vos implants dentaires, sur laquelle sont installées des dents qui s'harmonisent avec votre visage Dans le cas de la.prothèse amovible, le denber (pièce sur laquelle sont fixées les dents) vient sênclencher sur un support de métaux précieux fixe, ce qui permet de le retirer pour le nettoyer.Une des plus récentes innovations en implantologie consiste à ubiiser du plasma rkhe en plaqu*-ttes (PRP), qui sbmule la guérison des bssus mous et favorise la régénération osseuse.Le plasma est obtenu au moyen d'un échantillon de sang prélevé sur le pabent avant l'interven-bon.Cette technique présente aussi l'avantage de permettre le remplacement d'une dent en une seule séance.Les procédés technologiques employés par le CRFI comportent bien d'autres avantages pour la clientèle.À titre d'exemple, un nouwl apj>ar«*il de riHlkilixjie numérique réduit l'absorption des rayons X |us()u'à 90 %.Lorsqu'une dent doit être remplacée, le CRH ubiise un système informabque pour concevoir et fabriquer un implant ayant la même forme que la racine de la dent à extraire.Cette autre innovation permet donc au fjatient de recevoir un implant dentaire personnalisé, tout en étant moins coûteuse et plus rapide.f bienfaits la tecnnohak hologie Misant sur une équipe de professionnels qualifiés et cies installations de peinte, le Centre de Recherche et de Formation en Implantologie (CRFI) ubiise des mêthtxies avant-gardistes pcxjr réduire au minimum les inccxiforts liés à la pose d'implants dentaires, accélérer la guérison et diminuer le nombre de traitements.Par exemple, le CFRI dispose d'un laser, qui permet de modifier la gencive sans anesthésie locale, tout en réduisant les étapes de traitement.Alors que plusieurs chirurgiens cTenbstes pratiquent la pose d'implants en deux étapes chirurgicales, le CRFI n'en effeaue généralement qu'une seule.Lorsque vous rencontrez l'équipe du CRFI.celle-ci n'hésite pas à vous présenter en détail les types de prothèses qui s'offfent à vous avec leurs avantages et inccHTvénients respecbfs.Par exemple, le CRfl prerpose tieux types de pnr-thèses pour la mâchoire inférieure : fixe ixj arrxivible.La prothèse fixe est un denber su^ipcvte par une base métallique Le CRFI est beaucoup plus qu'une simple clinique dentaire.En effet, des rechert hes intensives y sont menées à l'intérieur dans le but de concevoir des restaurations assistées par ordinateur.Ces recherches sont uniques en Amérique du Nord et l'approche scientifique de ces employés fait du CRFI l'un cies meilleurs centre au monde pour le développement de logiciels et de restaurations cientaires assistées par ordinateur.Tous les M /'V /'T'C.V sous un même toit L)ans les kxaux adjacents au CRFI.un laboratoire cientaire febrique toutes les prothèses (dentiers, parbels.ponts et couronnes) ciestinées aux clients du Centre.Ainsi, les ajustements, les réparations et les choix de couleurs sont effeaues sur place, ce qui évite bien des délais.Si vous désirez obtenir davantage de renseignements au sujet des implants dentaires ou que vous souhaitez prendre rerxiez-vixis pour une consultation auprès d'un chirurgien-denbste.communiquez avec le Centre de Recherche et de Formation en Implantologie au (418) 683-6664 Dr .Marc Beaumier.D.M.D.Dr Pierre Couture.D.M.D.Denbstes généralistes Reserve/ wHre place maintenant > 683-6664 cx) I 877 983-6664 700.boul du Parc technologique.(Québec Qualité Sécurité Professionnalisme Service CRFI LE CENTRE DE RBCHEKCHE ET DE FORMATION EN IMFLANTOLOOIE Al \\ima ciHm Sanié Il St >1 I I I Réduisez le stress et les douleurs dorsales du même coup es entreprises canadiennes dépensent des millions de dollars chaque année pour enseigner à leurs employés comment composer avec le stress.Elles le font parce que la médecine reconnaît désormais que le stress accentue considérablement les douleurs dorsales, particulièrement la douleur dorsale chronique.Ce qu\u2019on enseigne n\u2019est pas vraiment très complexe.Si vous êtes disposé à faire les efforts nécessaires, vous pouvez apprendre beaucoup de choses par vous-même.Les éléments stressants peuvent être partagés en trois catégories principales.Ils produisent trois types de symptômes et il y a trois façons fondamentales de réagir.TROIS FORMES DE STRESS \u2022\tLe stress interpersonnel est associé aux relations que vous entretenez avec les autres.Un exemple pourrait être un patron qui critique toujours tout.\u2022\tLe stress intrapersonnel est lié aux exigences que vous avez par rapport à vous-même, comme des attentes trop élevées et irréalistes.\u2022\tLe stress environne- mental /\t^ découle d\u2019éléments stressants e X t e r -nés.Un exemple en serait le malaise physique lié à un fauteuil inconfortable.TROIS SORTES DE SYMPTÔMES Pour certaines personnes, le stress a tendance à se transformer en symptômes émotifs, comme l\u2019irritabilité, l\u2019anxiété ou la colère.(Les personnes qui se fâchent très rapidement présentent aussi la plus grande incidence de douleurs dorsales.) Pour les autres, les symptômes sont souvent mentaux.Un exemple pourrait être de penser à un événement stressant même après y avoir apporté une solution.(Les professionnels appellent cette attitude « catastropher ».) D\u2019outres encore ne sont pas conscientes de leur stress.Elles attribuent simplement les symptômes à un problème physique, comme un malaise dorsal.TROIS FAÇONS DE REAGIR Parfois, il est logique d\u2019affronter l\u2019élément stressant directement.Si vous changez d\u2019emploi, vous n\u2019aurez plus à endurer votre patron excentrique - au moins ce patron excentrique ! D\u2019autres fois, il est préférable de prendre une pause au travail.Vous pouvez vous inquiéter du fait que cela pourrait augmenter les risques de manquer l\u2019échéance, mais les recherches indiquent que si vous continuez à ce rythme vous ferez probablement davantage d\u2019erreurs.Il y a une troisième façon moins directe d\u2019affronter le stress.Vous pouvez modifier votre perception ou votre réaction devant une situation stressante.Un exemple pourrait être d\u2019apprendre à laisser I e s quelques-uns des plus courants : \u2022\têtre pris dans la circulation \u2022\tmonquer les échéances rentrer dans désordre une maison en \u2022\tse disputer avec des personnes que vous aimez \u2022\tavoir des problèmes financiers TECHNIQUES DE GESTION DU STRESS Il y a des douzaines de techniques qui peuvent vous aider à gérer le stress.Quelques-unes vous sembleront appropriées à votre situation.Si cela vous intéresse, il y a des livres et des sites web qui expliquent chaque technique en détail.En voici quelques exemples : \u2022\tPerception du corps.En apprenant à mettre l\u2019accent sur une partie précise du corps, vous commencerez à reconnaître les zones où vous avez tendance à « emmagasiner » le stress.\u2022\tRelaxation progressive.Vous contractez un muscle, puis vous le relaxez et apprenez à faire la différence.Puis vous appliquez la technique à la «vraie» vie.Par exemple, si vous contractez les épaules lorsque vous tapez, vous pouvez d é s a P -prendre ce comportement acquis.y' commentaires d\u2019un collègue entrer par une oreille et sortir par l\u2019autre.FAÇONS DE RÉAGIR La première étape est de reconnaître le stress qui s\u2019accumule avant qu\u2019il ne dégénère.L\u2019étape suivante est de connaître vos déclencheurs habituels.Voici \u2022 Méditation.Essayez ce petit exercice : comptez lente-/ ment de 4 à 1 sans permettre à une seule pensée de surgir dans votre tête.Chaque fois qu\u2019une pensée s\u2019infiltre, retournez à 4.Ne serait-ce pas idéal de cesser de penser chaque fois que vous le décidez ?Voilà ce que la méditation peut vous aider à réaliser.Pour de plus amples renseignements, visitez le www.backrelief.com.I La mitamorpkoM dSm itmrirt ! j{\tClinique Chiropratiqu< \"\tPi?(I)V©odQQw© ©(p®c^0v© ^\u2018vClinique de TArthrose La SANTÉ n\u2019est pas l\u2019absence de maladie Votre système nerveux serait-il malade?Retrouver la santé en allant à la CAUSE! (Juelle qua toil la nouvalla irouvailla chimique det compagniot pharmacauliquet al lat Irilliont de dollari dapantat en madica-monlt annuellemonl le nombre de pertonnet alleiniet do maladiet inleclieuiet al daga-naralivet ne cette d augmenter dant le monde entier Se pourrail-il que la madecine Iraditionnelle regarde dant la mauvaite direction el qua carlaint d entre eu> a en rendent compte'\u2019 Ce n eti pat par hatard que I on obtarva un mouvement inlerette au torn de la communauté medicale envert lat medacinet allernativet el que ce qu ilt avaient longtempt reieta tait maintenant I objol d eiudet el de rechorchot Mait la philotophie medicale t aianl loujourt orientée vert le traitement par la médication comment abordoront-ilt cet approchée naturolict et lourt bionfaitt t ilt n adoptent pat une vition difterenio et continuent do percevoir la maladie comma provenant de I extérieur du corpt?Pentes timpiemeni a la phrata clattique \u2022 tttaye/ ça et revenez me voir ti voue ave/ d aulret problOmat» que I on entend généralement a la fin d une contultalion Ne rofieie-t-elle pat le fait que le aoulagement et lot rocherchot mOdicalet demeurent principalement liet e det produilt chimiquot (appelot mûdicamonit ou droguot) pouvant remplacer ceux fabriquât naturellement par notre corps?Mais ces produits sont replaces dans un envi-ronnomenl notre corps qui lui interagit avec dos millions d autres produits La tanta n'aat pat taulamant t'abtanca de matadlal «Pourquoi dépenser des millions de dollars on recherche alors que le (onctionnemonl du corps humain nous donne dOja les réponses?» nous demande le Dre Dominique Dufour chi-rop r a I IC IO n n O â la Clinique chiropratique preventive el sportive et â la Clinique do I Arlhrose La santé repose sur un équilibre interne el le système premier du corps étant le système nerveux, c ost dans l'inlégrite do son (onclionnoment que reside la solution aux diverses maladies Le système nerveux est la victime des stress extérieurs, qu ils soient chimiques, physiques ou émotifs, et il est do la responsabilité de la personne de no pas surcharger son corps avec dos demandes d adaptation do plus en plus oxigoanlos Car tout comme les disjoncteurs do la boite éloclriquo no soutiendront pas une surcharge électrique le système nerveux lui aussi no résistera pas longtemps à une surcharge do stress oxlériours.quelle qu on soit la nature La consequence physique de cette surchaige se situe au niveau de la colonne vertebrate et se manifeste par des zones de tixation appelées subluxations qui font pression sur le système nerveux Le but des interventions chiropratiques est d Identifier ces zones ou le «courant» ne passe plus ou beaucoup moins et de desamorcer tes tensions présentes en rééduquant les vertabres muscles et autres structures avoisinantes a reprendre un mouvement normal sans compensation mutila La sanie se réinstallera peu a peu tout comme la lumière électrique revient sitôt le disjoncteur reenclancha Lorsque la réponse est trop simple, on passe souvent a côte Combien de Immpa pouvont-nous survivra sans ntëngurT Quelques semaines me direz vous Sans boira?Quelques jours Sans rë%plrët7 Quelques minutes Sans l*lnflux nërvëux circulant da voua cerveau vers vos organaa?Pas même une fraction de seconde' Celte pyramide de priorités pour la survie parle d elle même le système nerveux est la pierre angulaire sur laquelle repose la qualité de votre sente A quand remonte votre dernier examen de votre colonne vertebrate el de votre système nerveux?La Clinique est dolee d une technologie avancée el effectue des examens neurologiques informatises permettant d identifier au delà des symptômes ressentis la qualité et la quantité d influx nerveux circulant vers vos muscles et organes Colle technologie do pointe permet on plus des radiographies prises sur place d évaluer les progrès des patients tout au tong de leur cheminement Ainsi, que ce soit pour de jeunes enfants pour assurer un suivi durant des activités ou sports violents pour une meilleure énergie ou qualité de sommeil une meilleure mobilité chez dos cas plus avances d arthrose etc le Dre Dufour peut suivre de façon adequate I évolution do la sanie de ses patients Elle nous rappelle que la santé est accessible Notre société étant polluée il est de notre responsabilité de limiter I exposition do notre corps à ces polluanis el é défaut de pouvoir les éliminer tous de les empêcher le plus possible de nous agresser de nouveau Recherchons la meilleure qualité de vie dans les aliments el l eau que nous consommons I air que noua respirons les pensées qui nous préoccupent el en nous assurant que notre énergie vitale puisse circuler librement grâce â un système nerveux fonctionnel «Visez la vraie santé, et non seulement l'absence do malaise ou do maladie» voilà ce qu enseigne le Dre Dufour à ses patients Sympt6m9a Allergies?Migraines?Maux de dos\u201d?Troubles du sommeil?Nervosité?Migraine\u201d?Arthrose?F atigue?Solution -\tTechnique d examens à la fine pointe -\tDes soins bien encadrés avec exercices appropriés Examens neurologiques informatisésJ-> SANS FRAIS* DI' h - I I I .1 t ¦ I ' t 'Obtenez une consulalion et un examen informatisé SANS TRAIS en assistant à I une des conférences du mois d avril 2004 SUR ReSFRVATION SFUIFMFNTI ceflMtriuft Londitiurm m lépp'iquonl.Dr« Doininiqu* Dufour Chuopf4ilici0fiti0 D C Consullani* \u2022! cor>f«i«ncièr* \u2022 ur la prévention do I adhroto et ü« l'oalèopoiofte Dre Sonia T««olln Chtropmlicivnn* O C Con»utlunl« «( confdienoièi* sur la prévanlion I «rthroAd \u2022 I du voirrt «ntanc# m LE SAMUEL-HOLLAND 840, rue Ernest-Gagnon, bureau 28®^ Québec (Québec) G1S 4M6 www.clinique-arthrose.com Aliments de Santé Laurier Portes ouvertes sur une vie saine ne visite chez U\\ Aliments de \\ Santé Laurier / constitue un / voyage merveilleux qui plaît aussi bien à notre corps qu'à notre esprit.Un monde de surprises et de découvertes rehaussé par une grande équipe compétente et souriante ! Aliments de Santé Laurier est le plus grand magasin au monde spécialisé dans les produits naturels et biologiques.« Nous offrons environ 20 000 produits différents et tenons tout ce qu\u2019il est possible d\u2019avoir dans le certifié bio.À ce sujet, nous donnons la priorité aux certifications québécoises qui font d\u2019ailleurs partie des trois leaders mondiaux sur le plan de la qualité et qui sont supérieures aux certifications en provenance des États-Unis.Nous sélectionnons très sévèrement nos fournisseurs.Le certifié biologique demeure la seule garantie pour manger des ali ments cultivés sans OGM, ni pesticide, ni herbicide et non irradiés, donc plus énergétiques et c\u2019est bien plus \"goûteux\u201d!»,\t^ explique É I a i n e Mathon B 0 i V i n , vice-présidente ^de l\u2019entreprise fraîchement lauréate, catégorie « Commerce de détail » au Gala des Fidéides.,\tBerria-Hattaa rt àaiat Matkoa Beivia, UN SUPERMARCHE SANTE £n plus de nous inviter à diverses dégustations dont celle du pain frais du jour en permanence (miam, miam !), Aliments de Santé Laurier nous propose, entre autres, une large gamme de produits du terroir, fruits et légumes, viandes, poissons et fromages ainsi que des pâtisseries fines de sucre brut (miam, miam, miam).Nous avons aussi la possibilité d\u2019y faire une épicerie certifiée biologique complète tout en pouvant acheter des mets prêts-à-emporter, à moins qu\u2019on veuille se régaler au populaire bistro végétarien Le Carrousel.UN ART DE VIVRE Aliments de Santé Laurier innove constamment en matière de soins et de services dans les secteurs de la beauté et de la santé.Le magasin regroupe des salons de ^\tptAT-ê LMxnèt ^cU ^Cadl ^ Ukurltr Aimenii rlf fan// I Auritr * «- coiffure, d\u2019esthétique et de massages thérapeutiques, des salons de consultations privées en nutrition et en homéopathie, une importante section livres, musique du monde et cadeaux ainsi que des rayons consacrés aux suppléments alimentaires et pour sportifs, à l\u2019homéopathie et à l\u2019aromathérapie.Dans le cadre festif du Mois de la nutrition, un choix de conférences gratuites s\u2019offre à nous (demandez l\u2019horaire aux caisses avec les rabais de la circulaire mensuelle) dont L'Alimentation Saine et les Omega-5 pour les enfants donnée par Annie Blouin, technicienne en diététique chez Aliments de Santé Laurier, le 28 mars à 13 h 30 (réservez dès maintenant au numéro (418) 651-3262).« Nous avons de belles et succulentes suggestions pour le repas de Pâques comme des viandes de gibier, cerf et de bison, darnes de saumon et truite fumée.Évidemment, les chocolats noirs sont aussi à l\u2019honneur », souligne Mouna El Gaied, bachelière en nutrition qui demeure à votre service sur place.'VWWVWkamî r\t« Sciencey à' teu/t/ nu>-4Meu^ 20 Aé-* ! \u2022\tPerformance physique et mentale \u2022\tAugmentation de la testostérone \u2022\tMaintien de la masse musculaire et la libido\tformat 30 capsuins Alimentation ^naturelle & biolo^ue O ^2 'WéWiPiP Smss _ Total One Un nouveau supplément qui fournit les quantités d'ingrédients actifs les plus efficaces pour renforcer le système immunitaire et combattre les effets des radicaux libres et du\t^ vieillissement.'ttt' -rrrr- Tliiai Onj Aliments de Santé Laurier aime la visite ! Place Laurier, Sainte-Foy wwyy.alimentssante.com.m ___ format 50 capsules Slim essentials J\tPerdez du poids jour et nuit.I\t\u2022 Formule du matin; pour donner de l'énergie, I Bis^ éducatif\tépurer et détoxiquer, santé Le Carrousel ^ Formule du soir; pour brûler les gras et métaboliser les glucides.\t2*250 mL ^\taAmmT.i i Sakjns de œiffure, \\ d'esthétique & de massage ill l M ¦* énmts alimentaire'^ & pour sportifs di.rVu*r> L Aurier Essential EFA '^Essential EFA fournit des acides gras essentiels provenant d'huile de poisson, de graines de lin et de bourrache.Cette formule permet de répondre au besoin de l'organisme en acide gras tout en respectant un équilibre optimal.\tQinkgo büoba format 180 capsules\tviiiiixyw miiwmw 60 mg ^ SISl MSI- I Le seul testé en clinique.Pour une meilleure ^ circulation, une meilleure mémoire, ^ contre l'acouphène et l'alzheimer.format 360 capsules pSLAtm; Mu^fTue Consultations privées en nutrition â en homéopatiiie, conféœnces S tdeUers yJl\t(I,(Il iff- ^ 'WWWW\u2019 fméiem .se.».M .V\t'iF » ^\t «3»\tQi.fMr ^ uMMim .Gento Fer^sMc Formule de fer chélaté qui lie un acide aminé à ce minéral essentiel pour une meilleure absorption.Le Gento Fer est doux pour l'estomac et ne provoque pas de constipation.format 90 végecapsules ^\tRhodiola Le rhodiola est d'une aide formidable dans les cas de fatigue physique ou mentale, dépression,\t.désordre du sommeil ou comme support dans les périodes particulièrement difficiles de notre vie.format 60 végécapsules uèUimi I *à partir du pni réguHer.yahda jusqu'au **jjwll 2004 ou jusqu'à àpuisei^l de la marctiandisa Sanie \u2019 .m Il SI M I II La Biologie totale des êtres vivants Déprogrammer la maladie en maîtrisant nos archétypes de survie « La guérison appartient au malade; le thérapeute n'est seulement que le maître de la technique.» Dr Claude Sabbah pproche théro-\\ peutique élo-I borée en 1 France par le '' Dr Claude Sabbah, dans le sillage des travaux du médecin allemand Ryke Geerd Hamer\u2019, la Biologie totale des êtres vivants est un concept dynomique qui vise à apporter des réponses quant à l\u2019origine,\tà révolution et à la guérison des maladies qui affectent le monde vivant, qu\u2019il soit végétal, animal\tou humain.Celle-ci permet entre autres de mieux comprendre les fonctionnements biologiques normaux et anormaux tout en recherchant les dénominateurs communs et les lois qui sont à la base de la santé et de la maladie.Selon le Dr Sabbah, la Biologie totale des êtres vivants constitue un système de connaissance autonome qui explique globalement le fonctionnement de la vie.L\u2019approche est qualifiée de « totale » parce qu\u2019elle touche tous les êtres vivants en décrivant leurs mécanismes fondamentaux.Cette théorie trouve son application pratique dans la « Déprogrammation biologique » qui permet de mieux gérer son copital de santé et de corriger certains dysfonctionnements physiques ou psychiques.Sur le plan biologique, avance le chercheur, « la vie est une succession d\u2019instants de survie réussis, grâce au travail phénoménal du cerveau.Celui-ci est capable de déclencher un programme de maladie à tout moment, en particulier chaque fois que la pensée n\u2019est plus à même de gérer un stress intense et permanent.Le conflit psychique s\u2019inscrit alors dans la biologie, car il renvoie à des mécanismes naturels archaïques façonnés au cours de l\u2019évolution, que la Biologie totale appelle le code biologique archaïque de comportement de survie ».DESARCHCryPES DE SURVIE L\u2019approche identifie des archétypes importants pour la survie d\u2019un organisme vivant.Autrement dit, la Biologie totale d\u2019un organisme vivant est programmée au chapitre de sa capacité de survie, et le cerveau automatique de tout être vivant gère cette programmation.Dans cette optique, devant une situation insoutenable, la maladie peut s\u2019avérer une solution acceptable pour le cerveau en vue d\u2019assurer la survie de l\u2019organisme à court terme La connaissance et la conscience des origines de nos archétypes de survie peuvent nous amener à une meilleure gestion de notre capital de santé.La compréhension de nos mécanismes de fonctionnement et de dysfonctionnement, de nos histoires de vie personnelles (les nôtres, celles de nos parents, voire celles de nos aïeux) peut nous aider à cheminer sur la voie du mieux-être.Celui qui est considéré comme le père de la « Biologie totale des êtres vivants, décrite sous forme d\u2019histoires comparant les trois règnes .végétal, animal et humain », Claude Sabbah, est diplômé en médecine des Universités de Marseille et de Pans.Çn plus d\u2019être praticien, il est psychothérapeute, consultant, formateur et conférencier inter-national.Depuis plus de 35 ans, il puise ô plusieurs disciplines pour couler une synthèse d\u2019informations dans le creuset d\u2019une nouvelle approche thérapeutique.A partir de 1968, M.Sabbah rencontre des chercheurs, étudie les ouvrages et les publications scientifiques susceptibles de lui apporter des réponses relatives aux dysfonctionnements biologiques propres ou monde vivant.Il s\u2019est notamment penché sur des questions telles que les états de santé en lien avec l\u2019impact des messages entre les générations d\u2019un clan familial, l\u2019origine et l\u2019évolution des pathologies, les comportements et les caractères personnels et collectifs, ainsi que les corrélations entre les différents règnes (végétal, animal et humain) qui permettent de comprendre les fonctionnements biologiques Son expérience dans plusieurs disciplines médicales, ses recherches, sa démarche d\u2019analyse et de synthèse et ses études comparatives des trois règnes vivants ont conduit le Dr Sabbah à découvrir que le fonctionnement de l\u2019être humain comporte des archétypes de survie qui peuvent répondre à certaines questions existentielles tout en aidant les personnes à mieux s\u2019occuper de leur santé dans un processus d\u2019évolution personnelle.En somme, sur le plan biologique, tout serait programmé en matière de survie.En guise de réponse du cerveau à un conflit biologique précis, certains programmes s\u2019éloigneraient de la norme pour occasionner une maladie ou une pathologie.De plus, avance le Dr Sabbah, le projet de ce fonctionnement qui diffère du fonctionnement normal se trouve dons la mémoire des ascendants en circulation dans le clan, ce qu\u2019il désigne comme les « secrets de famille ».^ Dons les années 1980, le Dr Ryhe Geerd Homer o établi qu\u2019o \\ l'onginc de toute moicdie se |\\ trouve un choc émotif violent Hamer a foit cette decouverte lorsqu'il a ete atteint d'un cancer quelques mois oprès le meurtre de son fils II a alors établi une relation de couse à effet entre ta mort de son fils et son concer et o etendu sa theone a tous les cos de caxer quM o rencon-7 très dons le codre de sa prati-/ que medicale Selon ses obser ' votions, lo maladie était associée à un court-circuit au cerveau consécutif à un violent choc émotif A 22 ans, aux prisas avec lu v^r thrift, humatoide Un croupier du Casino de Montréal joue gagnant grâce à Krilex uite à une mfection à bactr^nes streptocoques, un jeune croupier du Casino de Montréal - lan Fontauie - â>?é de 22 ans I en 1996, en a été atteuit «J\u2019ai été affliMé par de très sévères et douloureuses uiflanunations des articulations de la niAchoire, des genoux, e jilus, Knlex comprend plusieurs substances qiu augmentent l'efficacité des acides gras Omeg.a-3 Aliment complet Selon Kaymond Dicaire, jirésident de Knlex, «Iilusieurs espèces de (H>issons manns d\u2019eau froide trouvent leurs précieux acides gras Omeg.a-3 d.ans le knll entier, notamment le plus grind ,amm,al terrestre, la baleme bleue, qm peut dép.asser l.^d tonnes II est un mammifère réputé .'l la fois doiLX.intelligent et qm c.arbure au knll depuis toujours Le knll, dit-il, est à la base même de la ch.aîne .alimentaire depms 30 à 60 millions d\u2019.années C\u2019est un .aliment complet » Le président de Knlex cite Jacques-Yves Cousteau ijui dis.ait en 1976 «Il n\u2019est tias mter-dit de penser que l\u2019océan concourra, dans l\u2019avemr, à la réalisation des plus vieux rêves de rhum.amté accroître la longévité de l\u2019homme et ses facultés intellectuelles, différer le processus de sénescence et guénr toute une séné de maladies » Raymond | Dicêir», [ présidant | Gryd hc Dr Michel E Bégm, imcrobiologiste et virohgista spécialiste du métabolisme des acides gras essanbels Krilex Un super aliment marin aux propriétés nutritives et nutraceutiques exceptionnelles.INCOMPARABLE! Informations: (514)633-9U9 sans frais 1-888-733-9119 \u2022 www.krilex.com K4 M Kril lex 4 Ouponibl* (Uni les magasins (U prodaits aatnreb.U |.-in Vlx'v Briir.v: l \u2022 n.itunsu .1 plu.sit.urs ph.'01.i.s >1 /\u2022 htmm» laéHeeahM^ KH ILEX' DES, EEEETS, BÉM SL JB TÙUTrL'aRG^IMlSMEjr Refnfarcex votre rénii équilibrez votre. L\u2019aspect personnel de la résistance aux antibiotiques rick Lobrie, un garçon de 6 \\ ans originaire ' de Matane, est - très actif et adore jouer à l\u2019extérieur.Ces jours-ci, lorsque sa mère lui dit de se mettre un foulard, il obéit sans rechigner.En effet, Erick a dû combattre une pneumonie bactérienne résistante durant neuf longs mois, et personne n'a envie qu\u2019il souffre d\u2019une autre infection.antibiotiques, dit Lyne Ouellet, la mère d\u2019Erick.Ou si j\u2019en avais déjà entendu parler, je n\u2019avais pas retenu l\u2019information.» La plupart des enfants atteints de pneumonie sont traités par des antibiotiques.Leur état s\u2019améliore en quelques jours, et leurs symptômes ne Lyne n\u2019est pas la seule.Un sondage mené en janvier 2002 a révélé qu\u2019un Canadien sur quatre se croit à l\u2019abri de la résistance aux antibiotiques.Ce sondage était une initiative du PNIA, le Programme national d'information sur les antibiotiques - une coalition regroupant diverses organisations composées de médecins, de pharmaciens et de patients qui vise à sensibiliser le public à l\u2019importance du bon usage des antibiotiques dons la lutte inces- «Si nous n\u2019en faisons pas bon usage, tes antibiotiques pourraient ne plus être efficaces au moment où nous en aurons réellement besoin.» Dr Boucher reviennent plus.Erick, lui, n\u2019a pas eu cette chance.Sa pneumonie a commencé en mars 2003 et a récidivé sans cesse jusqu'à la mi-décembre; elle n\u2019o pris fin qu\u2019après plusieurs visites à la salle d\u2019urgence et un séjour de six jours à l\u2019hôpital.Erick a dû subir une bronchoscopie, et on lui a administré des antibiotiques par voie intraveineuse.« Je ne connaissais pas l\u2019existence de la résistance aux resistance aux antibiotiques.« Les Canadiens sont très chanceux d\u2019avoir accès à des médicaments efficaces, mais il ne faut pas tenir leur efficacité pour acquise, explique le Dr François Boucher, spécialiste des maladies infectieuses chez l\u2019enfant et président du PNIA.Le cas d\u2019Erick illustre bien les conséquences de la résistance aux antibiotiques et l\u2019importance cruciale de maintenir les taux de résistance le plus bas possible.» Avant sa pneumonie, Erick n\u2019avait pris des antibiotiques qu\u2019à deux autres occasions seulement \u2014 ce qui prouve que personne n\u2019est à l\u2019abri des bactéries résistantes, peu importe la fréquence à laquelle on a fait usage d'antibiotiques dons le passé.« Lorsqu\u2019on m\u2019a parlé de la résistance aux antibiotiques, cela m\u2019a beaucoup inquiétée, avoue Lyne.J\u2019ai posé des questions telles que \"Qu\u2019est-ce que cela signifie ?\u2019\u2019, \"Est-ce dangereux pour lui ?\u2019\u2019, \"Est-ce fréquent ?\u2019\u2019, \"Que peut-on faire ?\" » Les antibiotiques sont conçus pour s\u2019attaquer à des composantes précises de la bactérie qui cause l\u2019infection.Au cours des ans, des antibiotiques courants, comme la pénicilline, ont été tellement prescrits que plusieurs bactéries sont devenues résistantes.Les infections causées par des bactéries résistantes sont plus difficiles, parfois même impossibles, à traiter.Les patients, les médecins et les pharmaciens ont tous un rôle à jouer dans la lutte contre la résistance aux antibiotiques.Si vous avez un rhume ou une grippe, la prise d\u2019antibiotiques ne vous aidera pas puisque ceux-ci sont inefficaces contre les virus.Si l\u2019on vous prescrit des antibiotiques contre une infection bactérienne, telle qu\u2019une bronchite Le programme Backworks La physiothérapie active pour les maux de dos rebelles U Dr Ctorgtt e physiothérapeute sportif de renom Georges M O r i s s e t qualifie les maux de dos de véritable fléau qui frappe sans ménagement un travailleur sur deux dans les pays industrialisés.Au Québec, les coûts associés aux problèmes de dos compensés par la CSST s \u2019 é I e -valent à plus de 460 millions $ par année.Plus de 60 % de ces dépenses ont été occasionnées par les 7 % de travailleurs demeurés en arrêt de travail pendant plus de 6 mois.Considérant les coûts sociaux reliés aux maux de dos chroniques, on comprend toute l\u2019importance que revêt une méthode telle que le Backworks.Étant un partisan du traitement actif, l\u2019ancien physiothérapeute des Nordiques de Québec privilégie une approche active dans les soins qu\u2019il prodigue aux « athlètes industriels », comme il les appelle, car elle s\u2019imposait d\u2019elle-même.« Plus je traitais def\"'fSW\" de dos chroniques, plus je réalisais que la thérapie conventionnelle passive ne réglait rien », dit-il.Passionné de recherches pour pratiquer sa profession, c\u2019est suite à une lecture spécialisée qbîl prit contact aétc l\u2019urgento- logue californien Roger Minkow qui, ayant souffert d\u2019une hernie discale à l\u2019âge de 36 ans, a développé la méthode Backworks et conçu des équipements démontrant une nette amélioration dans 85 % des cas.Persuadé de son efficacité, Georges Morisset a donc adapté dès 1990 la méthode du Dr Minkow dans l\u2019une de ses trois cliniques, la Clinique Le Mesnil, à Québec, parmi celles qui portent son nom à Charlesbourg et à Beou-port.Terminé, donc, le traitement passif dans / les cas de ,/ lombalgies chroniques.Il faut rééduquer les Heri$stt gens en les encourageant à bouger, réduisant ainsi le temps de la convalescence, est-il ardemment convaincu.« Le principe de base de la médecine sportive consiste à ne pas garder un athlète inactif, en tout cas le moins longtemps possible », ou une pharyngite bactériennes, il est essentiel de prendre tous vos médicaments plutôt que d\u2019arrêter dès que vous vous sentez mieux.De plus, il ne faut jamais prendre des antibiotiques qui ont été prescrits à quelqu\u2019un d\u2019autre.« Le pire dans cette histoire, c\u2019était de ne pas savoir où était le problème, ni si un médicament finirait par être efficace, se rappelle Luis, le père d \u2019 É r i c k .Nous étions très inquiets.» Selon le Dr Boucher, nous devons tous nous inquiéter.« Nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019être complaisants.Nous devons demeurer vigi-lants et continuer à promouvoir l\u2019usage à bon escient des antibiotiques.» « Si nous n\u2019en faisons pas bon usage, les antibiotiques pourraient ne plus être efficaces au moment où nous en aurons réellement besoin, explique le Dr Boucher.Cette situation aurait d\u2019importantes repercussions sur la vie de plusieurs Canadiens, comme Erick et ses parents.» explique Georges Morisset.En effet, les patients démontrent avec preuve à l\u2019appui qu\u2019une amélioration se fait sentir dès une session de traitements.En outre, un an après la fin des traitements, 47% d\u2019entre eux sont toujours au travail, sans rechute, alors qu\u2019ils avaient été classés comme invalides! Améliorant le bien-être de l\u2019individu, la méthode mise au point par le Dr Minkow permet ainsi de diminuer les coûts sociaux des lombalgies chroniques, juge M.Morisset.Le Backworks est plus qu\u2019une simple série d\u2019exercices.C\u2019est un programme axé sur les trois E : Exercices, Éducation sur la biomécanique du dos.Encouragement du patient à se prendre en charge physiquement et émotionnellement.Il comprend 10 exercices à résistance progressive, confortables et sécuritaires, effectués sur des appareils à poulies.En plus de cette approche active, offerte exclusivement au Centre d\u2019affaires Le Mesnil, à Québec, M.Morisset innove cet automne.Il incorpore aux services de physiothérapie déjà existants un service de massothérapie par la neurostimulation, un service de kiné-siologie, ainsi que les services de la Clinique Tonus Santé : bilan biomécanique complet assisté par ordinateur, et prescription d\u2019exercices personnalisés de maintien et de consolidation de la guérison.« Cette initiative marque le départ vers la réalisation d\u2019un projet, celui d\u2019offrir des interventions intégrées dans le traitement de la lombalgie chronique », conclut le physiothérapeute.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les antibiotiques et la résistance, visitez le site www.antibiotiques-info.org.(EN) La solution aux maux de dos chroniques Le programme de physiothérapie «Backworks» Durant des années.Georges Morisset a cherché obstinément un traitement qui soit vrai ment efficace.Ju.squ'àce qu'il découvre le programme «Backworks»' ( ontrairement aux autres thérapies, «Backwork.s» est une approche active.Hle comprend des exercices spécifiques de stabilisatkm lombaire et de renforcement tronculaire, une éducation sur la biomécanique du dos ainsi qu'un eiKiaimtsement à modifier ses habitudes de vie et à adopter une attitude positive Apres une ses,sion de six semaines, vous aurez amélioré la stabilité, I endurance et la posture de votre dos et réduit, sinon éliminé vos maux.Ce ne sont pas là de vaines pmmesses les statistiques démontrent une amélioratKm notable dans 85 % des cas! PCXJR MIEUX VOUS SERVIR NOUVEAU SERVICE D'ERGOTHÉRAPIE La passion du travail bien fait ( I I \u2022 I \u2022\t« f GEORGE MORISSET riTSitiaiiarii * C >irtr« il'alTalrrs I.* MrsirtI 1170, HiMal.lyrlKNiranruf Hiirrati 20J\tlOuébrc I »i2K IP.-X T«.: 4l»»kr7.47S.1 ('UMiciut: Médi-Plus 4100.3 Avmur « harirslHMirK rr^uélwt I C;iH OKI T4I.: 4IH.622.«i*W l I II Un nouveau reinj une nouvelle vie ! Lan dernier, près I de 4000 i Canadiens ' étaient en ' attente d\u2019une greffe d\u2019organe.Plus de 75 % d\u2019entre eux espéraient obtenir un nouveau rem.Malheureusement, ce souhait ne s\u2019est réalisé que pour le tiers d\u2019entre eux seulement.Les personnes qui attendent un rein doivent patienter plus longtemps, soit une moyenne de deux années avant d\u2019avoir une greffe.En 2002, sur les 727 Québécois en attente d\u2019un rein, 26 sont décédés avant d\u2019avoir accès à une transplantation qui aurait pu leur souver la vie.Dons la province, la liste d\u2019attente s\u2019est allongée de 48 %, soit de 1998 a 2002, alors que le nombre de donneurs d\u2019organes est resté relativement stable durant la même période.contribue à allonger les listes d'attente pour les greffes », ajoute-t-il.« Il est très important de sensibiliser le public au don d\u2019organes, car chaque donneur peut souver la vie de huit personnes », affirme le Dr Michel R.Paquet, néphrologue.« Le nombre de cas d\u2019insuffisance rénale augmente chaque année d\u2019environ 10 %, ce qui Monique Juillet, elle, a eu de la chance.Après un on d\u2019attente seulement, elle reçoit en août 2003 un nouveau rein d\u2019une compatibilité parfaite.« Lorsqu\u2019on m\u2019a téléphoné pour la greffe, j\u2019attendais l\u2019appel pour une opération afin d\u2019installer une fistule pour l\u2019hémodialyse.j\u2019ai été très surprise ! Tout est allé si vite que je n\u2019ai pas réalises feins sont/es c/ii/nistes en chef de l'organisme.m'arrivait », normalement, nous en avons deux, situés de part et d'autre de la colonne vertébrale à la hauteur des fausses côtes.D'un brun rougeâtre, ils ont la forme d'un haricot sec.Chaque rein est à peu près de la grosseur d'un poing serré.(J RE\\NS UKfetÈRfS .- VFSSIE urètre.La i raconte-t-elle avec émotion./ C\u2019est O 40 ans / que Monique / juillet, une femme active et autonome, apprend que ses reins ne fonctionnent plus.Sa vie bascule.Plus question pour elle de travailler.La maladie progresse constamment.Seule la greffe ou la dialyse pourra dorénavant assurer la survie de Monique.L\u2019été dernier, l\u2019espoir renaît.« Quelqu\u2019un m\u2019a fait un cadeau extraordinaire, et je compte bien en prendre soin.On me donne une chance, je vais l\u2019attraper à pleines mains et la garder ! », affirme avec vigueur la nouvelle greffée qui compte retourner au travail et à sa vie active dans les prochains mois.MARS, LE MOIS DU REIN Plus de 90 000 démarcheurs vont sillonner les quartiers de porte à porte un peu partout au pays afin de ramasser des fonds pour les Canadiens atteints de maladies rénales et leurs proches.Mars est le mois du rein.C\u2019est animée d\u2019un grand espoir que La Les signes avant-coureurs d'une maladie rénale \u2022 Hypertension \u2022\tEnflure autour des yeux, des mains et des pieds \u2022\tFormation d'un excédent de mousse à ta miction \u2022 Urine sanglante, trouble ou ayant la couleur du thé \u2022 Besoin fréquent d'uriner durant la nuit \u2022 Fatigue \u2022 Perte d'appétit ou de poids \u2022 Démangeaisons persistantes et généralisées Gardez à l'esprit les signes avant-coureurs d'une maladie rénale et parlez à votre médecin si vous croyez éprouver certains de ces symptômes.Pour de plus amples renseignements,\t11 r u i s consultez www.rein.ca.gne Peter Davis, président national de la Fondation.Avec l\u2019augmentation du nombre de personnes atteintes de maladies rénales, l\u2019appui du public n\u2019a jamais été aussi important.» Fondation canadienne du rein lance sa principale collecte de fonds annuelle dont l\u2019objectif est de recueillir 5,4 millions de dollars.Dans ses efforts en vue de lutter contre l\u2019insuffisance rénale, une maladie pour laquelle il n\u2019y a aucun traitement curatif et qui peut mener à des traitements de dialyse ou nécessiter une greffe au stade ultime, la Fondation travaille sans relâche avec l\u2019aide de bénévoles afin d\u2019assurer le franc succès de la Campagne de mars 2004.« À l\u2019occasion du 40' anniversaire de La Fondation du rein, nous continuons à bénéficier du généreux soutien de Canadiens Seul organisme national de bienfaisance dans le domaine de la santé au service des besoins particuliers des personnes atteintes de maladies rénales, la Fondation finance la recherche, offre des services d\u2019information et de soutien psychologique, préconise l\u2019accès a des soins de santé de haute qualité et sensibilise et encourage le public au don d\u2019organes.Pour de plus amples renseignements, consultez www.rein.ca.(EN) r ^ Jjtr J Nom : Jacquos Damors Aga : 59 ans Profasalon : Chroniquaur SporVf Ex-antraînaur du Canadian \u201cCroyez-moi, vous pouvez faire confiance au SULFATE de GLUCOSAMINE d\u2019Adrien Gagnon\u201d www.adrlengagnon.com GFtÂCE A LA GLUCOSAMINE, J\u2019AI PU JOUER CETTE ANNÉE PLUS DE 75 PARTIES DE GOLF ! ^ Il y a quelques armées, j'ai commencé à ressentir un peu de douleur quand je jouais au golf.Avec les années, la douleur s'est accentuée.J'avais de la difficulté avec mon genou gauche.J'ai pensé que j'avais peut-être une déchirure des ligaments ou une blessure au genou.Pour en être certain, j'ai consulté de très bons médecins qui m'ont confirmé que je n'avais pas besoin de chirurgie.L'un d'entre eux croyait que c'était l'arthrose qui avec le temps avait fait son travail.J'ai donc décidé d'endurer ma douleur.J ai pris certains anti-infiamrnatoires pour diminuer ma douleur, mats celle-ci revenait toujours.a J'avais de plus en plus de difficulté à jouer au golf et à faire les gestes du quotidien comme monter l'escalier, descendre de la voiture, etc.J'avais tellement mal que j'ai complètement arrêté de jouer au golf J'étais malheureux.Je souffrais de mon genou gauche mais je souffrais également de ne pas jouer au golf La douleur était présente même la nuit.?Puis un jour, j'ai vu des publicités de GLUCOSAMINE d'Adrien Gagnon à la télévision.J'ai demande l avis de mon voisin qui est médecin à propos du SULFATE de GLUCOSAMINE.Il m'a dit que je n'avais rien à perdre.^ j\\if commencé à en prendre, il y a un an.Je dois vous admettre que je n'ai plus aucun problème.Je n'ai plus mal au genou.Cette année, j'ai joué plus de 75 parties de golf tt C^EST LE SULFATE DE GLUCOSAMINE AVEC CHONDROÏTINE DE MARQUE ADRIEN GAGNON QUI M*A SAUVÉ.'* ¦ \u201cMoi, je suis un adepte du golf.J\u2019adore ce sport mais il y a quelques années, j\u2019ai dû cesser de jouer parce que j\u2019avais trop mal à mon genou gauche.C\u2019était une douleur persistante en arrière du genou !\u201d GtKoSAMf \"CHONDROÏTINE fK)( O nnnilueNTATION GRATUITE : 1-800-425-2580\t^ Vendu en pharmacie IIS- uii- ivis, )nal ivec de dies n\u2019a len-e la Dor-ntes tion des lou-nise ; de 2 et don I l SOI I II.Essentiel pour la santé de toute la famille Un apport quotidien en Omega-S N ous sommes ce que nous mangeons ! ».£n raison des exigences de la vie moderne, l\u2019alimentation des enfants et des adultes québécois montre de graves carences en acides gras essentiels (AGE).Présents, entre autres, dans les graines de lin, les noix et le poisson, les AGE, également connus sous le nom d\u2019omega, sont d\u2019ailleurs indispensables au maintien de notre équilibre et de notre bien-être, mais il est parfois difficile d\u2019en consommer régulièrement.Fort heureusement, Nutripur vous simplifie la vie.Grâce à GENIUS et a Ultime OMEGA 3-6-9, vous pouvez profiter de tous les bienfaits des omegas et jouir d\u2019une santé optimale.à langueur d\u2019année ! GENIUS r VRAIMENT BRILUNT Conçu pour les enfants et les adolescents, GENIUS renferme des omegas ainsi que des nutriments nécessaires au développement harmonieux de l\u2019organisme durant la croissance.« La consommation de GENIUS apporte une foule d\u2019effets bénéfiques sur la santé des enfants et des adolescents.En plus de jouer un rôle capital au chapitre des mécanismes cellulaires et de l\u2019assimilation des vitamines et minéraux, les omegas contenus dans GENIUS contribuent au fonctionnement adéquat du cerveau et de la rétine de l\u2019oeil », explique Esther Léon, présidente de Nutripur.m COMBATTRE L\u2019HyPERACTIVITE ET LE TROUBLE DE L\u2019ATTENTION L\u2019utilisation régulière de GENIUS combat également l\u2019hyperactivi-té et le déficit de l\u2019attention chez l\u2019enfant et l\u2019adolescent.« GENIUS favorise le développement des neurones et la communication entre les cellules du cerveau.Pour les personnes qui présentent une déficience en omega, la faculté d\u2019apprentissage et la mémoire s\u2019améliorent aussi de façon significative », poursuit Esther Léon.GENIUS vous permet de donner un bon coup de pouce à vos enfants durant une période cruciale de leur développement.ULTIME OMEGA 3-6-9.NATURELLEMENT A l\u2019instar de vos enfants, vous pouvez aussi tirer pleinement profit des omegas grâce à un autre produit mis au point par Nutripur : Ultime OMEGA 3-6-9.« Cette formule comprend des huiles et des nutriments qui fournissent aux adultes l\u2019apport quotidien requis en omega.Ultime OMEGA 3-6-9 prévient et aide à soulager certains problèmes de santé tout en comblant les carences et les déséquilibres alimentaires dus à nos habitudes de vie », affirme la présidente de Nutripur.Genius' (SENIÜS Enfants et adolescents Les orneras de GENIUS sont bénéfiques pour : *\tDéficit de Pattention (TDA) *\tHyperactivité (TD.AH) *\tDéveloppement du cer\\\u2019eai *\tConcentration et mémoire *\tDéveloppement de l'œil *\tPerformance scolaire *\tSystème immunitaire *\t.Allergies et asthme *\tAcné et eczéma Un apport quotidien en OMÉGA-3 est essentiel pour la santé de toute la famille >0 Riche en ADH Bénéfique pour : *\tCholestérol et hypertension *\tMémoire et concentration *\tMénopause et SPM *\t.Arthrite et arthrose *\tPerte de poids *\tDépression et irritabilité / *\tEczéma et psoriasis ^ *\tManque de libido *\tSystème immunitaire Ql.4Lrrt; PKLUMACEITIQIE Concrntration garantir.Tritr pour rnntaminants rt métaux lourd».NutflPUt' ., UttkvM Riche en ADH et AEP Pour recevoir gratuitement de la documentation: 1-877-688-7478 n-wm.nutripur.com Eh vente dans An pharmacies, chez Loblaw e$dans les magasins de produits naturel» * Sanie i m PurKrill des Laboratoires Lalco Les bienfaits de la mer dans une gélule ou une capsule EFFETS BÉNÉFIQUES CONFIRMES Selon des recherches scientifiques, les omegas de Ultime OMEGA 3-6-9 produisent des résultats positifs pour des problèmes comme l\u2019arthrite, la dépression, l\u2019eczéma, l\u2019hypertension, le surplus de poids et le manque de libido.« Ultime OMEGA 3-6-9 a également des effets ovan-tageux sur le taux de cholestérol, les symptômes prémenstruels et de ménopause, la mémoire et la concen-tation.En fait, les omegas font partie de toutes les cellules du corps humain », souligne Esther Léon.Les acides gras essentiels portent bien leur nom.Nécessaires au bon fonctionnement de l\u2019organisme, les AGE vous aident à profiter pleinement de la vie.Voilà la proposition de Nutripur pour un avenir en santé ! Vous pouvez vous procurer la gamme des produits Nutripur dans les boutiques d\u2019aliments naturels, dans les pharmacies et dans certains magasins à grande surface et marchés d\u2019alimentation.Pour plus d\u2019information, composez, sans frais le 1-877-NUTRIPUR ou consultez le site Internet au www.nutripur.com.: un choix intelligent et pour vous.et votre L estuaire du I Saint-Laurent et l\u2019Antarc-tique, tout comme les mers froides au large de la Norvège et de l\u2019Ecosse, regorgent d\u2019un petit crustacé qui fait le délice des baleines : le Rnll.En raison de sa valeur nutritive particulière, le krill est aussi appelé à devenir un élément important dans l\u2019alimentation des humains.Au moyen d\u2019une plateforme biotechnologique, la société québécoise Neptune Technologies i Bioressources inc.est parvenue à extraire du krill une huile et des concentrés de protéines qui contiennent tous les éléments nutritifs essentiels à la santé de notre corps et de notre esprit.En effet, Neptune Huile de Krill offre une source pure et unique de phospholipides riches en acides gras essentiels Omega-3 eicosa-pentaénoïque (EPA) et docosa-hexéanoïque (DHA) - ce qui augmente leur biodisponibilité -, d\u2019antioxydants naturels puissants et de choline, une matière azotée aux multiples vertus, dont celle d\u2019améliorer la ETUDES CLINIQUES « Des recherches scientifiques ont prouvé, de façon significative, que â L* kriti mttun ntn 0,6 cm tt 7 cm dt long, ulon les espèces.l\u2019huile de krill a des propriétés benefiques sur le système cordiovasculaire et sur la regulation des gras pour les personnes souffrant d\u2019un taux éleve de lipides dans le sang », explique la Dre Tina Sampalis, vice-presidente recherche/offaires et développement chez Neptune.« Il aide aussi à réduire les symptômes physiques et émotionnels du syndrome pre-menstruel (SPM), à protéger la peau contre les radicaux libres et les toxines présentes dans l\u2019environnement, en plus d\u2019améliorer lo qualité de vie et le bien-être en général.Enfin, sa concentration élevée en acides gras omega-3 en fait un excellent anti-inflamma-toire.» DES PRODUITS 100 % NATURELS Les produits à haute valeur ajoutée de Neptune Technologies i.Bioressources inc.sont fabriqués à son usine de Sherbrooke à partir de krill pêché près de l\u2019Antarctique.Les produits entièrement naturels de marque Neptune constituent la première gamme pour le marché des nutraceutiques.Ces produits ont été reconnus par la Food & Drug Administration, l\u2019organisme états-unien qui régit les aliments et les médicaments, comme ne présentant aucun danger pour la santé humaine.Cntstace ressembtaet i uae petite ererette, le krill esté la base d'aae halle et d'aa caa-ceatre de pnteiaas i fraud* valeur a/outee pour le atarcke des Hutraceutiques.L\u2019entreprise québécoise est présentement à mettre au point, de concert avec la NASA, des procédés de conservation des aliments et des produits nutritifs destines aux astronautes.Qui plus est, le Centre de recherche de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal amorçait récemment, et ce, pour la première fois de son histoire, une etude sur un produit naturel.Et c\u2019est l\u2019huile de krill qui en est l\u2019objet.Neptune Technologies & Bioressources inc.commercialise ses produits, comme suppléments alimentaires, sous la forme de gélules d\u2019huile de krill et de capsules de poudre de krill.Au Québec, Neptune Huile de Krill et le concentré de protéines Neptune Lyo-Krill sont distribués sous la marque PurKrill par les Laboratoires Lalco.Pour en savoir davantage sur ces produits, consultez les sites www.lalco.ca et www.neptunebio-tech.com, ou composez le (514) 522-3187 ou, sans frais, le 1 800 361-8102.mesffb/en anspajpeau veâRurKrill Des bienfaits pour : ^\t^ \u2022\tLa digeftiAn i \u2022\tLa récupéralipo \u2022\tL'entraînement ph^flï|ue - \u2022\tL'énergie Dé| bienfaits si|r : \u2022 \u2022\tLes douteurs inflammatei»^ \u2022\tLes problèmes articulaîrèJ\"* \u2022 La santé cardiovasculaire \u2022\tLe syndrome prémenstruel \u2022 Le psoriasis PurKrill ou arthrite?À 70 ans, de simples picotements aux jointures des doigts peuvent rapidement devenir de sérieux problèmes de santé._ -\u2022\tEn l\u2019espace d\u2019une nuit, mes petits doigts s\u2019étaient collés contre la X 1 ^ paume et restaient bloqués dans cette position.«H Un physiothérapeute et un médecin étaient incapables de régler le problème.Ils prévoyaient que ça s\u2019infecte et que je sois obligé de me faire amputer les petits doigts.Il n\u2019en était pas question, mais je ne savais pas quoi faire.Une connaissance m\u2019a alors suggéré d\u2019essayer les gélules d\u2019huile PurKrill.En deux semaines, toutes raideurs arthritiques avaient disparu.Et ce qui est formidable, c'est que j'ai ressenti une incroyable hausse d'énergie et de vivacité d'esprit.Un ijros MERCI à RnrKrill.mon arthrite a complètement disparu.M.Clermont I\t^ LAlOtATOIRI LALCO LAtORATORY Pour Informations: 1 800 361-8102 01 km dlNims Sanfe t f f LL SOI Eli Uépilepsie n\u2019est pas une maladie d\u2019enfant Mythes et idées fausses e terme épilepsie vient d\u2019un mot grec qui signifie « possession ».Les Grecs croyaient que des démons étoient à l\u2019origine des crises épileptiques, qu\u2019ils considéraient comme un phénomène surnaturel.La nature réelle de l\u2019épilepsie a longtemps été déformée par les mythes et la peur, et les gens continuent d\u2019entretenir de fausses conceptions au sujet de cette affection.M/THES ET IDEES FAUSSES REPANDUS CONCERNANT L\u2019ÉPILEPSIE \u2022\tL\u2019épilepsie est contagieuse.Oui, aussi contagieuse qu\u2019une blessure par balle.On ne peut tout simplement pas attraper l\u2019épilepsie au contact d\u2019une outre personne.\u2022\tOn ne volt l\u2019épilepsie survenir que chez les enfants.L\u2019épilepsie frappe les personnes de 65 ans et plus presque aussi souvent que les enfants de moins de 10 ans.Au troisième âge, les crises sont souvent la conséquence d\u2019autres problèmes de santé tels qu\u2019un accident vasculaire cérébral ou un trouble cardiaque.Premiers soins : comment réagir face à une crise d\u2019épilepsie ?Votre rôle premier pendant une crise d\u2019épilepsie est d\u2019éviter que la personne ne se blesse, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle reprenne conscience.Ne paniquez pas, la crise passera; vous ne pouvez ni devez l\u2019arrêter.\u2022 N\u2019introduisez rien dans la bouche, il est physiologiquement impossible d\u2019avaler sa langue.Eloignez les objets dangereux, enlevez les lunettes, desserrez le col.\u2022 Tournez doucement la personne sur le côté, mais ne la retenez pas.\u2022 Restez calme et rassurez-la dès sa reprise de conscience, évitez que les personnes ne se rassemblent autour.N\u2019appelez un médecin qu\u2019en cas de crises successives ou si la crise dure plus de S minutes.\u2022\tLes personnes atteintes d\u2019épi-lepsie sont handicapées et ne peuvent pas travailler.Les personnes épileptiques ont les mêmes habiletés et la même intelligence que la moyenne des gens.Certains présentent des crises graves et ne peuvent travailler, d\u2019autres ont une productivité tout à fait normale et poursuivent une carrière exigeante avec succès.\u2022\tAvec les médicaments qui existent aujourd\u2019hui, l\u2019épilepsie est un problème pratiquement résolu.L\u2019épilepsie est un trouble chronique qui peut être traité avec succès dans un grand nombre de cas.Malheureusement, le traitement n\u2019est pas toujours efficace et il existe un besoin pressant de pousser la recherche.L\u2019épilepsie n\u2019est pas une maladie mortelle.Il demeure qu\u2019elle est parfois une maladie très grave et que certains patients en meurent.Les spécialistes estiment que plusieurs décès chaque année au Canada surviennent la suite de crises prolongées (mal épileptique).r.nn \u2022\tOn ^ \" ® \\ P ® \u2018 prévoir ce qu\u2019une personne fera pendant une crise.Les crises suivent habituellement un schéma caractéristique, et la personne agit à peu près de la même façon chaque fois.Son comportement peut être inapproprié, mais il est peu probable qu\u2019il constitue un danger pour les autres.\u2022\tDes convulsions récurrentes sont les meilleurs indices d\u2019une crise épileptique.Ce n\u2019est pas toujours vrai.Par exemple, il y a des personnes souffrant d\u2019épilepsie qui sont frappées par des absences généralisées.La personne peut fixer le vide avec une perte totale de conscience.Les absences ne sont pas précédées d\u2019un avertissement (aura) e t sont suivies d\u2019une activité normale.Souvent, ces crises surviennent chez l\u2019enfant et disparaissent avec l\u2019adolescence.Elles peuvent toutefois faire place à d\u2019autres types de crises telles les crises partielles complexes ou les crises tonico-cloni-ques.On les observe rarement chez l\u2019adulte.\u2022 Les personnes souf- dans ce qu\u2019elles peuvent faire.Dans la plupart des cas, l\u2019épilep-sie ne diminue pas l\u2019aptitude physique, bien que certains soient plus gravement atteints et puissent être limités dans les activités physiques qu\u2019ils peuvent faire.Epilepsie Canada est un organisme national sans but lucratif dont la mission est d\u2019améliorer les conditions de vie des personnes atteintes d\u2019épilepsie en favorisant la recherche et en promouvant les initiatives d\u2019éducation et de sensibilisation visant à mieux faire comprendre l\u2019épilepsie.L\u2019année dernière, une subvention, provenant de donateurs de partout à l\u2019échelle du pays, a contribué à l\u2019identification d\u2019un gène responsable de la plus grave forme d\u2019épilepsie chez les adolescents connue sous le nom de la maladie de Lafora.Pour plus de renseignements, contactez Epilepsie Canada au 1 877 734-0873 ou consultez le site web à www.epilepsy.ca.(EN) sont physi- quement imitées crise partielle crise gérxéraiisée L'antioxydant par excellence! Pour un système immunitaire pius efficace! â f n f I \\ Vi ^ fy/i] fittûASnt .,1 '>(1 I Minceur Jean-Marc Brunet LE NATURISTE 1-888-JMB-SANTÉ 1 f f * Sânié LL St>l LU 01 km clniiRS Sommes-nous bien informés sur les traitements contre le cancer ?n 2003, environ \\\t139 000 CanQ- \\ diens ont dé-' couvert qu\u2019ils étaient atteints du cancer.Près de la moitié d\u2019entre eux ont choisi d\u2019adopter des méthodes comme le yoga, la méditation et l\u2019acupuncture, seules ou combinées à des traitements de médecine conventionnelle.Bien que la popularité de ces traitements complémentaires ou alternatifs ne fosse aucun doute, les renseignements à leur sujet sont souvent confus.\u20acn 2002, 66% des internautes canadiens ont navigué sur le Neb pour trouver réponse à des questions de santé.2002, 66 % des internautes canadiens ant navigué sur le Web pour trouver réponse à des questions de santé.Étant donné que le contenu de l\u2019Internet n\u2019est pas contrôlé, il est impossible de verifier l\u2019exactitude des renseignements qu\u2019on y trouve.£n outre, la terminologie utilisée dans les sites médicaux est souvent trop technique pour que les patients puissent la comprendre et l\u2019appliquer facilement.Tous ces facteurs peuvent nous amener à nous fonder sur des renseignements erronés ou mal compris pour traiter le cancer.Marja Verhoef, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en médecine complémentaire à l\u2019University of Calgary, tente d\u2019y voir clair.Les patients, tout comme les professionnels de la santé, veulent en apprendre davantage sur ces thérapies, mais ils obtiennent habituellement des renseignements contradictoires ou insuffisants de la part des services d\u2019oncologie.L\u2019Internet, en particulier, donne beaucoup de renseignements contradictoires.Par exemple, en « Bien que nous P O s s é -dions peu de preuves de l\u2019efficacité des traitements complémentaires ou alternatifs contre le cancer, observe Mme Verhoef, il est certain que ces thérapies aident à réduire les effets secondaires des traitements conventionnels et à renforcer le système immunitaire.» Marja Verhoef étudie comment se sentent les patients qui utilisent des médecines complémentaires et alternatives.Elle cherche également à savoir comment nous pourrions améliorer les services d\u2019oncologie de manière à ce que les patients et les professionnels de la santé obtiennent l\u2019information dont ils ont besoin pour prendre les meilleures décisions possibles concernant les traitements.En examinant comment et pourquoi les patients choisissent des therapies comme la méditation ou l\u2019acupuncture, Mme Verhoef a récemment découvert qu\u2019ils ont tendance à se fier au bouche à oreille et à leur instinct Pour de plus amples informations, visitez le Programme des chaires de recherche du Canada au www chaires gc.ca.(EN) Le soutien QU bout du fil Christina Cottreau se rappelle de sa réaction lorsqu'elle a entendu les mots : « C\u2019est un cancer ».« J\u2019ai vu toute ma vie défiler devant moi J\u2019avais l\u2019impression que mon univers s\u2019écroulait autour de moi » Christina a contacté CancerConnection/Cancer J\u2019écoute de la Société canadienne du cancer et sa perception de la vie a commencé à changer.« C\u2019était extraordinaire de parier avec une personne qui savait ce que je vivais », explique Mme Cottreau, du comté de Yarmouth, Nouvelle-Ecosse.« Parler avec une personne qui avait survécu à un diagnostic de cancer semblable au mien m\u2019a donné de l\u2019espoir.» CancerConnection/Cancer J\u2019écoute est un programme de soutien téléphonique qui Jumelle des Canadiennes et des Canadiens ajrant reçu un diagnostic de cancer ou les personnes qui leur prodiguent des soins avec des bénévoles formés qui ont vécu une expérience de cancer similaire.Ce service est gratuit, confidentiel et accessible partout au Canada.Et, surtout, il est conçu pour répondre aux besoins de chaque appelant.Actuellement, plus de 1 200 bénévoles de la Société canadienne du cancer à l\u2019échelle du Canada apportent le réconfort que seule une personne qui « est passée par là » peut transmettre.Si vous voulez en savoir davantage sur le cancer ou sur CancerConnection/Cancer J\u2019écoute, appelez la Société canadienne du cancer au numéro sans frais 1 888 939-3333, envoyez un courriel à info@sic.cancer.ca ou visitez le WWW.cancer, ca.Près de la moitié des patients atteints de cancer ont choisi d\u2019adopter des méthodes comme le yoga, la méditation et l\u2019acupuncture, seules ou combinées à des traitements de médecine conventionnelle.Insomnie?Arthrite?rif y/ 14 trucs ?' pour un sommeil sam 13 solutions apaisantes Boulimie?\t\t /\ti\tPrenez chaque \t\tjour une cuillerée \t\t\t^\tde cette huile Hypertension?La racine de ce légume peut vous soulager Plaie ouverte?Comment se soigner avec du sucre de table « 1001 remèdes-maison pour une santé au naturel » de Dominique Duhamel, éditeur n vient de sortir de presse, ce livre qui recense 1(N>1 remèdes-maison pour une santé au naturel recueillis par des experts reconnus en matière de santé.C, - e livre a été écrit pour tous ceux qui veulent trouver un moyen naturel de se libérer de leurs maux et de leurs douleurs D\u2019une valeur inestimable, il décrit des remèdes naturels peu connus qui ont pourtant apaisé et guén des milliers de personnes, sans médicament ni coûteux séjour à l\u2019hôpital Vous trouverez au fil des pages toute une séné de conseils et de remèdes En voilà quelques exemples: t Un moyen simple pour prévenir ou guénr les caillots sanguins et les phlébites (p 94) ?\tUne méÜKxle pour se débarrasser d\u2019un gros furoncle en moins d\u2019une semaine sans intervention chirurgicale (p 155) - Maux de tête?Des tranches de pomme de terre crue peuvent vous soulager (P- 73) » Une méthcxie pour guénr des cordes vocales ennxiées ou meurtnes suite à une inflammation du larynx avec un produit vendu en pharmacie et à un prix ndiculement bas (p 99) ?\tUn remarquable programme d\u2019hygiène prévenant efficacement les ndes (p.24) ?\tUne huile dont quelques gouttes diluées dans de l\u2019eau tiède luttent contre la mauvaise haleine (p 103).?\tDeux vitamines ayant un effet surprenant sur la bronchite (p 110).?\tUne « pommade miracle » anti- hémomrides que vous pouvez piréparer vous-même pour moins de 3,(X)$ (p.142).?\tUne huile calmant par massage les maux de tête en quelques minutes (p.73) ?\tQuelques exercices simples apaisant voire suppnmant vos maux de dos (p.172) Chacun de ces secrets efficaces et éprouvés que dévoile le grand livre des « 1(X)I remèdes-maison pour une santé au naturel » peut être utilisé chez SOI simplement et rapudement Vos grands-parents recouraient fréquemment à ces moyens - Tension élevée?Buvez donc un délicieux thé préparé avec cette plante pour la baisser (p.90) Ce sont en fait de bonnes vieilles méthodes complétées par de sensationnelles découvertes modernes rassemblées pour vous par le Dt dir^ect Redécouvrez Téclat de votre jeunesse.microde ¦1 1 La technique de microdermabrasion exfolie la couche superficielle de l'épiderme, stimulant une relance de l'activité cellulaire, traitant ainsi les imperfections du visage et du corps.Le résultat est immédiat et visible.Le traitement MICRO-PEEL, la solution douceur aux problèmes de : ¦\tPeau endommagée par le soleil ¦\tPeau granuleuse ¦\tVieillissement, rides et ridules ¦\tPores dilatés ¦\tComédons et points noirs ¦\tCicatrices superficielles ¦\tCertaines vergetures 2^ SilhoueT'Tone- 1510, chemin Ste-Foy, Québec GIS 2P3 Internet : www.unik.ca Courriel : fdecourval@oricom.ca (418) 681-1510»1.877 681;1510 (OUPOH-mir de 4 A t ArWM4VM(aRé( I I I I ¦ / AppAnMt w vtcsoétfMic lUU rrsïi.\\w\\ SPa ^ l-!^l llMlIJiri\tn ouvert 7 jours / 5 soirs f'f '\twww.iztMsp8.qc.ca Tou* nos th*r^wut*s sont mwnbrt* d* l'Associalion d* mMto(h«ra.>«ulM du Qu*(mc.Oamand** votr* r*çu oour fin d'anurinc*.iZEASPa ,-.î.5 SIS Rubrique conditionnement physique Comment choisir un appareil adéquat?Tout d\u2019abord, avant de faire ' l\u2019achat d\u2019un appareil d\u2019entraînement, il est primordial d\u2019évaluer vos besoins et vos objectifs, tout en considérant vos faiblesses.Ainsi, il sera plus facile de choisir ce qui vous convient.Prendre note de l\u2019espace dont vous disposez pour installer l\u2019équipement de conditionnement physique convoité est important.Lorsque vous magasinez, il est essentiel de vous assurer que le personnel du magasin visité est compétent (éducateur physique, entraîneur privé, kinésiologue ou autres) et qu\u2019il saura iF vous conseiller adéquatement.N\u2019hésitez pas à informer les conseillers en entraînement sur place des particularités concer nant votre santé, comme des blessures ontérieures, des maux de dos, des moladies cardiaques ou chroniques, etc.£n faisant l\u2019essai des équipements, vous serez en Les spécialistes en entraînement du magasin doivent aussi être habilités à élargir vos connaissances en matière d'exercice physique.mesure d\u2019établir vos préférences à travers les différents types d\u2019appareils offerts et, du même coup, vérifier les caractéristiques et le confort recherchés.Souvenez-vous que l\u2019appareil le plus efficace pour vous est celui dont vous vous servirez avec plaisir et entrain.En procédant ainsi, vous serez assuré d\u2019apprécier votre achat et de ne pas le ranger dans le placard quelques mois plus tord.Avant de conclure la transaction, renseignez-vous sur la garantie et de quelle façon vous pourrez l\u2019appliquer.Vous devez aussi vous informer du service après-vente offert par l\u2019entreprise: montage, livraison, réparation et les coûts qui y sont reliés.liS' f*.1 \\ Les spécialistes en entraînement du magasin doivent aussi être habilités à élargir vos connaissances en matière d\u2019exercice physique.Posez-leur des questions, ils pourront\tvous recommander quelques exercices ou des accessoires qui contribueront à améliorer\tvotre forme physique.En communiquant avec l\u2019équipe expérimentée de Fitness L\u2019entrepôt, vous comblerez vos attentes et votre entraînement sera assurément plus plaisant et plus efficace.lïlljATIOrK' îf?fAPIS ftiy-.r\\T5 SUPPORT À VélJO TACX à partir d\u20ac 179\u201c\u2019 ^im Préparez A I 'tness l'entrepôt ^qulp«m«nt n«uf «t usagô SAC D\u20ac BOX\u20ac ATF Canvas 75 Ib Cour.: 129.^®* Seulement 99$ Grand choix d'accessoires de boxe POIDS \u20acT HALTèRCS VINYLG la Ib POIDS D\u20ac FONT\u20ac DUMB6LL 68*^ la Ib CHOIX D\u20ac BENCH à partir de !.ELLEPTICAL INFINITI «MeMeur ¦chat rapport quaWé-prIx Mion la rtviM Protégu-votM> SftlMp* hulf W BICYCLETTE STATIONNAIRE Mirage de Louis Gameau ¥ MULTISTATION WEIDER 9635 Cour.; 799 $ Spécial 679\u201d* BALLON DEXERCICE à partir de 2799$ % X TAPIS DEXERCICE à partir de ,V \\ ?I Nous reprenons votre équipement usagé -SJS\" BAie-COMCAU 207, Lasalle 418 298-0650 MAG^IN 6NTR6PÔT cHICOUTIMI , 418 688-83S2\t4]|'|^^':S669 f jusqu\u2019à 36 mois sans intérêt (tout réserve de l'approbation du serytee e crédit) Sonie f f f Il St >1 I II Curves®- Centre de conditionnement physique au féminin Comment changer votre vie en seulement 30 minutes ?tes-vous prête Q consacrer 30 '\tminutes a votre I santé et à votre forme physique trois fois par semai- ne ?Aimeriez-vous vous entraîner avec de l\u2019équipement conçu spécialement pour les femmes et dans un envi -ronnement féminin ?Souhaitez-vous obtenir l\u2019encouragement et les conseils d\u2019autres femmes dons l\u2019atteinte de vos objectifs de mise en forme ?Avez-vous envie de prendre un réel plaisir à faire vos exercices ?Avez-vous l\u2019impression que la plupart des centres de conditionnement physique ne répondent pas à vos besoins ?À votre tour de changer votre vie en 30 minutes ! Curves, un centre de conditionnement physique qui offre un programme adapté aux femmes, et ce, en 30 minutes ! Curves, un programme de perte de poids à base d'exercices, des résultats durables, sans diète permanente.Curves, c'est : un environnement créé pour les femmes \u2022 rapide, amusant, efficace des appareils spécialement dessinés et adaptés à la morphologie féminine \u2022 un entraîneur personnel en permanence Curves, se fait en 5 étapes faciles : le réchauffement \u2022 les exercices cardio-vasculaires la musculation \u2022 la relaxation ^ \u2022 les étirements Si vous avez répondu par l\u2019affirmative à ces quelques questions, le temps est venu pour vous de visiter un centre de conditionnement physique au féminin Curves*.Vous constaterez vite les bienfaits de cette approche révolutionnaire qui est en train de conquérir les femmes du monde entier.Avec 7000 centres de conditionnement physique et de contrôle du poids implantés aux États-Unis, au Mexique, en Europe et au Canada, Curves* est devenue la plus grande entreprise de franchises dans son domaine.Grâce à son approche unique, plus de deux millions de femmes ont obtenu des résultats permanents sans diète permanente.Curves' compte maintenant deux succursales dans la région de Juébec, l\u2019une à Lévis, et une autre qui ouvre ses portes dès demain, à Charlesbourg.a méthode Curves* a vu le jour au exas en 1992.Son fondateur.Gary Heavin, alors entraîneur personnel, a eu cette idée au moment du décès de sa mère qui souffrait d\u2019hypertension, d\u2019insuffisance rénale et de dépression.Ce triste événement l\u2019a convaincu de procurer une meilleure qualité de vie aux femmes en leur donnant les outils et la motivation nécessaires.Depuis lors, les franchisés de Curves* partagent les de réduction sur les frais d'inscription offert aux 100 premières adhérentes * Offre vaMt pour un* prtmièit Inuriptiori su ptoorammc d« II mots psysMc par prélèmmenn autemstiquM.NouvcHm adhérentes Mtquemerrt.Valable leulcnrenl aux centres participant à cette promotion.Non «sisbie avec d'autres offres piomoNonneHes.^2 ' \u2022 - Vr;.\",:' £(enne le ouverturtt bittntôt ^\tDéjà ouv«rt dés le 22 mars f H cjl r f Fi i Ci )¦' VIeoeVrOüixiME tVapiti pur m GeT I ( (> M !\u2022 I I .\\ l SU l> I H A< III J a l'extrait de cartilage de wapiti pur ?CAtmAOiOimA^Tf .etucêtâmt mMfMrt mirniiiwwmei Il eftif^\"tén t p-r t t f Sanfe I 2]liini! Bérubé \u2022 Brassard audioprothésistes Etre malentendant dans un monde moderne otre univers de N tous les jours est constitué de plusieurs / variétés de sons à l\u2019aide desquels nous nous orientons.Ces sons peuvent être des signaux de danger, des mots affectueux, des remarques drôles, des pleurs d\u2019enfants ou des gazouillis d\u2019oiseaux.ALORS, POURQUOI S\u2019EN PASSER?Au Québec, plus de 10% de la population vit avec une baisse auditive irréversible.Chez les 65 ans et plus, 27,4% des personnes entendent moins bien et, passé 75 ans, c\u2019est presque une personne sur deux.Si vos proches disent que vous mettez le son du téléviseur trop fort, SI vous avez de la difficulté à suivre une conversation dans des endroits bruyants, si les personnes de votre entourage doivent répéter souvent pour se faire comprendre, c\u2019est probablement parce que vous avez un problème d\u2019audition.Si une perte d\u2019audition est diagnostiquée, une prothèse auditive permet souvent de résoudre le problème.Le fait d\u2019accepter une aide auditive peut signifier que vous ne serez plus obligé de laisser votre surdité dominer votre existence.Pourquoi ne pas essayer?Vous avez besoin d\u2019une prothèse auditive?Deux technologies sont la disponibles: prothèse numérique et la prothèse analogique.Les personnes actives ou qui ont un problème de discrimination (qualité sonore) vont préférer la technologie numérique qui offre la possibilité de filtrer certains bruits nuisibles et de conserver les sons de la conversation.La prothèse analogique n\u2019o pas de filtre aussi performant.Saviex-¥Ous que la Régie de l'assurance maladie défraie le coût d'une prothèse auditive ?mais elle peut suffire aux personnes moins actives.Saviez-vous que la Régie de l\u2019assurance maladie défraie le coût d\u2019une prothèse auditive?55 décibels dans les deux oreilles, et la Régie ne défraie que certains modèles analogiques.\u2018Modèles non inclus.personnalisée et garantissent l\u2019efficacité de leurs produits.A la demande, ils pourront effectuer une visite à votre domicile.Vous devez avoir une perte auditive moyenne d\u2019au moins #0 V Établis dans la région de Québec depuis plusieurs années, les audio-prothésistes des Cliniques Bérubé Brassard préconisent une approche Résidence de prestige pc>ur aîné(e)s ! 'M* V.' Bien vivre, chez soi, , en toute sécurité \u2022\tSurveillance 24 heures \u2022\tSoins de santé 24 heures \u2022\tQiapelle et aumônier résidant \u2022\tSalon de coiffure \u2022\tNavette piw sorties de groupe \u2022\tSalle à diner (service aux tables) \u2022\tSalons communautaires (12) \u2022\tComptoir bancaire ' Aménagements récréatifs salle de billard, salle de jeux, terrains de pétanque et jeu de galets, salle d'exercices >\tAnimation à tous les jours >\tMaintenance 7 jours \u2022\tEntretien ménager \u2022\tDépanneur \u2022\tBibliodièque Cnwt'valescence l^^erœe de Sainte-Foy 825, Arthur-Rousseau, Sainte-Foy (à ! 5té de l'Hôpital Laval) 651-4807 ORTHODONTISTE Dr Sylvain Chamberland m\u2014-1f ¦¦I cac aco DA40, ipéciabte en orthodontie FJLCO.C DiplOmé de fAmencan Board di Orthodonba Feloiv du G)H|^ Royal des dentBtes du Canada Pour tous vos besoins en prévention et correction des irrégularités dentaires et faciales 20 ans d'expérience 10545, bouL de l'Ormière NEUKHÂTEL tél.; 847-1115 Soviez-vous qu'il est possible de rajeunir l'apparence de votre sourire ?Vos dents sont usées, jaunies et vous empêchent de sourire?Venez découvrir l\u2019aventure de la dentisterie cosmétique et redonnez un éclat lumineux à votre sourire ! r Dre ClaudettêiDion D.M.D.I Dre Sara Leclerc D.M.D.Centre de Laser Dentaire ET D'IMPLANTOLCXîlE Claudette Dion etass ERVICES OFFERTS Soins et traitements au laser Implantologie, chirurgie et prothèse Dentisterie cosmétique et blanchiment CÉREC 3D : plombages et couronnes assistés par ordinateur Couronnes, ponts et prothèses amovibles de précision Service d\u2019orthodontie Traitement du ronflement et de l\u2019apnée du sommeil 1 Traitement de la mauvaise haleine I Traitement des articulations I Gaz relaxant Radiologie numérique I Approche médicale pour contrôler la carie et davantage.(418) 661-1141 491, boul.Raymond, Beauport www.dsntlstsdion.com Pour retrouver la joie de sourire.à longueur d'année CMUrtdelaMTtfMlalrt \u2022iniiipiMiMolieaMi* A rapproche du printemps.Is Centre de teer dentaire et (Tlmpisn-^ toiogie Oaudelte Oton vous propoee de retrouver vr^e vraie naturs.^ PerfKtionné dans tous les aspects des soine dentaire^ le Cytro miM sur une équipe de profeaslonnelt et sur une tactmologle de poWB afin de rehiusaer ripparence de votre sourira.Bien sduveitL les gens s\u2019empêchent de sourire dents sont inégales, jaunies ou usées.En raiecw de nofreexpef^ et des nouvsBux déveioppsmenti en matière de dentWsrte cosméyw.nous pouvons offir I noe clenis de retrouver tout l\u2019éclat naturel de leur aourtre \u2022 explique Clauddie Dion, propIrMire du ShMMM ët vtirt Miirfra par wOMlHr Le Centre de laser denttôre et d'impifwitologie Slaudette Olon sa (üstingus par une approche novatrice centrée sur le satttfactlon ^li» du client.Avant de pnx^ à la confection flnale de votre H est possible d\u2019effectuer une simulation par ordinateur afin ds s\u2019aseurer d'un résultat à la hauteur de voa attantia.« H s'agit d\u2019un service axtrêmement apprécié par lea consommateurs.En accord avec Iss goûts at laa bêsoina du client nous pouvont réaUear une anatyse odmpièta ds son sourirs it lui offrt le rwHIeur traitement La satisfaction de notre clientèle est au coeur de toutes nos actions ».souligne Claudette Olon qui possède près de 20 ans d'expérience dans son secteur d'activités.ArmtiKaiattiiitfaitotittiamiëwamia En plus iTofflr un servies sur mesure, l\u2019étRiip# du Oentre ds Isssr dentaire et rf Implaritologie Claudette Dion est à l'avant-garde des tendances esthétiques et des Innovations technologiques.L\u2019enserr.We du personnel profita réguHérement d\u2019une formation professionnelle constamment snrichls par la compétence et Us coonalP.'iancea ds iss dirigeants.\u2022 La dentisterie cosmétique ^uesana casas J\u2019invtte tous las rèsWanti dais région i découvrir dis approchaa rxxivalles, sécurttalrai et efflcacea tant aur le pian de l\u2019eathétlque que de to santé.Notre aourtre.c\u2019ait bien souvent notre carte de visNe », affirme Ctoudetta Dion.la Canté dt laaïf dantairi at d'Itnplamologla Oau4^ Dion voua pcomal da aourira à la via.I longuaur (Tannéa I publireportage MD , telle par la c|ue conçue nature Gestion Bi-Eau Pure Inc.fabrique et commercialise des distributrices d\u2019eau purifiée qui fonctionnent comme de véritables petites usines de filtration.Ces appareils bleus, facüement recomiaissables, arUirent la marque de commerce Bi-Eau Pure.l'résente dans le marché depuis sa fondation en 1989, l\u2019entreprise cjuébécoise s\u2019est hissée au rang de chef de file dans Ut secteur des distributrices d\u2019eau purifiée en übre-service La compagnie est actueUement présente dans plus de 500 supermarchés, pharmacies et dépanneurs de toutes bannières, du Québec à la Colombie-Britannique.11 convient cependant de souligner (jue l\u2019essentiel de sa croissance est attribuable aux activités québécoises de l\u2019entreprise.Des préoccupations partagées Gestion Bi-Eau Pure inc.partage les mêmes préoccupations à l\u2019égard de l\u2019environnement et de la santé (lue le pubüc en général.Son concept de distributrice en magasin a permis d\u2019apporter une solution fiable, sans problème et facilement accessible pour les consommateurs à la recherche d\u2019ui\\e eau de (lualité.lie plus en plus de gens éprouvent une certaine crainte à l\u2019idée de boire de l\u2019eau du robinet.Cette firn\\e québécoise a donc trouvé une réponse à cette appréhension en leur donnant accès à l\u2019eau purifiée en libre-service.Malfieurtmsement l'eau (lui coule du robinet peut être chargée de nombreuses impuretés dissoutes.Malgré le fait (4ue les villes produisent une eau de cjualité par l\u2019utilisation de lüfférents produits chimiques, rien encore ne peut assurer (lue cette qu;üité demeure constante et ne soit pas contaminée entre l\u2019usine de purification et la résidence du client.Peu importe la source d\u2019alimentation en eau de la distributrice, les techiü(iues de j)urification à la fine pointe de la technologie produisent une eau déminéralisée d un degré de pureté exemplaire (moins de 10 ppm).ïi-1i UBR£ serf VICE se^SERvice yaw sEBvicT SEBWCF fraîche, claire trCi N f-RAICHE.CLAIRE Une occssion idéale pour les commerçants Un griuid nombre d\u2019étabUssements conunerciaux cüsposent du potentiel pour installer uire distributrice d\u2019eau purifiée Bi-Eau Pure en libre-service, en raison notanunent des produits chimiques ajoutés à l\u2019eau par les municipalités, des préoccupations enviroiuiementales, du mouvement en faveur d\u2019une meilleure alimentation et d\u2019im marché relativement ouvert.Comme chacun sait, la compétition est féroce dans le secteur de l\u2019alimentation et les consonunateurs sont piüssamment attirés par les has prix, À ce chapitre.Gestion Bi-Eau Pure offre actuellement un excellent rapport (lualité-prix dans les formats d\u2019eau allant de 4 litres jusqu\u2019à 18 litres.Ce n\u2019est donc pas par hasard que l\u2019on remaïque la présence de ces distributrices dans la plupart des grandes chaînes d\u2019alimentaüon.Pour les commerçants, les avantages sont multiples puisque la distributrice Bi-Eau Pure leur permet d\u2019offrir im produit de qualité à leur clientèle en libérant un précieux espace de tablettes tout en éliminant la manutention et les frais de stockage.Supermarchés, dépanneurs, stations-service, magasins de bières et vüis, édifices à bureaux, commerces de vrac constituent autant d\u2019endroits propices à l\u2019implantation d\u2019une distributrice d\u2019eau Bi-Eau Pure.Un concept compétitif cl'avent-gerde Contrairement à l\u2019eau déjà embouteillée, avec le concept Bi-Eau Pure, le consommateur est propriétaire de son propre contenant.Cette approche éümine le dépôt et les multiples utilisations du contenant jiar plusieurs utilisateurs.Les étiquettes apposées sur les contenants Bi-Eau Pure donnent la marche à suivre pour son entretien et son nettoyage.Les consommateurs s\u2019approvisionnant à la distributrice peuvent faire le plein de leurs contenants vides de différents formats, soit : de 4, de 7,6, de 11 ou de 18 litres.Les consommateurs qui le désirent peuvent acheter leur contenant vide sur place.Ceux-ci sont offerts dans des formats de 7,6, de 11 et de 18 btres Tous les formats I de contenants Bi-Eau Pure en vente sont munis d\u2019un bouchon vissable et sont dotés d\u2019une poignée incorporée pour en faciliter la manutention.Cette solution écologique plût aux utilisateurs cjui n\u2019ont pas à se soumettre aux règles de la consignation.L'osmose Inverse^ une teehnologle de purification révolutionnaire La techiüque de purificaüon de l\u2019eau par osmose inverse utilise une membrane semiperméable afin de séparer et d\u2019enlever les solides dissous, les matières organiques, les pyrogènes, les matières colloïdales, les bactéries et les virus pouvant être présents ilans l\u2019eau.L\u2019eau d entrée est acheminée sous pression contre un côté de la membrane (jue seulement les molécules d\u2019eau peuvent traverser.Les ratoires accrédités par le gouvernement.Ces analyses permettent d\u2019avoir la coidirmation que la qualité de 1 eau est constante et qu\u2019elle est vérifiée par une tierce partie crédible et indépendante.Un citoyen corporstif exemplaire L\u2019engagement de Gestion Bi-Eau Pure dans sa communauté va de soi.L\u2019entreprise contribue au financement de plusieurs organismes humanitaires, dont la Fondation Charles-Bruneau, la Fondation Hôpital Charles-LeMoyne, la Colonie Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, la Fondation de 1 Hôpital Pierre-Boucher.Csî' 0,89$ 1 ;59$ ,^2,09$\t3,1?^\tct>ntmnmnt mn àum\t, contenant mn mua contmnmnt mn mua 4 litres 7,S'litres 11 litres 18 litres impuretés sont concentrées et renvoyées vers le drain.La méthode d\u2019osmose inverse, combinée à un prétraitement et à un jxist-traitement, peut enlever de 99 à 99 % des .soüdes dissous totaux (TPS), 99 % des matières organiques et micro-organismes.On obtient ainsi une eau déminéralisée de qualité constante, à un prix très abordable et en abomiance.Des contrôles additionnels fiables Les distributrices sont des équipements très sécuritaires et les techniciens de Bi-Eau Pure font 1 entretien aux intervalles requis et, plusieurs fois par année, ils prennent des échantillons d\u2019eau pour les faire analyser par des labo- Gestion Bi-Eau Pure Inc.(460) 441-8353 1-800-263-0080 I www.bleaapure.coni | "]