Le soleil, 11 mai 1985, Cahier C

[" nai IMS \u201c v| «la» ^ Ifc (M Hill QuétMC, La Solall.saiiMdi 11 mai 198S AllYS ET Sl'EETAELILS Consuhez également flil ^ nuaAi votr*?horaire complet?Evelyne Madame Butterfly Brunner ^ Evelyne Brunner qui fait ses débuts au Canada dans la production de rOpéra de Québec de \u201cMadanu Butterfly\u201d de Puccini, vient de Suisse.Tout conune Usa della Casa, Maria Stader, Fernando Corena, Eric Tappy, Ernst Hae-fliger.par Marc S4MSO/V Elle n'en croit pas pour autant à une tradition du chant rattachée à son pays.\u201cNotre culture est facilement extensible en raison de la proximité de l\u2019Italie, de la France, de l\u2019Allemagne, et de leurs trois langues qui se parlent chez nous.\u201d Pour sa part.Madame Brunner \u2014 \u201clatine de naissance malgré la consonance germanique de son nom \u2014 a complété sa formation vocale en Italie, à Milan.' \u201cQuand on me dit au début de ma carrière que je devrais m\u2019orienter vers Mozart, cela m\u2019a tellement étonnée que je rétorquai: vous plaisantez?Moi qui songeais plutôt aux grands opéras italiens.\u201cAujourd\u2019hui je remercie le ciel d\u2019avoir débuté avec Mozart, car cela peut se révéler dommageable pour la voix de commencer avec Verdi et Puccini.En outre, Mozart m\u2019a beaucoup aidée pour le concert et l\u2019oratorio; pour le récital aussi, quoiqu\u2019il s\u2019agisse là d\u2019une approche très solitaire de la musique, à moins d\u2019en faire énormément, ce qui n\u2019est pas mon cas.\u201d L\u2019étiquettB Mozart Cette filiation avec Mozart, Evelyne Brunner a eu quelque mal à s\u2019en départir.On attache vite une étiquette aux chanteurs.Parmi ses Fiordiligi de \u201cCosi fan tutte\u201d, ses Donna Anna de \u201cDon Giovanni\u201d, ses nombreuses Comtesses des \u201cNoces de Figaro\u201d (où Fischer-Dieskau fut son partenaire à Berlin), le soprano se rappelle avec joie la célèbre production de Strehler à l\u2019Opéra de Paris.Et avec dédain une autre de Georg Friedrich où le metteur en scène allemand lui demande.de se masturber pendant le grand air \"Porgi Amor\u201d.\u201cCela me paraissait tellement absurde et en telle contradiction avec la musique sublime de Mozart A vrai dire, je ne suis pas moderne du tout, pas moderne pour être mo- derne quand il s\u2019agit de toutes ces innovations à l\u2019opéra \u201cEntendons-nous.Autant cela me paraît essentiel de renouveler le jeu scénique, normal que les chanteurs sachent bouger, jouer comme de véritables comédiens; autant je déplore toutes ces idées fumeuses, tous ces excès des scénographes qui se réalisent au détriment de la musique.\u201d Evelyne Brunner s\u2019arrête sur les nombreuses et terribles exigences de l\u2019opéra dont peu de spectateurs, et même de critiques, ajoute-t-elle, semblent se rendre compte.\u201cIl m\u2019arrive parfois d\u2019enseigner et devant certaines de mes remarques les élèves répliquent qu\u2019ils ne peuvent faire deux choses en même terni».Et alors à l\u2019opéra où il faut en faire dix en même temps: se montrer fidèle au texte, suivre le chef, s\u2019intégrer aux ensembles, respecter le rythme, incarner un personnage avec vérité, ménager sa voix pour ne pas arriver exténué au dernier acte, et quoi encore!\u201d Carrière itinérante Par choix, Evelyne Brunner n\u2019a pas voulu s\u2019attacher en permanence à une maison d\u2019opéra.Elle n\u2019aurait pu se résigner à faire partie d\u2019une troupe où se côtoient toujours les mêmes personnes, et où se multiplient les intrigues.\u201cDans un théâtre comptant une vingtaine de sopranos qui attendent pour chanter les grands rôles, et qui ne peuvent réaliser leurs ambitions que rarement, la frustration finit forcément par se manifester.\u201cJ\u2019ai choisi la carrière itinérante, avec sa part de joies, de chagrins, de solitude aussi, de changement complet de vie à deux jours d\u2019avis.Même si je suis Suisse, avec ce que cela suppose de discipline, jamais je n\u2019aurais su me plier à la réglementation rigide d\u2019un théâtre allemand.Je suis trop latine de tempérament: au point que le chef d\u2019orchestre Anton Guadagno m\u2019a lancé lors d\u2019une répétition de \u201cTos-ca\u201d: vous n\u2019êtes pas Suisse, vous venez de Sicile.\u201d Evelyne Brunner, qui avoue ne pas avoir songé à une carrière américaine.devait trouver l\u2019une de scs Le soprano suisse Evelyne Brunner fait ses débuts au Canada dans la production de \"Madame Butterfly\" de l\u2019Opéra de Québec.plus grandes satisfactions d\u2019artiste aux Etats-Unis.Elle rappelle avec enthousiasme les représentations de \u201cTosca\u201d à l\u2019Opéra de Baltimore, qui lui ont valu \u201cquatre semaines de bonheur\u201d.Ses débuts aussi au Carnegie Hall de New York dans le \u201cRequiem\u201d de Verdi, à Pâques l\u2019an dernier.\u201cChanter cette oeuvre, dans cette salle, ce jour-là, une chose presque inespéré.\u201d Fausse image Autant l\u2019interprète à Québec de \u201cMadama Butterfly\u201d croit en la télédiffusion des grandes oeuvres du répertoire, à partir de productions courantes des maisons d\u2019opéra, autant elle trouve fausse cette image donnée par des films tels que \u201cDon Giovanni\u201d de Losey et \u201cLa Traviata\u201d de Zeffirelli.\u201cOn a tort de croire que de telles réalisations amèneront un nouveau public.Ces gens qui voient ces superproductions ne pourront manquer d\u2019être déçus lorsqu\u2019ils se retrouveront dans un théâtre qui, forcément, ne dispose pas de moyens aussi extravagants.En plus, tout parait d'une telle facilité au cinéma, alors que le chanteur accomplit un travail colossal sur une scène d\u2019opéra\u201d Une héroïne unique au théâtre lyrique ^ Les représentations de \u201cMa-dama Butterflj^ à l\u2019Opéra de Québec, première jeudi de la semaine prochaine, marqueront la prise du rôle titre par Evelyne Bninner.Elle lui apporte 15 ans d\u2019une carrière menée petit à petit, à son rythme, \u201cen crescendo\u201d; en même temps que la voix mûrissait avec l\u2019âge et passait du soprano lyrique, au lyrico-spinto, pour bientôt aborder les grands emplois dramatiques.\"Butterfly est l\u2019un de ces rôles que l\u2019on chante plus tardivement que d\u2019autres, après avoir souffert, connu certaines des difficultés de la vie\u201d, commente la vedette de la production québécoise de l\u2019ouvrage de Puccini.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un personnage à peu près unique au théâtre lyrique.La plupart des héroïnes d\u2019opéra sont tracées à grands coups de pinceau, alors que l'on trouve chez Butterfly une grande finesse de sentiment exprimée par les subtilités du texte.Elle témoigne également d\u2019une qualité d\u2019amour extrêmement rare.Ainsi lorsque Pinkerton revient après trois ans d\u2019absence, la première chose qui lui vient à l\u2019espnt est de demander: \u201cEst-il en bonne santé\u201d?Pureté et sirtcérité \"De cet amour pur et sincère, Butterfly n\u2019attend plus rien en retour.Après avoir appris que son mari l\u2019a délaissée pour se remaner avec une Américaine, et vient chercher l\u2019enfant qu\u2019il a eu d\u2019elle, la petite Japonaise n\u2019aura pas tellement d\u2019autre solution que de faire hara-kiri.\u201cElle n\u2019a plus d\u2019argent, pas de métier.Retourner à son ancien état de geisha lui apporterait le déshonneur.Toute sa famille l\u2019a reniée à la suite de son union à un oc- cidental et maintenant on vient lui arracher son fils.\u201d Le rôle est très long, Butterfly demeurant en scène presque tout au long des trois actes (ou des deux actes comme dans la version on-ginale moins courante choisie par l\u2019Opéra de Québec, le second se divisant alors en deux tableaux).Madame Brunner se dit ravie de l\u2019atmosphère de travail qui existe ici.\u201cDès mon arrivée (quelque temps après les autres membres de la distribution, un engagement à l\u2019Qpéra de Lyon dans \u201cUn bal masqué\u201d de Verdi l\u2019ayant retenue en Europe jusqu\u2019à samedi dernier), je me suis sentie tout de suite intégrée à une équipe extraordinaire.\u201d Une équipe qui pense avant tout à l\u2019oeuvre, à Puccini.Ce qui ne serait pas forcément le cas lorsque se trouve dans la distribution une \u201csuperstar\u201d plus préoccupée de sa gloire et de son succès personnel que par l\u2019opéra à défendre, avance Evelyne Brunner.(MS) Cinemaplus présente A L'Oj^BRE UN FILM oc MICHEL BLANC BLANC atRARD I-.\\l.'\" \\\u2018 i Ml I Kl ASC I ' PATRIC K OUAOLD ,, ,\tV.K Mil KL ASC I 'I ,, l'Il A TMOU )l.,l!Ai\u2019>-i'l 1411, IShSO, 17h40,19h30,21h20 \u2014 Au Saiht-Romuald: 19h30 CANARDIERE ST-ROMUAID IBEAUPORT 1 III UllMt CMIMKIf Miain GRAND GAGNANT [Oi DES PRIX DE L ACADÊMIE LA VIE DE MOZART L'HOMME.LA MUSIQUE.LA FOLIE.LE MEURTRE.LE FILM.'^'AmadeuS EN VERSION FRANÇAISE Voyez le film et visitez les Irvles grâce à ÆMÊÊf9\u2019Ê9IÊÊDÊtÆM gagnez un voyage pour deux personnes à NOUVELLE DELHI et BOMBAY ! Toute la se-\t' maine: 14h30, 17h30, 20h30 foit et ioul cxmist sn-iie âW COPPOLA REUSSIT À rONDRE DEUX DES PLUS GRANDES traditions DU CINEMA AAaERICAIN SOIT LE FIIM de GANGSTER ET LA COMEDIE musicale \u2014 RICHARD GAY LE DEVOIR C\u20aciir\u20ac«ii CILIUIB VERSION FRANÇAISE de ( The Cotton Club ) FRANCIS FORD COPPOLA Réalisateur du \"Parrain\u2019 et \u201cApocalypse Now\" THE COTTON CLUB EST\t___, UN FILM D EPOQUE\t]4 Parfaitement conçu\tA\\ D UNE violence\t- rarement gratuite dirige de main de MAITR£ - LUC PERREAULT LA PRESSE TRES A L ECOUTE DE SES COÆDlENS COPPOLA A TOUT MIS EN OEUVRE POUR OU ILS SE SENTENT A L AISE n OU ILS trouvent plaisir a TOURNER LE MAITRE A REUSSI SON COUP' \u2014 franco NUOVO LE KDURnal de MONTREAL Aprrs ~LE Pcm Df LA RmÉRC tOMM' ¦ LmRLNCL DARABIF ' et nOCUUR livre,O' Le nouveau hlm de D/S/ID LEAN En collaboration avec i>.FRONTENAC 2 n RM* |t HW CAAMIt _____\tDliB.«jwa:13M5,16h30,19li.21h20 Veiston Franctiisp de A PASSAGE TO INDIA et les VINS CORELLI -,\t^\tUN RLM De DAVID LEAN Dim.au «ta:\tpeccv ashcrott \u2022 luw davis \u2022 iames fox | 14)1,17h,20h ALtt GUINNESS \u2022 NICEL HAVERS ET VICTOR BANERIEE èv LE DAUPHIN Samedi aaulamanL 13h.1«h.m».21M5 lU RWIT ET MUl OUEST S»I7« I J II OOfVSTSREO 1 ITHÊÂTREI Québec.Le Soleil, «emedl 11 mal H Chocolat\u201d, d\u2019Arlequin à Titanic e Rodrigue \u201cChocolat\u201d Tremblay quitte ce soir, au Trident, la défroque d\u2019Arlequin qu\u2019il reprenait à Québec il y a trois semaines, après l\u2019avoir revêtue une première fois à peu près è la même époque l\u2019an dernier, au Tbéitre du Nouveau Monde de Montréal par Martina R.CORRIVAUL T Mais après celle première grande avenlure Ihéftlrale, l\u2019artisle vivra à la fin de mai, à Monlréal, la grande folie du \"Tilanic\u201d, le speclacle créé pour le Feslival de ihéâtre des Amériques, par Jean-Pierre Ron-fard et Gilles Maheu.Quatre fois seulement, dans un espace libre en plein air, une cour de remisage pour voitures endommagées située à proximité du monastère des Carmélites, au nord de la rue Saint-Denis près de Beaubien, un monde fantastique sort de terre depuis quelques jours.Des voitures plantées en terre, sont peintes ou démantibulées selon un plan bien établi dicté par un vent de folie.A partir du 24 mai, l\u2019espace aménagé s'appellera \u201cTitanic\u201d et racontera une histoire s\u2019inspirant d\u2019une troublante actualité.En 1898, un roman de Majan Robertson racontait rembarquement à bord d\u2019un unmense navire, d\u2019un peuple de passagers riches et pacifiques.Lors de son premier voyage, le bateau heurtait un iceberg.Prémonition.?En avril 1912, un paquebot appelé \u201cTitanic\u201d faisait de cette fiction une réaUté.Deux ans avant la première de deux cruelles guerres qui allaient marquer une nouvelle époque pour l\u2019humanité, une époque dans la- quelle nous vivons encore.Dans ce spectacle délirant.Rodrigue Tremblay tient le rôle d\u2019un marchand juif et le seul fait de participer à cette aventure, l\u2019excite au plus haut point Pas autant, pourtant, que l\u2019expérience de création dans laquelle il s\u2019engagera tout de suite après, avec son comparse François Dupuis, le gros musicien blond dont on a pu admirer la souplesse dans la production du Trident \"Arlequin serviteur de deux maîtres\".Laa data \u2018Ww\u2019 Arlequin en compagnie de Fiorindo (Denis Bernard).Le Seteil* Yvon Monçrotn L'idée est née il y a quelques mois, pendant la convalescence de Rodrigue Tremblay qui avait dû subir une opération au genou.Lui et François Dupuis se connaissent depuis longtemps: ils ont travaillé ensemble à Terre des Hommes pour la Lanterna Magica.Immobilisé pendant quelques semaines, \u201cRod\u201d a voulu exploiter ce qu\u2019il a appris depuis lors de stages et de tournées, de recherches, observations et contacts avec d\u2019autres artistes tant en Europe (il a été deux ans en Italie) qu\u2019ici.Mais surtout, il voulait marier ce que son expérience du public et des jeux de cirque et sa récente aventure au théétre institutionnel lui laissent comme connaissances du métier.Sans vraiment dire en quoi consistera au juste le spectacle des \u201cDeax Ww\u2019\u2019,le petit et le gros, Rodrigue Tremblay avoue que tout en restant l\u2019inimitable Chocolat, le comédien Rodrigue occupera beaucoup de place.Il s\u2019agira d\u2019un spectacle concept réunissant deux artistes à tout faire mais possédant chacun ses spécialités.La musique occupera beaucoup de place dans l\u2019histoire des confrontations des deux personnages qui recourront à toutes les techniques artistiques qu\u2019ils connaissent pour se provoquer et se répondre.\u201cCe sera sonore et musical\u201d se contente de dire énigmatiquement l\u2019artiste à qui le metteur en scène Guillermo de Andrea avait proposé l\u2019an dernier d\u2019apporter à son Arlequin tout ce qu\u2019il savait des jeux, acrobaties, jongleries et cascades Rodrigue \"Chocolat\" TREMBLAY Le SoleiL Jeon-Morie vnienewe risquées (incluant même un numéro de cracheur de feu).Ce soir.Arlequin retourne dans sa malle d\u2019osier mais Rodrigue Tremblay se lance plus haut encore sur le trapèze qu\u2019il a choisi il y a déjà presque une quinzaine d\u2019années.En juin, avec François Dupuis, il enregistrera un 45 tours en guise de préparation psychologique pour les W et w.Puis le duo entreprendra une série de sessions de travail avec des artistes originaux comme Robert Lepage.Luc Durand, Christiane Raymond, Gilles Maheu et même Jean-Pierre Ron-fard.Après des vacances \u201c quelque part au loin en camper\u201d, le spectacle des deux \"Ww\u201d prendra la route pour une petite tournée de rodage à la fin d\u2019août avant de rentrer en atelier de finition à l\u2019au- tomne pour les dernières mises au point avant le grand lancement, vers la fin d\u2019octobre.\u201cPour réussir ce que nous faisons, quoi qu\u2019en pensent les promoteurs d\u2019activités populaires, nous, les amuseurs, devons travailler sérieusement, apprendre à tout faire et être tellement bien préparés que personne ne soupçonne toute l\u2019énergie et le temps consacrés à ce qui parait si simple et si facile.\u201d Son commentaire social, le clow, le musicien, l\u2019amuseur public le portent dans un sourire, un éclat de rire, un clin d\u2019oeil humoristique.L\u2019été dernier avec le Cirque de Craie, les artistes ont beaucoup appris mais Rodrigue \u201cChocolat\u201d Tremblay a pu une fois de plus constater l\u2019effîcacité, la puissance de l\u2019humour.Théâtre Petit Chaxnplaln Billets en vente dans le reseau du Grand Théâtre les Provigo et â la salle AiQert Rousseau (des trais de sennce de 75\u20ac sont perçus) lUVRES FOCUSING: AU CENTRE DE SOI.Mieux que se comprendre: se retrouver.Dr Eugène T.Gendlin, ph.d.Le Jour Editeur, coll.Actualisation, 219 pages (traduit de l\u2019américain par Louise Drolet).REÇUSI DEVENIR AUTONOME.créer son propre modèle, Yves St-Amaud, Le Jour Edi-teur, coll.Actualisation, 326 pages, $14.95.COUP DE THEATRE, roman de Konsalik, Al- bin Michel (Québec Livres) 243 pages, $12.95.LA BETISE, André Glucksman, Grasset (Québec Livres), 274 pages.LE RETOUR DU LYS, Michel Morin, Chris Perrot, Editions du Trécarré (Québec Livres), 244 pages, $14.95.REINE-MERE, roman de Christine de Ri-voyre.Grasset (Québec-Livres), 334 pages.$16.95.100 RECETTES AU CHOCOLAT, CIL, 78 pages, (Québec-Livres).CITE PERDUE.Jenny Ladoix, coll.Cadet biographie, Gallimard.76 pages, $5.75 (DMR).' MICHEL SARDOU.texte de Claude KIotz, Albin Michel.149 pages.^ANSE avec MERCREDI, JEUDI SOIR Entré*: 1,50$ \u2022 DIMANCHE tout* la Jeumé* «t «n toiré*, \u2022ntré*:2S VENDREDI ET SAMEDI SOIR MICHEL LAMBERT DIMANCHE Après-midi aaulmnant.ET SES MUSICIENS Entrée: 2$ LIZON CLERMONT ET SES MUSICIEN^ W SCHUEMANN ET LA EDISON TOUTE UNE VIE D\u2019INVENTIONS, M.Cousins / J.P.Ver-det, coll.Cadet biographie.Gallimard.112 pages.$5.75 (DMR).DE CARLO OOLDONI MISE EN SCENE GUILLERMO DE ANDREA LE THEATRE DU TRIDENT PRESENTE Le Grand Théâtre de Québec présente en première à Québec, la dernière de Tremblay Ce soir ^\tet demain 15 au 19 mai 22 mai 'W\tau 2 juin \u2022MfAtirf :» .A.COMMUNE FEMMES EN PRISON W SYLVIE AUr,ER mise en «cène MANON VALLÉE 22 mai au 2 juin ARLEQUIN,\t^ SERVITEUR DE DEUX MAITRES TRADUCTION OLIVIER REICHENRACM ^ JACQUES BARIL DENIS BERNARD MICHELINE BERNARD FRANCOIS DUPUIS\tW rIerre LANOBVIN\tM VVES-ERICK MARIER\t1 LEO MUNOER\t1 MARIE-CHRISTINE PERREAULT MARC PROULX JACK ROBITAILLE PIERRETTE ROBITAILLE RODRIOUE TREMBLAY -CHOCUtAT DANS LE RÔLE D ARLEQUIN (au aoupar-tpacUcla antréa 2.S0S, Rntaurwl B» Spacudr SYLVIE AUGER JOHANNE BOLDUC \u201d JOANNE DOUCET MARIE THÉRÈSE FORTIN JACQUES LEBLANC ANNETTE LECLERC Décor el cuslumes LUCIFFRADET éclairage JEAN CRÉPEAU rèKie SUZANNE POLIQUIN le ^boquet 40.côla du Palaii Ré> 694-0212 prèsi-niè â A L'AUDITORIUM 01.LA BIBLIOTHtQUEMLNK IPALE 350.rue St-Juseph est quèhec l ne prHencr êc\u2019 vedansk moftdlp des ans Okêeee du 21 avril au 25 mai I9H5 rèsiTv .itmnv à périir .11- i:h 529-0924 ALBEKTINE EN CINQ TEMPS de flichel Tremblay Salle Octave-Crcmazie du Grand Théâtre de Québec du 5 au 9 juin 1985 à 20 h \u2022 16\u2018 dans une mise en scène d'André Brassard avec Mur'ielle Dutil Amulette Carneau Rita Lafontaine Huguette Oligny Christiane Raymond Gisèle Schmidt Décor:\tGuy Neveu Costumes: Francois Barbeau Éclairages; Michel Beaulieu Régie:\tLou Portier A LA SALLE OCTAVE-CREMAXIE DU GRAND THEATRE DE QUEBEC.DU IB AVRIL AU 11 MAI, 20NOO.POUR INFORMATIONS: E43-S131 Une coproduction du Théâtre français du Centre national des Arts et du Théâtre du Rideau Vert Cotlêboeêtfon sy GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CREMAZf TEL f>4.T BL31 présente CE SOIR \u2022I son groupe TIGER\u2019S BAKU DERNIER SOIR *am*dl à 20n \u2022« 22h30 Tiger OKOSHI RééucSon a* 30% MFlRnMBNiOlCKM.¦VVr'icin: ^ ïKEtrt i»\"o\" «et\"» dâht\tte \u2022I MMIHIBr liméMUnuSMi ' ; liuB».Fm Sar.BBS-SOOO 30.SI-Ba« avec sous-tiT'es en tfénç4% en VOICI Sam.et dim.: 13h1S, IShSO, 18h25, 21h; PL.QUEBEC 525-4524 en sem.; 18h25.21h CINEMA O AU\u2019l\u2019lIALITli; a/imîïï Bourse MacMillan e La première bourse de la Fondation conunémorative Sir-Emest-MacMillan a été décernée à Gayle Young.Originaire de St Catharines en Ontario, bachelière de l\u2019université de York, Gayte Young a obtenu cette distinction pour un projet de recherche et la préparation d\u2019une étude biographique portant sur Hugh Le Calpe, pionnier de la musique électronique au Canada.Un montant de $3,900 était attaché à cette distinction.La Fondation commémorative Sir-Emest-MacMillan a été mise sur pied en 1984 par son Fils, Hugh MacMillan, de même que par quelques donateurs pour la promotion de la musique au Canada.(^elques jeunes musiciens québécois avaient soumis leurs travaux à la considération du jury.Camp musical par Quazz (LG) \u2014 Le groupe québécois Quazz tiendra un camp musical du'2 au 14 juillet au Conservatoire de musique de Québec.Pendant deux semaines.les jeunes auront donc l\u2019occasion de vivre de manière intensive leurs intérêts musicaux.Ce sera une occasion privilégiée pour ces jeunes instrumentistes de perfectionner leur technique, leurs connaissances musicales, par cette session de musique populaire et de jazz.Ces sessions seront données par les 10 musiciens professionnels de l\u2019orchestre Quazz.La date limite pour les inscriptions ($50), au 651-7327.a été reportée au 22 mai.On s\u2019attend ft une centaine de participants.» Vidéo femmes (LG) - Vidéo femmes présentera sur le ^and écran du Zanzibar (au 215 Saint-Jean) les lundi et mardi soir, 13 et 14 mai à 21 h, l\u2019excellent vidéo documentaire \u201cOn fait toutes du show business\u201d.Ce reportage d\u2019une heure de Nicole Gi-guère fait parler nos grandes rocheuses québécoises sur leur métier et parfois même sur leurs rêves.Au tableau d\u2019honneur Bel-gazou, Chantal Beaupré, Diane Dufresne, Louise Forestier, Mar-jolène Morin, Paule Morin, Geneviève Paris, Louise Portai, Sylvie Tremblay et Nanette Workman, ainsi que les groupes de femmes Blue Oil et Wondeurbrass.Prix Adrienne-Choquette (RT) \u2014 Nous connaissons maintenant les trois titres finalistes du prix Adrienne- Choquette 1985, sans connaître cependant les noms des auteurs, puisqu\u2019il s\u2019agit de pseudonymes, conformément aux règlements.Donc, \u201cLe bestiaire humain\u201d par Marcelle Michaud, \u201cTant qu\u2019il y aura des ponts\u201d par Dominique Pasquier et \"Les petits cns\u201d par Henri Witt se livreront une lutte finale, l\u2019automne prochain.Le prix Adrienne-Choquette existe depuis 1981.Les lauréats en furent Gaétan Bru-lotte pour \u201cLe Surveillant\u201d (1981), Monique Proubc pour \u201cSans coeur et sans reproche\u201d (1983) et l\u2019an dernier, André Ber-thiaume pour \"Incidents de frontière\u201d.Agapito Pelegrin (MD) \u2014 La galerie La Passerelle pnésante du 10 au 19 nui les oeuvres sculptées iTA-gapito Pelegrin.Il s'agit d\u2019une quarantaine de bas-reUefs polychromes sur bois, réalisés sous le thème \u201cApproche de la nature insolite\u201d.Designer, fabricant et sculpteur de meubles, Agapito Pelegrin s\u2019est orienté depuis quelques années vers la sculpture comme art autonome.Il s\u2019attarde particulièrement à traduire le monde des insectes.La galerie La Passerelle est située au 999 place de Ville ft Sainte-Foy, à la Bibliothèque municipale.STE-FOY 2 PL.^TE BERNARD\tGERARD GilRAUDEAU LANVIN 4 millions $ enfermés dans les coffres du casino.Un système de sécurité à toute épreuve- UN PROjn IMPOSSIBLE Version originale ang /ht% Mtnie* Sti'ii ( hm itd Jt > > {«fUA'év F*\u2019r Minutvî f».nw WIBU WHP W'-.O f«fW nk\u2019K iSi k'iNIWnm Na» APaltli ¦«llt'U,',L9ri PL.QUEBEC 525-4524 Sam.\u2022! dim.; 13hS0.1Sh4S.17h40.19ti3$.21h30; En Mm.; 19h3S.21630 \u201cUne réussite du cinéms allemsnd Angela Winkler entre dans la peau de son personnage avec une aisance absolument remarquable.Un très beau film, âpre et sans concessions.\u2019\u2019 - Luc PerTBMlt.LA PRESSE \"Un film étonnant, ponctué de temps forts et admirablement interprété.\u2019\u2019 - Francme Làurendeju.LE DEVOIR LE Journal D\u2019Edith I r* -FOY 656-0592 12h55, 14h3S, 16h1S.17h50, 19h35, 21h20 SPEC 5401 Of S CALL eus 628 245S Sam.et dim.; 13630.15630, 17630, 19630.21630; En sem.: 19630.>1630 ?\t[G] UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE.' Serge Dussault, LA PRESSE.-\tBruce Bailey.THE GAZETTE.- Neil Gabier.PBS-TV.CHICAGO.-\tLeonardMaltin.ENTERTAINMENT TONIGHT.L.A.^'Paradis GAGNANT DE 3 OSCARS dont meilleur acteur de soutien: Haing S.Ngor (THEMUJNGFEDS) LA DECHRURE Un film de Hans W.Qeissenddrfer d\u2019après la roman da Patricia HIghsmIth Avec: [ANGELA WINKLER I .VADIM QLOWNA LEOPOLD VON VERSCHUER Musique; JUERGEN KMEPERI Camera: MICHAEL BALLHAUS .Montage.HELGA BORSCHEI Olstrltiution exclusive: VIVAFILM Sam.et dim.136, 15640,18615, 20650: en oem 1861S.20650 13h.ISh, 17h, 1911, 21h STE-FOY 1 CONTRE STE-FOY 656 semaine r MEILLEUR un film de GREGORY NAVA FESTIVALS; MONTRÉAL '84 GOURMANDE DE PLAISIRS CAINADIEIN Sam.et dim.: 13h30,16h, I8h30,21 h; en sem.: 18h30,21h l7li1S,1»1$,2i|iiS;m Mn.:1P1S,21li1S STE-FOY 3 PL.LAURIER 656-9922 Dès 13h05 5401 OES CALE C-10 ITtLtVISIONI QuétMC, L* 8ol«il, MriMdl 11 mai 198S Le saittedi soir à la télé française Les enfants se régalent de dessins animes # Il «tait 21h30 et noua venions de noua mettre « table à Ruffec en Indre, dans la région française du Berrv.par Yves BERNIER pour le dîner.C\u2019était samedi soir dernier.passais qucl-jours de va- cances dans la propriété d\u2019une amie de Pans et j\u2019avais été invité chez sa soeur Marie-Hélène et son mari, Jean-Paul Hémery à souper avec la famille et des amis.On avait gardé des places à la grande table de la salle à manger pour les cinq enfants des trois couples, mais on ne les avait pas encore vus.Ils s\u2019étaient plutôt installés un pique-nique dans la salle de télévision parce qu\u2019en pleine période de grande écoute pour ce qui est réservé chez nous aux adultes, la chaine française régionale FR 3 présente les émissions du \u201cDisney Channel\", de 20h à 21h50 le samedi soir.Moeurs ditlérsntes En France, on dine assez tard, particulièrement les fins de semaine, et la troisième chaine met à son horaire des émissions pour enfants, ce que l\u2019on n\u2019oserait jamais faire chez nous.Madge Swindells 454 pages / 16,95 $ COLLECTION \u201cBEST-SELLERS\u201d i ' i lî : ; s UN MERVEILLEUX ROMAN D\u2019AMOUR, D\u2019AVENTURES ET DE PASSION, REMARQUABLEMENT CONTÉ, DANS LA LIGNÉE DU CHEF-D\u2019OEUVRE DECOLLEN McCULLOUGH: LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR, Le destin exceptionnel d\u2019une jeune femme, fait de luttes et de déceptions, mais aussi de grands bonheurs.Une saga inoubliable, dans le décor sauvage et somptueux de l\u2019Afrique du Sud.ROBERT LAFFONT En vente dans toutes les librairies.Autre pays, autres moeurs.Pour les enfants, c\u2019est un régal puisque FR 3 a en plus choisi d\u2019acheter tout un paquet de productions du célèbre réseau de Disney disponible sur le câble ou par antenne parabolique aux Etats-Unis.En ce samedi 4 mai, ils ont donc eu droit aux Aventures de Winnie l\u2019ourson dans \u201cPorcinet ne chante plus\u2019\u2019, raconté par le comédien bien connu Jean Rochefort, le bloc Bon week-end Mickey, avec \u201cLes chasseurs de fantômes\u201d, et \u201cDingo (Pluto) et la natation\u201d, A 20h45, c\u2019était une épisode de la vieille série de Zor-ro, pour finir avec des dessins animés de Donald le Canard.Avec tout cela, on est rendu au bul- letin de nouvelles de fin de soirée suivi d\u2019une autre production américaine aussi extrêmement populaire en France, \u201cDynastie\u201d.A TF 1, on offrait en soirée un film pour adultes et l\u2019émission \u201cDroit de réponse\u201d, alors qu\u2019Antenne 2 présentait un téléfilm américain avec Robert Vaushin dans la série \u201cU.N.C.LE.\u201d et le 30e Concours Eurovision de la chanson, ce qui remplaçait le populaire \u201cCheimps-Elysées\u201d de Michel Drucker.Pas de sports à la télévision française le samedi soir en saison.Drucker en sabbatique En parlant de Michel Drucker que beaucoup de Québécois\tcâblés connaissent très bien puisqu\u2019on peut voir son émission sur TVFQ99, c\u2019est bien officiel, l\u2019émission \u201cChamps-Elysées\u201d prend une année sabbatique la saison prochaine.Le populaire animateur est fatigué, extrêmement occupé avec son émission quotidienne radiophonique sur Europe 1, la station la plus populaire aussi bien en France qu\u2019en Belgique et au Luxembourg.Drucker y anime une longue émission du matin (8h30) devant public, un peu comme le faisait Lise Payette à Radio-Canada à l\u2019époque et Chantal Jolis, le vendredi matin la saison dernière.C\u2019est une émission de radio pot-pourri où il y a de tout.Au Québec?Je disais donc qu\u2019il a décidé de prendre \u2022 une année sab- .batique\tavec\tl \u201cChamps-Elysées\", parce qu\u2019il est un*, peu fatigué de la for- \u2022> mule, mais il esr\u2019v question qu\u2019il vienne \u2018 à la télévision de Ra- ¦ dio-Canada au cours .de la saison pro-' \u2022 chaine.\t,, Je sais de bonnes ; sources que des dis- * eussions ont eu lieu , avec le service des ; variétés de Radio- ! Canada.On se rap- ' pelle l\u2019excellente émission de sa série ! de variété s qu\u2019il avait., produite à Montréal \u2022 il y a deux ans, et de f part et d\u2019autre on se-\u2018 l rait très intéressé à ; lui faire faire quel-; que chose chez nous\u2019 ' la saison prochaine.« Rien de précis, eC î cela ne se fera peut-être même pas, mais j on a pensé à plu-_;'-sieurs formules d\u2019é-^ missions qui pour- ; raient l\u2019intéresser.*\u2022 ; Les dessins animés de Walt Disney sont présentés régulièrement le samedi soir jusqu\u2019à 21hS0 au petit écran français.AlUOlinn\u2019HIJI A LA TELEVISION \u2014\t17h: LE GRAND RAID, à Radio-Canada (câble 6, canal 11).Nos raideurs, Francis Lévesque et Pierre Bour-going maintiennent leur troisième position générale.\u2014\t21h: CHAMPS- ELYSEES.à TVFQ99 (câble 10).Ce soir, Drucker reçoit entre autres Patrick Sébastien, dent la popularité monte en flèche ces temps-ci à la télévision française.Il y a aussi Julien Clerc.Linda de Suza, etc.Changements au télé-magazine Samedi 11mai 17h00O INFO-JEUNESSE 20h00o O CD (X) œ (12) IB (U) FILM Angélique et le sulton 22hOOO O (Z)(X) CD 02) IB (13) LE TELEJOURNAL 22h238 O œ C£ m (12i IB (13) NOUVELLES OU SPORT 32h40a ta Œ) (î) m (Si.CB 13) POLITIQUE FEDERALE 22h48o O Œ) CD 13) TELE-SELECTION ' ILE FEUILIETONI Jdirw Aidin\u2019 La fê^umé En trois jours, Fhrentina a parlé à 300 délégués.La votation débute dans un tumulte que même le président de la chambre ne peut contenir.(117) Impasse Ce fut elle qui annonça le vote: \u2014 Monsieur le président, c\u2019est le plus grand jour de ma vie.(Flo rentina ne put s\u2019empêcher de sou I rire), car j\u2019ai l\u2019honneur de vous annoncer que le grand Etat de l\u2019Il-linois est fier de décerner toutes scs voix, au nombre de cent soixante-dix-neuf, à sa fille bien-aimée, qui deviendra la première femme président des Etats-Unis, le sénateur Fk>rentina Kane! Fous de joie, les supporters de Kane se mirent â faire du chahut alors que Florcntina reprenait pour la deuxième fois la tète du scrutin Mais elle savait que son adversaire produirait le même effet quand le Texas déclarerait, à son tour, son allégeance.En effet, après le verdict de son Etat natal.Parkin la de vançait avec mille quatre cent qua- rante voix contre mille trois cent soixante et onze Bill Bradley avait obtenu quatre-vingt-dix-sept VOIX, signe qu\u2019il n'y aurait pas de vainqueur après le premier tour de scrutin.Les laits étaient confirmés sur l'écran géant, à mesure que le président continuait l'appel des Etats, avec l'Utah.le Vermont et la Virginie et il était 22h47.quand les résultats du premier tour furent annoncés mille cinq cent vingt-deux VOIX pour le sénateur Flo-rentina Kane.mille quatre cent quatre-vingt pour le vice-président Parkin, cent quatre-vingt-dix-neuf pour le sénateur Bradley et cent quarante divers.Le président annonça aux délégués que le sénateur Bradley allait prendre la parole et il s'écoula encore onze minutes avant qu\u2019on puisse l\u2019entendre.Florentina avait conversé avec lui tous les jours au téléphone, mais avait volontairement évité de lui demander de se joindre à elle comme vice-président.une telle proposition pouvant apparaitre comme une tentative de corruption, même si elle le croyait sincèrement digne de lui succéder.Ralph Brooks passait pour le favori de Parkin, mais Florentina se demanda si ce dernier n\u2019avait pas déjà donné à Bradley une chance de le rejoindre Enfin, le sénateur du New Jersey parvint à s\u2019adresser à la Convention: \u2014 Chers collègues démocrates, commença-t-il, je tiens tout d\u2019abord à vous remercier pour le soutien que vous m\u2019avez apporté pendant cette période électorale.Mais le moment est venu de me retirer, en demandant à mes délégués de voter selon leur conscience.Le silence était presque total dans la salle Bradley parla encore quelques minutes, brossant un portrait de la personnalité qui, selon lui, devrait accéder au pouvoir, sans prendre ouvertement parti pour l\u2019un ou l\u2019autre candidat II termina par ces mots: \u201cJe prie pour que votre choix soit juste\u201d, avant de retourner à sa place sous un tonnerre d'applaudissements Pendant tout ce temps, les collaborateurs de Florentina se rongeaient les ongles Elle resta apparemment calme et seul Edward remarqua son poing serré II se replongea dans la partie soulignée à l'encre verte, où il n'y avait que les noms des délégués de Bradley II ne pouvait pas tenter grand-chose, car tous étaient restés dans l'arène, sinon d\u2019appeler le chef de la délégation de chaque Etat.Les deux postes de téléphone devant Flo-rentina ne cessèrent de sonner.Il semblait que la division régnait parmi les délégués de Bradley.Certains envisageaient même de continuer à voter pour lui, au cas où le scrutin aboutirait à une nouvelle impasse.Le deuxième tour commença à llh20 du soir.L\u2019Alabama, l'Alaska et l\u2019Arizona ne modifièrent pas leur vote.L\u2019appel se poursuivit d\u2019Etat en Etat jusqu\u2019au Wyoming, dont la délégation vota à minuit vingt-trois.A l\u2019issue du second tour, la Convention n'avait toujours pas décidé, bien qu'un important changement .se fut opéré, donnant à Parkin une légère avance, mille six cent vingt-quatre VOIX, contre mille six cent quatre Quatre-vingt-dix-huit délégués étaient restés fidèles à Bradley, A minuit et demi, le président suspendit la séance.\u2014 Assez pour aujourd'hui.Nous recommencerons demain soir à sept heures.\u2014 Pourquoi pas demain matin à la première heure?demanda un jeune assistant de Florentina, alors qu'il quittait le stade.\u2014 Comme le patron l\u2019a indiqué, répondit Janet, les élections se font pour la télé.Dix heures du matin n\u2019est pas une bonne heure.\u2014 La télé sera-t-elle responsable de notre choix?Tous deux éclatèrent de rire L\u2019in-fatigable a.ssistant répéta le même commentaire vingt-quatre heures plus tard, mais ne fit rire personne Ereintés, les délégués se retirèrent dans leurs hôtels Chacun savait qu'après le troisième tour de scrutin, la plupart des Etats libéraient leurs délégués de leur engagement initial, les autorisant à voter comme bon leur semblait.Edward et l\u2019équipe ne savaient où donner de la tête mais ils pointèrent sur leur liste le nom de chaque délégué, espérant trouver un plan pour chaque Etat dès 8 heures le lendemain matin.Florentina dormit très mal.A 6 heures du matin, elle réapparut en robe de chambre dans la salle de séjour de sa suite, où elle trouve Edward toujours penché sur sa liste.\u2014 J\u2019ai besoin de toi à 8 heures, dit-il sans lever les yeux.\u2014 Bonjour, dit-elle en l\u2019embrassant sur le front.\u2014 Bonjour.Elle se raidit et s\u2019écria: \u2014 Que va-t-il se passer à 8 heures?\u2014 Nous causerons, répondit-il, avec trente délégués de Bradley et quelques indépendants, toute la journée.Je voudrais que tu parles avec deux cent cinquante au moins jusqu\u2019à 5 heures de l'après-midi.On a programmé six téléphones pour chaque minute, de sorte qu\u2019il n\u2019y ait jamais plus de deux personnes qui attendent pour te parler.\u2014 8 heures, n\u2019est-ce pas un peu tôt?\u2014 Non' Mais je ne dérangerai pas les délégués de la côte Ouest avant midi.Florentina retourna dans sa chambre, pensive Edward avait investi énormément dans sa campagne et elle se souvint de Richard qui lui avait dit combien elle avait de la chance d\u2019avoir deux hommes qui l'adoraient.A 8 heures, elle se mit au travail, ' un grand verre de jus d\u2019orange à -son côté A mesure que la matinée » s\u2019avançait, l\u2019optimisme gagnait les T membres de l\u2019équipe, de plus en plus' persuadés que, dès le premier appel, > leur candidat .serait vainqueur.Peu l à peu, l\u2019optimisme se transforma en un sentiment de victoire.\t\u201c » A 10h40.Bill Bradley appela.Si \u2019] ses délégués provoquaient une nou- * -velle impasse, dit-il, il leur de-.,.' manderait de soutenir Florentina.Elle le remercia.\t; A 11 h35, Edward passa l\u2019écouteur ; à Florentma.Cette fois-ci.il ne \" s agissait pas d\u2019un admirateur.Parkin à 1 appareil.On devrait \u2022 se voir.Puis-ie venir tout de suite?Elle aurait voulu répondre \"Je .* SUIS trop occupée\u201d, mais elle dit \"Oui\u2019\u2019\t::: \u2014 J\u2019arrive' Que peut-il vouloir\u2019\u2019 murmura î Edward en remettant l\u2019écouteur à ¦¦ sa place.\u2014 Aucune idée, qu\u2019on va le savoir.mais je sens A SUIVRE La fille prodigue est publié aux éditions Libre Expression prochain episode L\u2019offre de Parkin Ouétec, U SoMI, sMMdl 11 mal IMS CINEMA le paris 1 T /il IVII ^ QVKBKt' J VmMÀMÀmAmMf .icr imks nos ueoions Consulter également HUOâ] .votre horaire complet' aNÉMA La clattificalion de» films est établie par l'office des communications sociales.Voici le barème d'apprècia-lion des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2022\tLe» chiffre» référent à la valeur artistique de l'oeuvre: (!) chef-d'œuvre, (2) remarquable; (3) très bon; (é) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2022\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.LA BOTTE A FILMS (IM4, 3c avenue, Limoilou, $34-3|44).Le jumeau (S) Français I9M.Comédie réalisée par Yves Robert.Int: Pierre Richard.Carey More.Un homme s'invente un jumeau pour séduire deux jumelles milliardaires.Sam Dim.t9h30.Tous.Choose Me (3).Américain 1984.Drame psychologique réalisé par Alan Rudolph.Int.; Geneviève Bujold, Lesley Ann Warren.Une psychologue qui anime i la radio une chronique de conseils sur lej> relations amoureuses a\u2019en va loger chez une amie.Ce déménagement apporte des changements dans sa vie et transforme l'urienu-tion de ses émissions, (présenté en v.o.avec sous-titre françaisj.Sam.Dim.2lh30.Adm: $3.25; $2 ége d'or et moins de 14 ans.pour chaque film.CANADIEN (PUce Laurier, CSd-M23) Au nord le paradis (3) Américain 1983.(Version française de El Norte) Drame social réalisé par Grégo-ry Nava.Int: Zaïde Gutierez et David Villalpando.L'histoire de deux indiens, frère et soeur, qui quittent leur guatemala natal pour la terre promise: Los Angeles.Sam.Dim.I3h30, I6h, I8h30.2lh.G.Adm: $5.; S4.S0 pour les 14-17 ans.CANARDIERE (Galerie* Ca-nanUère, Ml-g575).Marche à Pombre (-) Sam.dim.I4h.IShSO.I7h40.I9h30.2lh20.Tous.Adm: $5.; $4 .50 14-17 ans; $2.50 moins de 14 ans et 4ge d'or pour chaque nlm.CARTIER (Itl» me Cartier, S2S*934() Indiana Jone* et le temple maudit (3).Améri-éaln 1984.Drame d'aventu-rçs réalisé par Steven Spielberg.Int: Harrisson Ford.Kate Capshaw.Un archéo-£>gue aventureux, une chanteuse et un jeune oriental se trouvent aux prises avec des gangsters chinois et doivent s'enfuir aux Indes où ils acceptent d'enquêter sur (fétran^ agissements dans le palais du maharadjah-Sam.Dim.I9h.14 ans.Yentl (3) Américain 1983.Comédie musicale réalisée par Barbra Streisand.Int: Barbra Streisand, Mandy Patinkin.Au début du siè-eie, une jeune fille doit se déguiser en garçon pour s'inscrire dans une école rabbique interdite aux hommes.Sam.Dim.2lh30.Tous.Adm: $3.25; $2.moins de 14 ans et ige d'or.Pour chaque film.GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 828-2455).SaUe I: Les spécialistes (>) Sam.Dim.I3h30, ISh30.I7h30.I9h30.2lh30.14 ans.Salle 2: La revaiKhe de Porky (-) Canadien 1985.Comédie réalisée par James Komack.Int: Dan Monahan.Wyatt Night.L'univers d'une joyeuse bande d'étudiants qui en sont maintenant à la fin de leurs études universitaires et qui sont toujours en guerre contre un tenancier de cabaret louche.Sam.Dim.13hl5, IShIS.I7hl5.I9hl5.2lhl5.18 ans.Salle 3: 2010 (4) Améncain 1984.Drame de science-fiction réalisé par Peter Hyams.Int: Roy Scheider.Helen Mirren.Suite de 2001 A Space Odyssey.Resté sans nouvelle du vaisseau \"Discovery\u201d, l'ancien directeur du programme spatial américain accepte de participer à une expédition russe dans la même région.Sam Dim.I2h30, I4h40.I6h50.I9h.2lhl5.G.SaDc 4: La déchirure (3) (Version française de Killing Fields).Britannique 1984.Drame social réalisé par Roland Joffé.Int: Sam Waterson, Haing S.Nigor.Fondé sur un expérience vécue, ce film raconte les mésaventures de deux journalistes au Cambodge.lorsque les Khmers rouges s'emparent du pouvoir.Sam.Dim.I3h, I5h40.l8hlS.20h50 14 ans.Adm: $5; $4 50 14-17 ans; $2 50 moins de 14 ans.Pour chaque salle.LIDO ( Lévia 837-0234) Amadéus (2) Voir description cinéma Odéon.Sam.I9h30.dim IJh.TO et I9h30.Tous.Adm $4 50; $3.étud.14-20 ans; $1.50 âge d'or.MIDI-MINUIT (3$3 rue Sainl-Joacph est.533-3838) Neige brulaate (\u2022) I3h40, l6h3S.I9h35.Ptaia^ luteef-) IShIS.«h».2lhl5.18 an».Adm $4.50 ODEON (coin du Puai el baal.Charest, $30-0741) Dauphin: La rauu daa ladaa (3)\tBritannique 1004.''-sme de aaœurs réalisé par David Lean.Int: Judy Davis.Victor Banerjee.Durant le» année» 1920, deux femme» lient amitié avec un médecin musulman, au cour» d'un voyage aux Indes A l'occasion de cette aventure, l'une d'elles vit une curieuse expérience psychologique qui l'amène à accuser le docteur de tenutive de vxR.Dim.I4h, I7h, 20h.Sam.I3h.16h.I9h.2lh45 Tou».Froalenac ItAmadéu* (3) Américain 1984 Drame psychologique réalisé par Milo* Forman.Int; F.Murray Abraham , Torn Huke.La vie de Mozart vue à travers le pnme d'un esprit maladif et envieux.I4h30, I7h30, 20h30 Fronteiue 2: The Cotton Chlb (3) version française Américain 1984 Drame de moeurs réalisée par Francis Copola.Int: Richard Gere, Gregory Hines.L'apogée du \"Jazz age\u201d par le biais d'un jeune musicien qui sauve la vie d'un caid de la pègre.On y montre les liens entre le showbizz et la pègre.Dim.I3h45, 16h30.I9h.2lh20.Sam.I4h.16h50.I9hl3.2lh35.14 ans.Adm: $5; $4.50 14-17 ans: $2.50 moins de 14 ans et âge d'or pour chaque salle.PARIS (Place d'Youville, 694-0891).Salle I: Le fHc de Beverley HUT* (4) (version française de Beverley Hill's Cop).Américain 1984.Comédie policière réalisée par Martin Brest.Int: Eddie Murphy.Usa Eilbacher.Témoin du meurtre d'un ami d'enfance, un jeune détective se rend é Los Angeles pour chercher les raisons de cet attentat.I4h.I6h20, I8h45.21hl0.Ce film sera précédé d'un court sujet k I3h30.15h55.I8h20.20h45.Tous.SaOe 2: Falling in love (4)\t(Version françaiseJAmé-ricain 1984.Drame sentimental réalisé par Ulu Gros-bard.Int: Robert de Niro.Meryl Streep.Deux banlieu-sarik se rencontrent par hasard dans un train, ont plaisir à se revoir et à être ensemble mais refusent de céder à leur sentiment par respect pour leurs conjoints respectifs.13h, 15h.17h05.19hl0.2lh20.G.I3h, I5h.l7h0S.I9hl0.2lh20.Salle 3:Le> petites collégienne» (-) et Elles aiment ça (-) dés I3h30.18 ans.G.Adm: $5.; $3.âge d'or pour chaque salle.PLACE QUEBEC (525-4534).SaUe I: Paris Texa» (2) Germano-français 1984 Drame réalisé par Wim Wenders.Int: Harry Dean Stanton, Humer Cason.Au Texas, un homme retrouve son petit garçon et part avec lui à la recherche de sa femme dont il a perdu la trace.(Présenté en V.O.avec s.t.français).Sam.Dim.I3hl5, I5h50, I8h23.2lh G.SaUe 2: Moving violation (-) Sem: l9h3S.2lh30.Sam.Dim.I3h50, I5h45.17h40.I9h35.2lh30.l4 ans.Adm: $5.; $4 50 14-17 ans pour chaque salle.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, (658-0592) Salle I: Le journal d\u2019Edith (4) Allemand 1983.Drame psychologique réalisé par Hans W.Geis-sendoerfer.Int: Angela Winkler.Int; Angela Winkler.Vadim Glowna.Pour échapper â ses préoccupations, une jeune femme tient son journal personnel où elle dépeint sa vie sous un jour idyllique I3h.15.I7h.I9h.2lh 14 ans.SaUe 2: L\u2019Amérique intcrdite(-) I2h55, I4h35.I6hl5, I7h50.I9h35.2lh20 18 ans.SaUe 3: Puceh le en extase (-) et Gourmande de plaisir (-) dés I3h05 18 ans.Adm: $5.; $4.50 14-17 ans; $2 50 moins de 14 ans.Pour chaque salle.SAINT-ROMUALD (839-0553) A bout de souffle (4) Américain 1983.Drame de moeurs réalisé par Jim McBride.Int: Richard Gere, Valerie Kaprisky.Un jeune vaurien tue un policier et se rend â Los Angeles où il relance Monica, une amie française qu'il entraîne dans son aventure.dim.l9h30 The Cotton Club (3) Voir description cinéma Odéon dim.2lhl5.14 ansAdm: $4.; $3.étud.14 à 20 ans; $1.50 âge d'or.CINE-PARCS .L'ouverture des ciné-parcs se fait â I9h et la projection â la brunan-te.LMmission est de $5.; gratuit pour les enfants.BEAUPORT (007-5312) Ecran I: Marche k Tombre (-) et Joyeuse» Pâque* (0) Français 1984 Comédie réalisée par Georges Lautner.Int: Jean-Paul Belmondo-.Marie Laforét Un tombeur de femmes ramène un jour chez lui.sa dernière conquête.Mais sa femme revient â l'improviste.Il invente donc une histoire, qui le conduira dans une situation abracadabrante.G.Ecran 2: Splash (4) Amén- L.e Soieii, rvon Mon«roin Dernière repréeentaüon ce soir de la pièce ARLEQUIN, au Théâtre du Trident Ci-dessus: Denis Bernard el Rodrigue Tremblay (Chocolat).cain 1984.Comédie fantaisiste réalisée par Ron Howard Int: Daryl Hannah.Tom Hanks.Un savant capture une sirène afin de l'é-tudier et la garde enfermée dans un laboratoire.Un jeune homme, amoureux d'elle, l'aide à s'enfuir, et La nuit de l\u2019évaxion (4) Américain 1981.Drame réalisé par Delbert Mann.Int: John Hurt, Jane Alexander.Deux familles de l'Allemagne de l'Eat se construisent un ballon pour traverser â l'Ouest.G.Ecran 3: Le retour du Jedi (4) Américain 1983.Drame de science-fiction réalisé par Richard Marquand.Int: Mark Hamill, Carne Fisher.Han.Leia.Luke et Clarisian veulent donner l'assaut à une forteresse spatiale abritant l'empereur tyrannique de la galaxie, el Faut pu en faire un drame (4) Américain 1983.Comédie réalisée par Howard Zieff.Int.Dudley Moore, Nastassja Kinski.Un chef d'orchestre jaloux imagine un plan machiavélique lui permettant de tuer son épouse infidèle et de faire accuser son amant.DE LA COLLINE (831-0778) Ecran I: La compagnie de* loups (3) Britannique 1984 Drame fantastique réalisé par Neil Jordan.Int: Sarah Patterson.Angela Lansbury.Enfermée dans sa chambre, une jeune fille s'endort et fait un rêve étrange peuplé de loups, et Force de frappe (4)\tAustralo-taùiwanais.Drame de guerre réalisé par Tim Burstall.Un commando de cinq hommes débarquent sur une petite Ile occupée par les Japonais.Ils doivent rescaper les survivants d'un avion qui s'y est écrasé.14 ans.Ecran 2: Tendres passions (4) Américain 1983.Drame psychologique réalisé par James L Brooks.Int: Debra Winger, Shirley Ma-cLaine.Chronique couvrant près de 35 ans de la vie d'une veuve qui a élevé seule sa fille et qui déteste le mari que cette dernière a choisi, et Retour vers l\u2019enfer (5)\tAméricain 1983.Drame d'aventures réalisé par Ted Kotcheff.Int: Gene Hack-man, Fred Ward Frank n'est pas revenu du Viet- Febvjpmvetdrvtmeommunkiuésà: Lisea-oesjARom JomudLèSdtea, CJ*.1B47 390, imSâtnt-VtMerest Québec, G1K7J6 Té/.: 647-3499 nam Son père recrute une équipe de vétérans pour le libérer.G.ifi&f'.-rï?®! Au Vieux-Port de Québec, pavillon Gauvreau-Beaudry, jusqu'au 12 mai Tous les jours, entrée libre.Acnvrrts PERMANENTES Service d'accueil tous les JOUIS de lOh à 22h.Projection de vidéos permettant d'observer les procédures de conception et de réalisation des oeuvres des exposants en sculpture, peintures, gravure et lithographie.Travail d'artiste sur place tous les jours de lOh à I8h.Ils pourront répondre aux questions.Samedi le II mai: 20h \"La représentation de la réalité\" Interrogation sur le fait qu'une oeuvre d'art puussc présenter la réalité.Réalisé par Jean Letartre.SUIVI de \"L'espace en profondeur\" Présente comment la peinture moderne s'est vue influencée par les découvertes scientifiques de la fin du 19e siècle.Réalisé par Jean Letartre.Aussi: \"Dapa.néo-dada\" , les grands moments el l'évolution du dadaïsme.Réalisé par Gionan-ni Angclla.Atelier de dessin tous les sam par deux professeurs en ars plastiques, précédé d'une visite guidée de l'exposition.pour les enfants de 7 à 12 ans.Les ateliers ont lieu de lOh à llh.30 et de I4h â 15h30 't 175 15- Sam.lOh: Teakwon-Do, Remise des diplômes suivie d'une démonstration, gymnase de l'école Les Mousserons.Le Musée du Québec présente Jusqu'au 20 mai quelque 300 travaux réalisés par les élèves des ateliers du samedi.Sam.I2h30 Touraal d'échec» de jeuM», pour I** inoin* de 18 an», inairipiion â la salle B du centre civique de Saint-Jean Chiyaos-tome Sam 30h30 C*M*fl auiwl du Choeur Taniaa, Centre civique de Saint-Jean Chry-sœtome.Adm.$8.; $3.pour les moins de 12 ans IC salon vert An Vlem-Poft de (ÿiébec, pavillea Gauvreau Baaudry, |uM|H'au 12 maL Exposition rassemblant près de 100 kiosques situés au hangar du Grand Marché du Vieux-Port de Québec Horaires lun au ven llh â 22h et sam dim 9h â 22h.Admision $3.$2 pour les enfants de moins de 12 ans.AujounThui le II mai: 9h; Echange de plants \"Le Soleil\u201d au Hangar des Boutiques.I0h30 et 14h Spectacle de Gronigo A Cle â l'Agora du Vieux-Port En cas de pluie: remis au samedi 18 mai llhlS à I2h et I3hl5 â I4h: Animation et bricolage pour les juenes avec des graines de semences au Hangar du Grand Marché.Admission gratuite pour les enfants.I5h: Attrribution des prix aux gagnants du concours de d^ins du Salon Vert.Hangar du Grand-Marché.LE GRAND-THEATRE DE (2UEBEC.saUe OcUvelus Ultramar profite de l\u2019occasion pour souhaiter BONNE FlTE à toutes les MAMANS! Pour souligner cet événement, REMETTRA GRATUITEMENT UNE PLANTE \u2022v«c radial #tmim #wfi mmkmm éê 2S lilrai A A^altaaNaal d*iavaataira) La Pétrolière de pluâ en plue préaente au Québec.sa résarva la droit da sa ratirar an tout tamps da catta promotion.Un bon da 1,00$ par plain d'assartca d'un mini-mum da 25 titras."]