Le soleil, 25 juillet 1997, Page(s) complémentaire(s)

[" Lh VKSItKKlH 2 5 Jill.1.KT 199 7 LE S\u20ac>LE1L A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD Retour du festival des chansonniers ?< 'fr > X \\ m t?v ¦ s l'a*;\t\u2022_ COLLABORATION SPECIALE MARC lAROUCHE La mUSi(|U6 envahira les jardins du château (irandville et la Brasserie La Fontaine, du 21 juillet au 3 août, avec la présentation du Festival des Chansonniers, événement qui avait connu beaucoup de succès l\u2019an dernier et qui est repris avec plus d\u2019envergure.Le public pourra apprécier le talent d\u2019une trentaine de musiciens et chansonniers, dont plusieurs jeunes de la relève musicale régionale.« Les musiciens de la relève ne disposent pas de beaucoup d\u2019endroits pour se produire», dit M.Sylvain Dionne du comité organisateur.«Le festival est une occasion en or pour eux de faire connaître leur talent».L\u2019événement aura une saveur régionale, puisque tous les artistes proviendront du territoire situé entre La Pocatière et Kimouski.Règlement à la caisse pop de Mont-Louis La directrice aurait déjà quitté son poste Hknki Mi ch.a II) CLOKIDORME 5000$ de récompense pour découvrir le pyromane Colldhoriitioft sprciaIe ¦ MONT-LOUIS \u2014 Des dirigeants de la Caisse populaire de Mont-Louis et de la Fédération régionale ont déposé des propositions de règlement à trois sociétaires de cette institution financière.Ces derniers soutenaient avoir été lésés par la directrice de l\u2019établissement.Hknki .Michai d Col la h(i rat ion spéciale ¦ CLORIDORMF] \u2014 Le maire suppléant de Cloridorme, Valère Huet, exhorte la population à transmettre des renseignements aux policiers pour l\u2019arrestation d\u2019un ou de plusieurs pyromanes à l\u2019oeuvre depuis 10 ans dans ce secteur.«La population a peur, clame l\u2019élu municipal.Tous craignent des représailles du ou des présumés pyromanes ou une conflagration qui pourrait détruire une partie du village et, pire, causer des pertes de vie.Si vous êtes témoins d\u2019allées et venues surpectes près d\u2019un foyer d\u2019incendie, parlez! pour le mieux-être de toute la population.» Les gens doivent affronter leurs peurs.«,Ie trouve qu\u2019on donne trop d\u2019importance aux réactions des familles, estime ,\\lbertine Muet, régente locale des Filles d'Isabelle.À mon avis, les gens ne veulent pas aller devant les tribunaux pour témoigner.» impatif:nce L\u2019impatience est telle que les autorités et des organismes locaux, la SOI\u2019-FFU, de même que la SQ ont bonifié la récompense offerte depuis 1993.Ainsi, tout renseignement permettant de traduire le ou les auteurs de ces incendies criminels pourrait valoir .5009$ à l\u2019informateur.Fn 1993, la récompense offerte était de 1000$.File est passée à 2000$ l\u2019année suivante.Malgré cela, les gens sont demeurés muets.«La récompense ne donnera rien», croit le maire suppléant.Les autorités policières ont déjà in- terrogé des suspects, en vain.Même si de sérieux soupçons pèsent sur des individus (connus du village), ils espèrent obtenir le détail qui permettra d\u2019arrêter une ou plusieurs personnes, de les traduire devant la justice ou, au besoin, de les faire soigner.La plupart des incendies sont allumés le jour, en période de pleine lune, lorsque le temps est humide et le ciel nuageux.Le dernier remonte au 21 juillet.Les auteurs connaissent la forêt comme s\u2019ils y vivaient et utilisent fréquemment des véhicules tout-terrain.Fn 10 ans, pas moins de 72 incendies ont été allumés, dont une soixantaine en forêt.Les autres ont détruit des chalets et des caches de chasseurs.Les brasiers sont localisés à l\u2019intérieur d\u2019un périmètre de six km, près de Cloridorme.Au total, moins de 10 hectares ont été détruits.Les pertes matérielles et les coûts d'extinetion dépassent les 1.50 000$.Jusqu\u2019iei, une seule proposition a été acceptée.«Tout nous a été remboursé, affirme Hubert Lepage, président de la Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC).L\u2019offre de Desjardins est conforme au montant réclamé par notre organisme.Le dossier est donc réglé à notre entière satisfaction.» Depuis près de deux ans, la SAIXJ réclamait près de 4000$ à la Caisse populaire locale suite à des mouvements de trésorerie pour le moins surprenants.Au printemps 1995, une somme de 279 99.5$ avait été déposée dans un banal compte courant alors que l\u2019organisme fédéral payait des intérêts pour l\u2019utilisation de sa marge de crédit et des frais pour l\u2019émission de chèques sans provision tirés sur un autre compte.Un deuxième sociétaire, .André Robinson de Gros-.Morne, s\u2019est vu offrir le remboursement de ses frais d\u2019avo-eat.«Les représentants de Desjardins estiment qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un manque de communication entre mon entreprise et la Caisse.D\u2019ici quelques jours, je prévois faire une proposition pour compenser mes pertes.» Des chèques, tirés sur son compte sans sa permi.s-sion, ser\\aient à payer des fournisseurs.Le troisième plaignant, .Alain Boucher, a qualifié l\u2019offre «de base de né- gociation.Je prévois déposer une contre-proposition, puis négocier avec les gens de Desjardins.Ils semblent intéressés à régler le litige dans les meilleurs délais.» Des frais de déplacement ont été pulsés dans un compte déjà saisi, entre autres tracasseries.Le sort réservé à la directrice de l\u2019établissement, absente depuis plusieurs jours, demeure nébuleux.A la F'édération régionale, Raymond Ouel-let indique que la dame est «en congé de maladie» et «que l'enquête se poursuit.» Les autorités du mouvement coopératif et la principale intéressée auraient toutefois entrepris des discussions, selon une source proche de Desjardins.La présidente de l\u2019institution, Jocelyne Poitras, a déjà reçu un document préliminaire mais attend le rapport officiel avant de commenter l\u2019affaire publiquement.File soutient toutefois que que la directrice est «en vacances», pour le moment.C\u2019est une pétition signée par 113 .sociétaires qui est à l\u2019origine de l\u2019intervention des enquêteurs du Mouvement Desjardins, à .Mont-Louis.Cette action spontanée a été Télément déclencheur d\u2019une pétition provinciale, initiée par le Regroupement des victimes des caisses populaires, pour demander une enquête publique sur Desjardins.COMTE DE BONAVENTURE Les camionneurs artisans veulent sauver leurs jobs (ill.l.KS (ÎAliNK ( 'o ! labor al i o a sp rc i a I r ¦ SAINT-ALPIIONSK \u2014 Los 82 oamionnours indèpondants du oonilè do Bonavonturo oouvrant dans lo transport du gravior voulont ohan-gt'r los règlos provinoialos pour so Irouvor du travail.En 10 ans, leur volume de travail a sans cesse décru Leur première tentative, cette semaine auprès des Fntreprises L.Mi-chaud, à Saint-,Alphonse-de-(\u2019aplan, a donné les résultats escomptés.Douze d\u2019entre eux, au lieu de quatre ou cinq, ont été embauchés et ils reviendront à la charge sur d\u2019autres chantiers de la région.Fn bloquant pendant quelques heu- res les travaux de réparation de la route entre Saint-.AIphonse et Ca-plan mercredi, leseamionneiirs indépendants de Bonaventure ont réussi à convaincre l\u2019entrepreneur Mi-chaud, d\u2019.Amqui, d\u2019engager des eondiieteurs du comté de Bonaventure au lieu de recourir quasi uniquement à son personnel de la vallée de la .Matapédia.« Depuis 10 ans, notre volume de travail s\u2019en va en dépérissant.Les règles du transport prévoient _________________ qu'un entrepreneur peut recourir uniquement à son personnel lors des travaux d\u2019excavation, et qu\u2019il doit se tourner vers des camionneurs indépendants dans une proportion de 7.5% quand le chemin est préparé.Mais nous allons changer toutes ees règles», explique ,M.Yvan Dufour, président de T.Assoeiation des ca- mionneurs indépendants de Bonaventure.Fn ce qui a trait au chantier de Saint-.AIphonse, les camionneurs artisans ont réussi à s'approprier presque tout le travail, puisque l\u2019entrepreneur ne conserve qu\u2019un véhicule sur place.Yvan Dufour et ses membres ont l'intention de convaincre les autres entrepreneurs titulaires de contrats importants de la nécessité de les embaucher.«On ne craint pas l\u2019injonction.C\u2019est le tout pour le tout.L\u2019objectif ultime, c\u2019est de forcer Transports Québec à réviser ses règlements», affirme A van Dufour.De 199.5 à 1990, le nombre moyen de jours de travail pour un camionneur de gravier dans Bonaventure a fléchi de 28 à 19.«Certains de nos membres de Hope, Baspébiac et Port-Daniel n\u2019ont travaillé que deux ou trois jours, (,\u2019a ne paie même pas les .5000 $ par an que nous devons verser pour immatriculer et assurer nos camions», conclut-il.Les représentants du ministère des Transports ont préféré ne pas se mêler des « négociations » entre les camionneurs et l\u2019entrepreneur.Ils n\u2019in-terxiendront pas dans cette affaire puisqu\u2019aucune plainte n\u2019a été déposée.CENTRE DE ROULOTTES MOTORISEES UNE DIVISION DE RAYMOND LEBLANC INC.KountryAire\t(418) 876-3316 \u2022 1-800-854-3316 MountainAire En bordure de l\u2019autoroute 40, sortie 281 Nord, Neuville (à 15 minutes de Québec) Également dépositaire .j - ,\t^\tLeisure Travàl, Royal Classic, Prism et Citation LE SOLEIL EIL SUR LES REGIONS LK VKNDRKÜI 25 Jl ILLKT 1997 BONAVENTURE Marie-José Thériault rencontre Le cercle littéraire, du Saion du livre de la Gaapésie et des îles-de-la-Madeleine reçoit, le dimanche 27 juillet au Vou du village de Bonaventure, l'auteure Marie-José Thériault, fille de l'écrivain Yves Thériauit.qui a notamment signé les romans .^gaguk et Ashini.Mme Thériault, elle-même un personna^ fascinant, parlera justement de son père, qui a marqué la littérature québécoise par ia diversité de ses écrits.La rencontre débute à 9 h 30.Le coût du déjeuner-causerie est de 10$ et on peut réserver au 392-6735 ou au 759-3993 en communiquant avec Ginette Landrv'.G.G.SAINTE-ANNE-DES-MONTS Un builetin d\u2019information Une entreprise annemontoise.Audace Design, vient de iancer un nouvel outil d'information touristique.Baptisé «Le Bavard», le buUetin est expédié par télécopieur, deux fois la semaine, dans 70 piaces d'affaires de la MRC Denis-Riverin.Cette initiative vise à augmenter la rétention touristique par ia diffusion des diverses activités offertes dans la région en période estivale.H.M.AMQUl Onze nouveaux emplois entreprise Impressums .\\lliance SHMK) Inc.de .\\mqui, dans la vallée de la .Matapédia, à rec'evra une somme de 130 (HK)$ du Fonds fédéral tran-sitoire pour la création d'emplois.La compagnie pt)urra ainsi prendre de l'exptm-sion dans d'autres marchés au (JuébtH* et au Canada.Le fonds transitoire a pour objw tif, pendant trois années, d'appuyer la création d'emplois durables dans les régions t»ù le taux de chômage est de 12% et plus.Ce fonds, qui est de 3(K) MS pour le Canada dont 95 .MS réservés à la province de Québw, vise à créer des emplois à long terme ou qui contribuent à jeter les bases d'activités permanentes de développt»-ment de l'emploi.C.T.RIVIÈRE-I)U-LOUP Des taxis informés Plusieurs chauffeurs de taxi de Rivière-du-Uup ont accepté de participer à la formation du programme «Taxi-ambassadeur», dispensée par i'Office du tourisme et des congrès.Cette formation a pour but d'outiiier le chauffeur de taxi dans son rôle d\u2019ambassadeur de la ville, puisqu'il est souvent le premier à ac-cueiilir les visiteurs et le dernier à les recevoir.M.L.BAS-SAINT-LAURENT Les producteurs de bois aux aguets Le Syndical des producteurs de bois du Bas-Saint-Uurent (Sl\u2019B) entend demeurer vigilant dans le dossier de la mise en marché des bois feuillus dans la région du Bas-Saint-l^urent.Malgré une rencontre à Québt*c aujourd'hui à la demande de la cie Donohue Matane et une autre, à déterminer, avec* Uniboard Canada de Sayabec, le s.vndicat tient à ce que des actions concrètes pt^rmettent d'équili-brt'r rappn)visM)nnement en provenante de la forêt privée par rapport à celui de la forêt publique.C.T.GASPÉ Combat fructueux L^arptmteuse de la pruche semble bien être hors-combat en à (iaspésie.Si bien que ia Société de protection des forêts contre les insectes et les maladies (ia SOPFIM) a mis fin à son programme de iutte contre cet insecte, après avoir pulvérisé .5(139 hectares.B.B.ande iquidation 3 iours seulement, dès aujourd\u2019hui jusqu\u2019au dimanche 27 juillet Jusqu\u2019à de rabais sur une sélection d\u2019articles partout en magasin Il y a aussi notre Vente Bébé adoré en vigueur jusqu\u2019au 3 août 25 ^de rabais sur tous les bas'Silks ainsi que les tenues de nuit et peignoirs à pnx déjà réduits pour femmes; sur mode et mode sport à prix déjà réduits pour hommes; jeux de voyage (sauf jeux électroniques portatifs) et tous les jouets d'eau et d\u2019été.10 ^derabais supplémentaire sur ventilateurs, climatiseurs, déshumidificateurs à prix déjà réduits, ainsi que sur meubles pour chambre à coucher, salle à manger et bureau.E ATO De plus samedi matin 26 juillet deShSOà 11h pas deTPS nIdeTVQ sur tous les articles à prix de liquidation, y compris ceux de la Solderie des manufacturiers.Achats en personne seulement.Pas deTPS sur souliers pour femmes (sauf ciTaussures Easy Spirit) ainsi que sur toutes les montres (sauf celles du rayon des biioux fins) 50»à150* de rabais sur réfrigérateurs Frigidaire *\tH*\u2018 \u2022Eaton dtyjuxa du t Éf^\tV_______________k AUTRE TEXTE J \\jes Jays réclament Daal l\u2019âge C3 C 2 LE SOLEIL L K \\ h s I) K K l> I 2 5 J l 11.1.H 1 1 !* H 7 BASEBALL MAJEUR Mircr«« a tsMM Attanu y Chtcaoo Cubs 3 PhiUdetpbie 4 San Francisco 16 FtortOe 8 Cincinnati 1 Houston 7 St louis 2 N Y Mets 2 Los Angeles 1 Pittsburgh 1 San Diego 9 JMëi 24 Montreal S.Houston 10 Philadelphie 7 San Francisco 4 Pittsburgh 6 San Diego 6 Chicago Cubs 1 Colorado 4 (8e m ) N Y Mets 4 Los Angeles VMdradi » MIM Montreal (Jodea 113) a Houston real (Jt Kile13\u20183l 2{HiOS RDS Atlanta (Smoltz 6 9) a Cincinnati (Schourek 5*5) I9h35 Floride (Hernandez 3*0) à St Louis (Petkovsek 4 4) 20h(>5 Chicago Cubs (Foster 10*5) au Colorado (Castillo 6*9) 21h05 Philadelphie (Stephenson 4 4i i Los Angeles (Park 6*5) 22h05 LIGUE NATIONALE N Y Mets (Mlicki 5*7) a San Diego (Ashby 6*6) 22h05 Pittsburgh (^hmidt 4-6) a San Francisco iRueter 7*4) 2?h05 Samedi 2S Oeillet Montreal a Houston 20h05 R*C TSN Atlanta a Cmcinnati 13h15 Floride a St Louis 13hl5 Pittsburgh a San Francisco I6h05 Chicago Cubs au Colorado 20h(!)5 Philadelphie a Los Angeles 22h05 N Y Mets à San Diego 22h05 Mmaeclie 27 hhIMI Montreal a Houston 14035 (Fl 10) Atlanta a Cincinnati 14hl5 Floride i St Loms 14h15 Chicago Cubs au Colorado 15h05 Pittsburgh a San Francisco (2) 15h05 Philadelphie a Los Angeles 16h05 N Y Mets a San Diego 16h05 Leedi 28 HdNdt Montreal au Colorado 21h05 RDS Cincinnati en Floride 19h05 Chicago Cubs a Atlanta I9h40 St Loms a Houston 20h05 Pittsburgh a Los Angeles 22h05 Philadelphie a San Dira 22h05 Mardi 28 iwllal Montreal au Colorado 21M>5 RDS Pittsburgh a Los Angeles 16h0b Cincinnati en Floride I9h05 Chicago Cubs a Atlanta 19h40 St Louis a Houston 20h05 Philadelphie a S«t Diego 22h05 H Y Mets a San Francisco 22h05 Marcradi 38 jaüM Montreal au Colorado IShOb (Fl 23) (FM8) Cincinnati en Floride 19h05 Chicago Cubs à Atlanta 19h40 St Louis a Houston 20h05 N Y Mets a San Francisco 2?h35 Jaadi 31 jaiilat San Diego a Montreal.19h35 Atlanta en Floride 19h05 Colorado a Pittsburgh I9h35 St Louis a Philadelphie 19h35 Los Angeles a Chicago Cubs 20h05 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) (Matchs a Los Angeles et Colorado non compns) e meilleur deuiième \tG\tP\tMoy\tDiN\tSÉnt\tOomicilt\tEtranger\tAméricaine\t10 4tr : ATLANTA\t64\t38\t627\t\u2014\t2p\t31 - 19\t33-19\t4-5\t5-5 «FLORIDE\t57\t42\t576\t55\t1g\t30 -18\t27-24\t6-3\t5-5 NEW YORK\t57\t43\t.570\t60\tig\t32 ¦ 17\t25-26\t2-7\t6-4 MONTREAL .\t.\t52\t47\t.525\t10.5\t2p\t31 -22\t21-25\t7-2\t3-7 PHILADELPHIE\t30\t69\t303\t32,5\tIg\t17 -30\t13-39\t1-8\t5-5 \t\t\t¦ ii'im TijDii.tr\t\t\t1\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDm\tSono\tDomicile\tEtranger\tAméricaine\t10 der HOUSTON\t54\t48\t529\t\u2014\t6g\t26-21\t28-27\t3-6\t9-1 PinSBURGH\t49\t52\t485\t4.5\t3p\t24 -25\t25-27\t5-4\t3-7 ST LOUIS\t48\t52\t480\t5,0\t2p\t27 -24\t21 -28\t4-5\t4-6 CINCINNATI\t43\t56\t434\t95\t1p\t25-25\t18-31\t6-3\t4-6 CHICAGO\t43\t58\t426\t10,5\t2g\t27 -24\t16-34\t6-3\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDm\tSéno\tDomicile\tEtranger\tAmèriceine\t10 der SAN FRANCISCO\t57\t45\t.559\t\u2014\t1p\t32 -21\t25-24\t7-3\t5-5 LOS ANGELES\t53\t48\t.525\t3,5\t1p\t31 -22\t22-26\t6-4\t5-5 SAN DIEGO\t50\t52\t490\t7,0\t5g\t24 -29\t26-23\t4-6\t8-2 COLORADO\t46\t55\t455\t10,5\t1g\t24 -22\t22-33\t3-7\t2-8 RENDEMENT DES EXPOS No 11-Shane Andrews 24 Damn Fletcher 4 Mark Grudzielanek 27*Vladimir Guerrero 3*Mike Lansing 9-Ryan McGuire 2^Sherman Obando 19*Joe Orsulak 40*Henry Rodriguez 7-FP Santangelo 21-David Segui 5'Andy Stankiewicz 15-Doug Strange 37-Jose Vidro 22 Rondell White 16*Chris Widger TOTAUX AU\tBATON\t\t\t\t\t Ab\tPc\tCt\tPp\tCe\tBv\tMoy 64\t10\t13\t9\t4\t0\t203 190\t29\t55\t36\t11\t1\t289 393\t47\t109\t36\t2\t21\t277 170\t26\t56\t26\t6\t1\t329 380\t63\t113\t46\t13\t10\t297 96\t12\t28\t10\t3\t0\t292 47\t3\t6\t9\t2\t0\t128 114\t9\t25\t7\t1\t0\t219 350\t44\t89\t61\t20\t3\t254 248\t47\t70\t26\t5\t6\t282 270\t44\t83\t42\t9\t1\t307 61\t7\t15\t2\t0\t0\t246 198\t22\t54\t28\t4\t0\t273 26\t2\t4\t3\t0\t1\t154 351\t46\t91\t41\t13\t11\t259 176\t20\t46\t27\t5\t2\t261 3362\t442\t893\t419\t101\t57\t266 AU MONTICULE No\tV\tD\t\tMl\tPm\t6b\tRb\tMpm 52\u2018Jim Bullinger\t6\t9\t0\t1182\t70\t56\t63\t5 31 13-Ri>eal Cormier\t0\t1\t0\t1 1\t5\t1\t0\t33 76 34-Rick DeHart\t0\t0\t0\t1 2\t3\t2\t1\t1621 53-Steve Fatteisek\t0\t0\t0\t1 1\t2\t2\t0\t13 50 30-Dustin Hermanson\t4\t5\t0\t91 1\t37\t37\t81\t3 65 14-Jett Juden\t11\t3\t0\t1201\t52\t51\t101\t3 89 45-Pedro Marttnez\t11\t5\t0\t1460\t31\t40\t176\t1 91 33-Ciarios Perez\t9\t6\t0\t134 1\t59\t35\t63\t396 32*AnttK>ny Teltord\t2\t3\t0\t55 2\t18\t25\t28\t2 91 41-Ugueth Urtina\t3\t6\t17\t41 1\t19\t21\t53\t4 14 18-Marc Valdes\t3\t2\t1\t45 1\t20\t23\t26\t3 97 43*0ave Veres\t2\t3\t1\t48 2\t17\t20\t38\t314 46'Matt Wagner\t0\t0\t0\t00\t0\t0\t0\t000 TOTAUX\t52\t47\t25\t883.2\t404\t354\t674\t4.12 (*) position prédéterminée du match retransmis par satellite\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t LIGUE\tNATIONALE\t\t\t (Matchs\ta Los\tAngeles\t\t et Colorado non\t\tcompris)\t\t \tG\tP\tMoy I\tDm floride\t57\t42\t576\t\u2014 NEW YORK\t57\t43\t570\t5 MONTRÉAL\t52\t47\t525\t6,0 LOS ANGELES\t53\t48\t525\t50 SAN DIEGO\t50\t52\t490\t85 PITTSBURGH\t49\t52\t485\t90 ST LOUIS\t48\t52\t480\t95 COLORADO\t46\t55\t455\t120 CINCINNATI\t43\t56\t434\t140 CHICAGO\t43\t58\t426\t150 PHILADELPHIE\t30\t69\t303:\t27 0 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy I\tom NEW YORK\t58\t41\t586\t\u2014 ANAHEIM\t54\t45\t545\t40 CHICAGO\t51\t49\t510\t75 TORONTO\t48\t49\t495\t9,0 DETROIT\t47\t52\t475\t11 0 TEXAS\t47\t53\t470\t11 5 BOSTON\t47\t54\t465\t120 MILWAUKEE\t45\t52\t464\t120 MINNESOTA\t45\t54\t455\t130 KANSAS CITY\t40\t56\t417\t165 OAKLAND\t41\t62\t398\t190 Mercredi 23 jMillet Milwaukee 0 Toronto 8 Chicago White Sox 6 Detrort 8 Anaheim 4 N Y Yankees 5 Seattle 6 Cleveland 3 Oakland 5 Boston 2 Kansas City 5 Minnesota 1 Baltimore 3 Texas 2 (12 manches) JMdi 24 iiilitt Milwaukee 4 Toronto 5 Kansas City 5 Minnesota 3 Oakland 0 Boston 3 Seattle 11 Cleveland 1 Anaheim à N Y Yankees (remis pluie) Texas 1 Chicago 2 Vwidrodi 2S jillltt Kansas City 'Rusch 3 5 à Toronto (Person 3-6).19h35 CKMI Anaheim (Dickson 10*4 et Fmiey 8-6) a Boston (Gordon 5-0 et Rose 0*0) (2) 13h05 Oakland (Reyes 3*1 ) i Cleveland iHagy10-6) 19h05 Milwaukee (Kad 4*10) i Detroit (Sanders 3*6) I9h05 LIGUE AMÉRICAINE Seattle iMoyer 10-3) à N Y Yankees (Wells 10-4) 19h35 Texas (Burkett 7*9) a Chicago White Sox I Navarro 8*8) 20h05 Baltimore (Kamieniecki 6*4) au Minnesota (Radke 13-5j 2()h05 Samodi 26 juiHet Kansas City à Toronto 16hOS, CKMI Texas a Chicago White Sox 13h05 Oakland à Cleveland 13h05 Seattle à N Y Yankees 16h05 Anaheim à Boston 17h05 Milwaukee à Detroit I9h05 Baltimore au Minnesota 20h05 Dimmicbe 27 jMillet Kansas City à Toronto 13hOS Anaheim à Boston t3h05 Milwaukee à Detroit I3h05 Oakland à Cleveland I3h05 Seattle a N Y Yankees 13h35 Baltimore au Minnesota 14h05 Texas à (Chicago White Sox 20h05 TSN LMMdl 28 jMillet Toronto à Milwaukee 20h0S TSN CLASSEMENT (saison de 162 matchs) #-mtilltMr dtuiième \tG\tP\tMey\tom\tSéné\tDemicile\tÉtrangar\tNalienalt\ttOdar BALTIMDRE\t61\t37\t,622\t\u2014\t3g\t28 -20\t33-17\t7-2\t6-4 «-NEW YDRK\t58\t41\t586\t35\t3g\t29-20\t29-21\t4-5\t7-3 TORONTO .\tM\t49\t.495\t12.5\t3g\t23 -29\t25-20\t4-5\t5-5 DETROIT\t47\t52\t475\t145\t2g\t28 -24\t19-28\t4-5\t5-5 BOSTON\t47\t54\t465\t15,5\tig\t23-29\t24-25\t6-3\t7-3 \t\t\t\t\t\t1\t\t\t \t6\tP\tMey\tom\t$«Hl\tDomicile\tÉtrangar\tNaUenale\t10 der CLEVELAND\t52\t43\t547\t\u2014\t2p\t26-21\t26-22\t5-4\t4-6 CHICAGO\t51\t49\t510\t35\tig\t27-21\t24-28\t4-5\t4-6 MILWAUKEE\t45\t52\t464\t80\t4p\t29 -18\t16-34\t4-5\t3-7 MINNESOTA\t45\t54\t455\t90\t2p\t23 -29\t22-25\t4 - 5\t7-3 KANSAS CITY\t40\t56\t417\t12 5\t2g\t20-26\t20-30\t4-5\t4-6 imiSION IIEST \tG\tP\tMoy\tom\tSéHe\tDomicile\t\tÉtrangar\tNetionele\t10 dtr SEAHLE\t57\t44\t,564\t\u2014\t20\t29\t¦22\t28-22\t5-5\t6-4 ANAHEIM\t54\t45\t545\t20\t2p\t31 ¦\t¦ 18\t23-27\t2-8\t7-3 TEXAS\t47\t53\t470\t95\t4p\t27\t\u202227\t20-26\t7-3\t2-8 OAKLAND\t41\t62\t398\t170\t1P\t22\t¦27\t19-35\t6-4\t4-6 LES MENEURS IWalker Col Gwynn SD Piazza LA Lofton Ati Joyner SD Blauser Atl MaGrace Chi Lankford StL Alfonzo NY Galarraga Coi LIGUE NATIONALE (Matchs d hier non compnsi Mj M Pc Cs 9' 360 96\t390 94 337 68 288 61 281 98 333 91 327 80 295 89 304 97\t382 90 141 64 152 57 120 51\t99 42\t96 63 113 50 107 59\t96 45\t98 74 122 11 retraits au bâton POINTS COMPTES \u2014 LWalker Col 90 Biggio Hou 89 Bonds SE 75 Galarraga Col 74 Bagwell Hou 70 EeVoung Col 68 Olerud NY 68 POINTS PRODUITS \u2014 Galarraga Col 93 Bagwell Hou 89 Gwynn SD 66 LWalker Col 83 Kent SF 79 ChJones Ail 77 Sosa Chi 75 COUPS SÛRS \u2014 Gwynn SD 15?LWalker Col Galarraga Col 122 115 Gwyni 141 Biggio Hou 122 Piazza ÎX 120 ChJones AU fl5 EeVoung Col 114 DOUBLES \u2014 Grudzielanek Mil 35 Lansing Mil 31 Morandini Phi 31 Bagwell Hnu 29 Snow SF 28 LWalker Col 28 Gwynn SD 28 TRIPLES \u2014 WGuerrero LA, 9 Womack Pit 9 DeShields SIL 9 Randa PU 7 DSanders Cm 7 Dauhon Flo 7 Tucker All 6 EcYoung Col 6 CIRCUITS \u2014 LWalker Col 29 Castilla Col 27.Bagwell Hou 26 Bonds SF 26 Galarraga Col 24 Karros LA 23 MonOesi LA 22 Kent SF 22 Lankford StL 22 Hundley NY 22 BUTS VOLÉS \u2014 DSanders Cm 46 Womack Pli 38 DeShields StL 37 EcYoung Col 25 McCracken Col 23 QVeras SD 23 LWalker Col 23 LANCEURS (12 decisions) \u2014 Neagle Atl 13-2 867 3 34 GMaOdux Atl 14 3 824 2 36 Kile Hou 13-3 812 1 99 JuOen Mil 11-3 786 3 89 Estes SF 13-4 765 3 13 Gardner SF 11-4 733 3 61 BJJones NY 12-5 706 3 37 RETRAITS AU BÂTON \u2014 Schilling Phi 191 PJMarimez Mil 172 AlBenes SIL 153 Nomo LA 151 KJBrown Flo 138 Kile Hou 128 Stolllemyre StL 127 VICTOIRES PROTEGEES \u2014 Beck SF 31 JoFranco NY 26 Nen Flo 25 Wohlers All 24 ToWorrell LA 23 Eckersiey StL 23 Hofiman SD 22 LES FICHES EN 1996 EXPOS DE MONTRÉAL M| G P 99 53 46 Moy Oilf Dom Etrae Rg 535 9 0 24-25 29-21 2e BLUE JAYS DE TORONTO G P Moy Diff Dom Etran Rg 43 54 443 15 0 23*30 20-24 4e Anaheim a Cleveland i2) 13h05 et 19h05 Oakland a N Y Yankees I9h35 Minnesota a Kansas Cit, 20h05 Mardi 29 jMllItt Toronto a Milwaukee 14h05 TSN Seattle a Boston 1^05 Anaheim à Cleveland I9h05 Oakland à N Y Yankees 19h35 Texas à Baltimore 19h35 Detrod à Chicago White Sox 20h05 Minnesota a Kansas City 20h05 Mtrerodi 30 jMilItt Oakland a N Y Yankees 13h05 Seattle à Boston 13h05 Detroit à Chicago White Sox I4h05 Texas à Baltimore 15h05 Anaheim à Cleveland 19h05 Minnesota a Kansas City 20h05 iMMdi 31 jMillMt Toronto à Detroit 19h05 Seattle à Milwaukee 20h05 Boston a Kansas City 20h0S Chicago White Sox à Anaheim 22h05 Baltimore à Oakland 22h0ô LES MENEURS LIGUE AMERICAINE \tMl 87\tAb\tPc\tCs\tMoy FThomas Chi\t\t319\t69\t118\t370 SAIomar Cfe\t75\t277\t42\t97\t350 0 Neill NY\t93\t344\t62\t117\t340 iRodnguez Tex\t96\t391\t64\t132\t338 WCIark Tex\t87\t318\t45\t107\t336 Cora Sea\t94\t369\t70\t123\t333 MVaughn Bos\t60\t293\t59\t97\t331 Ramirez Cle\t87\t321\t51\t106\t330 EMartinez Sea\t101\t362\t74\t119\t329 Justice Cle\t77\t272\t49\t86\t324 POINTS COMPTÉS \u2014 Knoblauch Mm 81 EMarimez Sea 74 Garciaparra Bos 72 Grittey Jr Sea 72 Jeler NY 71 Cora Sea 70 ToClark Del 69 TManmez NY 69 FThomas Chr 69 Buhner Sea 69 POINTS PRODUITS \u2014 TMartmez NY 94 Grittey Jr Sea 90 FThomas Chi 87 ToClark Del 79 McGwrre Oak 79 JuGonzalez Te* 77 Belle Chi 77 COUPS SÛRS \u2014 IBoOriguez Te* 132 Garciaparra Bos 127 Cora Sea 123 Jeter NY 119 E Martinez Sea 119 GAnOerson Ana 118 Greer Te» 118 FThomas Chi 118 DOUBLES \u2014 0 Neill NY 32 Cora.Sea 31 JhValentin Bos 30 RDavis, Sea 29 ARoOriguez Sea 27 Cirillo, Mil 27 IRoOriguez Te*.27 TRIPLES \u2014 Gazciaparrl Bos 9 Jeter NY 6 Burnitz Mil 6 Knoblauch Mm 6 Oflecman KC 5 Vizguel Cle 5 Âlicea Ana 5 CIRCUITS \u2014 McGwire Oak.34 TMartmez NY 33 Grittey Jr Sea 30 Thome Cle 26 Buhner Sea 25 ToClark Del 24 FThomas Chi 23 BUTS VOLÉS \u2014 61 Hunier Del 48 Nixon Tor 44 Knoblauch Mm 39, TGoodwm KC 34 Durham Chi 24 Vizguel Cle 23 ARoOriguez Sea 20 LANCEURS (12 décisions) \u2014 RaJohnson Sea 14 2 875 2 28 Clemens Tor 16-3 842 1 54 Moyer Sea 10-3 .769 4 74 Cone NY 11-4 733 2 49 RaOke Mm 13-5 722 3 68 Dickson Ana 10-4 714 3 25 Mussma Bal 10-4 714 3 31 Dwells, NY 10-4 714 3 48 RETRAITS AU BAtON \u2014 RaJohnson Sea 209 Cone NY 185 Clemens Tor 173 Mussma Bal 137 Appier KC 127 CFinley Ana 123 Fassero Sea 119 VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 MRivera NY 30 RaMyers Bal 27 RHernandez Chi 26 OoJones Mil 23 WetteltnO Tex 19 Aguilera Mm 19 Taylor Oak 18 Tojones Del 18 «PLUMES» 10 000 fans Suite de la Cl jeux surprises a la perfix-tion en première demie pnur les plumer jusqu\u2019à l'èpiderme.D\u2019abord, cette passe de 10 verjres du demi Eric Blaunt à Darren Flutie qui a p(>rmis le touché donnant les devants 17-() aux Eskirntis i\u2019uis, sur un tr*)isième jeu et 24 verfjes à franchir profondément dans leur territoire, ils ont sorti un autre* lapin de son chapeau- une passe du botteur Scan Fleming à Chris Hardy, un demi défensif que prsde* la sé*ejue*ne*e* qui ae*e»nduit au touché de* .Mike* l\u2019rin>{l»\u2018 «ur un plon>?i*e»n el'une* ve*r>n* Randy Johnson a retiré 11 frappeurs au bâton en sept manches tandis e4ue Dan W ilse>n et Ituss Davis prealuisaient chacun treds points, menant les Mariners de Seattle à une victoire de 11-1 face aux Indians, hier soir.àC\u2019leveiand.leehnsem (14-2) a permis un seul point, sept coups sûrs et un but sur balles, il a mérité sa 39e victoire à ses 43 derniers départs.Le lanceur a effectué au moins 10 retraits au bâton pour la 1 le fois de la saison et la 79e fuis en carrière.Il domine la ligue au chapitre des retraits sur trois prises, avtH* 209.Sa fiche est de 9-1, avec une moyenne de points mérités de 1,3.'>, à ses 12 derniers départs.¦AiillllJA» DFGGSFGH White de retour Suite de la C1 frappait ainsi en lieu sûr dans un 12e match de suite, égalant pour la troisième fois un sommet personnel.David Segui a quitté le match, en cinquième, après avoir aggravé sa blessure au genou gauche.Quand on vous dit que ça va mal.Seul point vraiment positif: le retour au jeu de Kondell White, qui a obtenu deux simples l't un double tout t*n produisant un point.Cinq jours seulement après avoir sulii une fracture au pouce droit quand atteint par un tir de José i.ima.White était en effet de retour dans la formation de départ des Expos hier et il frappait au septième rang.Il s\u2019élançait passablement bien au bâton, mais jivait encore quelques difficultés à bien agripper la balle.« liondell ne dt'vrait pas avoir trop de difficultés au bâton, a dit Felipe .Alou, En fait, il ne s\u2019élançait pas tellement bien avant sa blessure de toute façon.» Et pour ajouter à ses difficultés.White n\u2019avait jamais connu trop de succès face à Shane Reynolds, partant des \u2022Astros hier.Sa rEH'olte était de trois coups sûrs en lô prt*-senees.Il avait fendu l'air cinq fois.Quant à Vladimir (iuerrero, il sera admissible à un retour au jeu dimanche et on s\u2019attend à ce qu\u2019il soit là.Il a même participé à l\u2019E'xereiee au bâton hier pour la première fois après avoir subi une fracture à la main gauche.Il y a toujours enflure, mais les soigneurs affirment toujours que la blessure guérit normalement.C\u2019est aujourd\u2019hui finalement que nous en saurons un peu plus au sujc't de leur état de santé à tous deux.NOTES : Quand on pense â Jeff Bagwell, on a tout de suite en tête l\u2019image du puissant frappeur droitier, un des meilleurs eogneurs de circuits de la Ligue nationale.Mais le joueur de premier but des .Astros a d\u2019autres atouts dans son jeu.Il domine en effet ehe/ les zVstros avE*e 18 buts volés, une statistique vraiment surprenante.Shane Andrews reprendra-t-ll sa place un jour avec les Expos?On est en droit de se poser la question.La semaine der nière, U a aggravé sa blessure à l\u2019épaule gauche, lui qui est au rancart depuis le 1er mal.« .le me demande bien comment il a pu se blesser cette fois-ci.Ce n\u2019est certes pas en jouant au baseball, » a dit Kellpe Alou d\u2019un ton sarcastique.Les Astros, qui ont balayé les honneurs de la série de trois matchs contre l(*s Expos le week-end der nier, viennent de compléter un voyagi* parfait quand ils ont égalament passé le coup de btilai tiux Cards de St.I.ouis.Les zKstros n\u2019avaient pas (*onnu un séjour parfait à l'étranger depuis le mois do mai li)8!(.Ce soir dans le deuxième match de la soirée, Jeff .luden ( 11-3, moyenne de 3,89) en aura plein les bras quand il affrontera Darr\\ l Klle (13-3, moyenne de 1,99).Dimanche, Klle a blanchi les Expos 9-0 ne leur accordant que quatre coups sûrs en c*>mplétant le match.Le touché de Denis Montana sur une passe de 1.\") verges?C\u2019est arrivé par accident.Il était le quatrième receveur de passe visé par Traey Ham qui se démenait comme un diable dans l\u2019eau bénite derrière su ligne de mélÉ*e.Le no 2 des AlouE'ttes est Chris Wright.Il est tout petit et il court comme un lé\\Tier.On le compare même à Johnny Rodgers.Mais hier, à chaque fois qu\u2019il a rE'tourné un botté, il s\u2019est fait coucher au sol par le premier Eskimos a lui mettn* la main dessus.Il a fait pire encore à la .\"iO' s(*eon-de du 3 quart, quand il a laissé tomh(*r une passe parfaite de iîam qui lui aurait donné un long gain, voin* un touché, puisqu'il ne restait qu\u2019un seul d(*mi-déf(*nsif â battre.l*our mériter d\u2019»*tre comparé à quiconque, Wright d(*vra pr(*ndr(* des leçons du no 2 dE*s i']s-kimos, flenr\\- Williams, qui a établi un record de la LCF en ce qui cfineerne le nombre* de retours de bottés et de verg(*s gagnés (*ourses pour savoir quell** orientFition je vais donner â ma cFirrière.(Ti'st difficile de diri* quelle s**-ra ma diH'ision, mais, â l\u2019h**ure a(*tuell**, je me sens vraiment impliqué dans la (*ourse, je suis un piloted** Fl, j\u2019aime la Fl, e\u2019i'st ma vie.('**pendant.mon contrat se termine â la fin île la sjiison et pi'ut-êtri* que ji* prendrai une autre di-r****tion.Il faut quej\u2019y ri'fliVhisse.» IL\\ulri(*hi**n, absent lors des trois ilerniers (irands l\u2019rix, *lurant lesquels 11\ta été ri'inplacé par son **ompatri*>te ,M**xan*l**r Wiirz, r**(*onnaîl qu\u2019il se trouve â la eroist'c d**s **h*'mins.« Et dans d**s **ir**onstan(*es malheureuses », a pr*'***isé Berger : problèmes de santé (opérations d**s sinus), *l*'(*ès de son p**r** ilans un a****i*i**nt d\u2019Fivion.« Mais aujourd\u2019hui, ça va.je suis en forme, prêt â r*'pr**ndre li* volant.J\u2019ai d\u2019ailleurs fait Ti'quivalent d\u2019un demi-(irand l\u2019rix **n essais la semaine passée et, sur le plan physique, tout va hi**n » B**rg**r a admis qu\u2019il n\u2019a(***ept**-rait de r**ster en Fl qu\u2019à la **on*lition il\u2019inlégrer un** *'*quip** **ompétitive., « Qui mi* p**rmette lii* gagn**r immi'dia-l**m**nt », a-t-il pr