Le soleil, 13 avril 2002, Cahier D

[" Cahier I) LE SOLEIL .E SAMEDI l;i AVRIL iiMii Un an plus tard, le Sommet des Amériques a laissé des traces D 2 et D 3 Alain Dubuc: Autochtones, le modèle québécois D 4 CONTEXTE La chasse au logement est ouverte ! i .4 Québrc, If taux d'inocfupation atteint 0,8 V Le» locataire» »e butent à de» boite» i-ocale» qui débordent, à de» pancarte» \u2022 d^ loue * et à de» logement» om prix exorbitant».AâMMua «ta Ma mm.! U mm>»m ta» W >m I» «i#^i\tU* ,m» < *\t.MA ¦ Samedi, 8 h 30.Vous scrutez la rubrique logements à louer des petites annonces du journal pour la troisième semaine consécutive.Une offre alléchante vous saute aux yeux.Vous décrochez le téléphone et composez le numéro.« Tous mes logements sont loués, répond votre interlocutrice.J\u2019ai placé la pancarte hier midi et mes quatre logements avaient trouvé preneurs à 15 h.Un conseil : quand vous voyez un logement qui vous plaît, louez-le sur-le-champ.» condition de se rendre à letape de la \\i-^ site.Et d\u2019être le premier sur la liste.Dé- A courage par la rareté des logements à Québec?Votre seule consolation est que vous n\u2019étes pas seuls dans ce cas.La recherche d'un logement est devenue un véritable casse-téte depuis 1999.Et pas juste dans la métropole ! A Québec, le taux d\u2019inoccupation atteint 0,8%.Les locataires se butent à des boîtes vocales qui débordent, à des pancartes « déjà loué » et à des logements aux prix exorbitants.Pour trouver, vous devez vous y mettre à temps plein.Rapidité, audace et ruse sont les qualités idéales pour arriver à vos fins.À la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), on hésite toutefois à parler de crise.« Il y a une rareté », admet après une longue hésitation Charles Fortin.« En regardant tous les facteurs et les chiffres sur le taux d\u2019inoccupation, on peut dire qu\u2019il y a une crise du logement », affirme de son côté Jean-François Bisson-nette, du Bureau d\u2019animation et d\u2019information logement (BAIL).Et la situation empire depuis trois ans.« C\u2019est clair que le 1\" juillet qui s\u2019en vient va être plus difficile que celui de l\u2019an passé», analyse le coordonnateur du Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), François Saillant.L\u2019année dernière, à .Montréal, ôOO familles se sont retrouvées à la rue.On en prévoit autant cette année.Une situation qui ne s\u2019est pas encore déplacée dans la capitale.Bien que.« Il y a fort à parier que le 1\" juillet, il y aura des familles sur le trottoir avec leurs meubles », avertit .M.Bis.sonnette.La majorité d\u2019entre elles ont cependant déjà pré\\-u le coup et seront hébergées chez leur famille ou leurs amis.Le resserrement du marché de location, davantage présent dans les quartiers Duberger, Les Saules, .N\u2019eufchâ-tel, Lebourgneuf, L\u2019.Ancienne-Lorette, Sainte-P\u2019oy, Sillerj; Cap-Rouge et Saint-Augustin, s\u2019explique de plusieurs façons.D\u2019abord, les jeunes quittent plus rapidement le nid parental pour s\u2019établir en logement puisqu\u2019ils accèdent plus facilement à un emploi.Deuzio, les retraités quittent la banlieue pour revenir en ville.Par conséquent, une grande pression démographique s\u2019exerce sur le centre-%ille.Autre problème, les constructions d\u2019immeubles à logements se font rares, les promoteurs jugeant le risque financier trop grand et les bénéfices trop minces.FAIRE DES CONCESSIONS Çay est ! Vous êtes la 2* personne sur la liste et le propriétaire a deux logements à louer.Vous vous imaginez déjà en train de vous promener dans votre nouveau quartier et de fraterniser avec vos voisins.Mais le 4 1/2 que vous \\1sitez n\u2019est pas tout à fait comme vous ra\\iez rêvé.Il est extrêmement petit, sans balcon et sombre.À .ViOS par mois non chauffé, non éclairé, c\u2019est un pensez-y bien.Mais c\u2019est maintenant ou jamais.Il faut que vous preniez votre décision dans les cinq prochaines minute* parce que 15 per- |M> SlIM OK î CONCnjl\u2019 NflTS MIF l'HAst V \u2018\u201cIftSS .\u2014M.M M\ti* » I'.T* RJ j \u201cJJJS U «MK M MKCMNS M(SKI AM142U j â«MSSrtr \u2022UMOMSALASfMY JMItfft» S- » U7*72f1 Fâuiouac 01 L AUVitC^i % MâTMMM «st-im __________________ .****** t' < j a »M1 -Saintc-(î»* nt'viève.là où le faimmx périmètre de broche venait en» er-cler le cimetière St.Matthew.Kt là où les plus pessi-.nsles prédisaient du bras.se-s cadres sous forme de primes et de clauses sptviales.Ainsi, les ib>ux ti»*rs des rtvherehis-tes ont droit à des primes pour compenser un salaire trop bas : elles sont de 8187$ pour les hommes et de 5!t25$ pour les femmes.Le moral »'st tellement bas à Radit>-Canada que les assureurs prives de la .siH-iete se sont inquiétés d\u2019un taux de buru-out qui leur e>AMEDI 13 A\\R1L 2002 I) 7 / / printemps forcé aux floralies ri' K MYCHANALYSE DE L'AIT AVEC CHRISTIAN (AILLARD pwch2Jlvs< de ^r^l*\tP*^^*\"**>'*'' jungifn, auteur et professeur de une de\tconférences, animera un séminaire et donnera 1 Wa^ a\t^\u2018-^\"dront pour IrhdO à la ijle L\tIVniversite Uval.Le 19 avril, de 19 h 30 à lendemain au même endroit, de 9 h à 12 h, un séminaire réservé aux professionnels de la relation d\u2019aide s'intitulera; «Don Quichotte dans le cabinet du psychanalyste».U lundi suivant, une conférence qui débutera à IS h 30 à la salle Amyot aura pour ti^e: «U psychanalyse est-elle tnste?D\u2019une mélancolie à l\u2019autre».Des oeuvres d\u2019Albert Durer et de Lucas Cranach seront analysées.Le mardi à 9 h 30, aux ateliers du roulement à billes de l\u2019École des arts visuels, Christian Gaillard rencontrera des étudiantes et étudiants inscrits à la maîtrise en arts visuels, dans le cadre d\u2019une classe de maître et d\u2019une discussion libre.Le soir, à l'auditonum du Musée du Québec, il prononcera, à compter de 19 h 30, une conférence ouverte au grand public intitulée: «La vie d une œuvre, comment s\u2019y retrouver?Un essai de psychanalyse de 1 art».Une fresque ancienne, généralement intitulée Hercule reconnaissant son fils Téléphe en Arcadie, sera analysée.HÉRITAfiE SPIRITUEL ET SENS DE LA VIE «Notre héritage spintuel: propos sur la vie, l\u2019amour, la mort», une conférence de Département des sciences religieuses de 1UQAH aura heu le 23 avril à 19 h 30, à l\u2019Auditorium du pavillon U Uuren-nenne.Comment cultiver et entretenir le goût de vivre?U recherche du bonheur est-elle une illusion?Comment taire en sorte que la souffrance, la maladie, la vieil-esse « la mort ne détruisent pas en nous le goût de vivre?Comment trouver dans les differentes spiritualités philosophiques, psychologiques, etc., des éléments de réponses qui pourr^ent nourrir cette quête qui nous habite tous?Conférence ouverte au grand public.Entrée gratuite, sans inscription au préalable.PHOTOGRAPHES GAGNANTS Encore une fois cette année, l\u2019Université a été fort bien représentée au Concours interuniversitaire de photographie, organisé par le Regroupement des services d animation culturelle et communautaire (RESUACC).Les deuxième et troisième prix du concours, soit 350 S et 250 $, sont en effet allés respectivement à Philippe-Aubert Gauthier pour Promenade avec Boris dans la nuitée et à Méhssa Touzin pour Foetal, alors que Isabelle Thériault obtenait la mention «Traitement photographique».Il s\u2019agit de trois étudiants inscrits au baccalauréat en arts plastique.L\u2019expertise du Centre de recherche en horticulture mise à profit Melencoha (1514), d 'Albert Durer Œuvre de Philippe-Auhert Gauthier VENT ET PERCUSSION Après le succès remporté par leur premier CD, The Lord of the Rtnes (meilleur classique aux Etats-Unis), l\u2019Ensemble vent et percussion de Québec (hVPQ) lancera un nouveau disque, lors de son concert intitulé «Tramontane» le samedi 13 avril à 20 h, à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm.L\u2019EVPQ, c\u2019est plus de 50 musiciens professionnels sur scène et un répertoire de haut calibre, magistralement interprété: Rhapsody in Blue de George Gershwin (pianiste invité: Gérald Levesque), Suite jazz n 2 de Chostakovitch, Le Setffseur des anneaux de Johann De Meij.Sous la direction de René Joly, l\u2019EVPQ consacte toute son énergie à la promotion des plus belles œuvres du répertoire pour ensemble à vent.Le recteur François Tavenas sera le président d\u2019honneur de cette soirée.,\t,\tB'ilets en vente dans le réseau Billetech L Ensemble vent et percussion\t(418) 643-8131.DE LA RENAISSANCE AU BAROQUE Les amateurs de musique de la Renaissance et de la période baroque seront servis a souhait, lors d\u2019un concert qui aura lieu le dimanche 14 avril à 20 h, à la salle Henn-Gagnon.Au programme, des œuvres de Pierre Attaignant, Josquin Des Prés et John Dowland, interprétées par un ensemble de Hûtes à bec, vielle à archet et luth; une œuvre de Thomas Morley jouée au violon et à l\u2019alto; également, des Luths Songs, pièces de la Renaissance pour quintette de cuivres, et un extrait d\u2019une sonate de Bach pour flûte et clavecin.La deuxième partie du concert sera consacrée, encre autres, à des extraits de Water Music de Haendel, interprétés par un orchestre baroque, sous la direction de Mathieu Rivest.Contnbution volontaire à l\u2019entrée.JAZZ UN JOUR.Les membres des différents ensembles vocaux Les Voix du jazz présenteront leur concert le mardi 16 avril à 20 h, au Théâtre de la Cité universitaire, pavillon Palasis-Prince.Pour l\u2019occasion, les groupes vocaux et les chanteurs et chanteuses en interprétation jazz seront accompagnés par une petite formation instrumentale (guitare, basse, batterie, etc).Les poupes Déli-cinq et Claq\u2019son seront également au nombre des interprètes de ce spectacle, sous la direction de Pierre Lessard.Le prix d\u2019admission est de 6 $ et on peut se procurer les billets au secrétariat de la Faculté de musique, local 3312 du pavillon Louis-Jacques-Casault, pendant les heures normales d\u2019ouverture des bureaux.Des billets seront également en vente au guichet de la salle, le soir du spectacle.Annie Poulin Le Centre de recherche en horticulrure (CRH) )i>ue cette annee un rvMe de premier plan dans la tenue des Floralies internationales de Quebec Cet e\\ene-ment d envergure se tient au Centre des congiès jusqu\u2019au dimanche 14 avnl sur le thème «Un monde en éclosion».Le CRH est l\u2019un des promoteurs de cette exposition florale, qui a artire 150 000 visiteurs à Quebec en 1997 II fait partie des quelque 40 exposants venus de quinze pays pivur presenter 75 000 fleurs, végétaux et arbres repartis en 500 variétés Quelques emploies du CRH ont aussi eu pour tâche de «forcer» plus de 100 rosiers et environ 500 plantes vivaces Le «forçage», applique sv-stematiquement à l\u2019ensemble des végétaux présentes aux Floralies, consiste â sortir la plante de sa dormance hivernale et â creer en serre les conditions climatiques qui la feront fleurir à l\u2019avance.Cette apprivhe consiste aussi à s\u2019assurer que la plante soit en fleurs ou en feuilles pendant, et non avant ou après, un evenement donne.Helène Cornveau chargee de recherche au CRH.a effectue le suivi et le contrôle des travaux d accélération de croissance des rosiers et des vivaces dans trois serres du pavillon de l\u2019Envirotron.«Ce mandat nous a 1 été confié parce que nous avions de l\u2019expertise au niveau des | rosiers, indique-t-elle.Nous devions amener en fleurs à une date \u201c très précise les rosiers et certaines vivaces comme la campanule, la « digitale et 1 hemériKalle.Pour certaines autres vivaces, on visait » uniquement le feuillage.»\t| Accélérer ou ralentir 1^ chauffage supplétif, l\u2019éclairage artificiel par temps couvert et \u2022 espacement entre les végétaux pour l\u2019aeration, tels sont les paramètres avec lesquels les chercheurs ont joué, notamment pour ralentir certaines plantes qui, progressant trop vite, entraient trop tôt en floraison.«On voyait poindre les premiers boutons de certaines variétés de rosiers un mois avant le début des Floralies, explique Hélène Cornveau.Nous avons été obligés de diminuer la température pendant au moins trois semaines.Nous l\u2019avons réaugmentée une semaine avant le début de l\u2019événe- V, Helène Comteau.chargee M- ncl>er,he au CRH.i-n action sur le site .Us Horalu's.ment et nous ayons obtenu l\u2019éclosion maximale à temps.» Le CRH a aussi «forcé» 17 arbres, des tilleuls d\u2019environ quatre metres de hauteur, qui sont entrés au Centre des congrès avec leur feuillage maximal.YVON LAROSE Création d'une chaire en écologie des forets subarctiques Serge Payette, du Centre d\u2019études nordiques, en sera le titulaire Professeur au Département de biologie et chercheur au Centre d\u2019études nordiques, Serge Payette vient d\u2019obtenir l\u2019une des six Chaires de recherche universitaire dans le Nord canadien, créées par le gouvernement fédéral.La Chaire en écologie des forêts subarctiques, que dirigera le professeur Payette, a obtenu le financement le plus élevé parmi les SIX chaires créées, soit 1,2 million de dollars, répartis sur cinq ans.Les chaires Serge Payette, Cette personne va travailler avec moi sur la modéli,sation des écosystèmes nordiques.En plus, je vais pouvoir offrir des conditions intéres,santes à au moins quatre nouveaux étudiants au doctorat,» Géographe, agronome et chercheur actif dans le Nord depuis près de 30 ans, Serge Payette fait figure de doyen de la recherche nordique au pays.Au fil des ans, il a supervisé les travaux de quelque 20 étudiants au doctorat et 40 étudiants Consi^ comme un leader de la recherche nordique au Canada, le biologiste Serge Payette est un chercheur inventif toujours al affût de méthodes pour mieux décoder les éœsystèma.^ nordiques peuvent être renouvelées pour une deuxième pénode de cinq ans, mais avec un financement décroissant, «C\u2019est une nouvelle extraordinaire sous plusieurs aspects, mais en particulier parce qu\u2019elle va nous permettre de créer un poste de professeur au Département de biologie, commente spontanément à la maîtrise, dont une dizaine sont maintenant professeurs d\u2019université.Il a dirigé le Centre d\u2019études nordiques pendant 12 ans et il est maintenant â la tète d\u2019un groupe de recherche circumpolaire sur les changements environnementaux nordiques, auquel participent des chercheurs d\u2019une dizaine de pays.CJiercheur inventif toujours à l\u2019affût de méthodes pour mieux décoder les écosystèmes, .Serge Payette a écrit plusieurs chapitres des connaissances actuelles touchant l\u2019écologie et la biogéographie du Nord-Est canadien.En plus d\u2019une abondante production d\u2019articles scientifiques, on lui doit aussi quelques ouvrages dont Flore du Québec nordique et L'écologie des tourbières du Québec-Ubrador.Dans le cadre des activités de la Chaire, il sera entouré par d\u2019autres chercheurs du Centre d\u2019études nordiques, notamment Line Rochefort (Phytologie), Yves Bégin et Michel Allard (Géographie), Esther Lévesque (UQTR) et Luc Sirois (UQAR).Deux volets Les travaux de la Chaire porteront d\u2019abord sur la dynamique des écosystèmes subarctiques, leur lien avec les changements climatiques et la biodiversité et les processus impliqués dans le développement de la végétation dans les aires dégradées.Le deuxième volet, plus appliqué, vise à «mettre en place un programme d\u2019expériences -en serre et en milieu naturel - permettant d\u2019accélérer la restauration naturelle de la végétation afin de proposer des solutions d\u2019aménagement aux communautés locales dans le cadre de la restauration des sites perturbés».Les collectivités crie et inuite de Whapmagoostui-Kuujjuarapik ont invité Serge Payette et ses collègues â les aider à mettre sur pied un programme de réhabilitation de la végétation qui améliorera l\u2019environnement dans lequel vivent les résidents.La Chaire a d\u2019ailleurs bénéficié de l\u2019appui du Conseil de bande de Whamagoostui, du Conseil régional cri, du Grand Conseil des Cris, de la société Makivik, de l\u2019administration régionale Kativik, de la municipalité de Kuujjuarapik, d\u2019Hydro-Québec et de la localité de Radisson.JEAN HAMANN Lancement dune œuvre posthume du poète SainHenps Garneau Le groupe Déli-anq UNIVERSITÉ LAVAL Aopniifha QliéhK, (fcnwn le mrnlr Le contenu de ces pages est produit et édité par le Service des communications de l\u2019Université Laval.Visitez Alérion le site Web de l\u2019Université Laval, à l\u2019adresse suivante, http.y/www.ulaval.ca A l\u2019occasion de l\u2019inauguration des célébrations du Mois des \u2022Lettres, tenu dans le cadre des Grandes Fêtes de l\u2019Université, le doyen de la Faculté des lettres, Jacques Mathieu, a procédé, lundi, au dévoilement d\u2019une oeuvre posthume et médite du poète québécois Hector de Saint-Denys Garneau.La publication de Recueil de poésie médit de 1928 (Éditions Nota bene/Édi-tions de l\u2019Outarde) souligne le 90'anniversaire de naissance d\u2019Hector de Saint-Denys Garneau (1912-1943), l\u2019un des écrivains les plus importants de l\u2019histoire de la littérature québécoise et l\u2019un des poètes québécois les plus étudiés, plusieurs poètes contemporains se récla- mant de lui ou, du moins, situant leur démarche par rapport à la sienne.Œuvre de jeunesse, conçue et réalisée â l\u2019hrver et au printemps de 1928, alors que l\u2019auteur est en congé de maladie, ce carnet médit contient dix poèmes, suivis de quelques pensées, illustrés de huit aquarelles.La postface et diverses notes de Giselle Huot, première responsable de l\u2019édition de ce recueil artisanal, appuyée notamment par Guy Champagne, directeur des Éditions Nota Bene, nous éclairent sur la vie et l\u2019œuvre du jeune artiste jusqu\u2019à son arrivée â l\u2019âge adulte, en 1931.Les Éditions Nota bene et le coéditeur Éditions de l\u2019Outarde ont annoncé qu\u2019ils verseront la totalité des profits de la ^nte des exemplaires du livre â la Fondation de l\u2019Université Laval pour le Centre d\u2019études Hector de Saint-Denys Garneau, nou\\elIe-ment créé par le Centre de recher, he en littérature québécoise (CRELIQ) de la Faculté des lettres. Ü 8 LE SOLEIL LK SAMKÜI 13 AVRIL 2002 Des chiffres qui en disent long DA HH .s K BküAKH UHeittiril^u lesiàlt'H.rom Ia* taux d\u2019imxfupation (lf8 U»{ji*mentK dans la ré-jiinn de* Québtx- a chuté radicalement ces dernières annét*s, passant de 0.0% en 1907 à 0,8% en 2002.Dans la réj^on de Quélnf métropolitain.598 lo-ffements étaient disponibles sur un total d\u2019un peu plus de 7-1 (KM) unités en 2(M)i.selon un rap-p«»rt sur les htffements IcK-atifs eff(*ctué en LocatKDn 48 mois > Mise de fonds de 2 695 $ > Transport inclus > Aussi offert avec 0$ (de mise (de foneds.>Prix d\u2019achat de 15 170 S** >\tMoteur 2 L SPI 4 cyl.>\tTransmission manuelle 5 vitesses >\tSystème antidémarrage SecuriLock'^ >\tVerrouillage électrique des portes avec entrée sans clé à télécommande >\tRéglage de la hauteur du siège du conducteur >\tBanquette arrière divisée 60/40 >\tTapis AIMS \u2018Km OOOhm Une des dix voitures de l\u2019année selon la revue Car and Driver -3 ans de suite Ford Focus La voiture la plus vendue au mondes VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC \u2022Two\tImmitreulilwi jssurincfî law *1 frais d «scnptwi au Registrf das droits personnals et rWs moMiers tr sus Des frais de 0 NS It kllemitre aerts de\t'T\t*\u2019 '****\teo sus te prr.a-HWrt «kM une rerrese lawble du fabneam de 1000$ Les ta.es itoveol «frt calculées sur le w* uXS \u2018'écemes Voyer voir, cor^sicîliaire^ oZ^o,^\t'****\u2022* ^\"^\t^\tmoWoropulseu, est de 5 am ou 100 000 km ,au pr,m,er inme affemt, '0 après xs donrXes iV ventes au détaille, plus "]