Le soleil, 26 juillet 1997, Page(s) complémentaire(s)

[" à Ben Hogan, photographié en 1951.Le légendaire Ben Hogan meurt à 84 ans (.\\P) \u2014 L\u2019un des plus grands eham-pions de gnlf, l\u2019Américain William Ben Hogan, est mort hier chez lui à Fort Worth au Texas, à l\u2019âge de 84 ans.Son palmarès exceptionnel en a fait une figure emblématique de l\u2019histoire du golf.Son chapeau blanc, son visage inexpressif restent lé-gimdaire.Si avec (53 victoires professionnelles il ne vient qu\u2019en troisième position, derrière ses compatriotes Jack Nicklaus (70) et Sam Snead (81), il fait partie des quatre joueurs à avoir triomphé dans les quatre levées du (Irand Chelem.11 est même le seul à avoir frôlé l\u2019exploit, jamais réalisé, de les remporter la même année : en 1953, il gagnait successivement le tournoi des Maîtres, l\u2019Omnium des États-Unis et l\u2019Omnium britannique, mais il n\u2019a pu disputer le championnat de la P(îA, programmé aux mêmes dates que l\u2019Omnium britannique.DRAMES ET GLOIRE Les choses n\u2019avaient pourtant pas été faciles pour ce fils de forgeron, né à Dublin (Texas) le 13 août 1912 et dont le père s\u2019était suicidé alors qu\u2019il n\u2019avait que neuf ans.Il a découvert le golf en portant le sac des autres, a perdu le championnat des cadets à 15 ans devant celui qui sera l\u2019un de ses grands rivaux Byron Nelson.I^sé professionnel à 17 ans en 1929, il devra attendre 1938 pour remporter sa première victoire sur le circuit américain.C\u2019est alors le début d\u2019une prodigieuse carrière (cinq fois no 1 américain) dont l\u2019apogée se situe dans les années .50 et que l\u2019on a cru interrompue prématurément.En effet, le 2 février 1949, sa voiture Voir HtXiAN en C2 > LE SOLEIL GP D\u2019ALLEMAGNE Ttmpi fluageun pua «nsottili* Nl« Hill (G-BWillamt-RenauKi 1 43 912 (236 380 nrVU) PMMtm 1\tHi« (G BWilli»m*-R«n»ulti w 1021 43 417 2\tAiesi (FriBentnon-RtnauKi\t4 11432 3\tVilHntuw (Cm/Wdlliam» R\u2014ëH(\tà 33 82* MctlItUt tour M CMIM CitsumMt 8n pilotM 1\tHiHiG-B)\t73 2\tVilltM«¥« |C4«) 52 3\tAWsi (Frai 31 4\tSchurnachai (Alli 29 HiH 1 46 504 (230 626 km/hi au 26« tour Laadars Mcctatrtt.Baigar du 1at-23« Hill 24«-34« Barger 35a-42e.Hiil du 4341 Catrivaa La CMiat Un dipatl manoui M àuu.Bananan-Renwa «ui avaM-posMs atu> lavaaiaainantt conirt un laul 4 Batgai « AMai Danon HM aurait pu acnouti une nouvaea KM dam la (jP d Adamagna Ma« alori qua Ml butait lut Bargar apres avau lauati 4 sa deoairasaai du Frangait la molaui da l'AutncItiar arpiotail 4 nuMit da trots tours da rainvaa Ml rampoitait ansi pour la lia tais l'apiauva aUanianda son 7a succds da la saison la 20a da sa camera Autant que ScAumacItai ta contantait da la 4a plaça loin damera Hill Alati at meitia VlUaneine Oe) apres avau lesitie 4 OMlttiaid Si la rttultn da SctHum atad modasla 4 n'an était pas mans unportant apres Wt désastres DM Voit dermeiM coursas at la nouval abandon d'Irvma (au 3Sa| CAHIER C LE SAMEDI 26 JUILLET 1997 Favre: 48 millions! Jeff Juden fait un fou de lui Après un accident en 1949, il ne devait plus marcher Brett Favre avait 48 millions de bonnes raisons de rigoler, hier, alors que les Packers de Green Bay ont fait de leur quart un des joueurs les mieux payés de la LNF.Détails en page C 3 MIC'HKI, La.IK1 nkssk Pre.sse ntuadieune HOUSTON \u2014 Jeff Juden n\u2019est pas allé aussi loin que Mike Tyson, mais il a encore trouvé quelques nouveaux moyens pour faire un fou de lui hier quand les Astros de Houston ont battu les Expos .5-2, leur cinquième victoire de suite contre la troupe en déroute de Felipe Aou.Juden ( 11-4) a offert au public sa propre version d\u2019un triste épisode de « stuff » de junior.Dès la première manche, il a commis une erreur en lançant au premier après un simple au champ intérieur de Craig Biggio.11 a alors fait preuve de mauvais jugement.APPLAUDI.PAR CARR En troisième, Biggio a été atteint par Juden, a encore volé et a été poussé au marbre par le simple de Chuck Carr.Le petit voltigeur de centre s\u2019est moqué de Juden qui l\u2019avait atteint en cinquième.11 s\u2019est relevé et a applaudi le grand droitier au grand plaisir de la foule.Jeff Bag3vell a fait payer cette bévue à Juden en suivant avec son 27e circuit de la saison.Frustré, il a fait pire en sixième.Après deux retraits et avec un coureur au troisième, il a donné un but sur balles intentionnel au huitième frappeur du rôle, Tim Bogar pour affronter le lanceur Darryl Kile.Il a commis un mauvais lancer et la Le grand lanceur ^s^pos se comporte comme un junior et les Astros remportent 5-2 balle s\u2019est retrouvée dans le grillage.Thomas Howard a marqué facilement sur le jeu.Il avait déjà glissé au marbre quand .luden a reçu le relais de Chris Widger.11 a appliqué solidement la balle contre le casque de Howard, geste bien inutile.11 a alors failli déclencher la bagarre.Quand il a donné un but sur balles à Kile, Felipe .Alou l\u2019a retiré du mateh avant que les choses ne s\u2019enveniment.Kile (14-3) s\u2019est comporté pour sa part comme un lanceur qui avait l\u2019idée au baseball et qui voulait conduire son équipe à la victoire.Après avoir donné un simple et un double pour entreprendre le match, il a retiré trois frappeurs sur des prises pour mettre fin à la première.Il venait de servir un sérieux avertissement aux Expos.11 a bien cédé deux points en deuxième, dont un a été produit par Juden, mais c\u2019est une erreur de Bogar qui l\u2019avait placé dans l\u2019eau chaude.11 s\u2019est montré plus solide à mesure que le mateh progressait et les Expos n\u2019ont pas eu de chance de marquer après la cinquième manche.SEPT DE SUITE Kile a remporté une septième victoire de suite Voir JUDEN en C2 ?AUTRE TEXTE J Rodriguez se fait passer un savon l^e C2 en terrain ennemi L\u2019attitude des spectateurs fait «parfois un peu peur » à Villeneuve HOCKENHEIM, Allemagne (PC, AP) \u2014 Sur le circuit de Hockenheim pour le Grand ITix d\u2019.Allemagne.Jacques Villeneuve se sait «en terrain ennemi », mais il reconnaît que cette course marquera un tournant dans la course au titre mondial.Cette course sera la 10' des 17 manches du championnat du monde et Michael Schumacher, double champion du monde, mène actuellement le classement des pilotes avec quatre points de plus que le Québécois.« Nous n\u2019avons plus de marge véritable, on est à point égal avec Ltrrari », a constaté Villeneuve, à l\u2019issue des premiers essais libres où il n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 16' position (1:48.639).Les essais d\u2019hier se sont déroulés sur le sw, puis sur le mouillé et encore sur le sec.De quoi tâter les diverses conditions qui peuvent émailler la course de demain.Half Schumacher a d\u2019ailleurs tiré profit d\u2019un pavé sec pour inscrire le meilleur temps (1:46.196 secondes) au volant de sa Jordan-Peugeot.Il a devancé son frère Michael de 126 millièmes de seconde.Johnny Herbert (Sauber-IVtronas) s\u2019est classé 3' devant Rubens Barrichello (Stewart-Lbrd).Voir ENNEMI en C2 ?Michael Schumacher s\u2019est amusé comme un poisson dans l\u2019eau, hier, sur la piste mouillée de Hockenheim.AUTRE TEXTE J « La pression est sur Michael » l\u2019agi' C3 'SîSîSS' Le supermarché de ^ /'USAGÉE LE SOLEIL le lundi dans nos annonces classées Véhicules classés par catégories de prix. LE SOLEIL Lk s a VI k 1)1 2 6 JiiLi.KT 199 7 BASEBALL MAJEUR mmén I.HMtion 10 PtMMttphit 7 San Francnco 4 PittsOuron 6 San S CtMcaoûCubai Coiorabo7 h Y ftim 3.Loi An^ 1 MwiMtl 1.Houdon \u2018 Atunu ) Cmcnuti 3 FkxiM 3 St Loua 4 .CnKJOo Cut» 2 CokxtOo 8 (6* m I Ptuudttpna 1 Lot AngMt 4 i4« m | N Y Mtn 0 San Oitgo 2 (3* m | PmsOurgh 3 San franciKO 0 (3t m ) taM«l«|aUM UtoMréal (Harmanaa 4-51 a Houdon iQafoa 4-7 2Mi06 R-C.TtN Mtanu (Glavmc 10-Si 8 Cdcinnab , iMeickat 7-7).13niS tfMiOÊ (Saundafs 2*3) i St Loua f iMornt7-fi| 13013 iRsOurgO (Loiazi 7-71 8 San * Franciaco iCarlUHi 0-0) 16003 Chicago Cubi i WulhotUnd 6-9l au LIGUE NATIONALE cotoiado iBaaty t-7| 2lin(n PIMaOUpOa iSchiüing 11-9) 8 loa AngMs iltomo 9-11 22003 N Y Wtn iJonat 12 318 San Dogo iHitcOcock6 3> ?2o03 Mouaclw n laMtat Maolrtal 8 Houston 14033 FI-lOi Anania 8 Cmcinnali 14013 FtoridtaSt Lotus 14013 Chicago Cubs au CoKuado 13003 Pittsbuigo 8 San Francisco (2) 13003 POUaddoOit 8 Loa Angaas 16006 N Y Mats a San Diego 16003 LaaMMhMM MoiiMal au ColoriOVmOb ROt Cmcmnali an Florida 19003 Clacago Cubs 8 Atlanta 19040 St Lotus 8 Houston 20003 PHtsburgO 8 Los Angalas 22006 Phuadalpoie 8 San Dir je 22003 MoatrOaluCM^ 21006.ROS Pittsburgh 8 Los Angeles 16003 Cincinnati an Floride 19003 cocago Cuba 8 Atianu 19040 St Loua 8 Houaton 20006 PtMaddoha 8 S«i Dogo 22006 N Y Mats 8 San Fiancoco 22003 Mar ar edi M|aNM Maatiaal au Coloiado 13016 Fl 23i iFl I8i Cuicinriat an Ftorida 19003 CtHcago Cubs 8 Atlanta 19040 SI Loua 8 Houston 20003 N Y Mats 8 San Fiancoco 22033 JoMlll IBM San Dogo 8 Maatrial 11036 Atlanta an Florida.t9003 Colorado 8 Pittsbuigo.19033 St Loua 8 POiladalpOa 19033 Lot Angalat 8 COtcago Cubs 20003 Sdi Oaoo'jMMtrtaT ÎmIx Lot Angalat 8 Chicago Cubs 13020 Atlanta an Flonda 19006 Colofado 8 Pittsburgh 19033 San Fiancoco a Cincuinati 19033 St Lotus 8 POrladalpOo 19033 N Y Mets 8 Houston 20005 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) (Matchs à Lot Angelas Colorado San Mgo d San Fiancoco non compnt) r\t«-fntillMr dtiiitiM\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t 1\t\tG\tP\tMoy\tDiR\tSono\tOomicilo\tElmifaf\tAméncaiM\t10 Ooi \tATLANTA\t65\t38\t,631\t\u2014\t10\t31 -19\t34-19\t4-5\t6-4 \t#-FL0RIDE\t.58\t42\t.580\t5.5\t20\t30 -18\t28-24\t6-3\t5-5 \tNEW YORK\t.58\t43\t574\t6.0\t20\t32 -17\t26-26\t2-7\t7-3 \tMONTRÉAL\t.52\t48\t.520\t11.5\t3p\t31 -22\t21-26\t7-2\t3-7 \tPHILADELPHIE\t30\t69\t.303\t33.0\t10\t17 -30\t13-39\t1-8\t5-5 \t\t\t\t\t\t\tI\t\t\t \t\tG\tP\tMoy\tDiH\tSOrlo\tDoniicilt\tÉtrangtf\tAméncaint\t10 Nr \tHOUSTON\t55\t48\t.534\t\u2014\t70\t27 -21\t28-27\t3-6\t9-1 \tPITTSBURGH.\t.49\t52\t.485\t5.0\t3p\t24 -25\t25-27\t5-4\t3-7 \tST LOUIS.\t48\t53\t.475\t6.0\t3p\t27-25\t21 -28\t4-5\t4-6 \tCINCINNATI\t.\t43\t57\t.430\t10.5\t2p\t25 -26\t18-31\t6-3\t3-7 \tCHICAGO .\t.\t43\t59\t.422\t11.5\t1p\t27 -24\t16-35\t6-3\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t6\tP\tMay\tDilt\tSOrii\tOomicilt\tEtnngor\tAmtricaint\t10 KOI \tSAN FRANCISCO\t57\t45\t.559\t\u2014\t1p\t32 -21\t25-24\t7-3\t5-5 \tLOS ANGELES.,\t.53\t49\t.520\t4.0\t2p\t31 -23\t22-26\t6-4\t4-6 \tSAN DIEGO\t50\t52\t.490\t7.0\t50\t24 -29\t26-23\t4-6\t8-2 \tCOLORADO\t.47\t55\t461\t10.0\t2fl\t25 -22\t22-33\t3-7\t3-7 RENDEMENT DES EXPOS (Match d'hier non compris) (*|: position prtdétarminaa du match retransmis par satallita No\tAU BÂTON Ab Pc Cs\t\t\tPp\tCe 11-Shane Andrews\t64\t10\t13\t9\t4 24-Oarrin Fletcher\t190\t29\t55\t36\t11 4*Ma7k Grudzielanek\t393\t47\t109\t36\t2 27*Viadimir Guerrero\t170\t26\t56\t26\t6 3*Mike Lansing\t380\t63\t113\t46\t13 9-Ryan McGuire\t96\t12\t28\t10\t3 29-Sherman Obando\t47\t3\t6\t9\t2 19* Joe Orsulak\t114\t9\t25\t7\t1 4(>-Henry Rodriguez\t350\t44\t89\t61\t20 7-FP Santangelo\t248\t47\t70\t26\t5 21'David Segui\t270\t44\t83\t42\t9 5'Andy Stankiewicz\t61\t7\t15\t2\t0 15'Ooug Strange\t198\t22\t54\t28\t4 37*Jose Vidro\t26\t2\t4\t3\t0 22*Rondell White\t351\t46\t91\t41\t13 16-Chri$ Widger\t176\t20\t46\t27\t5 TOTAUX \t\t3362\t442\t893\t419\t101 Bs Moy 0\t203 1\t289 21\t.277 1\t329 10\t297 0\t292 11\t259 2 .261 37 .266 AU MONTICULE No\tV\tD\t*8\tMl\tPm\t86\tR6\tMpm 52*Jim Bullinger\t6\t9\tD\t1182\t70\t58\t63\t5.31 13*Rhéal Cormter\t0\t1\t0\t1 1\t5\t1\t0\t33.76 34-Rick DeHart\t0\t0\t0\t1.2\t3\t2\t1\t16 21 53*Steve Fatteisck\t0\t0\t0\t1 1\t2\t2\t0\t13.50 30*0ustin Hermanson\t4\t5\t0\t91 1\t37\t37\t81\t3.65 14-Jeff Juden\t11\t3\t0\t1201\t52\t51\t101\t3 89 45*Pedro Martinez\t11\t5\t0\t146 0\t31\t40\t176\t1.91 33*Cartos Perez\t9\t6\t0\t134 1\t59\t35\t63\t3 95 32-Anthony Telford\t2\t3\t0\t55.2\t18\t25\t28\t2,91 41-Ugueth Urbina\t3\t6\t17\t41 1\t19\t21\t53\t414 18-Marc Valdes\t3\t2\t1\t451\t20\t23\t26\t3,97 43*Dave Veres\t2\t3\t1\t48 2\t17\t20\t38\t314 46*Matt Wagner\t0\t0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0.00 TOTAUX \t\t52\t47\t25\tS83.2\t404\t354\t674\t4.12 \t\t\t LIGUE NATIONALE (Matchs à Los Angeles Colofaito San Diego et San Francisco non compris) G P Moy iJitt\t\t\t FLORIDE\t58\t42\t,580 \u2014 NEW YORK\t58\t43\t,574\t5 MONTRÉAL .\t52\t48\t.520 6.0 LOS ANGELES\t53\t49\t520 6 0 SAN DIEGO\t50\t52\t490 9 0 PinSBURGH\t49\t52\t485 9.5 ST LOUIS\t48\t53\t.475 10.5 COLORADO\t47\t55\t461 12,0 CINCINNATI\t43\t57\t430 15.0 CHICAGO\t43\t59\t422 16.0 PHILADELPHIE\t30\t69\t303 27 5 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t \tG\tP Moy.OIft\t NEW YORK\t58\t42\t580 \u2014 ANAHEIM\t56\t45\t554 2.5 CHICAGO\t51\t50\t505 7,5 TORONTO\t49\t49\t.500 6.0 TEXAS\t48\t53\t.475 10,5 DETROIT\t47\t53\t470 11.0 MILWAUKEE\t46\t52\t46911,0 MINNESOTA\t46\t54\t460 12,0 BOSTON\t47\t56\t456 12.5 KANSAS CITY\t40\t57\t41216.5 OAKLAND\t42\t62\t404 18.0 Jeudi 24 taillai Milwaukee 4 Toronto 3 Kansas City 3 Minnesota 3 Oakland 0 Boston 3 Seattle 11.Cleveland 1 Anaheim â N Y Yankees (remis pluie) Texas 1 Chicago 2 Vandradl 23 lalHal Kansas City t Toronto 2 Anaheim 3 Boston 4 (ter match) Anaheim 8 Boston 3 (2e match) Oakland 2 Cleveland 1 Milwaukee 6 Detroit 1 Seattle 8 N Y Yankees 1 Texas 8 Chicago White Sox 5 Baltimore 2 Minnesota 5 SmiMdl 26 lullM Kansas City Appier 6-91 8 Toronto (Anduiar 0-5).16003.CKMI Texas 101 ver 6-10) 8 Chicago White Sox (Alvarez 9-7).13005 Oakland (Karsay 3-9i 8 Cleveland Wright 2-1).13005 Seattle (Wolcott 5-4) a N Y Yankees (Irabu 2-1).16005 LIGUE AMÉRICAINE Ananeim (Dickson 10-4) à Boston (Avery 4-2), 17h05 Milwaukee (Flone 1*2) à Detroit (Thompson 8-7), 19h05 Baltimore (Key 13-6) au Minnesota (Bowers 6-0), 20tTntre les Allemands sur tous les circuits.le suis donc habitué à côtoyer ee public.» I Lambianee est toutefois particulière, à Hoekenheim.« Il est vrai que lorsque les gens se jettent sur nos voitures de' tourisme quand on sort du circuit, ça frise le fanatisme et ça fait même par-.fois un peu peur.Mais en piste, je ne.vois pas de différence, même en passant devant les tribunes bondées et surexcitées du stadium, .le me concentre sur le tracé, mes chronos et le ré-glagt' de ma monoplace.» Ces réglages, Williams-Renault les a métieuleusemE'nt peaufinés à Monza la semaine passée.« Nous avons roulé avec p4'u d'appui aérodynamique,; comme il faut le faire ici, et nous avons _ complété ces tests physiques par d\u2019au-_ très, plus théoriques, en soufherie.» Ia's prévisions météorologiques lais-, sent entrevoir de fortes probabilités, de plui(* ce week-('nd.C\u2019est .Schuma-,, cher et ses dizaines de millii'rs de fa-natiquÉ's parti.sans qui doivent s\u2019en rér, jouir.« .Sr-humi » est rmmnu pour étrv,, un pilote exceptionnel mais, sous la pluie, il est tout simplement dans une, classe à part."]