Le soleil, 18 décembre 1994, Cahier C

[" C-l CAHIER C LE SOLEIL Québec, Le Soleil, dimanche 18 décembre 1994 A 1^-, / 1^ It i-' lny' *1 fry, m I :Vir:J \\ ^\t\u2018 \"î ^r.V A -^' >^ir i y>*/1 y U 'C:>\" ÿ- 'L\u201c.\u2022# «W'.-«\u2022fK 10>- A ^ /'¦ / '4Êlk4j^f-'f' .'~t c\u2019est c de télé Un nouveau défi pour les parents Les enfants de la génération télé élèvent actuellement les enfants de la génération PC ( l\u2019ordinateur persoimel).Les parents d\u2019aujourd\u2019hui se trouvent confrontés, à l\u2019instar de leurs parents, à de nouveaiLx défis de comportement.Ils apprennent que l\u2019utilisation du PC par les enfants est bien meilleure lorsqu\u2019elle est faite avec modération tout connue les friandises, et la télé.\u2018 EW YORK \u2014 Ix's chercheurs commencent à se jHTicher siu\" la façon dont les hunilles se ser-\\ ent de ces appareils a un moment oii les ventes de Pt\u2019, lur utilisjition pour obtenir des services directs et le foss«* de sophistication entre piuents et enhuds ne cessent de croître.par EVAN RAMSTAD Associated Press lis découvrent déjà que, tout comme les jeux vidéo, l'ordinateur personnel peut constituer parfois une nuisance pour les parents qui croient que l\u2019appareil occupe une trop grande partie du temps de leurs enfants.Ils mettent egalement en garde contre le fait que l\u2019ordinateur peut devenir un instrument pour activités illégales, l'enfant \u2014 généralement dans l'adolescence \u2014 ne sachant pas toujours que .s\u2019introduire dans l\u2019appareil d\u2019un autre est contraire à la loi.Imposer des limites l,a plupart des parents et enseignants imposent nuisible à un enfant qu\u2019à un adulte qui se sent obligé d'inscrire le moindre dollar gagné ou dépensé dans sa banque d\u2019ordinateur ou qui développe une véritable obsession à propos de l\u2019éco-système de la planète dans un jeu SimEarth.«Après quelque temps, lorsqu'elles en ont vraiment marre, elles se lèvent et s\u2019en vont, souligne .ludith Orser, une New-Yorkaise mère de deux filles d\u2019âge scolaire.Eennui, c'est que l\u2019ordinateur retient leur attention tellement longtemps».Réaction des fabricants Quelques touches de claviers équivalent parfois à défoncer une porte pour aller voler quelque chose.Plusieurs enfants en savent beaucoup plus sur leur PC que leurs parents.des regies et des limites de temps dans l\u2019utili.sation du PC.Certains d'entre eux ont peut-être affaire à des enfants qu'il faut littéralement arrachera l\u2019ordinateur « Tout ce que les enfants font avec-excès n'est pas bon pour la santé .Eordinateur ne fait pas exception», soutient .Sally Bowman Alden, dircvteur executif du «Computer Learning Foundation», une compagnie de Palo Alto (Californie) qui publie de la documentation speciali.sée a l'intention des parents et des enseignants.«C\u2019est une question d\u2019equilibre, ajoute-t-il II n\u2019e.st pas plus .sain pour un enfant de ne rien faire d\u2019autre que lire ou jouer au soccer» Il n\u2019existe pas de statistiques precises sur le nombre d\u2019enfants qui deviennent si acenK-hes à l\u2019ordinateur que leur comportement en .souffre Et rares .sont celles qui lais.sent entendre qu\u2019un PC est plus Plusieurs fabricants rejettent ces critiques sur la surutilisation du PC par les enfant.s.affirmant qu\u2019il est preferable pour un enfant de passer plus de temps devant son ordinateur, qui stimule l\u2019interaction et la pen.see.que de perdre l\u2019e.ssentiel de son temps à regarder passivement la télévision.Devant la montée fulgurante des ventes d\u2019ordinateurs personnels, de loin les plus importantes du marche, p.sycholo- gues et autres chercheurs commencent a accorder une attention particulière à ces questions.Carol Goldberg, une psychologue clinique de la region de New York, affirme qu'un parent devrait savoir si son enfant utilise l'appareil simplement pour jouer ou s\u2019il le fait à des fins éducatives et de création.«Certains jeux d\u2019ordinateur créent de la dépendance au même titre que les vieux jeux de foire automatiques», reconnait Mme Goldberg, qui gagne sa vie a aider les autres a surmonter la peur de la technologie.«Ce n\u2019est cependant pas le cas lorsque l\u2019enfant passe l\u2019essentiel de son temps à faire des choses constructives sur ordinateur.L\u2019une des choses importantes a surveiller, ce n\u2019est pas seulement la longueur du temps qu\u2019un enfant passe assis devant son écran d\u2019ordinateur, mais ce qu\u2019il fait pendant ce temps», dit-elle.Certains des aspects qui, selon les experts, exigent la vigilance des parents: ¦\tmessages violents et dangereux ou images en provenance de services spécialisés; ¦\ttemps passe devant le PC aax dépens du développement de relations amicales; ¦\tordinateurs devenant plus importants que les responsabilités domestiques, É absence d'exercices à cause d'un trop grand intérêt pour l'ordinateur Greg Sales, professeur de sciences de l\u2019éducation à l'Université du Minnesota, affirme que les ordinateurs agissent comme des blocs de construction, des trousseaux de jeux et des maisons en jouets dans le développement de l'imagination et de la pensee critique chez l\u2019enfant.« Le problème, c'est que tout ça fait pen.ser à une activité passive dans la plupart des cas a cause du fait que l\u2019on se contente de s\u2019asseoir pour manipuler une souns et un clavier, affirme Sales, qui a longuement étudié la façon totalement différente dont les garçons et les filles se servent de l\u2019ordinateur.Le manque d\u2019activités physiques peut constituer un problème» A la différence de la télévision de la génération précédente, le PC laisse entrevoir un fossé technologique entre parents et enfants.«Le fait est que plusieurs enfants en Certains jeux d\u2019ordinateur créent de ia dépendance.Ce n\u2019est pas seulement la durée qu\u2019un enfant passe devant son écran d\u2019ordinateur, mais surtout ce qu\u2019il en fait.Quelques bons trucs pour les parents Plusieurs parents achètent des ordinateurs à leurs enfants parce qu'ils pensent que cela leur permettra d'étre au faite de revolution technologique.Mais ce genre de raisonnement peut conduire à une perte de temps et d'argent.« Le plus grand problème que je vois est que les parents ont le sentiment general, vague et indéfini que leur enfant a besoin d'un ordinateur.Et ils vont en acheter un qu'ils ramènent à la maison sans vraiment savoir quoi en faire-, souligne Georzetta Ratcliffe, une enseignante de Winchester (Virginie) qui a écrit un livre sur la voie que les parents devraient suivre pour acheter un ordinateur Voici quelques-uns de ses precieux conseils.¦ Avant d'acheter, essayez de définir ce qu\u2019un enfant peut faire avec un ordinafèur: jouer, dessiner, ôcnre ou faire de la recherche.Posez-vous ensuite la question suivante: «Est-ce que mon enfant est du genre à faire cela ?» Si la réponse est négative, il n'est peut-être pas nécessaire d'acheter un ordinateur ¦Identifiez les logiciels que vous voulez acheter et essayer d'évaluer la puissance d\u2019ordinateur et d\u2019emmagasinage dont ils vont avoir besoin Ensuite, si vous pouvez vous le permettre, achetez un appareil légèrement plus puissant.Les lecteurs de disques compacts CD-ROM sont un « must » et ia plupart des fabricants ne vous offriront pas leurs appareils sans eux ¦Soyez dair sur la personne responsable de l'ordinateur et sur celui qui va en assurer fentratien Établissez des règles précises de comportement dans la chambre de l'ordmateur, notamment en ce qui concerne la consommation de noumture et de boisson ¦\tAssurez-vous que l\u2019ordinateur sert d'instmmenf et non \u2018de jouet Pour empêcher que les enfants aient accès à vos logiciels, sauvegardez les programmes pour adultes ou achetez-en qui séparent les programmes pour adultes de ceux pour enfants.Packard Bell et AST Research inc.insèrent de telles sa'jvegardes dans te coeur des PC qu\u2019eues vendent au detail.¦\tSurveillez la façon dont l\u2019enfant utilise l\u2019ordinateur, particuliérement s'ü a accès aux servicee spécialisés et aux tableaux d\u2019annonces.Tout en ouvrant la porte à une vaste gamme de ressources valables, ces services posent également de nombreux problèmes potentiels; logictels susceptibles d'endommager votre PC.images de violence ou de pornographie, et contacts avec des gens auxquels vous n\u2019ouvririez pas la porte de votre maison.savent beaucoup plus sur leur PC que leurs parents, precise Warren Carithers.spécialiste du «Rochester Institute of Technology».«Il n\u2019y a pas grand-chose que les parents puis.sent faire d\u2019autre que de regarder ce que leur enfant fait avec .son ordinateur.D'ou l\u2019importance de lui faire confiance » Certains enfants, notamment les adolescents, finissent, a force de pianoter, par avoir accès de façon tout à fait illégale à d\u2019autres ordinateurs et a leurs données.Plusieurs d'entre eux ne réalisent pas que quelques touches de cla\\ner equivalent parfois à défoncer une porte pour aller voler quelque chose à l\u2019interieur de la maison.L'éthique en informatique «On assiste à une dissociation avec la realite, affirme Frank Clark, spécialiste des crimes par ordinateurs au sein de la police de Fresno, en Californie, .le rencontre souvent de jeunes geas impliques dans des actiGtes cnminelles.La plupart du temps, iis n'en seraient pas arrivés lu si les parents étaient intervenus».Lres peu d'etablissements scolaires ou universitaires accordent suffisamment d'imjKirtancc au comportement et a l\u2019ethiqiie en informatique, souligne le detective.Plusieurs organi.sations indépendantes.parmi lesquelles la «Computer Ethics and Responsability Campaign », de Dxs .Angeles, tentent de .sensibiliser la population à ce problème d'ethique.La «Computer Learning Foundation» vend actuellement aux parents et aux enseignants une brochure sur l\u2019utilisation conforme à l'ethique de la technologie, dont le respal de la propriété électronique et de la vie privée.«Nous pensons qu\u2019il est important d'apprendre aux enfants quelques comportements responsables en la matière des le jeune âge», affirme Alden, le directeur de la fondation C-2 I I ^OI FIL Québec, Le Soleil, dimanche 18 décembre 1994 I MAGAZINE L\u2019univers électronique, AUDIO-VIDEO INFORMATIQUE JEUX VIDÉO raïuîta ru.L.J 4# >1 Tempête de jeux, juste en temps pour les Fêtes .mais il vous faudra un équipement puissant pour en profiter La disette est bel et bien terminée.Et comme il fallait s\u2019y attendre après ces longs mois où rien ne semblait vouloir se passer, les maisons d\u2019édition de logiciels de jeux sur ordinateur ont ouvert toutes grandes les ymuies; en fait, c\u2019est une véritable tempête de jeux qui déferle sur les amateurs qui ne savent maintenant plus où donner de la tète.Mais le plus gros problème n\u2019est arrivent tous en même temps.Los pas là.On ne peut en effet déplorer \u2014et il est de taille, difficile à qu\u2019il y ait trop de jeux, même s\u2019ils avaler\u2014 est tout simplement que par MICHEL TRUCHON LE SOLEIL V les programmeurs ont relevé la barre des exigences techniques à un point tel que c\u2019en est presque devenu scandaleux.Les temps changent, bien sûr, et les machines sont de plus en plus puissantes et sophistiquées, mais les gros ordinateurs ne sont pas majoritaires dans le parc des PC et compatibles où la génération précédente \u2014 celle des 386 notamment\u2014 avec une configuration de Les suggestions des spécialistes 1' 77\"^ f \u2018 Ski./ # Sébastien Mathieu, MicroBec 1\u2014\tTie Fighter de LucasArt: «Sans doute le simulateur de combat spatial le plus réaliste, plus complet que Wing Commander et plongeant l'amateur dans l'ambiance de Star Wars.» 2\u2014\tRelentless: «Superbement animé, moins dur à jouer que Ecstatica.moins gourmand et en français.» 3\u2014\tNoctropolis : « Une aventure animée pour les amateurs du genre, un scénario poussé, très bien réalisé.» François Taddei, Club DOS 1\u2014\tKyrandia 3: «Nettement mieux que le deuxième épisode.Un humour hilarant où le héros accumule des points de méchanceté.Et en français SVP.» 2\u2014\tMagic Carpet ; « Mon coup de coeur.Sans doute le jeu le plus original cette année.Tapis volant avec un zeste d'action et de stratégie.Très rapide.» 3\u2014\tCyberia : « Un mélange de Rebel Assault et de 7th Guest, avec des puzzles dans un environnement 3-D.Saisissant.» Daniel Bouchard, Compucentre 1\u2014\tLa console 3DO avec le jeu Road Rash: « Le plus beau jeu de conduite automobile, sur la console qui s\u2019affirme la reine des plates-formes de jeu.O 2\u2014\tLa console Super NES, maintenant offerte avec Donkey Kong Country: «Avec Super Return of the Jedi, sans doute le jeu le plus impressionnant sur console 16 bits.» 3\u2014\tLa console Genesis avec Lion King : « Sega n\u2019a pas encore dit son dernier mot et, en attendant les consoles 32 bits, fait la preuve qu\u2019elle a encore sa place.» \u2022 VfDiO eu mOkM CO CK INTERACTIF MAGNAVOK N\\ N Ll-JÜ IVV.O v)VV \\'V viW' PAR PHILLIPS Le lecteur DC-Interactlf CDI-200 de MAGNAVOX transporte toute la famille dans un nouveau monde de plaisir, d'exploration et d éducation La technologie multimédia p)ermet le contrôle total des effets vidéo reproduit une Image en réalité virtuelle Incomparable à tout ce que vous pouvez Imaginer En plus d'acquérir un lecteur laser de loin supérieur à tout lecteur conventionnel, vous posséderez un lecteur vidéo digital, plus de 650 lignes de résolution; un centre de jeux vidéo interactif avec accès à plus de 200 litres de (eux (optionnel): une photothèque digitale pouvant regrouper sur un seul disque, en ultra haute résolution, vos photos et diapositives; un centre de données et d Informations multiples, éducatif et divertissant dont une encyclopédie complète d une valeur de 3008 et un Jeu aérospatial offerts gratuitement avec l'appareil.Télécommande diffère de la photo.Venez assister à une démonstration en magasin.* cassette digitale non comprise ^4 tnjrr ENCYCLOPÉDIE d'une v,il< ur de 300S JEU AÉROSPATIAL d'une valeur de UN PEU PLUS CHER MAIS BEAUCOUP PLUS QU'UN SIMPLE LECTEUR LASER rabais DE 15ÔS 399» QUtKC\tQutKC 840 fVePYKe 2, r,*.St Jfyy, 627-0640 524-6431 il va î K 633-9636 Z]fï\\ GlfiT.T.UI.1i Avrr tout achat de 1908 et phm à la Clef de Sol.recevez iinr {Mire de billets prmr itsshter à une .vÿance de {irttfec tmn privée Des super films en radeau CoUab-jradon f MfuxOoiois BAK $T-MUl ff locito mot) Caotte Le ViLLA&t 435-3663 DONNACONA fitïctroeiouo (mood 161.Notre Dome 265-4535 lAlUniR-rATtON Pryfffft tfTH I/O, boui laurtw 726-3243 MONTMAGNY rv èjfrj f Ier trônât Hi 101.tXHi Tcx.hpte c\u2019est notre histoire a nous aussi.C\u2019est non seulement notre histoire à chacun de nous, dit-elle, mais c\u2019est aussi l\u2019histoire de ce que nous sommes en train de vivre en ce moment sur le plan collectif.La période que nous vivons est très importante, « Il y a des correspondances étonnantes avec ce que nous vivons à l\u2019heure actuelle, dit-elle.Mais il faut entrer dans le symbolisme de chaque plaie naturellement.Le sida, c\u2019est évident.jak K b Mme de Souzenelle a fait une traduction des cinq premiers chapitres de la Genèse dans un livre qui s'appelle Alliance de feu publié en quatre tomes par un éditeur qui a fait faillite.Albin Michel va publier ce livre en deux tomes l\u2019an prochain.« Ce que je lis dans la Genèse ce n\u2019est pas tellement la création du monde extérieur que la révélation de ce qui est à l\u2019intérieur de nous, donc toutes les structures de l\u2019homme.Alors ça, dit-elle, c\u2019est d\u2019une beauté exceptionnelle.C\u2019est une merveille que de découvrir l\u2019homme à partir de la Genèse, l\u2019intériorité de l\u2019homme ».Pour elle, les cinq premiers chapitres de la Genese sont le mythe fondateur de notre tradition et lorsqu\u2019on a cette cJe-là, elle ouvre a toutes les autres lectures de lu Bible.Ça donne une dimension, un souffle nouveau à ce message.Le sacerdoce de la femme a été complètement nié La Genèse, ce n\u2019est pas la création d\u2019un monde mais la révélation de ce qui est à l\u2019Intérieur de nous ./ yh ¦\\ Le Soled Jdcques Oeschénes « Mes enfants », dit Annick de Souzenelle de ses livres en montrant son plus récent «Job sur le chemin de la Lumière».«Il y a, dit-elle, des Job en chacun de nous.» fait partie de ces plaies que nous vivons aujourd\u2019hui.» Il en va de même du cancer qui est une aberration de la cellule.Quand il y a un très gros choc que la personne ne peut pas gérer parce qu elle n\u2019y a pas été préparée, c\u2019est alors que le cancer se manifeste.C\u2019est pourquoi il est extrêmement important d'étre préparé depuis son plus jeune âge à «ces morts et résurrections qui nous sont demandées pendant la vie».Malheureusement, déplore Mme de Souzenelle, l\u2019éducation que nous donnons aux enfants est le contraire de cela.De l\u2019espoir Mais il y a de l\u2019espoir et c\u2019est ce qu\u2019elle démontre dans son dernier livre.Job, l'homme qui monte vers la lumière.11 y a des Job en chacun de nous, dit-elle, ce sont de grands archétypes, et nous avons tous à mourir pour ressusciter.«J\u2019ai voulu un peu retirer Job de son équation égale le fumier, égale la misère, la souffrance, etc.pour montrer que c\u2019est un chemin de lumière.Bien sûr, explique-t-elle, ça passe par la souffrance, je ne veux pas évacuer cette dimension là, c\u2019est évident, mais il faut voir la finalité.Si la souffrance est vécue dans le sens d\u2019une mutation, la mutation va introduire l\u2019homme dans cette expérience de lumière et c\u2019est ce qui arrive à Job.» En plus de ses nombreux livres.QUÉBEC \u2014 «Je pease qu\u2019il y a un saeerdoee de la fenune qui a été complètement nié et qui demande à être pris en compte aujourd\u2019hui, mais qui n\u2019est pas sacerdoce de l\u2019autel forcement », îiffirme Annick de Souzenelle.« Pour moi, poursuit-elle, le sacerdoce de l\u2019autel est essentiellement d\u2019ordre mâle dans la mesure où il y a une relation de Dieu à l\u2019homme qui est une relation de yang à yin, si on reprend les termes du tao, sans vouloir dire pour autant qu\u2019il y a une dualité quelconque en Dieu.Dans la fonction des rapports de Dieu à l\u2019homme, aucun doute qu\u2019il y a une dimension plus féminine de l\u2019homme par rapport à Dieu.«Le prêtre à l\u2019autel est le germe divin qui est en tout homme et, en même temps, toute la transcendance divine.A mon avis, ça ne peut être que représente par un homme.Mais tous les diacres et sous-diacres, etc., il n\u2019y a pas de raison que la femme n\u2019accède pas à ces fonctions-là.» Ces idées, Mme de Souzenelle entend les exprimer dans un des chapitres du prochain livre qu\u2019elle veut écrire sur la femme.Ça lui parait essentiel parce qu\u2019on est beaucoup dans la confusion sur ces sujets-là aujourd\u2019hui, dit-elle.C\u2019est pas avec des bons sentiments qu\u2019on peut régler ces problémes-Ià.Elle veut reintroduire ce problème parce qu\u2019il a toujours été traite avec des critères beaucoup plus sentimentaux et affectifs que des critères se référant aux archétypes traditionnels.Ainsi le pape, il assène quelques choses auxquelles on est obligé, mais sans donner du tout d\u2019éclairage.Alors que là, dit-elle, je pense qu\u2019il y a un éclairage très important à donner.À son avis, il faut prendre les informations dans les archétypes et pas dans les bons sentiments, parce qu\u2019alors, on patauge dans le sentimentalisme.C\u2019est pourquoi elle écrira son livre sur la femme en partant des grands archétypes de femmes de la Bible comme Ruth et, bien sûr, en s\u2019arrêtant longuement sur Marie dans la tradition chrétienne pour arriver jusqu\u2019à la femme d\u2019aujourd\u2019hui et le rôle de la femme d\u2019aujourd\u2019hui.«11 n\u2019y a aucun doute qu\u2019il y a une ouverture du monde féminin extrêmement importante depuis quelques années et je voudrais en parler pour le remettre à sa juste place, parce qu\u2019on vit encore beaucoup dans le réactionnel et c\u2019est tout juste si les femmes, à un certain moment, n\u2019ont pas voulu limiter les hommes.C\u2019est ça le drame, dit-elle.Je voudrais montrer au contraire la complémentarité absolument admirable qu\u2019il peut y avoir entre ces deux pôles.» Le prêtre à l\u2019autel ne peut être représenté que par un homme DU SOLEIL A Î .ATFT F DE LA SRC 8 VOYAGES D'UNE.2 PERSONNES DEVARADEI SUR LESAI Voilà les V, hébergement buffet et reéUwtrâtit à {a vuehdf'ltm foule d'aclfvité« aa cltoix^\t«d'amlgos» attentioniiés, te sotelÇ te mer, te exceptionnelle de Varadero et tout cela, sans famais devoir puiser dans son portefeuille.Tout est compris avec la même formule des SuperClubs, les pourboires sont même interdits! Pour participer Regardez fa télévision de la\trépondez à la coupons aux endri^s indiqués.par^ envelof^.le courrier est cumulatif, te concours se termine le 29 décembre.Chaque voyage double \\ d'une semaine est d'une valeur de 2 départ te 1\" avril, retour le 8.Les tirages au hasard d'un voyage se feront les vendredis 25 novembre, 2, 9 et 16 décembre, et de deux voyages les 27 d^einbre et 2 Janvier, Rridm'rnti ofHàth (ütpomMet au Sotefl et i lladio-CMiaiU.0^ i!.\tI Vous rêvez d'un cellier bien garni?Les marchands des Halles de Sainte-Foy ont tout ce qu'il faut pour que vous réalisiez votre rêve.En effet, le coupon ci-dessous pourrait vous valoir un magnifique cellier contenant 200 bouteilles de vin d'une valeur de plus de 4000 $! À vos ciseaux et bonne chance! En collaboration avec.\u2022ocK'Mnwn fwabtolldll CONCOURS: DU SOLEIL A LA TELE DE LA SRC i QUESTION rvr I A CCkiAIILIC!.Qui anime l'émission BON MATIN en semaine üt LAbcMAlNt: ^50 à la télé de te SRC?Réprrnv: Remplisse'/ ce coupon de participation et posfez-le à; Concours: Du soleil a la télé de la SRC 2î0) boul.Laurier Sie-Foy, C1V212 ou dépo*ez-le au Soleil, |J25, chemin Saint-Louis, Québec, fèlèphone: Nom: Adri-sse' jSRC# Lf SOLHI i ^4*%»is4r -TTîê.LES-HALLES DE-SAINTE-FOY Angle du Vallon et Quatre-Bourgeois g T ous en humer déjà le I / bouqueti Vous en ^ apprécier déjà la robel W Participer au concours W Tchinf Tchin! et courer la chance de gai;ner un cellier contenant 200 bouteilles de vin.Rempifsser ce coupon a la main et déposer-le dans l'une des boîtes a cet effet i l'inférieur des Halles de Sainte-Foy (an^le Du Vallon et Quatre-Bourf;eois).Les rr->{lrmr'nts du Concours sont disponibles chez les marrh.infts p.ir1irip.ints ries Halles Ce concoun débute le Z décembre et se termine le 19 janvier 1995 f n coHabofztfon zwee I I SOU II f'l\u2019c-hiti!]j 'I LES-HALLES DE-SAINTE-FÔY Afigte du Vailon n Quêtrr Bourgfws Trlfp/innr Québec, Le Soleil, dimanche décembre 1994 l le SOEEtU\tau cou's^\t] I la l.sie 00»^ ^\tvend.ed.- I Ou aller a ClhtMA - THEATRE - CONFÉRENCE \u2022 SPECTACLES - etc.DE QlLBLl, Chalrdu Irontrnac 1.W I'¦ Votre DIMANCHE 18 DÉCEMBRE THEATRE THEATRE PERISCOPE.2.rue Cremwie Est Le Rossignol et l'empereur de Chine par les troupes Les Gros Becs et le Theatre de Sable LSh.pour 4 ans et plus Kes.; 529-2183.^A-NL-PIED.Spectacle de manonnettes pour enfants (3 ans et plus).Theatre Au Petit Galop, m rue .Saint-Jean Tous les sam dim.Uh Prix d entree 7$.Aussi en semaine a 10h3Üsui reservation de groupe Kens 529-5156 DANSE ®^^|OTHEqi E de QCEBfX.Auditonum Jo-sepp-Lavergne holklore québécois avec la troupe Elite et la compagnie de danse Migration Gratuit avec laisser-passer MUSIQUE CHOEt R DE VALLON.20h Église Saint-Mathieu, 3155.chemin des Quatre-Bourgeois .-Vdm.: lu$ adulte; -1$ 12 ans et moins Inf 877 4202 LES TOLTE\\LSOL,S, chorale de ( harlesbourg et Liette Remon.violoni.sle 15h Moulin des Je-suites, 7960, boul.Henn-Bourassa, Charles-bourg Res.: 624-7720.Adm : 6$.moins de 16 ans^tuit.CHORALE A/IMLTS, concert de Noël, Eglise de Stadacona (coin de l'Espinav et de .Meules).-Vdm.5 S.Ren.523-3421.HARMON IE DE CHARLESBOl RG .Concert de Noel.20h Eglise St-Charles Borrnmee Inf.624-0803.Billets au Presb>1ere St-Charles-Borro-mee 81.12 ans et moins: gratuit ENSEMBLE DE TROMBONES DE L'OSQ, 11 h Bibliothèque Marie-Victorin de TAncienne-lx)-retle, 1635.rue Notre-Dame Inf 877-9703 poste 45 CHORALE DE LEGUSE EVANGELIQI l BAPTISTE 4700.ave.Chauveau.Neufchatel.Cantate: Loin de son Pere.19h.Entree libre.1£S AMIS DE L'ORGl E.Basilique cathédrale Notre-Dame de Quebec.14het Ibh.Gratuit.IX CHOEl-R DE QL'EBEC ET LE CHOEIR DE EAUBOl'RG, église Saint-Jean Baptiste.20h Adm 15$.15h3fl Gratuit MESSE DES -ARTISTES, Chapelle histonque Bon-Pa.steur, 1080.DeLaChevrotieere 10h45 Artistes imites Juane Bellasance, Real Toupin, Stéphane Lance.liVRMONTI DES CAS{ ADES DE BfAl PORl.concert de Noël eglise Notre-Dame de Levis 2Uh Int 833-9478 C HORALE DE BE-Al MONT Choeur de 35 voix mixtes 2üh Eglise de Beaumont CONC ERT DE NOEE.avec Jean-Guy Robi taille, tenor et Hennette Belanger, srmrano Eglise de Chateau-Richer, 179.de 1 église.20h au profit de la Eabnque Adm.6 $.( HOll M .SVMPHOMQI E DE L'OSQ, concert de Noel 14h.Eglise Saint-Charles Garnier Adm.10$(adullel 5$elud : gratuit moins de 12 ans avec adulte LES LORIOTS .choeur vocal de Cap-Rouge.I4h.Eglise de Stoneham Billets 7 $ en vente au presbylere.a la Caisse Pop sur plate Bars-Restaurants: \u2022BENITO ET SEKGIO.accordeoniste.s et Roberto pour la serenade Tous les soirs.Restaurant Au Parmesan.38 rue Saint-Louis RtKiLR GENOIS et CHRISTINE TASSAN Les Voûtes Napoleon.-PEDRO SARDELLA.chansnnnier-guitanste Mar au dim Restaurant Gambnnus, 15.rue du Port.Rens 692-5144.CLALDt-OLmER Dl Bl C, pianiste accoreo niste.Tous les jeu.ven.sam.ish et au brunch du dim.Château Bonne-Entente.m ^ ' Il TE C ici t Cf t id i f^gàntnnucc m i .mttftfff iSfECC Faire parvenir vos communiques a GINETTE CUSTEAU., LE SOLEIL CP 1547 390 St-Vallter Est.Quebec GIK 7J6 \u2022 FAX 686- 3374 \u2022 Tel 686- 3489 LE SOLEIL Spectacles IL l \\ S.Vt RI S spectacle son et lumière Bas.Iiuue Notre-Dame de Quebec Mardi et send lTh3l'.Uh4.5.16h lsh;t.spei-tacle mullime dia en trois dimensions Vosage au coeur d> l'hisluire de lJUfhec Dim auieu entre l(ih>' ITh sen fl sam fnirr IdhelJjh Adm 6.5ii ' ladulli I l.5o$ Irlud.et aine) Du 20 dec au-jans entree gratuite pour les enfants de moin-de 12 ans asvompagnes d'un adulte JEUDI DECEMBRE MUSIQUE Les petits chanteurs de la Maîtrise de Québec présentent aujourd'hui des concerts au Château Frontenac.DANS LES MUSEES ( ENTRE D'INTE RPRETATION IH PARC I)E.S (HAMPS DF BATAIILE NAIIOVAl .\\, 390, rue De Bemiere (coin lâche) Habillage des arbustes des Plaines d'Abraham.13h30 AL Mt.SEt de: la CIVILISATION Sam Dim.lUha 16h30 L'ne 2e peau qui parle.Costumes.masques et accessoires Essavez le soulier de «vair» de Cendrillon' LA TR'Ol PE.VLA 1:B0\\ VINT, Joveux Noél.13h3U et I5h Les plus belles melodies de Noél dans un conte musical sou.s la direction de Diane Lapierre AL ML,SLE DL QLEBFC 13h et 15h Atelier dimanche-famille Zoo-mobiles.Petits mobiles au.x formes d'animaux.Us moins de 7 ans doivent être accompagnes d un adulte.Prix d'en-tree: 5 $; 3 $ pour les Amis du Musee et etud SPECTACLES STEPEtANE TRLCHON.mime.Domaine de Maizerels.13ha 16h.Adm.1$ EELX SACRF-S, spectacle son et lumière.Basilique Notre-Dame de Quebec, Mardi et vend L3h30,14h43,16h, I8h30.Sam.I8h30et 19h45.Relâche les 24 et 31 déc.Adm, 6 $ (adultes), 4 $ (etud.) LES PETITS CHA.\\TEL'R.S DE LA MAITRISE l'.Aulonhommie , centre de ressources sur la Charles Tisseyre E R DES MICRO-MACHINES ET DES HOMMES \u2022 A ri'niver.sité de Californie, des chercheurs travaillent à la fabrication de micro-machines (jui pourront voyager dans le(orps humain et transpcjrter des armes biologirjues (|ui s attaquerotit a la racine du mal \\entahles sous-manns miniatures, ces micromachines pourraient bien révoluticjnner le traitement de certaines maladie'' DECOiaERTi: PI.lîS : \u2022\tI.e champ magnctique terrestre : Le nord magnetu|ue mdi(|ue par les boussoles n est p.is stable II bouge sans arrêt el bat au n thme des pulsions des eiilrailles de la terre, fa il n est (|u'un element d'un phemMiiene beaucoup plus grand, le ( hamp magnt\u2018li(}ue terrestre \u2022\tIx* daltonisme est cause par un m.iuv.us fonctionnement de (fil.lins elements retfpleurs du svsieme de l.i vision, jiar lecjuel IOeil peu,oit le s|H'ilre des couleurs.|a((|ues ne distingue j\\is le rouge du vert, les Ir.iises ne lui s.mieiil p.is .iu\\ veux, il est d.iltonu-n \u2022\tI,e téléphone n .1 (f sse de se Ir.instormer de puis (|u il .1 etc invente p.ir Alex.uider (ir.iham bell (a' report.ige e\\|iose les met.imorphoses (|u il .1 (oniUK's et les princ ipes (|ui les rendent pc issibles.Ce soir à 18 h 10 Reprise mardi à 23 h 30 condition masculine.I9h30.Local de l'Auton-hommie .1950 de la Normandie.Rens.648-6480.Prix d\u2019entree: 3 $ ; 2 $ pour les membres r)ur les Cafe-rencontre et Cale Seul'Eil, 6 $ , 5 pour les membres pour les conferences, brun rhes et cafe-croissants : 10 $ .8 S pour les membres pour les petits dejeuners mixtes Dim 9h30 Cate-croissant mixte l'humour dans nos vies de femmes, d'hommes, cst-ce imporlanu Emotifs anonymes Dim 2üh.Groupe Renaissance.École (.narles-Rodrigue, 217, rue Saint-Georges Ouest, Levis.Lun.20h.Groupe Vie nouvelle, l'atro Roc-Amadour, 2.301 .Ire Avenue , Umoilou.Mar.20h.Groupe Sérénité, W -CA, 855 Holland.Quebec.Mer.14h.Groupe Liberté .Nouvelle.Carrefour Liberté , 2165 , Ro-berl Giflard .Beauport.Jeu.20h.Groupe La Source.Eglise St-Ixiuis-de-E rance, 1576.route de l'Eglise, Sainte-Eoy.Ven.2üh.Groupe Éspoir , 88, Des Saules Est, Charlesbourg.Rens: 666-0256 fraternité L.A.DX.(pour personnes ayant grandi dans famille alcoolique ou dysfonctionnelle ) Dim lüh: Groupe Awakening.Centre Holland .1270, chemin Sainte-Eoy.Dim.ioh: Groupe Dimanche matin.Patro Roc-Amadour, 2301.lere avenue.Lun.20h: Diocese de Quebec , 1073 , bout Rene-Lévesque Ouest.Mer.20h: Groupe Les Étapes.Diocese de Quebec.Jeudi 19h30 Maison de la famiile .5905 , St-Georges , Levis.Jeudi 19h45: College St-La-wxence, salle 349,790 Nerée Tremblay.Sain-te-Eby.Jeudi 2Ûh Diocese de Quebec Rens 683-6030.Brunch-rencontre pour célibataires.Salon pn-ve de 40 places.I0n30 Restaurant Pizza Rova-le.170 Kennedy , Levis.Coût: 6.95 S a 12h Dejeuner-sante.Commensal, 860 , rue Saint-Jean.Brunch dansant pour les 25-45 ans organise par le Club du Petit Prince.Aclivite-renconlre joignant la découverte du patrimoine culturel aux commentaires d'un e.xpert.Reservation Martine .Néron au 653-4404.Let's Brunch: Rencontres informelles en an- f'iais pour tous ceux qui aimeraient pratiquer eur anglais.Tous les dim.de Ilh.30a 13h30et 5 a 7 toutes les semaines.Rens.832-7986.J'aime parler pour parler lOh à 13h.Motel Hotel le Voy ageur.2250 .boul.Ste-Anne.Prix d'entree.I 5 (dejeuner au choix).Rens.: 666-6726 ou 661-7701.verser la période des fêtes apres le deces de mon enfant fraternité I:.A.Dj\\ Voir dimanche.Au Relais d'f sperance.Tous les lundis I9h30 Groupe de reflexion chrétienne.Gratuit fous les lundis et jeudis 13h.30: Groupe les Hirondelles Tous les mercredis 19h.30 Ias paradis arti ficiels.Groupe d'entraide et de support anime par un psycnolherapeule en toxicomanie Au 617.rue Montmartre.Rens.: 522-33Ü1.Emotifs anonymes.Lun 20h.Groupe Vie nouvelle , Patro Roc-Amadour, 2301, Ire .Avenue Umoilou Parents uniques Saint-Rnmuald inc Association qui s'adresse aux personnes en situation de rupture.de veuvage, de separation ou de divor ce ainsi qu'aux parents célibataires et aux familles recomposées qui ont besoin de communiquer.L'n service juridique est offert gratuitement aux membres.Lun.au ven , 9h a 16h , au 2260, boul de la Rive-Sud.Kens.: 839-1869.CONFERENCES Les ateliers diététiques Frances Boyle presente La dietetique et ton evolution.19h30.Avec; Frances Boyte .dietetiste , et Jean-Vfaric Guimond .hypnologue Restaurant Norman-din , 8041 .av des Églises , Chamv.Prix d'en-tree.lOS Kens.650-3256ou839-1241 C ollege de Merici .7.55 .chemin .Sainl l.oui.' Renv Rollande au 525-99,52 .Marvsf au 527-2528 ou Daniel au 623-24.53 E mcitifs anony mes Mar.20h.(jroupe Sérénité V\\Vl A 855 Holland, Quebei.14h (iroupe U bene Nouvelle.Carrefour Liberté, 2165 , Ro-bert-GiItjrd Beauport Parents uniques Sainl-Homuald in< Voir lundi MERCREDI 21 DÉCEMBRE MUSIQUE DIVERS Rencontre d'artiste avec Benoit Côte De 14h a I6h Villa Bagatelle.1563.chemin Saint-Louis Sillery.SCEANCE DL SIGNATl RL, avec Jean Béliveau.I8h30à20h.30 Librairie Gameau des Galeries de la Capitale.Inf ; 627-5-480 LOISIRS PATINOIRl DTOIATLLE.Tous les jours de 12h a 22h.Accès gratuit Vestiaire 1 S.LOISIRS BIBLIOTHÉQI E G.ABRIELLF-ROY.350.rue .Saint-Joseph Est.Sam., dim.13h30.La Pina-t a avec Antonio Aviles.Animation avec un jeu sud-ameriain.Pour les 5 à 13 ans.Laissez-passer requis.Gratuit HABILLAGE D'.ARBl STES DES PLAINES D'ABRAHAM, 13h30, 390 de Bernieres (coin Tache) Rassemblez de vieux vêtements usages et des arces.soires vestimentaires démodés (cravates, foulards, chapeaux) et venez creer des personnages fantaisistes PATINOIRl DYOUILLI, fous les jours de 12h a 22h Accès gratuit.Vestiaire 1 $ MARDI 20 DÉCEMBRE HLGl'ES CLOl'TIER au piano.Concert de Noel LES CHOI X GRAS.r240.boul.CharesI Ouest Mer.jeu ,ven.17hd21h.Sam 12ha 17h Bars-restaurants; \u2022BEMTO ET SERCilO.accordéonistes el Roberto |)our la serenade.Voir dimanche ROGf R GENOIS et ( HRIS FINE TASS AN Les Voûtes Napoleon P1:DR0 SARDELL.A.chansonmer-guitanste.Mar au dim Restaurant Gambnnus.15.rue du fort.Rens 692-5144 AIAIN Ql LSSY et ( ONRAD IL.MIH X.Bar Chez son pere.\u2022LE D'.Al TEl IL, 35.rue d'auteuil TRIBES OE .\\/.4J?Ç//.rock \u2022CAI É BIl LS, 1018.rue St-Jean Voirdime.v che THEATRE L-ACOIRSE .Al BONHLl R.comedie musicale de Marcel Ufebvre et Paul Baillargeon presentee par le Comité de spectacles du College Jesus-Mane.20h Salle Dina-Belanger.20-4i, chemin St-Louis .Adulte 6$.etud.3$ Res .687-1016 Dans les musees Ml SEL DE LA CIATLI.SATION.Auditorium du Musee.CINEMA Dl MERCREDI, 19h CAS SE-.NOISETTE 93 min Res.necessaire: 643-2158.poste389,Coût: IS.grauit lôanset moins.Ht Gl'FA CLOTTfER au piano.Concert de Noel Voir mercredi Bars-restaurants; -Bl NITO ET SE.RIilO, accordéonistes et Roberto pour la serenade Voir dimanche PflHRE Dl PONI jeu au sam 21h30 Hotel Le Vôvageur.22-5(1.boul Sainte-Anne KlMiE R G1 NOIS et l HRlSTINl TASSAN Ix ' Voûtes Napileon PT.UKO SARDI11.A chan'onmer-guitansle Mar au dim Restaurant < lambnnus.15.rue du fort Kens 692 .5144 ( LAI DE -01 fVlEK Dl Bl C, pianiste-accoreo nisle lüu.slesjeu ven sam l8h et au brunch du dim.Château Bonne ! ntenle \u2022PIERRI Dl PONT clavienste.Jeu.au sam 2lh30 Bar-rencontre.Hôtel Voyageur.225(1 boul.Ste-Anne ALAIN Ql ESSA et (ONRAD LEMIEIA, Bar (\u2019hez son wre -EORCF TEN hommage a Rush Le D'Auteuil, .35.rue d'.Auteuil -BOB JOLY, auteur, compositeur, interprète IPh Alpin, 109.55, boul Sie-.Anne.Beaupre \u2022HOMMAGE À PINK ELOYT).avec le Group.-Silence.22h.Au Cube.840, Mviand \u2022SOI TH SIDE DENNY RAA SNTTEE R BAND, Blues, 1018.rueSI-.Iean 22h.30.IX D .AlTLl IL, 35, rued auteuil ML.MOM X \\10R(.A\\TRALLK, ska ¦I!OSrRADA.Ml S, 22h30.Brown Sugar, reg- gea -CAIL BLIES.1018.rue Sl-Jean Southern Comfort, hommage a Stevie Rav Vaughan -RLSTO-BISTRO SA1NT-J.A.MÉ,S, 1110.rue St Jean Tourisque.le duo, chansonniers.22h30 Entree libre SOIREES DANSANTES Pratique de danses en lignes au A'VVCA Tous les jeudis 19h Au 855 Samuel Holland Kens Ceinte (872-352G ) ouGhyslame (083-5892 i Soiree des dames tous les jeudis 2 Ih Avec di.-co el table de Black Jack Motel Roland .Châ-teau-Richer , 8990 , boui Sainte-Anne Rens 824-4898 Pratique de danses en lignes (intermediaire et avances l.Tous lesjeuiiis 2 ' \" '20h30.Centre com- munautaire Bourassa.voisin de l'Antidrome de Charlesbourg Prix déntree 3 $.Rens 624 7776 ou 627-0218 Sylvie Sanschagnn Tempo Danse sociale, fous les mardis et jeudis 21h Soiree danse en ligne Pnx d'entree 5 $ .3 S pour les membres Au 2700, Jean-Pemn .sui le 105 Rens 842-7556 Pratique de danses en lignes 20h30.Centre communautaire Bourassa (voisin de l'Arpidro-me de Charlesbourg ).Coût.3 $.Rens.624 7776 ou 627-021 s (Sylvie Sanschagnn Pratique de danses en lignes Tous les jeudis de 19h,30 à 22h3(l Pnx d'entree: 4 $.Centre Mgr Bouffard , 295 .Marie de l'Incarnation.Rens Colette (681-3319).SPECTACLES MUSIQUE DIVERS CHÀTFAi: FRONTENAC, visites guidées par un perspnnage de la fin du 19e siècle.lOh à 1^.Départ à chaque heure Duree 50 min.Jusqu'au 31 dec (excente 25 et 26 dec ) Tarifs, adulte 4$ aines ,3$, enfant 6-16 ans 2$.Kes.Anne Gerv 691-2166.PORTES OIAERJE2S, par le Société royale d astronomie de Quebec Domaine Maizerets Ren.seignemenls donnes aux visiteurs dans le domaine interstellaire Adm 1$ Inf 691-2385 QCÉBEC EXPERIENCE 3D, spectacle multimedia en trois dimensions Voyage au coeur de l'histoire de Quebec Dim aù jeu.entre lOh et 17h, ven.et sam.entre lOh el 22h.,Adm 6,50$ (adulte), 4,50$ (etud et aine).Du 20 dec.au 7 janv.entree gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnes d un adulte SOREES DANSANTES Soiree de danses en lignes pour debutants et intermediaires.Tous les mere.20h.Bar Tenessie.550, Pere Lelièvre.Soirée de danses en lignes Tous les mer 20h Bar Tennessee, 550.Pere Lelievre, coin Godin , Ville A'anier Rens Michele Houle au 666-6611 Eratemile LjA.DA Voir dimanche Groupe d'entraide pour les 18-25 ans qui se questionnent sur leur orientation sexuelle 19h.30.Centre lucien-Bome .local 109 , 100 chemin Sainte-loy.Au Relais d'Lsporance.lous les lundis et jeudis 13h30.Groupe les Hirondelles.Groupe d'en iraide et de support anime par un psvenothera peute en toxicomanie Au 617 rue Vfontmartre Rens.522-3301 Emotifs anonymes Voir dimanche.Reunion-conference animee par Anne Mar quis Voir mardi Parents uniques hainl-Romuald inc Voir lundi REUNIONS DIVERS DECEMBRE MUSIQUE Il GROl PF lA STR'ADA.présente des concerts de Noel du XT\u2019e et XVI siècles .Auj el demain 15hel20h Coût ,3$ Kens t'Ires.654 4325 Bars-Keslaurants: \u2022le: D'AlTEl II , .3.5, rued auteuil (H R LADY PLACE, roch Billets en vente sur reseau Bille-lech 643-8131 \u2022CAEEBLl'tS, 1018.rue Sl-Jean Voir dimanche -BEiNTTO ET SERGIO, accordéonistes et Roher to pour la serenade.Voir dimanche SOIREES DANSANTES IIAN'SI SOC1/VI.E en cnilaboration avec les I oi-sirs.Sl-F.spnt, 2.30,8e Rue.Umoilou Inf 68,3.4009 KATHLEEN BATTLE, soprano.Club musical de Québec, 20h.Salle Louis-Fréchette.LE GROI PE IA STRADA.présente des concerts de Noel du XVe et XV'l siècles Voir lundi Bars-restaurants: CAI E BEI LS.1018.rue Sl-.lean Voir dimanche ¦BEMTO ET SE RtilO, aa'nrdeonisles el Roher lopour la .serenade Voir dimanche PEDRO S.ARDEl LA, chansonnier-guitariste ¦ Voir dimanche SPECTACLES REUNIONS LFSGi-Eii SRC \u2022$* Télévision SOI IDARETE DEl II D'ENE.AN\u2019T, soutien aux familles ayant a affronter le deces d'un enfant I9h.3().local 9100 du l entre hospitalier de I I ni vrrsite I aval 270,5 boul laurier Iheme Tru Ql I BECEXPERIENCl 3D.speclack-muinme dia en trois dimensions Voyage au coeur de l'histoire de Quebec Dim aûieu entre lOhet I7h.ven el sam entre lOhel 22h Adm 6,50$ (adulte).4.5()S (etud el aine) Du 20 dec au 7 janv entree gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnes d'un adulte l'Autonhommie .centre de ressources sur la condition masculine 19h.30 Ixical de l'Aulon-hommie , 19.50 Je la Normandie Rens 648-6481' Pnx d'entree 3 $ .2 $ pour les membres pour les Cafe-n'nconlre el Cafe Seul'f il, 6 $ , 5 J pour les membres pour les wnferences , brunches et cafe-cmis-sanls, 10 $, 8 $ pour kw membres pour les petits dejeuners mixtes 19h.3l> Cafe-renrontre Réunir sa vie.qu'esl-ee que ca veut dire pour moi.( luh de (niffresel lettres, liais les mar lOtvHi BAIL (Bureau d'animation information Logement du Quebec métropolitain ).lous les mer.I4h: seance d'information sur le renouvellementdubail Local 321, rue du Pont Rens : 523-6177 Reunion-conference animee par Anne Marquis.Iheme « l.a raison d'être humaine -I9h30.au 1279, boul Rene-Levesque O.Rens 683-5709.Carrefour Liberté Ligue de petanque lous les mer Au 2165.Robert-Giffard.Beauport.Rens lx)uis Tremblay au 666-7056 f ratemile LA.D A \\'oir dimanche.\\u Relais d'Fsperance.Tous les mercredi.' I9h.30: l es paradis artificiels (îroupe d'enirai de et de support anime par un psycholherapeu le en toxicomanie .Au 617 .rue Montmartre Reii.s .522-.').30I I motifs anonymes \\ôir dimanche Association hypoglycémie Quebec inc.Rencontre tous les mercredis I9h:10 au 5928 .boul Henn-Bourassa , Charlesbourg Rens 622-2908 ANDRE BI,8SO\\NFTTE, ecnvain et auteur de De la brume a la lumiere-Keflexions sur la croissance inteneure Librairie Gameau, Place L leur de Lys Auj et ven 18h et 21 h Bingo au profit de la coiporalion Tous les jeudis 18h45 Sous-sol de l'eglise St-Rodngue, intersection de la lere avenue el de la 4ie rue , Charlesbourg Vestiaire Sle-Genexieve (Société Samt-Vin-cent-de-Paul.Sainte-Eôy ).Tous les jeudis de l,3h a 21h Galene Duplessis (.Sous-sol ).suite 011 ,3291, Chemin .Sainte-Eov.entree corridor de la banque.Rens Denise Rouleau (651-1051 ) ou lestidire (659-2474 ) DIVERS VENDREDI 23 DÉCEMBRE BINGO DE.S f Al CONS, Cegep Lens-lauzon IMur les interessi- soupi r avec menu du temps des f êles Tempo Danse sociale Mardisetjeudis21h Soi-n-e danse en ligne Pnx d'entree 5 $,,3$ pour les membres Au 2700.Jean-Pemn .suite 105 Rens 842-7556 Pratique de danses en lignes lous les mar 14h 1 16h Pnx d entree 3 $ Tous les jeudis de 19h.t0 a 22h,30 Pnx d'entree 4$ Cenlm Mgr Bi'uffard .295 .Marie de l'Imamation Ren.s Colette (681-.1319) Hinni lous les mardis au profil des Nmeficiai res lie la Maison Bon-Se;our et de la refection Ju Montmartre t .madien I9h Montmartre Ca-ladien.Ili6!i.ctH-min .Sainl-louLs.Sillen Musique HKil'LS CLOI TIER au piano.Concert de NoeJ.Voir mercredi NOEI AITOI R Dl MON DE.E rance Hurles soprano, Jean-Guy Baker, barslon, 19h30.egfi-si'N -D de Jacques-Cartier Éntree libre Hars-reslaurants: ¦BE.NITO ET NE RtilO.atx'onleonisies et Roher to ixiur la .serenade Voir dimanche PIERRI Dl PONT, jeu au sam 21h.3ü Hôtel le Mn'ageur 2250, boul Sainte-Anne Tournez C-6 Cinéma Québec, Le Soleil, dimanche 18 décembre 1994 crtption des LES FILMS A L\u2019AFFICHE CEHE SEMAINE HoüS VV\\ora'f® ^aùoo .senior's voüS pf ,ograrr»'\\ de koote\u2019Q'^® g\u201e,pwc»- A»! de tous evou'^e dans' *La classirication d«k filins est établie par l'Office des communications sociales Voici le bareme d'appreciation des films qui sont actuellement projetés sur les écrans dans les a-nemas de Que^ et de la Rrve-Sud.«Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'oeuvre: (1) chef-d'œuvre, (2) remarquable ; (3) très bon ; (4) bon, (5) moyen ; (6) mediocre ; (7) minable.*Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec.CINEPLEXCHAREST (529-9745) La cloche eiridlotO I2h45.15h.IThlO, 19h30,21h50 G Sur les traces du PèreNaél(S) I4h, lSh45.I9h.21 hl5 G Sur Trek: Générations (5) v.f.l3hS5, 19h20.G.Le professionnel (4) I9h, I5h40 G 0.'''9 $ De gauche à droite, Denny De VIto, Arnold Schwarzenegger et Emma Thompson, vedettes du film JUNIOR présentement à l\u2019aflche des cinémas LIdo et du CInéplex Charest.C\u2019est une comédie relatant les expériences plutôt Inusitées d\u2019un scientifique.^ ^ VENDREDI suite ROGER GENOIS et CHRLSTLNE TASSA.N Us Voûtes .Napoleon -PEDRO &\\RDELLA, chansonnier-guitariste.Mar au dim.Restaurant Gambnnus, 15.rue du Fort.Rens.: 692-5144 -CLAIDE-OUNTER D13L'C.pianiste-accoreo-niste.Tous les jeu.ven.sam.i8h et au brunch du dim.Château Bonne-Entente.\u2022PIERRE OLTONT claviériste.Jeu.au sam.21h30.Bar-rencontre, Hôtel Voyageur, 2250, boul.Ste-Anne.ALAIN Ql'ESSYet CONTUD LEMIEl-X, Bar Chez son pere.\u2022FORCE TEN, hommage a Rush ,U D'Auteuil, 35, rue d'Auteuil.-BOB JOLY, auteur, compositeur, interprète.Pub Alpm, 10955, boul.Ste-Anne, Beaupré.¦HOMMAGE À PIN'K IlYOD avec le groupe Silence.22h.Au Cube, 840, .Myrand.-SOL TH SIDE DFNN-Y RAY SNYTJER BAND, Blues, 1018.rue St-Jean 22h30.-LE D\u2019ALTEITE 35, rue d'auteuil.LES STAN-UARDLSTES, chansons québécoises.\u2022L\u2019OSTRADAML'S, 22h30, Brown Sugar, reg- \u2022CAFE BLLES, 1018, rue St-Jean Southern Comfort, hommage a Stevie Ray Vaughan.\u2022RESTO BLSTRO SAINT-JAMES, 1110, rue St-Jean.Tourisque.le duo, chansonniers.22h30.Entree libre.Spectacles Soirée populaire.Prix d'entrée: 5 $ ; 4 $ pour les membres.Au 2700 , Jean-Perrin , suite 105.Rens: S42-7556.XXIes dimanches- Marcel Gi-guereXX Discothequi ans.Tous les vendredis et samedis.20h.Au 9280 e l'Équinoxe.Pour jeunes de 13 à 17 idre ' m-vcirutc\ti._ i D\tans.lous les venoreois et samedis, ftx X SACRES, spectacle son et lumière.Basi- h\u201e\u201e| i nrniière PrivH entree st nue Mniro.neme He n.,eKee vr^rHi e»\t' unniere.1 nx O entree, a ï lique Notre-Dame de Quebec.Mardi et vend.l,3h.30.14h45,16h, 18h3n Sam.IHh.JOet 19h4.ô Relâche les 24 et 31 dec.Adm.6 $ (adultes), 4 S (etud.) oirees dansante Soiree de danses sociales et de lignes.Tous les ven.21 h.Hôtel Rond-Pomt, 53, boul.Kennedy, Lévis.Prix d'entrée; 5 $.Rens.; 838-%49 (René ) ou 832-4054 (Pierrette).Tempo Danse sociale.Tous les vendredis 21h: Soirée béninoise, souper et soirée dansante au pav7llon Mauric Rens: 683-0589 ipe av7llon Maurice-Pollack de TUn, Laval, 19h.Pratique de danses en lignes.Tous les ven.21 h.^ efo ¦ ' Carrefour Liberie, 2165 port.Rens.: 666-6611.Robert Giffard, Beau- présente geo METHq «fe?- Courez la chance de gagner une GEO METRO coupé, 3 portes, d'une valeur au détail approximative de 15,000 $ et cinq autres prix d'une valeur au détail de 250 $ chacun.Tirage lors de l'émission TAQUINONS 94 le 31 décembre 22hàTQS Le» p^'f f'e »ont pé* et do*ve»'i être accepte» teH goeH Le» «»»ur«'ye» et rtmmatr*cul4tion pour (« voiture rte »m P«» ir>c1ü»e» Le tra'>»poa l« CKeparation et le» taxe» vyn iiylme» Lt SGLUL CHOl «1,1 »M4 PROoucnoNs 5DA LTÉE oo TOS CONCOURS TAQUINONS 94 EN GEO METRO CKOI FM, C P 96,9 Montréal (Québec) H4G3M1 Nom : .Àq« Adresse ____________________________ Code postal .\t-Téléphone _________ _\t.Repondez à U question suivante : QUEL EST L'ÉVÉNEMENT LE PLUS RIDICULE DE L'ANNÉE 1994 ?RÉPONSE __\t____________ Le nom du gagnant(e) sera dévoilé, le 31 décembre 1994.lors de la diffusion de Taquinons 94 â 22h sur les ondes de TOS et CHOI-f M Les réglemonts du corKxxirs sont disponibloB à CHCM FM, 2136, chemin Ste Fc«r.Ste-Foy et à TOS.405, Ogitvy, Montreol Ce concours prend fin le 28 décembre 1994 Les pertictpants doivent être Agés de 18 ans et plus Les coupons de participation doivent parvenir avant le mercredi 28 décembre 1994É 17 heures él'adresaecl-desaus mentionnée Las tac-simités entièrement reproduits à le main et rwn reproduits mécaniquement sont acceptta Réunions L'Autonhommie .centre de ressources sur la condition masculine.19h30.Local de TAuton-hommie .1950 de la Normandie Rens.- 648-6480.Prix d'entrée: 3 $ ; 2 $ pour les membres rjur les Café-rencontre et Cafe Seul'Eil ; 6 $ ; 5 pour les membres pour les conferences.brunches et cafe-croissants ; 10 $ : 8 $ pour les membres pour les petits dejeuners mixtes.Cafe ¦SeuTeil.Party des léles de.s 19h.30.Rés.: 648-6480.T.G.f.E Happy hours (5 â 7 ) en anglais.Rens: 832-7986 Parents uniques Saint-Romuald inc.Voir lundi Réunion-conférence animée par Anne Marquis.Voir mardi.Émotifs anonymes.Voir dimanche Divers Tournoi de whist tous les vendredis 19h et les dimanches 13h.Centre communautaire Duber-ger, 2341, Duberger Rens.: 681-4458 ou 3931.CHÂTEAU FRONTENAC, visites guidées par un personnage de la fin du 19e siècle.lOha 17h.Départ a chaque heure.Duree 50 mm.Jusqu'au 31 dec.(exceète 25 et 26 déc.) Tarifs adulte 4$; aînés ,3$, enfant 6-16 ans 2$.Rés.: Anne Géry 691-2166.\t^ Capltaln* Jaart-Luc Picard, héroa du film Star Trak préaanté au CInôpIex Chareat.LE SOLEIL 21 h25.16 ans Entretien avec un vampire (3) 16hl5.21h40 16 ans Miracle de U 34c rue (4) 13hlS.!§!''.?(p) t-* princesse des cygnes 0l3h30, notion pulpieuse ^3) ISh, 2lh hlO.16 ans Harcclemeni (5) 13h, I6h.19h,21h45.13 ans Junior (5) 13hl5.16h30.19h20,21h50.G Zone critique (5) 13h, 15hl0, 17h30, 19h40, 2 lh50 Pnx d'entree 81 ; 4,50 $ pour les 65 ans et plus et les moms de 14 ans : 4.99 $ pour les représentations avant 18h en sem.sine Pnx d'entree les mardis et mercredis: 4,99 $ N.B.Pttssi-billté de se procurer des billets â l'avance pour des representations dans la meme journée.Regar ber (4) I2hl5,21hl5 H *LesGensde la rizière (\u2022) 12h30, 17h, 2Ih30.* Les aventures de Priscilla (4) I2h40 16h45 «Les Patnolfs (4)l4h30* Sale sucre (4)I4h4û.I9h.«Leonleprolession-nel (4) 14h50.19h20 OnlyYou(5)vaa I7hl5 Le Sourire Q I9h30 eV'larcinema02Ih.Pnx d'entrée 5,25 $, 4,50 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans, 8 $ pour les Super-Pnmeurs les ven.;5$du'\t-\t.\t.sam.dun ,5, mardi 4,50$ ( du lua au jeu.Pnx d'entree le GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Ri chard et le secret des livres magiques (4) Dim.a Mer.Ilh, I2h30, 16h20, 17h5ü Jeudi Ilh, I3h30, 15h30.G.Le roi Lion (3) Tous les iours.llhl5, 13h05.15hI0, 17hl5, 19hl5, 21 h20.Sur les traces du Pere Noél (5) Tous les jours 13h20.15h30.17h30,19h,30,2Ih30 G La porte des étoiles (5) Dim a mer 14h, 19h20, 21h45.Jeudi 17h, l9h20.21h45,(G) Harcele-ment(lDim.amer.l3h30,15h55,19hl0,21h45 Jeudi j5h55.19hi().21h45.13 ans.André (5) Matinee La Baie Sam.à jeu.1 lh45.Sans parole (.) Sam.â mer.13h30,15h30,17h,30,19h,35, 2lh40 Jeu.l5h30,17h30,19h35,21h40.(G).La cloche et l'Idiot (-) Tous les jours Ilh, i3hl0.15h20.17h25.19h35.2lh45.(G).Le Paré Jurassic (3) Matinée La Baie Sam.à jeu.llhl5.(G) Les Aventures de bebe (5).Matinee la Baie Sam.a leudi 1 lh30 (G).Pnx d\u2019entree.8 $, 4,99 $ tous les jours pour les representations avant 18h et toute la joumee du mardi ; 4,25 $ enfants et âge d\u2019or.LIDO (837-0234).Junior (-) Dim Lun.I3h.19h, 2lhl5 Sem, 19h, 21hl5.G.U cloche et l'idiot (\u2022) Dim.Lun.13h, 19h, 21hl5; Mar Mer Jeu.19h.2lhlS.Sur les traces du Père Noél (5) Dim.Lun.13h, 19h.21hl5.Mar.Mer.Jeu.19h, 21hl5.G.Zone critique (5) Dim.Lun.13h.19h, 21hl5.Mar Mer.Jeu.19h, 21hi5.La princesse des cynes (4) v.f.de The Swan Princess.Dim.Lun.I3h.G.Harcèlement (-) Tous les jours.I8h45,2lhl5.13 ans.Entretien avec un vampire (3) v.f.de Interview with the Vampire.Tous les jours 21 hl5.16 ans .Nostradamus (5) Dim Ian l.3h.18h45; Mar Mer Jeu.18h4S.Prix d'entree 8 $, 5,50 $ pour les 13-20 ans.3 $ pour les moins de 12 ans (saufjxHir les films cotes 13anse) et plus de 65 ans.Iw d'entree du lun au^.5 AO s : 3 $ pour les 12 ans et moins (sauf pour les films cotes 13 ans-f) et plus de 65 ans.N.B.Possibilité de SC procurer des billets à l'avance pour des representations dans la même journée.MIDI-MEMITT ($22-2626) Vidéos Snite Sensation 0 I Ih40.14hl5.16h50.20h50 Miami Spice Il 0 12hS5,15h25, l9hM Haute tension () 8h45.22h05 Renegade () lOhlS, 18h.23h3S.18 ans Pnx d'entree: 7 $.PARIS (694-0691) Le vent du UVoming 0 Lun.Mer.Jeu.18h45; Dim.Mar.13n45,1^45.(13 ans) .Meurtre dans le sang Q Lun Mer Jeu.21hl5.Dun.Mar.l6hlS.21nl5.(18ans) Rouge (3) Lun.Mer.Jeu.19h.Dim.Mar.14h, i9h (G).Vrai mensonge 0 Lun.Mer.Jeu.21h.Dun.Mar.16h.2Ih (13ans).Quatremariagesetunenler-renient Lun.Mer Jeu.19hl5 Dim Mar l4hlS, 19hl5.(G).Le cauchemar insolite des Wes Craven () Lun.Mer.Jeu.2Ih30.Dim.Mar.16h30,21n30.(I6ans).Prud'entrée: Lun.mer jeu.2 $.Ven .sam.dim.3 $.Les mardis: 1 $.SAENTE-FOY (656-0592) Sur les traces du Père Noel (5) V.F.Dim.Mar.14hI0, 16h35.I9h.21hl5.Sem: l9h,21hl5.(G).Zonecritique(S) Dim.Mar.I4hl5, 16h40, 19hl5, 21h45 Sem, 19hl5,21h45.Disclosure (\u2022) VO.A.Dim.Mar I4h, 16h30.19hI0.2lh40.Sem, 19hl0,21h40.( 13 ans).Pnx d\u2019entrée- 8 $ ; 4.99 $ pour toutes les representations avant 18h; 4.25 ) enfants et âge d'or CINÉ BISTRO.291, St-Vallier Est Rens.: 648-6677.Au pays des géants (voa 13h Vidéo-lemmes 14h Elvis Gratton 17h, 19h, 21h30.Scratch Video David Lynch 24h.Uénigme du professeur Collaboration spéciale 3\\S^ À quelques Jours seulement de Noël, j\u2019espère que vos emplettes sont faites, parce que sinon, il y a de fortes chances pour que vous ayez à jouer des coudes dans les centres commerciaux par les temps qui courent.Toutes les miennes sont faites.À mon boss, j\u2019ai offert une cotisation à vie â l\u2019Ordre du temple solaire et, pour Florence, j\u2019ai trouvé la panoplie complète des amateurs de nudisme.Ces insanités étant X dites, je vous souhaite de ^ bien vous amuser jpendant les fêtes, et de lever à.l\u2019occasion le coude à ma santé, comme je le ferai à la bonne vôtre.Tourlous V A r le de Jtssé, LE SOLEIL MAGAZINE 925, chemin Saint-Louis, C.P.1547, suoc.Terminus Québec, CQuébec) OIK 7J6 Indices L\u2019énigme des acheteuses Quatre personnes placées devant une vitrine cherchent un objet de leur goût pour offrir en cadeau et convenant à leur budget.1.\tUne des dames veut acheter un cadeau de noces pour son neveu.2.\tUne autre dame veut un cadeau d\u2019anniversaire pour Paul.3.\tLa dame qui veut acheter des jumelles est à l\u2019extrême gauche.4.\tLa dame qui dispose de 9$ est à la gauche immédiate de celle qui cherche un cadeau pour René.5.\tL\u2019acheteuse placée à l\u2019extrême gauche n\u2019a aucun lieu de parenté avec Thomas.I 6.\tLa dame qui veut acheter la collection de timbres est immé diatement à gauche de celle qui désire acheter un briquet.7.\tLa dame placée à l\u2019extrême droite veuf acheter un cadeau pour son fils.8.\tUne des dames dispose de 20$ pour faire un cadeau à Thomas.9.\tL\u2019une d\u2019entre elles cherche un présent pour son petit-fils René.10.\tLa dame qui cherche un cadeau d\u2019anniversaire est à gauche de celle qui dispose de 25 $.11.\tUne des dames veut une collection de timbres pour son frère.12.\tRené vient de terminer son baccalauréat.Pourriez-vous dire: a)\tQuel cadeau recevra François ?b)\tQuel est le budget de la dame qui veut acheter une montre?c)\tQu\u2019achètera ta dame qui dispose de 15$ Solution \u2022seiieujnf sei eiqgoe Jgi e inb euJBp B| 'uouBUiLuriq jBd '19 $02 Ç 9JJU01U B| ep esneiaqDB.i ouoq OJiuouj 6{ seiuoqi la aiBAejp ç aibuidq.i b euau anb |ibs uo \u2018g la (6 aa $91 ap 'sioduBjJ 19 $6 ap nsapBO un b iobj ouoq $92 ap jnaiBA aun.p neopeo un b !>in|eo anb la 'euay ep eqonBÔ ç isa inej anb b uo '(j ta oi '2 bq aiiojp 9Ui97lX9,( B $02 S9( J93B|d 9P IUBU91UIBUJ |9Uii9d snou B BOipui,-) aiioip aujçjixa.i b isa |i le S|i) ai isa mb seuioqi ouop isa.o sejqiuii S9| e i!,nb 'll ap la ejoji ei ise ined anb b uo 'oi la 6 (o aa saiieiunf sai BJAaoaj mb sioôubjj tsa.o la 'aqoneD auiaJixa.i b isa mb sioôuejj ouop ise.o 'naAau et SBd jsa.u inej anb impqp uo '2 le i aa ¦aqoneb aiuaJixa.i ç )S9 naAau ai anb a uo '/ ap )9 e la ^ ep ' 11 je e aa\t(q aqoneb aujgjixa,! ç luos au seujoqx lu queH lu anb e uo 9 ja ÿ aa\t(b tr aiuezed eseo bi suep sjij ai jaoBjd ap '/ 90ipui,i le ¦ I neepBO asBo bi suep sanaïunl sai jeoeid ap jaujjad snou 2 eoipui.i 'snssep-io oqjisnui aiiao auJiuoo aiiub aun ajiej ep uios puaid uo.j 15 (6 (P (3 S|!| seiieiunr jijoyv UJOM pjuejBd leOpng neepBQ l QuAtMc, La Soleil, dimanche 18 décembre 1994 I t ^01 tIL iMAGAZINEl et Le premier PARIS (AfT) \u2014 Lt*s automohilistHs eurt)p