Le soleil, 20 décembre 1994, Cahier S

[" C V J J A J \\ LE SOLEIL QUÉBEC, MARDI 20 DÉCEMBRE 1994 ET LOISIRS BJ'wiT.»'.'»'.JJ\u2019.ggL\".w.jarg.f3 Tous les joueurs de la LNH se réuniront demain à Toronto page S-5 Deux membres de l'équipe nationale qui participera au championnat mondial de hockey junior se sont amusés ferme dimanche C.soir à l\u2019arcade du West Edmonton Mail, bénéficiant du congé accordé par l'entraîneur Don Hay.Alexandre Daigle, le souriant porte-couleurs des Sénateurs d'Ottawa et son nouveau coéquipier Jason Allison, s\u2019amusaient à savoir qui était le plus rapide sur la gâchette.L\u2019équipe canadienne junior de hockey La présence de peu de Québécois fait jaser Les dirigeants d\u2019Équipe Canada junior ont maintenu hier qu\u2019ils avaient été justes à l\u2019endroit des hockeyeurs québécois invités au camp de sélection, dont seulement deux, Alexandre Daigle et Éric Dazé, ont été retenus.Les gardiens de but Jocelyn Thibault et Éric Fichaud étaient particulièrement amers après avoir été retranchés.Voulant mettre fin à la controverse, l\u2019entraîneur Don Hay a réitéré hier qu\u2019il avait sélectionné ceux qu\u2019il considérait comme les meilleurs joueurs.Pour sa part, Thibault ne comprend toujours pas pourquoi il a été retranché.page S-3 ; Patinage de vitesse Le centre national d\u2019entraînement de j Sainte-Foy est menacé de disparaître page S-2 L'entraîneur des Harfangs aimerait bien que ses autres attaquants marquent autant de buts qu'Eric Dazé Jos Canale aime mieux parler de sa défensive.page S-4 î.) Du 27au 31 décembre à l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher Place à la crème des patineurs canadiens \\\u2019cn (JépIîiLse à l\u2019autorité municipale, l\u2019élite canatlienne (les patineurs de vitesse monopolisera l'anneau de glace de Sainte-Foy du 27 au \u2018M diH-embre, Pour la première fois depuis 1989, le Championnat canadien de j)atinage de viti^^se délaisse i't )uest pour s\u2019en venir au Québec, textes de FRANÇOIS POULIOT LE SOLEIL Une centaine d'athlètes provenant d'un peu partout au pays sont attendus pour cette compétition ou plutôt ces compétitions.C\u2019est que, comme l'ont annoncé hier les organisateurs, il y aura en réalité deux championnats en un.Le premier, celui des courses «sprint» (500 et 1000 mètres) se déroulera les 27 et 28 décembre.Le second, celui des courses «toutes distances» (500, 1500, 3000 et 5000 m) aura lieu les 30 et 31.Une journée de relâche permettra aux patineurs et patineuses qui comptent prendre part aux deux événements de respirer un peu.«Le Championnat canadien sert à couronner nos champions 1994 dans les deux types d\u2019épreuves.Ce championnat sert aussi à sélectionner l\u2019équipe nationale de compétition qui .représentera le Canada aux prochains championnats du monde et aux Coupes du monde 1995», a expliqué le président du comité organisateur, Pierre Bouchard Ge père du patineur Patrick).4 / \u2019ni.FS Sylvie Cantin, Isabelle Savary, Sylvain Bouchard, Jean-Roch Bugeaud, Daniel Bélanger et Isabelle Doucet participeront au Championnat canadien.La lutte promet d\u2019èlre vive, particulièrement en sprint masculin où le Québécois Sylvain Bouchard devra se méfier des Ontariens Patrick Kelly, Kevin Overlend et Kevin Scott de même que des frères manito-bains Sean et Mike Ireland.«Ces six gars-là, ils sont pratiquement égaux en Coupe du monde actuellement.11 faudra particulièrement surveiller Scott qui l\u2019an dernier a brisé le record du monde du 1000 mètres», soutient Jacques Biais, vice-président de l\u2019AsstKiation canadienne de patinage de vitesse.Attention, Patrick Bouchard pourrait lui aussi venir brouiller les cartes.Seulement quatre coureurs pourront en bout de piste faire partie de l\u2019équipe nationale de compétition volet sprint.Deux seront sélectionnés à Sainte-Foy et les deux autres seront choisis à Calgary les 11 et 12 février.Le Championnat du monde se tiendra quant à lui les 18 et 19 février à West Allis au Wisconsin, Toujours dans le sprint, mais cette fois au niveau féminin, il sera intéressant d\u2019observ'er les performances de la Manitobaine Susan Auch, médaillée d\u2019argent de la discipline aux Jeux de Lillehammer, Du côté des Québécoises, il faudra .surveiller Isabelle Savary de Sainte-Foy.En « toutes distances », le patineur Neal Marshall de la Colombie-Britannique devrait voler la vedette.Septième au 1500 mètres aux derniers Olympique.s, il a dernièrement gagné la Coupe du monde de , Berlin dans la même épreuve.I Une performance québécoise 1 serait une surprise au niveau ¦ masculin.' Chez les filles toutefois, l\u2019his-: toire est différente.Membre de ! l\u2019équipe nationale de competition cette annee, la patineuse Sylvie Cantin de Loretteville entend bien y rester.Sa coéquipière Isabelle Doucet de Sainte-Foy veut, elle, y entrer.Il y aura aussi dans le décor l\u2019Albertaine Ingrid Leipa qui est allée à Lillehammer.Seulement deux places sont disponibles sur l\u2019équipe et, dans ce cas-ci, tout se joue à Sainte-Foy.Bouchard veut être seigneur de son fief Sylv ain Bouchard patinera dan.s son fi(\u2018f pour le chtimijionnat ciuiadien, son objectif est simple: gagner ! La compétition promet d'étre chaude pour le championnat «sprint» (500 et 1000 m) à Sainte-Foy.Une demi-douzaine de concurrents peuvent raisonnablement prétendre au titre.Les observateurs du patinage longue piste s'entendent même pour dire que personne n\u2019est encore a.ssuré de décrocher l\u2019une des quatre places disponibles sur l\u2019équipe de compétition nationale Qu\u2019à cela ne tienne, Sylvain Bouchard part confiant.L\u2019athlète de Loretteville rentre tout ju.ste du Japon où après deux contre-performances au 1000 m (1.3e et 10e), il a finalement réussi à se hisser en cinquième position de la dernière course.«J\u2019étais très déçu de mes deux premieres courses, mais je n\u2019étais pas prêt à cause du report de l\u2019ouverture de l\u2019anneau de Sainte-Foy.I.a Coupe du monde aura été ma préparation pour le Championnat canadien», a-t-il raconté, hier.Pour le plaisir de la chose Déjà sur l\u2019équipe nationale de compétition en «toutes distances», Sylvie Cantin a pour sa part laissé savoir qu\u2019elle tenterait sa chance aux sprints.«J\u2019y vais par plaisir, seulement parce que ça m\u2019intéresse.Je ne me fixe pas d\u2019objectif, mais je me suis améliorée énormément au .500m», a-t-elle souligné.Si la mairesse Boucher ne bronche pas Le centre national d\u2019entraînemenf de Ste-Foy risque de disparaître Le rentre nabonaJ d\u2019entrainenuuit en patinage de vitesse de Sainte-Foy est en péril.Si l\u2019on ne peut en arriver à une entente plus favorable au dév^eloppement de l\u2019élite avec l\u2019admini-stration miutiripale, il pourrait di.s()araître daas un avenir ngiprcK-hé.«Presque tous les meilleurs patineurs canadiens s\u2019entraînent maintenant à Calgary, il n'y a presque plus de (Québécois sur l\u2019équipe nationale et ce n\u2019est pas avec les politiques actuelles de la ville qu\u2019on va en avoir plus.On est à se demander si on ne sera pas obligé de fermer le centre tout simplement», a averti hier le vice-président de l\u2019association canadienne de patinage de vitesse, M.Jacques Blais.Actuellement, deux entraîneurs ont charge de 17 patineurs au centre de Calgary alors qu'à Sainte-Foy Robert Tremblay n\u2019a que les athlètes Sylvain Bouchard, Patrick Bouchard et Sylvie Cantin sous sa responsabilité.«Il faut que la présence de l\u2019entraîneur soit justifiée.Quand on arrive avec des situa-tioas comme cette année où, en début de saison, les athlètes ont dû de toute façon aller s\u2019entraîner à Calgary parce que l\u2019anneau rouvrait trop tard, il faut réévaluer la situation.Ça ne nous donne rien de payer un coach à ne pas coacher», de soutenir M.Blai,s.I.a pertinence de maintenir un centre d\u2019entraînement national à Sainte-Foy sera à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019association, au mois de juin, à Sainte-Foy.Entre-temps, les représentants de l\u2019organisme entendent entreprendre d\u2019autre.s démarches pour tenter de .sen.sibiliser la mairesse Andrée Boucher à leurs doléances.C\u2019est notamment en raison de la faible représentation québécoise au sein de l\u2019équipe nationale que le Championnat canadien n\u2019e.st pa.s revenu dans la province depuis 1989.fÿ\u2019* î kl P- (.\u2018i ( ïii?'¦?\u2019 J N 1 N :u r \u2018\u2019\u2019^isswr y 'i*,«!S ïré'ï\u2018 ' \u2018^v « Nous avons tente de choisir les meilleurs joueurs qu'ils soient du Québec, de la Colombie-Britannique ou qu'ils viennent de la lune,» a dit l'entraîneur-chef Don Hay après l'exercice des siens hier «Nous ne pouvons nous asseoir et nous dire que nous n\u2019avons qu'un seul gars du Québec sur l'équipe, qu'il vaut mieux en ajouter quelques autres sous peine de déplaire à certains.Nous ne pouvons raisonner de la sorte.» Deux dirigeants de la Ligue junior majeure du Quebec et un joueur ont soulevé ces accusations au camp de sélection à Edmonton la semaine dernière.«Je ne suis pas un séparatiste, mais des choses comme celles-là me font mal, a dit Pierre Creamer, directeur general des Lynx de St-Jean A ce niveau, c\u2019est toujours la bagarre entre le Canada et le Québec.» Léo-Guy Morrissette, copro-pnétaire de l\u2019équipe de St-Jean, n\u2019a pas apprécié le fait que deux joueurs québécois, sur une possibilité de six, ont été retenus.«Toute cette histoire n\u2019a pas de sens.Ne venez pas me dire que nous ne savons pas jouer au hockey au Quélwc » Le gardien Éric Fichaud, des Saguenéens de Chicoutimi, était amer après avoir été retranché.«11 y a beaucoup de politique & Éric Fichaud se dit amer de ia décision.Choix de réquipe junior canadienne Injustice envers le Québec ?Les dirigeants nient EDMONTON (IH\u2019) \u2014 Ix^s joueias et les dinge.uits d\u2019Éqiup retour de l\u2019Américain Andre Agas.si au sommet a sans doute constitué l\u2019ime dc^s meilleures nouvelles de l\u2019aiuiée pour le tennis mondial.par CHRISTOPHE CHEYNIER cte /'Agence France-Presse Léclosion du jeune romantique russe Evgeny Kafelnikov, la réapparition de Guy Forget dans les 50 premiers, les progrès de Sergi Bruguera ailleurs que sur la terre battue, les surprenantes performances de Magnus Larsson : tout cela n\u2019est rien comparé à l\u2019effet produit par Agassi, venu contester sérieusement le pouvoir de Pete Sampras.Vaincu par son compatriote en quart-de-finale du tournoi de Bercy, celui-ci devait prendre une éclatante revanche quelques semaines plus tard en demi-finale du Masters.«Je ne voulais pas perdre deux fois de suite contre lui en trois semaines», expliqua Sampras à l'issue de cette partie ou il extériorisa sa rage de vaincre comme jamais.Depuis un an et demi, le numéro un mondial se contentait de chasser de quelques coups de patte les adversaires .se dres.sanf .sur sa route.Jusqu\u2019au début du mois de septembre, quand Agassi, sorte de chat de gouttière des courts avec ses chaussettes dépareillées, ses T-shirts pendouillant au-dessus du short, est revenu de manière éclatante au premier plan grâce au titre remporté à Flushing Meadow, plus de deux ans après son succès à Wimbledon, en juillet 1992, après avoir perdu sept kilos superflus.Relanceur hors-pair dans le jeu.Agassi restera surtout cette année l'homme qui a relancé l\u2019intérét du public pour le tennis.L\u2019idole des jeunes générations a réussi une fin de saison remarquable qui l\u2019a vu, après son triomphe à Flushing Meadow, s\u2019imposer aux tournois de Vienne et de Bercy, et jouer une demi-finale au Masters.Une bouffée d\u2019oxygène Pour en arriver là, et se hisser à la faveur de ces résultats à un deuxième rang mondial qu\u2019il n\u2019avait jamais occupé en huit ans de carrière, il fallut une tendinite au poignet droit, qui éloigna le champion américain des courts pendant six mois, entre septembre 1993 et mars 1994.Cet arrêt, s\u2019il provoqua en quelques mois sa chute au classement mondial, dont il n\u2019était plus que 31e en février, a permis au double finaliste de Roland-Garros de repartir avec son nouvel entraîneur, Brad Gilbert.Agassi est revenu à point nommé.Car le «Kid» de Las Vegas est de la grande famille des relanceurs, celle des McEnroe, Borg, Connors et Edberg.Les trois premiers à la retraite, le quatrième sur le déclin, son retour est une bouffée d\u2019oxygène dans le tennis.Incapable de servir .30 aces dans une partie.Agassi a par contre le pouvoir de retourner le service adverse, d\u2019imprimer un rythme infernal, de réussir les coups les plus fous sur de fulgurantes accélérations, grâce à une grande vélocité et une incroyable vitesse d\u2019exécution. Les Bills, légendaires perdants.3*\t- '¦\t' *T \u2022\u2018¦4 .\t4^-': fe/ » J-Æ'-ÿ ' /'-¦' ¦\u2022 ,r .f\t.'V.- ; C.m BRKF ¦ Premier club de boxe privé en Chine BEIJING (Reuter) \u2014 La Chine a ouvert un premier club de boxe financé exclusivement par des capitaux privés afin de promouvoir une discipline considérée depuis des décennies comme un sport non civilisé, rapporte hier le China Sport Daily.Le club se trouve à Dalian, dans le nord-est du pays.Iæs autorités de Pékin avaient interdit la pratique de la boxe en 1959 à la suite du décès d\u2019un boxeur durant un championnat national.Ce sport est malgré tout en plein essor depuis 1986.Un premier tournoi professionnel a été organisé l\u2019an dernier.¦ Accord Ligier - Mugen-Honda officiel PARIS (AFP) \u2014 L\u2019équipe de Formule 1 Ligier a confirmé officiellement, dans un communiqué publié hier qu'elle avait signé un accord avec le motoriste japonais Mugen-Honda pour la fourniture exclusive de son nouveau moteur V 10 3 litres.Ce partenariat porte sur les deux saisons 1995 et 1996, précise le communiqué.«Avec cette association de deux années aux côtés d'un constructeur de l\u2019envergure de Mugen-Honda et avec l\u2019appui de nos partenaires principaux, tout est désormais en place pour que les progrès constatés en 1994 puissent se poursui%Te dès la saison prochaine », a déclaré Flavio Briatore, président directeur général de l\u2019écurie Ligier.Les premiers essais sur piste de la nouvelle voiture sont attendus pour la deuxième quinzaine de février 1995, ¦ Malone joueur de la semaine NEW YORK (AP) \u2014 Karl Malone, du Jazz de l\u2019Utah, qui a réussi une moyenne de 26.4 points par match, a été nommé le Joueur de la semaine dans la NBA pour la semaine prenant fin le 18 décembre.Malone a mené son équipe à cinq victoires de suite pendant que le Jazz établissait une marque d\u2019équipe en remportant six victoires d\u2019affilée sur la route.Le visage radieux de l\u2019entraineur-chef des Patriotes, Bill Parcells (ci-haut), photographié lors d'une conférence de presse hier au Massachussetts, contraste avec l'allure déconfite du perdant Marv Levy, entraîneur des Bills (à gauche)./\\P \u2014 Ia's Bills de Buffalo sont enterrés parce qu\u2019ils n\u2019atteindront pas le Super Bowl pour la première fois en cinq a> n E 0» u \u2022« \u2022o o cx w CB E Si u \u2022« 3 a o Coilabofation apéctoia \u2022»v '\u2022 * y.* \u2022 ?\u2022\t»-\t« * «* K.WV* A Sr%»>'i b44*4&4««*é SABOURINADES Le temps des Fêtes au club Avantage Les joueurs de la ligue de tennis en double « Vendredi soir Saint-Hubert » du club Avantage ont profité du programme de la semaine dernière pour tenir leur party des Fêtes.Marcel Martin, à droite, des Rôtlssseiies Saint-Hubert pose avec René BeaucMn, Gilles PrémontFrancIne Gauthier, Paul Marmen et Jean-Yves Lemay.¦\tPériode des Fêtes au MSA A la station de ski Mont-Sainte-Anne, l\u2019enneigement artificiel se poursuit et si tes conditions se maintiennent les skieurs devraient avoir accès à «La Crête» dès vendredi 23 décembre.La patinoire de base devrait aussi être prête pour cette date.À noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de ski de soirée les 24 et 25 décembre.Voici quelques-unes des activités prévues à la station pour le temps des Fêtes : 24 dec., visite du père Noël dans les sentiers de ski de fond ; 25 déc., traditionnel «Egg Nogg» au chalet du Rang Saint-Julien ; 26 déc., volleyball sur place ; 27 déc., course récréative familiale ; 28 déc., course à obstacles pour les 3-10 ans et animation au Centre pour enfants en soirée ; 29 déc., rallye en montage pour tous ; 30 déc., animation à la patinoire en soirée ; 31 déc., descente aux flambeaux pour les 13 ans et plus.La collecte de denrées du «Noël de l\u2019amour», organisée en collaboration avec les pompiers de la ville de Beaupré, se poursuit jusqu\u2019à ce soir à la cafétéria du chalet principal et au centre multiservices.¦\tSalon Lebourgneuf roule fort L\u2019équipe Salon Lebourgneuf, qui occupe seule le premier rang du classement cumulatif de la Ligue Inter-Cités Labatt 50 Restaurants Normandin de grosses quilles, a fait sentir sa présence lors du 17e programme du calendner 94-95 C\u2019est ainsi que cette formation a alors réussi le 3e meilleur total d\u2019équipe de la saison, soit 3140, ainsi que la meilleure partie simple d\u2019équipe de la soirée, 1153.Réjean Bourret a grandement contnbue a cette réussite avec un triple individuel de 708 dont un simple de 268 Le meilleur total individuel de la soirée a cependant été 718 signé par Pierre Marcoux, puis Richard Hébert, du Salon Saint-Jean, est venu près lui aussi d\u2019atteindre le chiffre magique avec 697 André Gingras (Salon Entrain) a aussi joué 268 en simple, tandis que Régent Guillemette (Dog Pro Shop) s\u2019est permis un 267.En équipe, Dog Pro Shop a roulé un simple de 11()6 et un total de 3135.Pro Shop Lebourgneuf a atteint 1081 en simple et Charcuterie I^fleur a totalisé 3077 en tnpie Rejean Langlois est de retour dans le groupe sélect de 200 pour la moyenne individuelle avec 201, étant devancé par Maunce Richer 212 et André Gingras 202.Au classement des équipes.Salon Lebourgneuf mene avec 116 points, deux de plus que les 114 de Pro Shop C Godin, le 3e rang est occupé par Pro Shop Lebourgneuf avec 102.¦\tLigue de tennis New Look Dans le programme de la ligue feminine de tennis Lunetterie New Look, présenté jeudi dernier au club Avantage, l\u2019équipe Mauricie (Louise Delisle) a réussi à s\u2019emparer de la 3e position qui était occupée jusque là par Outaouais (Huguette Gosselin) Delisle a atteint le total de 8.3 points en battant par 9-3 Québec (Charlotte Lévesque) qui reste 5e avec 70 Quant à Delisle, elle est maintenant 4e avec 82, à la suite d\u2019un revers de 7-5 contre la détentrice du 1er rang, Montréal (Diane Bouchard), qui totali.se 104 points.L\u2019équipe E.strie (Céline Drouin) en possédé 98 au 2e échelon après avoir annulé 6-6 avec Saguenay (Monique Lemay)) qui demeure a l\u2019arriére du peloton avec 67 points.¦\tClassement Frig-O-Seal inchangé Les équipes de Yolande Voyer, Lisette Dubeau et Lise Jobin ont été les gagnantes des rencontres jouées la semaine dernière dans la ligue féminine de tennis « Fng-O-Seal » du club Avantage, résultats qui n\u2019ont apporté aucun changement dans les positions au classement cumulatif.Boyer totalise 102 points au 1er rang après un gain de 9-3 contre Francine Robitaille, toujours 6e avec 64 points ; Dubeau en possède 97 en 2e place après avoir défait au pointage de 8-4 Ghislaine Lemieux, 3e avec 85 ; Jobin, 5e avec 76 points, s\u2019est approchée à 4 points de la formation Andrée Lennon, 4e avec 80, en ayant justement raison de cette dernière par 8-4.¦\tPour entraîneurs de tennis Tennis Canada et la Fédération québécoise de tennis, par l\u2019entremise de Pierre Crépault, offrent aux entraîneurs dont l\u2019accréditation n\u2019est plus valable un stage d\u2019une journée qui leur permettrait de recevoir un nouveau passeport valide jusqu\u2019au 31 décembre de l\u2019an 2000.Cette session aura lieu au club de tennis Avantage, vendredi 30 décembre, de 9 h à 16 h.Le coût d\u2019inscription est de 25 $, plus taxes.Il n\u2019y a pas d\u2019examen.On peut confirmer sa participation en téléphonant au 627-3.374 ¦\tMoniteur en surf des neiges Un stage de niveau 1 de l\u2019Association canadiepne de moniteurs de ski en surf des neiges est organise pour les 27, 28 et 29 décembre à la Station de ski Mont-Saint-Ca.stin-les-Neiges de Lac-Beauport.Le pr-requis est d\u2019étre âgé de 16 ans et être bon surfeur Le coût est de 225$, et les personnes intéressées communiquent avec l\u2019école de ski du MSC au 849-56,30 ¦\tÉcole de ski Massif du Sud A la Station touristique Massif du Sud, à Saint-Philémon, le personnel de l\u2019école de ski est prêt pour la nouvelle saison.On y trouve beaucoup de nouveautés cette année avec une équipe renouvelée et un programme de cours amélioré s\u2019adre.ssant à tous les types de glisse On y accepte présentement les inscriptions pour les cours en groupe en ski ou en planche et pour le programme «Club V'irage» qui inclut les cours, le billet de journée et le tran.sport a partir de Saint-Romuald, Léris, Sainte-Marie de Beauce et Montmagny ¦\tAu Peps durant les Fêtes Le PEPS de l\u2019universite Laval sera fermé les 24,25,26 et 31 décembre, ainsi que 1er et 2 janvier , il sera ouvert de 12 h à 20 h, du 27 au 30 décembre.I.e patinage sera annulé 22 décembre (17 h 15 à 18 h 05) ainsi que du 27 décembre au 8 janvier, l\u2019horaire régulier reprenant le 9 janvier Du côté des salles d\u2019entrainement, elles fermeront leurs portes a 18 h le 23 décembre, puis seront ouvertes de 12 h à 10 h 30 du 27 au 30 décembre, le retour à l\u2019horaire habituel se faisant le 3 janvier Les séances de workout / step ne reprendront que le 9 janvier En ce qui a trait aux ré.servations, du 27 au 30 décembre elles pourront se faire la journée même entre 11 h et 14 h au numéro 656-7421 ou, sur place, au poste d\u2019accueil du niveau 1, dès 12 h I.a vie régulière reprendra le 3 janvier ICI ET ÏA \u2022\tBravo à la marathonien-ne Carole Couillard, qui a été choisie athlète par excellence toutes catégories de la Fédération d\u2019athlétisme du Québec lors du gala Athletas 1994 .\u2022\tAu club de golf de Lévis, on se réjouit de l\u2019élection de Frédéric Bamabé comme golfeur junior de l\u2019année au Québec, en partenariat avec Craig Matthew, du club Royal Montréal.\u2022\tDes excuses aux dirigeants du Centre de .ski Sainte-Foy d\u2019en avoir fait un de ski de fond au lieu de ski alpin, dans la livraison de samedi.\u2022\tLa période d\u2019inscrip-tionaux activités dirigées du SAS de l\u2019université Laval pour le trimestre d\u2019hiver se termine aujourd\u2019hui, au PEPS, et on peut se renseigner davantage au 656-2807.\u2022\t.SyK-ain MaJchelosse, du centre de massothérapie du PEPS de l\u2019umversite Laval, fait savoir que le centre sera fermé du 22 décembre au 15 janvier ,maLs qu\u2019il sera possible de prendre rendez vous a compter du 9janvier.\u2022\tLe centre sportif Marcel-Bedard sera le point de depart à 19 h .30 de la randonnée de demaini du Club de marche de Beauport, cette semaine \u2022\tLe calendrier du Club de marche de Québec est interrompu jusqu'apres la période des Fêtes.\u2022\tLa station la Grande Coulée de Montmagny devrait être en mesure de recevoir les skieurs à compter de lundi prochain 26 décembre.\u2022\tParmi les nouveautés au Mont-Sainte-Anne, cet hiver, le ski de soiree commence a 15 h au lieu de 16 h, et l\u2019éclairage se fait du haut de «La Familiale».Le samedi, pour toute ta saison.il y a «Messe des skieurs», 16h 30, au Centre pour enfants de la station. Bonnamie n\u2019est «pas rouillé»: tant mieux.Le mhmoyen affronte un Américain à ia dure réputation MONTREAI^ (!*(') \u2014 Lt' (\u201combal entre Aliun lioiuianùe et r/\\mérieiün Anthony Iv'ory riscy 5 Rochester 5 St John s 5 Syracuse 4 Maw 20 décf mbre Cap-Breton à i'e-ce-fcdouard Martradt 21 décambra Rochester â Comwatt Providence a Syracuse 19h30.ROS.TSN CapB'etonàSt Johns Binglumton a Adirondack Albany à Worcester Classamant (satson da 80 matchs) DIVISION ATUNTIQUE M) G P N Bp Bc Pts l -P-É 34 16 15 3 138 125 35 Fradartctoa 32 14 15 310S116 31 Samt-Jean 32 13 14 5 112117 31 Ml G P Df Bp Bc Pts Milwaukee\t.^ 19 7 3 1?§104 41 Houston\t30 14 12 4 104111 32 KansasCity\t30 14\t14\t2 113108\t30 Atlanta\t30 14\t15\t1 102 1 09\t29 Minnesou\t?9 10\t14\t5 95117\t25 DIVISION $UO-OU\u20acST Ml G P Of Bp Bc Pts Denver\t?0 10\t9\t1 119102\t36 Las Vegas\t29 16\t11\t2 110 92\t34 PhoernK\t32 16\t15\t1 135137\t33 San Diego\t30 14\t13\t3 106115\t31 Ailes Soviet\t10 0\t8\t2 23 54\t2 Of un pomt pour une defarte en lusiMade Affiliations (LNH) Atlanta (Tampa Bayl.Chicago (Indépendant) Cincinnati (Fiofw), Cleveland (Pmsburghi Denver NY Islanders) Oetrort lindependantl.Wayne ii'^dépendant) Houston (Indépendant) indianapohs (ChicagOL Kalamazoo (Dallas) Kansas City (San José) Las Vegas (indépendant) Milwaukee (indépendant) Minnesota indépendant) Peoria(St Loms) '^hoeniK (Los Angeles) San Oiago (Anaheim) _ Lors de leur tournée les Aites du Soviet vont dhronter toutes les équipés de la LIH Tous les matchs compteront pour le classement et les résultats des Ailes du Soviet seront compiles a titre de comparaison COMPTEURS St Jonn's\t34 14 18 2 120129\t30\t\tB\tA\tPU Cap-Bréton\t31 9 19 3 105132\t21\tR Brown Ph*\t16\t37\t53 DIVISION NORD\t\t\tPerreault Ph*\t32\t15\t47 \tMi G P N Bp Bc\tPU\tMiller.Den\t15\t28\t43 PorttamJ\t3^ 9 8 5 136 90\t43\tHrkac Mil\t12\t30\t42 Albany\t29 17 7 5 105 76\t39\tMcDonough SO .\t15\t24\t39 Prov'dence\t33 16 13 4 128121\t36\tTomlinson, C»n .\t12\t27\t39 Adirondack\t33 14 15 4 116120\t32\tMorin Mm\t16\t22\t36 SpringfieW\t33 12 17 4 109127\t28\tCaloun KC\t19\t18\t37 Worcester\t33 1C 19 4 85127\t24\tGovedarrs.Mil\t25\t10\t35 \tOfVIStON SUD\t\t(^vaiiini Mil\t20\t14\t34 \tMi G P N Bp Be\tPU\tFreer Hou\t17\t17\t34 Binghamton\t32 20 10 2 123 94\t42\tOrulia Att\t14\t20\t34 Syracuse\t31 15 12 4 126107\t34\tTaylor Oen\t13\t21\t34 Rochester\t33 15 15 3 127127\t33\tSnell Phx\t9\t25\t34 Cornwall\t.32 12 15 5 104108\t29\tKennedy.Hal\t12\t21\t33 Hersney\t28 10 14 4 100 122\t24\tRuft Att\t18\t13\t31 ANiMallom (LNHi Adirondack (Delroitl\t\t\tTancili.KC\t18\t13\t31 Alpany (New Jerseyl Brnonamlon (NV\t\t\tArrrtel Hou\t17\t14\t31 Rangers) Cap-Breton (Edmontonj\t\t\tCoutuner MH\t13\tIB\t31 Cornwall (Ouébac) Frodancton\t\t\tPurves IW\t11\t20\t31 o> a> va AriiQO Canlei c Emb L Boucher Classe C Bar 426 c M Peanut Bar La Grimace c Serrupro Mardi 20 décembre Claue CCC Cw Kta i Cafe c Lmb L Boucher 21h40 Classe CC ClubSocià'Que Este Motel Hamel 19h30 Le Biiiardier c Bar 426 20h35 Rest St Ciermam c CHRG JaciG*! 22h45 Mercredi 22 décembre Classe CCC Cocktail Caf^ c les Capital I8h00 Classe CC CHRG Jac&Gilic Motel Hamel I9h05 CS Quebec Este Rest St-Germam 20hi0 Les Sénateurs c La Capitale MFC 2ihi5 Classe C Good Year c M Peanut 22h20 Reprise des activités le mardi 27 décembre Classement (saison de 19 matchs) CLASSE \u2022 CCC \u2022 (DIVISION ENTREPOT OU HOCKEY) M) Bar 426\t1* O'zone Vogue 11 Oaishowa 11 Bou'oeûise 11 Les (Capitals tO E L Bouchei 10 1 Cocktail Cafe 10 Amv^i i Canlei 10 P\tN\tBp\tBePU 0\t2\tb 1\t24\t20 2\t2\t52\t27\t16 3\t1\t49\t33\t15 3\t3\t42\t35\t13 5\t3\t3 7\t48\t7 4\t5\t28\t40\t7 7\t1\t28\t52\t5 9\t1\t27\t57\t1 CLASSE .CC - (OIV LABAH DRAFT) M| Sénateurs 1 \u2018 Bourgeoise ii Tr»anooFord 11 Mntei Hamel 10 Le BHiardiei il C S Qué Est 10 Capitale MFQ li CHRG Jac W 10 Bar 426\t11 G P N Bp BePU 1 53 36 17 3\t1\t48\t38\t15 3\t2\t55\t37\t14 4\t0\t40\t45\t12 4\t2\t44\t30\t12 5\t1\t24\t34\t9 1\t49\t46 5 2 23 42 8 R St Germain 10 1 1 38 45 1 32 44 CLASSE C - (DIVISION PEPSI) M) Hilton Que Good Year Serrupro Bar le Duck M Peanut Bar Grimace 11 Bar 4?6 CLASSE M| BarL.e.fes *' C 0 St*» Foy 9 Billard Langis 9 Sun Life 9 Bar Bulldog's 9 Photocopieur tO Les Dynamos 9 H HoHy.vood 9 P N Bp BePU 20 7¦ 28 18 2 1 72 40 17 4 1 43 54 13 4 2 45 36 12 4 1 45 38 11 q 0 40 76 4 11 0 10 1 27 77 1 0 - (DIVISION WESTON) G\tP\tN\tBp\tBePts 8\t1\t1\t57\t20\t17 2\t1\t50\t31\t13 3\t1\t40\t36\t11 4\t0\t42\t33\t10 4\t2\t41\t4?\t6 6\t0\t34\tSI\t8 7\t0\t38\t58\t4 7\t1\t25\t46\t3 TOURNOI I DES iZVESTIA | Dimanche 18 décembre Fwiiande 9 f rance 0 itak*' 1 Russie B Suede 2 RepuW.que tchèque 3 SwsseO Nor.é-qe 4 Mardi 20 décembre FINALE Russ.ee Rcbiibi.gue tchèque Match pour la 3e place limande c Suede Classement final Groupe A M| G P N Bp Bc Pts Russie\t-,\t2\t0\t1\t17\t5\t6 limande\t3\t3\t0\t1\t13\t?\t5 Iraoce\t3\t0\t2\t1\t4\t18\t1 itai.n\tJ\t0\t?\t1\t3\t12\t1 Groupe 8 Rep trheque 3\t3\t0\t0\t14\t5\t6 Suède\t3\t2\t1\t0\t16\t8\t4 Nor/éqe\t3\t1\t2\t0\t6\t12\t2 Swsse\t3\t0\t3\t0\t6\t17\t0 MONDIAL mm MATCHS HORS CONCOURS Alberta Mardi 20 décembre Russie c Hepubiique tchèque a Spruce Grove ?ih00 Mercredi 21 décembre Canada c l.niandn A Grande Prau\u2019e 21h00 Jeudi 22 décembre Allemagne c République tchèque a Spruce Grove 21h00 Suede r limande a Grande Traîne 21hOO Vendredi ?3 décembre Canada c Suede a CYtande Prame ?inoo R^piiWtque tchèque c Etats Ums a lacombe ?lhOü Russie c Allemagne a Spruce Grove ?1h00 663395 eaqs'üs\u2019jy! IMUM I I titll HI M' LE SOLEII ! STATISTIQUES SOM^IRES HOCKEY HULL 2 HALIFAX 4 Premiere période 1\tHûlitd» Brant BtachneO (29)\t6 53 Pénalités \u2022 Sataoii Mu) 2 35 Shf'(**y Hjl î)26 McNiittyHalUS; Deuxieme période 2\tHaiitâ* üerrKk P-,he (13| (Angioœ C Peyton C )\t318 3\tHuH Jean-Guy TruOel (19) 'Baudoin C McKay Mi\t4 02 Pénalités Chariand Hu) maieure 3 09 Halverson Ha» maieurc 9 09 Ménard Nul 4 34 CKartwnneau Hul maieure 9 52 Anrahamssnn Ha» mapure 9 52 Troisième période 4\tHaiitai Brarrt Biarhned (30) (CahoooC Larocque S )\t518 5\tHull Sebastien Bordeicau (34) iMcKayM)\t955 6\tHaldd* Etienne Drapeau (16) ) 19 35 ?d) Pénalités White Hun2 30 Ctiarbonneau Hui mauvaise conduite 15 30 Coveny Hul mau.aise conduite 1913 Gardiens Hull José Théodore Mailla*.JeanSebast-en Giguere Tirs au but Hull\t15\t119\t35 MaHf.i*\t9\tl0'6-34 Arbitre Stéphane Auger Assistance - 298/ HO^Y LIGUE DE DÉVELOPPEMENT QUEBEC MAURICtE CLASSEMENT ATOME C P\tN\tPts Bi.'P-Sud\t14\t4\t4\t32 Beaubourg\t11\t7\t4\t26 Sfe foy\t10\t7\t4\t24 G'jAbec\t5\t13\t4\t14 Beauce Amiante\t5\t14\t2\t12 PEE WEE G P\tN\tPts B^.nibou'g\t18\t0 Slp Foy\t7\t7 Quebec\t9\t1i p.\u20ac Sud\t9\t9 MaufKie\t7\t1?Beauce An'ia'^le\t4\t14 BANTAM G P B'^aubou'd\t14\t3 H'.-pSud\t12\t7 Mduf\u2019Cie\t9\t7 Beauce Amiante\t8\ti0 SleFo/\t10\t10 Quebec\ti\t17 MIDGET G\tP\tN\tPts Beaubourg\t16\t3\t2\t34 Pi/eSud\t15\t2\t3\t: Mdurir\u2019ie\t8\t10\t2\t' SteFov\t6\t12\t3\t' CiiPhec\t4\t12\t5 B-diice Ain,a\u2019.ie\t3\t5\t13 LIGUE DE LA CAPITALE CLASSEMENT ATOME BB G\tP\tN\tP C.impuS\t10\t?\t2 : Ci^lesbüüig\t7\t5\t2 Champiam\t7\t7\t0 Ste Foy\t5\t4\t2 F'ontenac\t2\t9\t2 Br'dupoft\t1\t15\t0 PEE WEE BB G\tP\tN\tPU Campus\t13\t?\t1\t27 Ci^ailesbourg\t7\t3 Champiam\t6\t7 Ste fov\t6\t8 Frontenac\t5\t9 Rr*aupoft\t3\t8 BANTAM BB G\tP Ste fov\t12\t4 Carnpus\tfl\t5 B^'aupofl\t0\t0 Cfiarlesbourg\t6\t6 F'ont^nac\t6\t7 MIDGET BB G\tP Ste Fov\t10\t3 Campus\t6\t6 Charifsbourq\t5\t9 Frontenac\t5\t9 B>*aupori\t1\t11 JUNIOR BB C\tP Campus\t11\t4 Chdriesbourg\t9\t6 Slefoy\t0\t6 Québec\t7\t6 Afx loi^fte\t7\t7 TdtdrvH\t7\t8 ATOME CC C\tP 0 26 1 21 N Pts 2 26 N Pts N Pts 3 23 2 18 ChartevOiH\t13\t3 Lorettevifle\t10\t5 Anclorette\t9\t6 Beauport Voiliers\t7\t5 Charlesbourg\t8\t7 Beauport Mariniers\t7\t6 Sl« Foy Hoyau*\t7\t6 Campus\t6\t7 Ste foy Sélects\t7\t9 Cartier\t6\t10 CÔte-de Beaupré\t5\t10 Montcalm\t4\t9 Tardivel\t4\t10 PEE WEE CC C\tP Côte de-Beaupré\t12\t2 Campus\t12\t3 Ane Lorette\t11\t2 Cartier\t7\t4 Chanevoi*\t7\t5 Tardivel\t6\t7 Ste-foy\t5\t6 Charlesbourg .\t5\t7 Montcalm\t5\t8 Beauport Marmiers\t4\t9 Lorette'viile\t4\t10 Beauport VO'iiers\t0\t15 BANTAM CC G\tP Charlevoix\t14\t1 Campus\t11\t4 Chartesboti'g\t11\t5 ArKienne-Loretle\t10\t5 Ste foy\t9\t5 Lorettev'lle\t5\t8 Côte-de Beaupré\t6\t10 Cartier\t5\t9 Montcaim\t5\t9 Champiam .36 Beauport\t2\t9 Tardivel\t3\tii MIOGET CC G\tP Charlesbourg\t12\t2 Lorettev'iie\t11\t3 Tardivel\t10\t3 Ane Loreîte\t8\t6 ^-foy\t5\t7 Côte-de Beaupré\t5\t7 Monter\t5\t9 Campus\t4\t11 Cartier\t2\t14 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD DE OUÉBEC Lundi 19 décembre ATOME CC Monlmagoy 5 Dauphins 2 CLASSEMENT ATOME BB G P Theîfofd Mmes\t11\t5 Dauphins\t10\t3 Beauce-Sud\t9\t6 Pomte-levy\t10\t3 Beiiechasse\t9\t6 Régents\t7\t5 Lotbmié'e\t1 15 l igue Capitale\t16\t30 ATOME CC G P Beauce Nord\t13\t1 Regents\t10\t7 Pointe Levy\t7\t6 Montmag''/\t7\t6 Dauphins\t4\t9 Bor :n'T)C'*si CONFÉRENCE AMERFCAINÉ Drvtsmn Est j Miarr> N Angieter-e Buffalo irHliaropoiis NY Jets * Pittsburgh y-Cievelahd bnemnati Houston ¦ San Diego LA Raiders Kansas City Denver Seattle i-Oaiias NY Gants Arizona Fmiiadeiphre Waship^on G PN PB Pc6 362 : 9\t6 0 362 307 600 9 6 0 330 309 600 7 8 0 331 346 467 7\t8 0 297 311 467 6\t9 0 254 296 400 Otvfsion Carafe G PN PcMov 12 3 0 28?197 800 10 5 0 305 1 95 700 2 13 0 243 376 133 114 0 202 342 067 Division Ouest G P N Pp Pc Moy 10\t5 0 344 272 66, 9 6 0 294 306 600 8\t7 0 300 289 533 7\t8 0 319 366 467 6\t9 0 278 288 400 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G PN Pp PcMoy 11\t3 0 380 217 :S6 8\t7 0 264 295 533 8 7 0 229 257 533 7\t8 0 278 275 467 213 0 296 391 133 Dtviswn Centrale G P N Pp PcMoy Minnesota\t9\t6\t0\t335\t300\t603 Detroit\t9\t6\t0\t337\t315\t600 Cfucago\t9\t6\t0\t268\t294\t600 Green Bay\t8\t7\t0\t348\t268\t533 Tampa Bay\t6\t9\t0\t232\t317\t400 Division Ouest G PN ^ PcMoy « San Francis 13 2 0 49i 275 867 Nouv -Orleans 6 8 0 302 355 429 Atlanta\t6 9 0 307 379 400 LA Rams\t411 0 265 341 267 * champions de dr.ision y assures de partK'per au* sénés BOWL COLLÉGIAL AMERICAIN Dimanche 2S décembre Blue-Gray All-Star Classic à Birmingham Alabama Biuec Gray 1?h00 ABC Aloha Bowl a Honolulu Kansas State '9-21 c Boston College >6-4-1) 15h30 ABC Mardi 27 décembre Freedom Bowl à Anaheim Californie Arizona 8-3lC Utah {9-2) 21h00 Mercredi 26 décembre Independence Bowl a Shreveport La Texas ChMstan (7-4) c Virginia i0-3 i 20h00.RDS Jeudi 29 décembre Copper Bowl é Tucson Arizona Oklahoma'6-5) C Rnghamvoung 9-31 20h00 Schroeder 12-20-0-122 Beuerlem 8-13-0-98 H^arstM-0-10 PASSES COMPLETEES -Cincinnati Ptckens 5-59 Tony M'-Ge\u20ac2-65 Green 2-17 Scott 1-0 Arizona Dark 7-101 RHill4-40 CenterR4 28 Proehi2-26 Samue»s2-i3 Boni M2 fann 1-10 rtSRATtS-Anzoha DavisSi LA RAIDERS 17 SEATTLE 16 DIMANCHE CINCINNATI 7 ARIZONA 28 lA Raiders\t0 10 0 7\u201417 Seattle\t0 10 3 3\u201416 Deuxième guart lA Raiders-Williams 5 course ' botté 11 22 Cmcimati\t0 0 7 0 \u2014 7 Arizona\t14 7 0 7\u201426 Premier quart An- Hears! 1 course lOavs bottêi\t4 59 An- Centers 10 passe de Hearst loavis bottein 49 Deuxieme quart An - P'oehi 15 passe dc Schroedé' (Dav^s botte' 009 Troisième quart Cm\u2014Pickens 4 passe de Biake ifvitrev botte) 7 2i Quatrième quart An-Centers lOcoufse (Davis bonei\t4 54 Assistance 50110 Cifl\tAn Premier essais\t12\tZ;} Courses Verges\t14-64\t39 152 Passes en verges\t125\t223 Retour de botte-verges\t5 28\t5-2IJ Retour botte d'envo* Verges 3 69\t2-54 Interception Retour\t0-0\t1-0 Comp Tent-Int\t10-28-1\t21-34 0 Sacs Verges perdues\t4-?4\tW Bottes de degag Verges\t8 50\t'44 Échappées Perdues\t2 2\t3-0 PtmaWéS-Verges\t6-37\t8-69 Temps de possession ^0 29\t4i 3i STAnSTIQUES INDIVIDUELLES COURSES Oincmnati Green 7 24 Scott i 23 Cothran 3-15 Blake 2-1 Fenner i ^ Arizona Hearst 13 6?Higgs 12 45 Moore0-21 C\u20acnters4 i3 Schroeder MO Samuels 1 1 PASSES - Cmcmhati Bake 10-28 1 149 Arizona Sea -BP Kasay4i LA Ratders\u2014BP Jaeger 24 Sea\u2014C Wanen 33 course >Kasav botté) Troisième quart Sea- BP Kasay 50 Quatrième quart Sea - BP Kasay 33 LA Raiders\u2014Brown 77 passe de Hostetler ijaeger botté) Assistance 53 30i LA Raiders Premiers essais\ti6 Courses-Verges\t27-116 Passes en verges\t206 Retour de botté-Verges 5 49 Retour botte (î'envoi-Verges 5-104 .5\u20198 9 40 14 00 613 5 25 547 interception Retour Comp-Tent-int Sacs-Verges perdues Bottés de dégaq Verges Echappées-Perdues Penai'tés-Verges Temps de possession 0-0 17-29-0 5-29 8 42 0-0 7-50 29 36 STATISTIQUES INDIVIDUELLES COURSES i A Haiders h wilams 20-93 Ratnman ?12 Hosteher 4 9 Jones 1 2 Seattle C Warren 24-122 Strong 3-9 McGwire 3-{motn 6l PASSES .ARaiders Hostetler 17 29-0-235 Seatbe McGwire 14 34 PASSES COMPLETEES i A Raiders Brown 4 107 ismaii 4 65 Rathman 3-26 Wright 2-1/ Glover 2 9 H WiHiams 1 6 J W'iiams 1 5 Seattle BUdes 5 70 Green 4-32 (D ()e I'annM n a ett ctKxti: UllUalS^HH 1949 Ifene Strong, natation nc I 'iHKtc\t1946 ¦ BarBaia Ann Scott pat arostiquo uc i.nnmi- BaiBaia Ann Scon pat a'tistique 1946 ¦ BarOaia Ann Scon pat aitisnoue 1942 1 945 ¦ Deuwèm* Gueite mondiale aucun tropnee 1941 - Mary Rose Thacker pat artisliQ 1940 - Dorothy Walton badminton 1939 Mary Rose Thacker pal artist'q 1938 Noel Macdonald basketbai' 1937 - Robina Higgns athiel.sroe 1936 Betty Taylor athlétisme 1935 -Aileen Meagher athlétisme 1934 Phyllis Dewar naUhon 1933 -Ada Mackencie golt BASKETBALL \u2014 «I TROPHÉE BOBBIE ROSENFELD - ATHLETE FEMININE PAR EXCELLENCE AU CANADA PAR LA PRESSE CANAOIENNE-NTR 3 polirtt pour UM lai place.2 points pour UM 2e place el 1 poinl pow une 3# place LE SCRUTIN Ira\t2e\t3e\tPts Mynsm Bedard\t78\t4\t1\t243 Nathalie Lambert\t0\t27\t16\t70 Dawn Coe-Jones\t0\t12\t17\t41 Susan Auch\t0 13 10 36 Mdlanle Turgeon\t2\t7\t3\t23 LES GAGNANTES 1944 Myriam Bedard, biathlon 1993 - Kate Pace ski 1992 \u2022 Silken Laumann.aviron 1991 \u2022 Silken Laumann aviron 1990 Helen Kelesi tennis 1989-Helen Kelesi tennis 1988 ¦ Carolyn Waldo, nage synchronis 1987 ¦ Carolyn Waldo nage synchronis 1986 - Laune Graham ski 1985 - Carling Bassett tennis 1984 ¦ Sylvie Minier plongeon 1963\t¦ Carling Bassen.tennis 1982 ¦ Gerry Sorensen ski 1981 - Tracey Wainman patin arhshque 1980 - Sandra Post, god 1979-SandraPost god 1978 - Dane Jones-Konihowski athiet 1977 - Cindy Nichoas natation 1976 ¦ Kathy Kreiner ski 1975 - Nancy Garapick natation 1974 - Wendy Cook natation 1973 - Karen Magnussen pat artistique 1972 - Jocelyn Bourassa.god 1971 - Debbie Van Kiekebeit athidlisme - el Debbie Brill athlétisme 1970 - Bevenev Bovs plongeon 1969 - Beverley Boys plongeon 1968 - Nancy Greene ski 1967 -Nancy Greene ski 1966 \u2022 Eame Tanner natation 1965 - Petra Burka.patinage artistique 1964\t- Petra Burka pannage artishque 1963-Marlene Stewart Streil god 1962 - Mary Stewart, nage 1961 - Mar, Stewart nage 1960 - Anne Heggtved sk' 1959 ¦ Anne Heggtveit ski 1958 - Lucile Wheeler ski 1957 Marlene Stewart god 1956 ¦ Marlene Stewart god 1955 - Marit/n Bell, natation 1954 - Marilyn Bell, swimming 1953 - Marlene Stewart god 1952 - Marlene Stewart god 1951 - Aucun honneur 1950 \u2022 Bobbie Rosenfeld athiebsme (nommée athiéle de la premiéie moitié du siècle aucun athiéle utitfi\t16\t8\t667\t\u2014 Houston\t13\t8\t619\t1 1?Jaiias\t11\t8\t579\t21?>nv\u20acf\t11\t9\t550\t3 San Antonio\t11\t9\t550\t3 Minnesota\t5\t17\t227\t10 OIUlSKHI G Phoenii Seattle uA Lakers Portland Sacramento Golden State LA Clippers Pacitique P Mo* C DH 667 2 1/2 619 317 .\t550 1\t10\t524\t5 17 8\t14\t364\t9 3\t19\t136\t14 STATISTIQUES ASSOCIATION NATIONALE Dimariclie 18 décembre Miami 102.New Jersey 103 Utah 101 Milwaukee 98 New York 87 Portland 111 Lundi 19 décembre Cleveland a Chicago Boston à Denver Washington à Phoenix Mardi 20 décembre New Jersey à New Vork.20600 ROS TSN Utah à PtTitadeipfMe ^9n3C iftdiana à ChâfKHte I9ft30 MHwaukee à Atlanta 1%3û Ortanôo à Portland.LA Clippers a Seattle 22t>00 Minnesota à LA Lakers, 22h3C Dallas à Golden State 22n30 Washington â SxU 'amenW 22h30 CLASSCMïNÎ (Matchs J hier non cornons.CONFÉRENCE DE L EST Division Atlantique G P Moy.17\t5 ' - 12\t9 O'Neal Oft Jackson OaM Rol)*nson SA MashtKjrn.DaH Maiorre Utah OUiuwon Kou RichmofMl Sac DrCKier Port SpreweH.6 S Pippen.Chi Hardaway.Ort Rice Mia Wilkins.Bos Cebaiios lAL C Robinson.Port 20147 Payton Sea Wiilis Atl Mia fwtng N Y M'iler ind Hardaway G S COMPTEURS M| Pm LF Pta Moy 22 262 1 29 6S3?j7 19197 152 558 29 4 20190 182 562 20 1 19 1 84 120 512 26 9 24285 139 615256 20195 115 50525 3 21 184 99 501 23 9 17139 84 394 23 2 22175 118 503 22 9 21 172 97 475 22 6 22175 106 481 21 9 21 169 67 458 21 8 78 432 21 6 75 443 21 1 87 417209 78 66 97 96 86 20161 21178 Oit Galling.G S 0 Da/is.lnd Poiyntce.Sac 0 on Del Neqro.S A Grant orl Hoinacek Utah Perry Phoe HiH Ciev Robinson.S A 21169 20169 20152 20124 22150 PANIERS Réu.Tant 82 109 86 262 76 108 152 433 20 6 405 20 3 402 20 1 399 20 0 436 1 98 99 190 Moy 6^ 612 606 604 585 581 569 564 559 557 Orlando New York Boston New Jersey Philadelphie Washin^on M-arm .\t.571 10 13 435 10 15 41.-2 7 1/2 81*2 9 .400 0 14 364 6 13 316 91?6 15 286 101?Dhrlslofl Cantrale 6 P Moy 6 'O'-.8 636 Oit Indiana\t14 Cleveland\t14\t,, Charlotte\t12\t10\t545 Chicago\t11\t10\t524\t3\t1?Detrod\t9\t12\t429\t5\t1-?Atlanta\t9\t14\t391\t6\t1?Milwaukee ,\t7\t14\t333\t7\t1?CONFÉRENCE DE L OUEST Division Midwest G P Moy Dit Robinson SA Mutombo, Den Jones.Dali Wiiiis.Atl -Mia Dudley .Port Olaïuwon.Hou Oakley NY Hiil Ciev .Kemp Sea Coleman N J REBONDS M) Ott Del To( Moy 261 13 1 249 12 5 231 12 2 20\t61\t200 20\t72\t177 19\t89\t142\t-\t- 20\t68\t1 58\t226\t11 3 20\t84\t141\t225\t11 3 20\t42\t183 10\t63\t139 20\t81\t142 21\t84\t149 22\t67\t177 225 11 3 20211 2 223 11 2 233 11 1 244 11 1 Blaylock Atl Hardaway G S Barros Phil Vanfiei lAi Orlando Phoeni» Seattle Utah Golden State San Antonio Denver Dallas LA Lakers Boston Miann Portland Chicaoo New Jersey Charlotte Detroit Houston Milwaukee New York Washington Indiana Sacramento Philadelphie LA Clippers Minnesota Cleveland Atlanta ^ Cleveland Atlanta Indiana Houston Portland Philadeiphte Charlotte Sacramento Chicago Utah New York F^oeniN Seattle San Antonio M'iwaukee New Jersey .Minnesota Denver LA Lakers Detroit Washington Orlando Dallas Miar^i Boston la Clippers Golden State 23\t184\t80 22\tK5\t60 22\t173\t79 20\t153 OFFENSIVES\t\t7 7 Mj\tPts\tMoy 22\t2491\t1132 22\t2411\t1096 21\t2274\t1083 24\t2559\t1066 22\t2343\t1065 20\t2123\t106 2 20\t2112\t1056 19\t1995\t1050 21\t2203\t104 9 23\t2401\t1044 21\t2151\t102 4 20\t2040\t102 0 21\t2135\t101 7 25\t2533\t101 3 22\t2226\t101 2 21\t2103\t1001 21\t2099\t1000 21\t2098\t999 21\t2090\t995 19\t1869\t994 20\t1981\t991 21\t2078\t990 22\t2141\t97 3 22\t2103\t956 22\t2059\t93 6 22\t2053\t933 23\t2120\t925 i DEFENSIVES\t\t \tPts\tMoy \t1964\t89 3 4\tJack Ramsay 5\ti BitiFitch 6\tK-Oon Nelson 7\tCotton Fit/simmons 8\tGene Shue 9\tI Pal Riley 10\tJohnMxLeod 11\tRed Hoi:man 12\tDoug Moe 13\tChuck Daiy 14\tAl Atties 15\tk C Jones 16\t« Larry Brown 17\tAiexHannum 16 ¦ kevin Loughery 19 B'ity Cunmngham ¦' - do 20\tLarry Costeilo 21\tTommy Heinsohn 22\tJohnkundlâ 23\tK Jerry Sloan Entraîneur actif le plus près M'Xe Fratello 23 2164 20\t1904 21\t2036 20 1943 97 5 97 9 988 94 1 952 97 0 97 2 '22 2138\t9 7 2 22 2144\t¦ 21 2055 21\t2075 24\t2406 100 3 21 2112 1006 22\t2261 102 8 21 2169 103 3 20\t2069 103 5 21\t2182 103 9 25\t2605 104 2 22\t2293 104 2 20\t2086 104 3 21\t2194 104 5 21\t2198 104 7 19 1991 104 8 22\t2316 105 3 19 2020 106 3 21\t2241 106 7 23\t2472 107 5 22\t2369 107 7 22 2412 109 6 Stockton Utah Anderson NJ Pack.Den Bogues.Char Richardson.LAC Jackson ind Mi\tAu\tMoy 24\t290\t12 1 26\t272\t109 19\t174\t92 21\t180\t86 22\t105\t84 20\t161\t81 ENTRAINEURS AVEC 400 VICTOIRES ET PLUS EN CARRIÈRE i-actits 1 Red Auert)ach « Lenny WHkens I 0*ck Motta 864 848 811 805 784 713 707 696 628 564 557 522 496 471 463 454 430 427 423 413 385 LE CLASSEMENT DES 2S MEILLEURES ÉQUIPES DU BASKETBALL COLLÉGIAL AMÉRICAIN Votas de lre pieca antra paienlhèsas 25 points pour una Ira plaça |usqu è 1 point pour una 25a plKa Rp rang precedent FicNa PU Rp 1 North Carokna (57) 6 0 1616 2\tUCLA (5) 3\tArkansas (3) 4\tMassachusetts 5\tKentucky .6\tAri;ona 7\tKansas 8\tFlorida 9\tDuke 10\tConnecttcul 11\tMaryland 12\tGeorgetown 13\tCincinnati 4-\t0 1518 6-\t1 1484 5-\t1 1430 5-1 1340 7-\t1 1229 5-1 1190 5-1 1105 5-1 1149 40 1130 7-2 961 .5-1 6-2 14 Syracuse .5-1 15\tAri:or>aSt 16\tMinnesota 17\tMichigan St 18\tGeorgia Tech 19\tWake Forest 20\tWisconsin 21\tNew Mexico St 22\tVirginia .23\tminors 24\tCalilorma 25\tIowa St 769 670 651 588 517 509 433 411 408 230 204 174 166 151 Las autres volea irrdianalSS Nebraska 132 St Johns 106.Alabama 82, V'llanova 77, Penn 72 Ohio U 66 Oklahoma St 50 LoursviHe 32, Iowa 29.St Louis 29.Xavier Ohio 26 Tulant:23 Brigham Young 20 Marquette 20 Florida St 17.51 Josephs 17 Texas 11 Virginia Tech 10 Mississippi St 9.Stanford 9.Oklahoma 8.New Mexico 7 Hawaii 6, Utah 6.Georgia 3.La Salle 3 Penn St 2 Manhattan 1 Missouri 1 prov'dence 1 pari sportif PROGRAMME 3 \u2014 20 OÉCEMBRE 1994 RAQKPTBALL\t\t\t\t\t\tMOJ\t MATCH'DATE {\tHEURE\tVISITEUR\t\tRECEVEUR\t\tECART\t 1 Mar 20\t19h30\tIrxfiana\t\tCharione *\t\t\u20224.5\t 2\tI9h30\tMilwaukee\t\tAtlanta *\t\t-5.5\t 3\t19H30\tUtah\t\u2022\tPt>iladeipH*6\t\t?5.5\t 4\t20H00\tNew Jersey\t\tNpw VoiL \u2022\t\t\u20228.5\t 5\t22hOO\tLos Angeles\t\tSeaRk.\u2018 *\t\t- 18.5\t 6\t22H00\tOrlando*\t\tPortland\t\t?3.5\t 7\t22h30\tDallas\t\tOakland *\t\t2.5\t 6\t2?ti30\tMinnesota\t\tInglewcxxl \u2022\t\t- 10.5\t 9\t22ti30\tWasbtngton\t\tSacramooto *\t\t- 7,5\t 10 Mé«'21\t19h30\tChicago\t\tIndiana *\t\t- 5.5\t 11\t19H30\tDetroit\t\tNew Jersey *\t\t3,5\t 12\t19h30\tMilwaukee\t\tMiami \u2022\t\t-4.5\t 13\t21H00\tSan Antooéo\t\tDenver\u2022\t\t- 1.5\t 14\t22h30\tOrlando*\t\tLos Arrgelet»\t\t?13.5\t 15 Jeu 22\t19h30\tCleveland\t\tNew York \u2022\t\t¦5.5\t 16\t19h30\tPtiiladelpfHe\t\tCharlotte *\t\t-9.5\t 17\t19n30\tf»fK>onix\t\tHouston *\t\t¦ 0.5\t 18\t19h30\tUtah \u2022\t\tAtlanta\t\t?45\t 19\t22h00\tDallas\t\tSeattle*\t\t¦ 10.5\t 20\t22r>00\tMinnesota\t\tSacrarrrento\t\t¦ 7.5\t 21\t22h00\tWa'J'ingfnn\t\tOaklarrd *\t\t- 5.5\t \t* éOUlPC FAVORtTf\t\t\t\t\t\t \tGAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU\t\t\t\t\t\t \t\t5 FCHS LA MISÉ 1\t5 MATCHS SUR 5 \u2022\t\t\t15 FOIS LA MISE\t\t 4 MATCHS SUR 4 .\t\t8 FOS LA MiSE I 6 MATCHS SUR 6 »\t\t\t25 FOIS LA MiSE\t\t SOCCER\t\t\t\tMIS\t\tE-O-J\tEU MATCM®ATl\theure\tTYPE\tvisrreufl\tRECEVEUR\t\tX\t2 33 MHr21\toenjo\tT AL\tMiian-AC\tTortno\t2.65\t240\t2.60 34\ti4noo\tESP\tEsparto!\tSaragosse\t4,55\t3.35\t1 50 35\tf4n30\tESP\ttog'ones\tOviedo\t3.90\t3.30\t1.60 36\tI4h30\tCXHJPE\tManchester C\tNewcastle-U\t3,95\t350\t1 55 37\tiStrOO\tESP\tBetiS-Sevt\tBarcerorve\t5.55\t3.80\t1.35 36\tiShOO\tESP\tBilbao\tTanenfe\t3.25\t3.W\t1.85 39\tISHOO\tESP\tCeitaVtgo\tLa Coruna\t515\t4.50\t1.30 40\tIShOO\tESP\tGifon\tValence\t5.1!\t400\t1 35 41\t^S^>00\tESP\tS Compostela\tSevtke\t3 8!\t3J5\t165 42 Jeu 22\t1*\tESP\tReal-Madrid\tVakadûUd\tI.M\t)\t3.30\t3.90 LE PROCHAIN PROGRAMME SERA DISPONIBLE LE 13 DECEMBRE * LES PARIS SUR LE MATCH 42 SERONT ACCEPTÉS JUSOU A IShOO MERCREDI MOTS CROISES NO 2803 horizontalement 1\t- Gros fromage au lait de vache - Endroit où l'on se poste pour guetter le gibier.2\t- Se dit d'un animal qui se nourrit d'abeilles - Voix de femme la plus grave.3\t- L\u2019or en est un - Inox.4\t- Brome - Ne dis pas - Brun-jaune.5-\tAction de laisser entrer dans un lieu - Cité antique 6-\tArt.contracté - Prénom masc.- Volcan actif du Japon 7\t- Détruire 8\t- Monnaie d'Extrôme Orient - Beurrés (fam ) 9- Équanimité - Bugle à fleurs jaunes 10- Canton suisse - Ile grecque de la mer Égée -Igue 11\t- Mesure agraire (pl.) - Ré- duisant de volume par pression 12\t- Coulées - Mot latin VERTICALEMENT 1 - Saut léger qui manifeste la bonne humeur - Transpiras 2- Égaré sous l'effet de l'émotion - Compact 3\t- Se poile - Antenne 4\t- Acclame - Saint 5\t- Grès tendre, à ciment cal- caire - Nickel 6\t- Erbium - Judas 7\t- Capitale du Shaanxi - Em- pereur de Russie.8\t- Herbe couverte de poils - Police militarisée du parti nazi 9- Manière - Ouatre - Manillon.10- Agent de police - Approchai.11 - Matrice - Narine des cétacés 12- Banderillero - Petit sentier (litt) e Édimédié Inc par Liliane CHRÉTIEN SOLUTION DU PROBLÈME 0-2802 MOT MYSTERE O Édimédis Inc.par Liliane CHRÉTIEN 8 9 10 11 12 1810\t8 lettres Le mot clé: Abécédaire 1\t2\t3\t4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 accent aleph alphabétisé ayin braille cahier cédille chiffré code dalet delta dzêta écrire\tkappa\toméga écriture épeié\tiambda\tpage \tiamed\tphi faute\tfacture\tphrase \tlettre\tpsi gamma\tfire\tqof gimei\tfivre\t grec\tmajuscufe\tresh index\tmorse\trhô initiaie iota\tnun\tsamek kaf\togham\tshin sigma texte thêta tilde tréma tsade voyelle waw yod 8 10 11 12 Solution du problème précédent: pâmoison L\tA\tM\tB\tD\tA\tE\tR\tU\tT\t1\tR\tC\tE\tE T\tE\tL\tA\tH\tX\tE\tD\tN\t1\tE\tN\tH\tR\t1 H\tR\tL\tP\tJ\tS\tA\tG\tK\tA\tF\tX\t1\tO\tE ; E\tE\tE\tE\tH\tU\tE\tR\tT\tT\tE\tL\tT\tY\t T\tL\tD\tM\tP\tA\tS\tE\tA\tS\tR\tA\tL\tE\tA A\tO\tL\tS\tA\tE\tB\tC\tE\tD\t1\tL\tL\tE\tS C\tT\t1\tE\tS\tE\tC\tE\tU\tP\tR\tG\tA\tT\tT H\tA\tE\tR\tY\tE\tL\tS\tT\tL\tC\tG\tM\tU\tL > 1\tM\tO\tZ\tN\tO\tC\tA\tH\t1\tE\tR\tS\tA\tE \\r\tM\tA\tT\tD\tU\tV\tR\t1\tM\tS\tM\tH\tF\tC |F\tA\tL\tH\t1\tA\tN\tH\tO\tT\tD\tE\t1\tH\tT R\tG\tP\t1\tG\tL\tT\tP\tW\tO\t1\tE\tN\tG\tU E\t1\tH\tP\tV\tO\tD\tL\tY\tA\tG\tN\tF\tA\tR E\tL\tL\t1\tA\tR\tB\tE\tE\tA\tW\tB\t1\tO\tE E\tS\tA\tM\tE\tK\tE\tT\tP\tD\tE\tM\tA\tL\tQ '.i PEANUTS m^NiR Les oiseaux n\u2019ont pas le sens de l\u2019humour Une montre-bracelet?Tu n\u2019as pas de poignets.As-tu pense a ce que tu veux pour Noël ?Il te faudrait une montre pour les ailes ! Ha, ha, ha ! BLONDINETTE Oh, je m endors vraiment HAGAN L\u2019HORRIBLE Est-ce qu on te fait de la misère au smet Non, on m en fait à propos de mon 11 nom.ÆI de tes anneaux t 1 W ?L POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Je serais mieux de faire une sieste Quand j'ai accepté ce travail à la librairie, je n'pi pas pensé une minute qu'Élisabeth serait malheureuse à l'idée d\u2019étre seule à la maison au x -jr' retour de l'école Connie.À partir de maintenant, elle ira chez Diane.Mais je me sens tellement COUPABLE!! Quant une mère gagne un salaire, c\u2019est le prix qu\u2019elle paye toujours J étais tellement contente de retourner travailler, j'ai présumé que tout irait bien ous nous sentons toutes coupables tax\" 'tK%- J\u2019espere pouvoir m y rendre avant de tomber endormi Ces courses a un seul gnou ne sont cas amusantes ! G etfl94 Tnbixie Mad« Süvicm.ne.Al AxMs RMTved.PHILOMÈNE Tu avais raison Ça n\u2019existe pas la fée des ONGLES d\u2019ORTEILS Il a presque réussi.À Lavais dit! o> o> 4) w E 0) o ¦«> TJ O W «) -I o -« 3 o O 8jan I6jan 25 doc.1 jan.La lune: Lever: I8h52 Coucher: 8h49 La Tuque Nuageux -V-7\t\u2022 Québec -P/Nuaggt/x -4/-8 Trois-Rivières\t^ .PiNuageux -y-S ' êM\tP/Nuageux Montréal\t\u2022 -y-é p/Nuageu^j\tSherbrOoke Sept-lles Ensoleillé -8/-13 \u2022 Baie-Ckimeau .Ensoteülé ¦\t-8/-13\t\u2022 P/Nuageux .Chicoutimi\t\u2022 ¦\tr^uageux /\t\u2022Rimouski \u2022 -S/-9\t/\tP/Nuageux ¦4/-7 Rivière-du-Loup P/Nuageux -5/-7 0 P/Nua^euK -y-« Prévisions maritimes Donnacona a Tadoussac Aujourd'hui Vents O 10 â 15 noeuds Bonne visibilité sous un ciel plutôt nuageux Les marées (h.n.e.) SepMIes 08040 B 0 5m 15h05H2 9m 21h35B0 4m 03h30 H 2 2m Demain 09h20 B 0 5m 15040 H 2 8m 22h10B0 4m Rimouski 09h05 B 0 9m 15h25H4 1m 22h00 B 0 7m 04h00 H 3 4m Demain 09045 B 1 Om 16005 H 4 1m 22035 B 0 7m Québec 07050 H 4 4m 15000 B 0 4m 19055 H 5 2m 03035 B 0 4m Demain 08025 H 4 4m 15035 B 0 4m 20030 H 5 1m Grondines 06015 B 1 3m 10010 H 3 2m 18000 B 1 2m 22020 H 3 7m Demain 06050 B I 3m 10045 H 3 2m 18040 B 1 2m LES CHOIX DE GHISLAINE RHEAULT 19h-MutiquePfu*-François Pérusse, dont les jeunes citent l'Album du peuple à toutes les deux jjOrases.\u2022 \u2022 \u2022 19h-RC-Vanation« sur la famille a roeure ou 40'v des manages aboutissent au divorce.Famille élargie reconstituée, monoparentale La parenté nési plus ce qu elle était montre ce nouveau film de Carmen Garcia et German Gutierrez \u2022 \u2022 \u2022 20h-CFCF-Noéi country, avec Oprah Winfrey \u2022 \u2022 \u2022 ' 20h-RC-A Montréal P O.la conversion païenne de Edmorxt, IHs de madame Félix et de l'ArcOevêque de Morriréal « \u2022 \u2022 21h-RO-Les grandes villes du Tlers Monde au Choc du présent \u2022 \u2022 \u2022 21h-TV5-Joe Cocker, à Taralata CE SOIR A LA TELE Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22hOQ\t22h30\t23h00\t23h30 ^\t13.\t\tSonia Benezra 616846\t\tLes Simpson\tCiné: UNE VICTOIRE SPÉCIALE 7399\t\t\t\tDét mens\tGi Journal\tSport Plus\tSports Extra -3j\t27\tThe News\tCBS News\tEni Tonight\tBescue911 6407\t\tMovie: JANEK: A SILENT BETRAYAL 9594\t\t\t\tthe News\tlate Show O\t7\tSecr famille\tCiné des Fêtes: DRÔLE D AMOUR 36643\t\t\t\tMinisérie MONFY 74778\t\tAd Lib 77865\t\tle TVA\tSports O\t3\tNewswatch\tInside Que\tMoles Christ\tThe 5lh Estate 29204\t\tWitness 19240\t\tCBC Pnmelime News 19827\t\tNewsw.atch\tEmpty Nest rij\t16\tNBC News\tJeopardy\tWheel ol fort\tWings\tSome! Wilder\tFrasier\tJ larroquetle\tDateline 3821865\t\tNightly News\tTonight Show BS\t15\tCuis /Vis\tJournal Fr 2\tLes gens d'â côté 945643\t\tPans Lumières\tFaratata 3083575\t\t\tle soir 3A/IS d Amér /Alice 3829778\t\t fÛ\t6\tQué cesoii\tVar sur un theme lam 54556\t\tMontréal P Q 63204\t\tÀ tout prix 43440\t\tTélé/ournal/Le Point\t\tSporl/Métêo\tDecouvede JB\t12\tPuise\tFnl Tonight\tFighting Baclr\tOpryland's Country Chr 72310\t\tHome Impr\tJ larroqiiette\tW5 Spécial 62933\t\tCIV News\tPulse Tî5r\t8\tTélésetvice 225223\t\tMontagne\tBergerac 29846\t\tle choc du present 32310\t\tMode d'empi | Plaisir de lire\t\tlei^ivice 52989\t »\t22\tABC News\tStar Trek 52198\t\tFull House\tMe and Boys\tHome Impr\tGrèce Under\tNYPü Blue 51469\t\tNewscentei\tNighlline '57j\t14\tBusin Bep\tMacNeil/Lehrer Newshour\t\tRichard Tucker Opera Gala Am Voices 363049\t\t\tGreat Performances Battle S Matsairs 480865\t\t\tEaslenders\tVan del Valk Télécomm\t9\tBranchés verts\tDouceurs Noel\tQué monde\tLe Sapin d'Or\t\tVotre député\tYeux du coeur\tDictée du piolesseur\t\tSur la place\tOp NevRougti Vidéotron\t9\tLien direct\tMédiation\tVotre député\tDes livres\tTôt ou fard\tDir Bellech\tLien direct\t\t\t\t MusiquePlut\t20\tPlanete rock\tEn ligne f rançois Pé'usse\t\tMusique vidéo 238339\t\t\tPetleclo\tMusique video\t\t\t Télé «Mag\t24\tQuilles\tMon bien être\tVoix de desi\tPortrait de\tNiitri liqne\tVoy maq\tBon mains\tAnimalerie\tAstres\tHabitat Mag\tAvenir financ ROS\t2S\tSports 30\tSport en crise\tPèche Safari\tBasketball NBA New lersey rencontre New York 761074\t\t\t\t\tBadminton\tSports 30\tSport en criSt' "]