Le soleil, 25 mai 1985, Cahier D

[" mal IMS Airrs.» 'SPECTACLES Consulte2 également MM ¦ votrtf hordire compl%»t' Yves Simoneau, un jeune loup du cinéma i Yves Simoneau (chandail Félix le chat) surveille attentivement le moniteur lors du tournage de son film.^ \"Avec un million de plu&, j\u2019aurais pu faire exactement le film que je voulais\u2014 Je vais me contenter de réaliser un bon film (faction, un thriller vendaMe-\u201d par Louis-Guy LEMIEUX Ils ont les dents longues ces jeunes loups du cinéma en général et du cinéma québécois en particulier.Le jeune (29 ans) cinéaste Yves Simoneau interviewé en plein tournage du film \u201cPouvoir intime\u201d, à Montréal.trouve que son budget de $1,700,000 est insuffisant pour réaliser un film policier qui puisse concurrencer les productions américaines du genre.\u201cJ\u2019ai travaillé dans la publicité, ajoute Simoneau.et je peux vous dire que pour 30 secondes d\u2019une annonce de Diet Coke j\u2019avais un budget de un demi-million de dollars.Faites la comparaison.\u201d Il faut dire qu\u2019il n\u2019y a que les cinéastes sans envergure et sans imagination qui ne se plaignent pas aux producteurs de la minceur du budget de leur film.Simoneau, le plus jeune et peut-être le plus prometteur des cinéastes québécois (avec Léa Pool) ne manque ni de l\u2019un, ni de l\u2019autre.Un gars de LhnoHou .Né à Lunoilou, Québec, sur la rue de la Chevrotière.dans la paroisse Sam t-Coeur-de-Marie.Yves Simoneau a fait une carrière assez fulgurante, merci, dans le cinéma.A à peine 20 ans.il fonde à Québec les Productions du Loup blanc.A 19 ans.il éuit déjà réalisateur à Radio-Canada.A 24 ans.il s\u2019infiltrait comme stagiaire dans le tournage du film \"1941\u201d de Stephen Spielberg (\u201cE.T.\u201d), à Los Angeles.Il réussissait le même tour de force au cours du tournage du \u201cDanton\u201d d\u2019Andrej Wajda, à Pans, en 1982.Depuis 1975, Yves Simoneau a réalisé une dizaine de courts et de moyens métrages documentaires, quatre courts métrages de fiction, dont \u201cDernier voyage\u201d et trois longs métrages: \u201cLes célébrations\u201d (1978), \u201cLes yeux rouges\u201d (1981) et \u201cPourquoi monsieur Zolock s\u2019in-téressait-il unt à la bande dessinée?\u201d (1983).Ce dernier film lui a d\u2019ailleurs valu un \u201cGénie\u201d à Toronto et \u201cA Spécial Jury Award\u201d, à Banff Simoneau et Curzi Le film \u201cPouvoir intime\u201d en tournage en extérieurs à Montréal, et coproduit par Vision 4 et rONF, devrait permettre de voir vraiment ce que ce jeune cinéaste peut faire.Le budget est suffisant quoi qu\u2019il en dise et il peut compter sur une exceptionnelle équipe de comédiens: Jacques Godin, Marie Tifo, Pierre Curzi.Jean-Louis Millette Simoneau a écrit le scénario original en collaboration avec Pierre Curzi, et l\u2019écrivain Jacques Benoit a aidé pour les dialogues.L\u2019excellent Guy Dufaux dirige les caméras et les producteurs s\u2019appellent Claude Bonin et Roger Frappier.Aucune raison apparente donc de ne pas réussir un bon film.\u201cPouvoir intime\u201d se présente comme un thnller doublé d\u2019un drame psychologique.L\u2019idée de base du scénario est une trouvaille.Un récidiviste détourne un camion blindé avec l\u2019aide de son fils de 17 ans et de deux autres complices.Ce doit être la grosse galette.Un grain de sable dans l\u2019engrenage du braquage fait qu\u2019il y a mort d\u2019hommes et que l\u2019un dfcs convoyeurs s\u2019enferme dans la boite du camion blindé et refuse d\u2019en sortir.Le camion est dans un entrepôt à l\u2019abri des regards indiscrets, l\u2019argent est dans le camion et un seul convoyeur a réussi à s\u2019enfermer là-dedans eL par peur de mourir, refuse d\u2019ouvrir le coffre au trésor.Comment faire pour le convaincre de sortir?Marie Tito transtonnée Yves Simoneau est particulièrement fier de son équipe de comédiens.\u201cJacques G^in (le récidiviste), dit-il, est un comédien avec lequel j\u2019ai toujours eu envie de tourner; il est tout simplement formidable.Je SUIS assez fier d\u2019avoir transformé Marie Tifo en un personnage androgyne.garçonne.elle est étonnante.Jean-Louis Millette qui m\u2019avait fasciné dans \"Zolock.\u201d est notre Peter Loore.J\u2019ai découvert aussi le jeune Eric Bnsebois.dans le rôle du fiLs de Godin, il est devenu la coqueluche du tournage.\u201d Quant à sa collaboration au niveau du scénano avec le comédien Pierre Curzi.Sunoneau précise: \u201cCurzi est dans la vie comme à l\u2019écran, il joue vrai C\u2019est pour ça qu\u2019il est crédible et qu\u2019il est actuellement l\u2019un des comédiens le plus en demande au cinéma Avec Marie Tifo, ils forment un couple très at tachant.\" Et Yves Simoneau insiste.\"Je SUIS venu au cinéma professionnel avec \u201cLes yeux rouges\u201d, un thnller, un film de série B; j\u2019avais envie de démarrer vraiment ma camère en restant dans le même genre.D\u2019autant plus que c\u2019est un genre cinématographique trop peu exploité au Québec.Double anniversaire au Moulin des arts 4 SAINT-ETIENNE - La 22e Exposition champêtre de Saint-Etienne marquera, les 1er et 2 juin, le 150e anniversaire du moulin de la seigneurie de Lau-zon.Le comité organisateur a donc inscrit au programme plusieurs activités culturelles qui in-téresjeront j .'unes et moins jeunes, en plus de Texposition des oeuvres de 71 artistes venant principalement de la région de (Juébec.par Gilles PEPIN A 11 heures, le 1er juin, l\u2019événement sera inauguré par la remise du prix Albert-Rousseau, un prix d\u2019excellence qui sera décerné pour la troisième année consécutive, ayant été gagné précédemment par Pauline Hébert et Francine Boutin.Ce pnx avait été instauré en effet pour perpétuer la mémoire et l\u2019oeuvre d\u2019Albert Rousseau, le grand peintre québécois qui a donné à la région ce centre culturel unique en restaurant et en donnant une nouvelle vie au vieux moulin, situé entre les villages de Saint-Rédempteur et Saint-Etienne, en bordure de la route 116 et de la rivière Beau-nvage.Deux critères seront considérés par le jury, composé de trois personnalités du monde artistique: la recherche visant l\u2019avancement des arts visuels et l\u2019originalité.La tâche du jury ne sera pas facile, reconnaît le président du comité de l\u2019exposition, M.Douglas Beauchamp, si l\u2019on considère le nombre d\u2019oeuvres à sélectionner et surtout la qualité de ces dernières.Car 71 artistes, incluant 11 animateurs d\u2019ateliers du Moulin des arts, soumettront une ou deux peintures, sculptures, gravures, aquarelles, céramiques.sérigraphies ou toute autre oeuvre de discipline enseignée dans ce centre d\u2019art.Une grande fêle Ce type d\u2019exposition, insuuré par Albert Rousseau, en 1964, a fait ses preuves: chaque fois, des milliers de visiteurs aiment aller y rencontrer des artistes parmi les meilleurs de la région de Québec.Cette exposition champêtre, bien sûr, n\u2019a pa.s toujours eu lieu dans ce décor historique.Rousseau l\u2019a tenue chez lui, les sept premières années, avant d\u2019acheter et de restaurer ce vieux moulin à bois et à farine, qui le séduisait depuis son enfance passée à Saint-Etienne de Lauzon.De nombreuses pièces de machinerie sont demeurées en place, ce qui donne un cachet extraordinaire.La 22e Exposition champêtre sera donc une grande fête, en raison justement du 150e anniversaire du moulin.En spécial, il y aura notamment une exposition de photographies historiques, qui se poursuivra jusqu\u2019au 15 juin.Pour la même durée, il y aura, également dans la galerie du vieux moulin, une exposition de quelques peintures d\u2019Albert Rousseau.La famille Rousseau prêtera en outre des documents d'archives du moulin Spécialement pour les jeunes, il y aura un concours de dessins, dont le thème sera le vieux moulin.Le 1er juin, à 17 heures, ce sera la fin de la période d\u2019ins-cnption.Deux prix seront décernés.le lendemain, consistant en une session de cours au Moulin des arts.Le Mouvement Desjardins, qui a fourni un don au comité organisateur de l'exposition, y exposera par ailleurs les oeuvres présentées au récent concours international des jeunes.Il y aura en outre des démonstrations de gravure, par Jeannine Bourret, de potene, par Jean-Paul Avril, la fabrication d\u2019une murale par Jean-Claude Laplante et d\u2019une sculpture géante par Hugo Chouinard.L\u2019animation et des spectacles compléteront le programme.Marcel Rousseau, par exemple, musicien en plus d\u2019être excellent peintre, fera partie d\u2019un groupe qui donnera un spectacle, le 1er juin, à 16h30.D\u2019autres musiciens et chanteurs seront aussi de la fête.Vue intérieure du Moulin Seigneurial de Lauzon devenu le Moulin des arts.STALLONE 18ans I Adultes échoier.conditionné ils ont c iis ont traitaient Anglaise) FIRST BLOOD MRTII *«eunhon(iit.«ie«nfloi.«ieuntjuiittntp*u»»iiir»t*iw ^\t«WDUSWMtNIUAMnai SflVESIBSaiiOi 'RMieO^aQDDWTrlCHAHlCRBili ««B lliw SIT» œio» TJBII» QBISini Siwr us» SOI» IM»-tSn«TBI saLW 1* J»C JIW» \"awiiiR \u201c\u2022rMii)ioiEi\"auz?i8i3iii6 rœJBPCiBifï\t» i '««\u2022«NDr\tW «tuAStPTHtOoGHCOtUMiUnCTU«(SO*CANADA\tH ^^¦jntirrinTnHjH\tSem.«l dim.: iShSO, ¦¦KUiUaJUUiMM IShSO, 17h30, lehSO, 21h30; lis utftKi cHiawn hi mn\tmem.: i7h30.ieH30, 2ih30 .f GRAND GAGNANT DES PRIX DE L\u2019ACADÉMIE i' FRONTENAC 1 14h30 \u201417h30 \u201420h30 ou PONT (T MHIL CMUEST S7S974S .\tDfcn.«u*siv:13M5,1«»30,19h.21h20 w m'uUiTvüm S«n#dl: 14h.iOhSO.lOhlS, 21h35 éx FRONTENAC 2 Voyez le film et visitez les Indes grâce b JI9MÆ9-ÆÆÊ^ÆWÆJ0Ê gagnez un voyage pour deux personnes a NOUVELLE DELHI et HOMHAY \u2022 U PONT OE LA RIVILRL KWU\u2019 'UéVRlNCTDARABIt-et-DOCTTURIIV^O' ASV Le nouveau hlm de On/ID LLAN i j ^ ' En collaboration avec Vpisioo Fraocdise d*- APASS/V:.FTDINDIA et les VINS CORELLI LXJlOO^gTBWOl\tUNnLMDtDWIDLtAN ^ ___\u2022 iamcs root ALK GUINNESS \u2022 NICEL HAVERS n VICTOR BANCRIU èv LE DAUPHIN m >WT tt HUL aotoi «i ne sSlZdTi6Üri9?*21M5 IDANSEI QuétMC.L«8oMI,MiiMdi2SiMl1»«5 ; Evénement Danse est devenu grand! Le Soleil, Andre Pichette Ginette Boutin et Catherine Martin, impliquées de belle façon dans Evénement Danse 85, jeudi 30 mai, vendredi 31 et samedi 1er Juin, à l'Auditorium de la Bibliothèque, rue Saint-Joseph.é Le présent et Pavenir de la danse à Québec, c\u2019est un peu beaucoup \u201cEvénement Danse\u201d.Le présent, parce que ce festival de la chorégraphie a Ueu jeudi, vendredi et samedi prochains à PAu-ditorium de la Bibliothèque, rue Saint-Joseph.L\u2019avenir, parce que toutes les pièces présentées sont des premières, phisieurs étant même le coup d\u2019envoi chorégraphique de danseurs professionnels de Québec et «PaU-leurs.par Régis TREMBLA Y Evénement Danse a même été créé principalement dans le but de permettre à des interprètes de montrer leur créativité.Il arrive que des oeuvres présentées à cette occasion soient ensuite incorporées au répertoire de troupes professionnelles: c\u2019est le cas de \u201cPoésie enivrante\u201d, de Ginette Boutin, qui fait partie maintenant des spectacles de Danse-Partout.En trois ans d\u2019existence, cette manifestation a pris beaucoup d\u2019ampleur, comme en témoigne la fondatrice Catherine Martin, en entrevue.En 1983, elle était seule à organiser cet événement, avec la relationniste Meutine Beaurivage, dans les studios de Danse-Partout.L'an passé, on déménageait à l\u2019Auditorium de la Bibliothèque.En 1985, le comité organisateur de cinq personnes a réussi à attirer un nombre record d\u2019inscriptions.Le bébé grossit Le spectacle de la semaine prochaine, d\u2019une durée de deux heures, comprend 10 chorégraphies inédites choisies parmi 17 oeuvres soumises à un jury.Un plus ^s spectacle, plus varié.et mieux subventionné! ($5,000 du ministère des Affaires culturelles).\u201cQuand je pense qu\u2019Evénement Danse 83 ne m\u2019avait coûté que $40 pour la location d\u2019un ou deux réflecteurs du théâtre de La Bordée?Tout le reste m\u2019était prêté gratuitement, â commencer par les studios de Danse-Partout.Quant au système de son, c\u2019était le mien!\u201d s\u2019exclame Catherine Martin.Pour une première expénence, elle fut épique.Ce spectacle, qui devait durer une heure et demie, s\u2019allongea sur trois heures, à cause des \u201centre-deux\u201d un peu.étirés.Mais dès l\u2019année suivante.Evénement Danse changeait complètement d\u2019échelle en s\u2019installant à la magnifique salle de la nouvelle Bibliothèque.La technique était au point et le public au rendez-vous.Un stimulant \u201cLa salle était pleine, il y avait même des gens assis sur les marches.Même si la machine grossissait.les participants gardaient un esprit de famille\u201d, rappelle avec joie Ginette Boutin, membre du comité organisateur, l\u2019an dernier et cette année.\u201cCette fois, poursuit-elle, il y a encore plus de gens impliqués, de telle sorte qu\u2019on ne sent pas le pouls de tout le monde.On sait également que les exigences du public seront plus grandes, ce qui est plutôt stimulant\u201d Le spectacle promet, puisqu'en plus de sept chorégraphies modernes, il y aura trois créations en jazz (comparativement à une seule en 19M) par Réjean Gagné, Normand Plamondon et Joëlle Turcotte.Ginette Boutin présente une ambitieuse chorégraphie moderne.\u201cLes causeuses\u201d, inspirée d\u2019une sculpture de Camille Claudel.Catherine Martin, elle, exprime son lyrisme sur une musique de Bach et une chorégraphie (moderne et non classique) de Gabriel Mongrain, ex-membre de Danse-Partout, comme Catherine, d\u2019ailleurs.De l\u2019amour à la haine Les autres thèmes?L\u2019amour ou la haine à deux; \u201cDuo utopique\u201d, de Mongrain, \u201cDuel d\u2019amour\u201d, de Joëlle Turcotte, \u201cViolente tendresse\u201d, de Normand Plamondon et une création de Diane Thibodeau, toutes des histoires de couples.Par ailleurs, il y aura le mysticisme de Mireille Demers dans \u201cIntersections\u201d, le primitivisme de Réjean Gagné dans \u201cPrimate\u201d, l\u2019imaginaire d\u2019Hélène Nadon dans \u201cFolimaginaire\u201d, le mystère d\u2019Isabelle Van Grimde dans \u201cThe Heart of Darkness\u201d et.le simple plaisir visuel créé par Hélène Lemay dans \u201cQuando, quando, la question n'est pas là.\u201d.La question est que cet Evénement Danse est devenu un fait important dans la saison artistique à Québec et qu\u2019il attire de plus en plus de créateurs de l\u2019extérieur.Cette manifestation a même le chic de rapatrier plusieurs de nos danseuses et danseurs déménagés à Montréal! lUVRES REÇUS I Le Grand Théâtre de Quebec présente en première à Québec, la demiere de Tremblay Vous attendiez des nouvelles d\u2019Edouard?Vous aurez le privilège d\u2019assister au GRAND RETOUR de nsE LA VIE DU BOUD-DHA, Daisâku Ikeda, éditions du Rocher, biographie narrative, 157 pages.LE ÜÆRDIER.Gustav Hasford, roman.Stock, Québec-Livres.225 pages.'^ANSE avec POURQUOI NE PLEURES-TU PAS?, Donald H.McKnew Jr, M.D.; Leon Cytryn, M.D.et Herbert Yah-raes.192 pages, édition Le jour, Sogidès, $11.95.Comprendre la dépression chez l\u2019enfant.MONSIEUR ITZAGO PLOUFFE, François Hébert.Editions du Beffroi, 96 pages.LA QUETE ANTI-MODERNE, Jean Renaud, Editions du Beffroi, 178 pages.AIJBERTINE EN CINQ TEMPS de Michel Tremblay Salle OctaveCrémazic du Grand Théâtre de Québec du 5 au 9 juin 1985 à 20 h - 16» dans une mise en scene d\u2019André Brassard avec Murielle Dutit Amulette Carneau Rita Lafontaine Huguette Oligny Christiane Raymond Cisèle Schmidt Decor; Cuy Neveu Costumes: François Barbeau Eclairages: Michel Beaulieu Regie:\tLou Fortier VENDREDI ET SAMEDI SOIR MICHEL LAMBERT ET SES MUSICIENS Entrée: 2$ e MERCREDI, JEUDI SOIR Entrée: 1,S0S e DIMANCHE toute la tournée et en soirée, entrée: 2S e DIMANCHE Aprée-midl seulement entrée: 1S LIZON CLERMONT ET SES MUSICIENS Une coproduction du Théâtre français du Centre national des Arts et du Théâtre du Rideau Vert Coildboration GRAND THEATRE DE QUEBEC\t:: v SALLÉ OCTAVE CREMAZC.TEL 643 8131 Du 28 MAI au 1er JUIN seulement BilleU en vente dans le réseau du Grand Théâtre Réservations à compter du 28 mai au 894-9631 après 17h30 Salle du Théâtre de la Bordée 1091'A, rue St-Jean L\u2019Opèrq de Québec en 1985-86., ^ ' Les 24-26-29-31 octobre 1985.NORMA de Vincenzo Bellini / / \\ / V' ' v Les 15 (Gala)-17-20-22 moi 1986 CARMEN de Georges Bizet Au Grand Théâtre de Québec Prix des billets: (pour chacun des deux opéras) en semaine; 16 $ à 28 $ le samedi: 20 $ à 30 $ 15 mai 1986 (Gala) 100 $ 643-6976 soirée-gala: 629-3734 POUR LE GRAND PUBLIC Présentation sur la Technologie Maharishi du Champ Unifié et les recherches scientifiques sur le Programme de Méditation Transcendantale Conférenciers \u2022\tBRAHMACHARI NANDKISHORE \u2014 Ministre de la Loi naturelle et de l\u2019Ordre, Gouvernement Mondial de l\u2019Age de l'Illumination \u2022\tM.BEVAN MORRIS \u2014 Président de l'Université Internationale Maharishi \u2022\tM.NEIL PATERSON \u2014 Gouverneur général de l\u2019Age de l\u2019illumina-^tion pour l\u2019Amérique du Nord Le mardi 28 mai à 20 heures CHÂTEAU FRONTENAC (salon Bellevue) Admission: 3$ Invitation A TOUS CEUX QUI PRATIQUENT LE PROGRAMME DE MÉDITATION TRAN SCEN D ANTALE Réception et Célébration sur le thème: SCIENCE VÉDIQUE La science complète de la vie qui procure succès et piénitude à i\u2019individu et à ia société La célébration comprendra; \u2022\tUn message de Maharishi sur bande vidéo \u2022\tUne présentation sur la Science Védique, l\u2019Université Internationale Maharishi, l\u2019Association des dames de l\u2019Age de l\u2019Illumination et les développements les plus récenu du mouvement mondial fondé par Maharishi.Maharishi Mahesli Yogi FoMataur du programme de Méditation Transcendantale et dt MT Sidhi.fondateur de I^Univentté Internationale Mahamhi et fondateur de rUnivarMt# Védique Maha nsM PRÉSENTATION SPÉCIALE ^ Le mercredi 29 mai à 20 heures CHÂTEAU FRONTENAC (salon Frontenac) Admission: 5$ Pour tous renseignements, appelez: 656-658d.822-0349 et 849-8\u2019^6 mois en seu-gné, oéile une mo- >irée :iau- ex- mu- phie Ga- de rine.r ou ue\u201d, de tendon Thi-de a le ners pri-ians lène le nde et.par ido, L.\u201d.îvé-fait ar-\u2018 de ex-mé-lurs dé- Qu*b*c.L» SoWI, aanMdl 2S mal 1985 **Directly from Toronto\u201d Keeley et ChromaZone lARTS VISUELSI # Qu\u2019advient>il lorsque nous ne nous déplaçons pas vers la \u201cmon-U*ne\u201d?La \u2018^montagne\u201d vient à nous, tout simplement' Du moins, c\u2019est ce que Ton est porté à croire en constatant que, Québec étant éloignée (fun grand centre conune Toronto, des jeunes artistes de la métropole canadienne ont cru bon de venir présenter leurs travaux ici Ainsi en est-il pour Shelagh Keeley, à b Chambre Blanche (S49 boui Charest est) et b coUectif ChromaZone chez Obscure (729 C8te tfAbrahami jusqu\u2019au 2 juin.par Manw DELAGRA VE (collaboration apôdale) S\u2019agit-iL.d\u2019art d\u2019avant-garde?Voilà une question délicate à laquelle il est difficile de répondre.Disons plutôt que ces Torontois.loin d\u2019être traditionnels (ça c\u2019est assuré!) se situent au coeur des questionnements particuliers à l\u2019art dit \u201cactuel\u201d, qui cherche plus souvent qu\u2019autrement à provoquer de nouvelles réflexions (agréables ou.choquantes!) par le biais de moyens bien connus ou encore à inventer.Ils y parviennent d\u2019une façon inégale, des moments forts étant entrecoupés d\u2019oeuvres beaucoup moins intéressantes.Ce qu\u2019il faut en retenir an fait, c\u2019est leur audace, et la concrétisation de leur désir d'affirmer tout haut ce que d\u2019autres murmurent en maugréant: \u201cJe pourrais/mon enfant pourrait en faire autant.\u201d Mahleureusement.ces personnes-là n\u2019agissent jamais.Mais pour en revenir à Chro-maZone: Rae Johnson et Sybil Goldstein sont venues dernièrement à Québec et ont raconté au SOLEIL comment et pourquoi a surgi ce regroupement où l\u2019on retrouve leurs collègues Andy Fabo, Oliver Guling, Tony Wilson et Tim Jocelyn.En fait, ces artistes se sont réunis en septembre 1981, époque où à Toronto (mais aussi ailleurs) il était très difficile de trouver des lieux de diffusion pour leur pratique.Un; ils étaient jeunes et inconnus.Deux la mode (car elle existe aussi en arts visuels) était à la vidéo et à l'installation alors qu\u2019eux prônaient un retour et à la peinture, et à la figuration.Solution: ils ont ouvert leur propre galerie, sans subvention (afin d\u2019étre libres de présenter ce qu\u2019ils voulaient sans avoir de comptes à rendre aux instances gouvernementales), réussissant tant bien que mal à se financer en organisant des soirées \u201cculturelles\u201d avec droits d\u2019entrée.De cette façon les membres de ChromaZone ont pu organiser plusieurs expositions, thématiques ou non, auxquelles ils participaient ainsi que d\u2019autres jeunes artistes invités.Parce que trop petit, ils ont abandonné leur lieu de diffusion en 1983, ceci afin de produire des événements (cette fois-ci éclectiques) de plus grande envergure tant à Toronto qu\u2019ailleurs au Canada et même en Europe.Admirés ou décriés, portés aux nues ou.voués aux enfers, ils ont au moins réussi tout un exploit; faire parler d\u2019eux, susciter des réactions dans un monde qui s\u2019enlise facilement dans b passivité.\u201cNous voulons que l\u2019art se retrouve dans tous ks secteurs de b vie quotidienne, qu\u2019il n\u2019y ait pas une espèce d\u2019art \u201csupérieur\u201d qui n\u2019aurait de pbce que dans les musées\u201d, expUque Rae Johnson.\u201cL\u2019art se doit également d\u2019étre vu dans b rue, les hôtels, les bars, partout!\u201d Sybil Goldstein quant à elle raconte comment, fascinée par les Siècles derniers où l\u2019art s\u2019insinuait autant sur les murs, les pbfonds et les planchers que sur b vaisselle et les tissus, elle a eu beaucoup de plaisir à peindre le pbfond du Cameron, un bar pour artistes très populaire à Toronta Rae Johnson reprend; \u201cOn nous cntique pour notre subjectivité, omniprésente dans nos travaux.Mais si on l\u2019utilise, c\u2019est qu\u2019on ne peut tout simplement pas passer à côté! Même 1^ formalistes, malgré qu\u2019ils s\u2019en défendent, ne peuvent y échapper.Pure form doesn\u2019t exist Toute forme évoque, possède un contenu expressif\u201d Cette subjectivité apparait sûrement comme b caractéristique commune partagée par les membres de ChromaZone.malgré qu\u2019el- Coll06orot»«6iNIIN\u20ac Un spectacle de Claudio Ségovia et Héctor Orezzoli En scène, 30 des plus grands artistes argentins du tango Musiques chansons, danses comedies co.slumes lumières, couleurs rythmes TANGO d«B cabarets européens TANGO des cabarets portenos TANGO des bordels TANGO des dubs de quartier TANGO des salons de danse Le plus grand succès de la saison parisienne Un spectacle à couper le souffle Obus de corpt> à coeur« qut cm iA«aclacla le ^hoquet iÀà L\u2019INSTITUT CifNADIEN 42, St-Stanlalaa, Québec Résarvatlona; 653-B290 40.céla du PaM* Du 1°' juin au 29 sept.Le grand pharaon RAMSES n et son temps 80 trésors du Musée égyptien du Caire présentés pour la toute première fois en Amérique.Palais de la Civilisation, Ile Notre-Dame Renseignements: (514) 875-1985 Du 21 juin au 10 nov.Pablo Picasso: rencontre a rgontréâl ZAMFIR Récital pour flûte de pan et orgue Organiste: J.-P.Ambert Eglise St-Jean-Baptiste 490, rue St-Jean Samedi 6 juillet 20h Billet.1S.50S Billets en vente au Grand Théâtre et dans les comptoifs Provigo habituels\tfESTIvai Ranaaignemanta.643-8131 Une conaboralion du Festival d Eté de Quebec y 81 toiles de la collection privée de Jacqueline Picasso, 'V ia plupart jamais encore exposées.Musée des beaux-arts de Montréal Renseignements; (514) 286-7184 ®T1CISETR0N Billats 5$ (Picasso) et 4 50$ (Ramsès) disponibles aux guichets TICKETRON ou par TELETHON (514) 288-3782 si l'on deiient ur>e carte de crédit Planifiez votre voyage dès maintenant nionliRfll Pour do plu» amplo» ranaaignemant».temptnaat la coupon ar rotournor-lo è: Omco doa Congréo at du Touriama du Grand Montréal 174 mat.rua Notra-Dama.Montréal.Qe H2Y 1C2 Nom_________________________________________________________ Villa de MontrM EN CONCERT AU PALAIS MONTCALM SAMED11 er JUIN à 20h UN PROGRAMME VARIÉ DE CHANTS PROFANES ET RELIGIEUX SOUS LA DIRECTION DE CLAUDE GOSSELIN BIlMts «n vBnto\tphi .8u guldiBt du Palili Montcjim ackiNm: 8s RÉSERVATIONS: 670-9011 O '«4 n.%.\u2022 Quèbéc, L« SoMI.SMMdl 2S mat 19t5 Marie-Claire Séguin, riche et naturelle ^ Rien de plut aaturel que cette iateiprtutioii de Marie-Claire Séguin, de chansons à eOe ou rendues populaires par d\u2019autres.par Louis TANGUA Y Elle chante comme elle respire, passant avec une aisance désarmante du blues à l\u2019opéra et elle mêle à tout cela un humour qui, par exemple jeudi soir au Bilboquet, où elle présente son spectacle jusqu\u2019au 2 juin, sauf lundi et mardi, savait mettre chacun parfaitement à son aise.Question de présentation ou de choix de chansons?Un peu des deux et aussi question de présence, pour rendre pleinement, avec le support d\u2019un piano et d\u2019un autre clavier électronique (la plupart du temps habilement animés par sa complice Manon Robert), aussi bien un blues puisé chez Gerry Goulet qu\u2019une samba fraîche comme un vent printanier, à la Pierre Barouh.Mais il y a aussi ses chansons é elle dont on finit par croire qu\u2019elles sont trop peu nombreuses dans cette heure et demie.Deux chansons nouvelles l\u2019une pleine d\u2019atmosphère, l\u2019autre, d\u2019une étonnante poésie sensuelle concluaient d\u2019ailleurs cette soirée en beauté.Mais, comme elle le dit elle-même, \"une chanson, quand ça nous tente, on la chante.\u201d Et la voilà partie avec toute la spontanéité dont elle est capable, dans du grand blues, pour passer ensuite, sur le ton de la confidence, à un extrait de \"Funny Girl\u201d et enchaîner sur un ton encore plus humoristique sur un air d\u2019opéra.En première partie, retour à un vieil air folk qu\u2019elle dit interpréter pour la dernière fois (mais personne ne veut la croire), chanson de Mi- chel Rivard, histoire de sorcières, un air de voyage très jazzé, une attaque toute en force vocale sur l\u2019air de \u201cLes gens de mon pays\u201d et voilà tout le monde convaincu de ce que Mane-Claire Séguin, avec sa voix unique, représente pour la chanson québécoise d\u2019aujouid\u2019hui.Dans le même premier bloc de chansons, elle chantait dans un air attribué à Serge Fiori, \u201con a moins l\u2019air gagné d\u2019avance\u201d.Jeudi soir, il n\u2019était pas nécessaire d\u2019être \u201cgagné d\u2019avance\u201d pour goûter pleinement son interprétation dont le seul défaut est peut-être de faire appel à des ressources très diverses d\u2019un talent immense.\u201cChanter, c\u2019est crier sans que ça paraisse\u201d, disait-elle dans un élan pour entraîner les spectateurs dans son jeu.Et c\u2019est peut-être là aussi le côté le plus déroutant de ce spectacle partagé entre humour, émotion et voix, le lien étant le naturel.Mario-Clairs Séguin, an spsctacis voix et piano au Biiboquot Vacances en musique ^ Une brochure, intitulée \u201cVacances en musique au Québec\u201d, donnant la liste des camps musicaux 1985, vient d\u2019être publiée par le ministère des Affaires culturelles.Cette publication décrit le programme de chacun de ces douze et adresses des responsables.Trois de ces camps.,\tsubventionnés par le camps dété, les grou- ministère, sont situés pes d âge visés, les coûts et les modalités d\u2019inscription et de séjour, ainsi que les noms dans la région et à l\u2019Est de Québec: le Camp musical Vivaldi, à Lac-Beauport: le Camp musical du Domaine For- get, à Saint-1 rénée de Pour obtenir des Charlevoix et le Camp exemplaires de cette musical Accord Parfait, brochure on s'adresse à à Lac-Simon, dans la direction régionale Portneuf.\tde Québec du ministère des Affaires culturelles, service des arts et équipements.225.Grande Allée est.Québec.GIR 5G5 Une comédie intime de Noël Coward (Private lives) Du 17 mal au 22 juin Avec; Léa-Marie Cantin, Élizabeth Chouvalidzé, Jean-Marie Lemieux, François Tassé.Mise en scène: Daniel Roussel Décors-accessoires-costumes: Denis Denoncourt Éclairages; Claude Accolas Assistance à la mise en scène et régie Geneviève Lagacé Billets de saison: 30 $ et 36 $ Billets à l\u2019unité: 11,50 $ et 13,50 $ Les billets sont échangeables à 48 heures d'avis Billets en vente dans les magasins SEARS de la région do Québec (au département du service à la clientèle) et au Théâtre du Bois de Coulonge.Informations.U1-008S.Ml-4679 Heures des représentations mardi au vendredi ?0h