Le soleil, 11 avril 2004, Cahier C

[" t'AHlEK C LE SOLEIL lUMANTHE I 1 V\\KIL 2(104 w Des guides pratiques pour les enfants C 9 A 21 ans, Émilie Andrewes signe un roman dense, inspiré et savoureux C 3 A 2003 vue par Paris Match Didier Fessou DFess(tu(^les()leiL ram LIVRES 1 s\\>n passo ti'lliMiu'nt qu\u2019au finit paroul)lii'r.Par tout oul)lior.Aussi dramatique soit-elle, une man-ehette ehasse l\u2019autre.Assaillis de nouvelles du matin au soir, nous avons appris à développer des réflexes d\u2019autodéfense.Même les imatjes les plus émouvantes ne nous atteifjnent pas.Aussi eho-quantes s(»ientH>lles, elles ^dissent sur nous comme l\u2019eau sur les plumes d\u2019un eanard.Coin-coin ! 11 faut que l\u2019événement soit hors du eommun pour qu\u2019il s\u2019imprime dans notre mémoire.Par exemple, le déeès de Lady Di ou le 11 septembre.Moralité: trop bien informé, e\u2019est comme pas assez ! Ça nous rentre par une oreille et ça ressort par l\u2019autre.La vérité toute nue, c\u2019est que nous ne sommes pas aussi branchés que nous prétendons l\u2019être.La multiplication des sources d\u2019information n\u2019a fait qu\u2019amplifier le phénomène.C\u2019est rendu que la moindre averse de neijîe qui tombe à l\u2019autre bout de la planète nous est aussitôt montrée.Avec jiros plan accusateur sur les vilains flocons ! Frigorifiés sous trois pieds de neige, nous nous étcmnons qu\u2019il en tombe ailleurs : heille, Chose, t\u2019as vu ça, il a neigé à Veni.se.l\u2019auvre d\u2019eux, ça ne leur était pas arrivé depuis .Importants ou bénins, tous les reportages pris en charge par les médias sont traités sur le même pil'd.Une déc'laration ministérielle sur la réforme des retraiti's, une affaire qui eoneerne des eentaines de milliers de pi'rsonnes, aura dr»rve et le i> nsi» Je » iHitei tjii \u2022¦ut li»i 'Cnnait ju ii v ^ un lieu ikj les D'ifu'ls\t»\u2019f If IM fs\t(>eu iDvix'.f\u2018D 4» ferups tppxujiK Ml.t.Ultn.-Pere\\ Vnje'-.g.'l l C LISE TREMBLAY La héronnière Prix cio livre de la Ville de Montreal 2003.en nomination pour le Prix des libraires du Quebec et pour le Prix des cegépiens Vendredi 16 avril.16h30-17h30 Samedi 17 avril.14h30-15h30 \" TiemWay li.Klu'l bien l.i dislaiKe gui existe entre les indigenes et ceux qu elle appelle les etrangers estivants ceux gui savent et se taisent face ,i ceux qui Iciitonl de decoder un monde qui pour eux demeure oniq-n,dii,ue |\t) Une efnture sini,ilH eltirace.traduisant un n'oi'de envoûtant Yves Guillet Le hbra'ic ELISE TURCOTTE La maison étrangère Prix du Gouveineui qene'al 2003 Samedi 17 avril.13h30-14h30 Dimanche 18 avril.12h30-13h30 ¦ I ; k-\u2022\u2022ivnil dn l.i rnen I I leie'icn- ,-i te ( eniurninun- Chaque\t4' mol a élu ;v.se sans ,ain \u201es klie pesa-il sui 'a ( aqe a la maniéré\t% le.m.-i., , lux lu' 1ni>rs.-|.ui't 'l-' frw\u2019s .ii.heT (PBS)\t43\tBusiness Report\tThe Newsheur\t|\t\tAntiques Roadshow Savannah Georgia\t\tAmerican Experience Emma Goldman\t|\t\t\tDeford Bailey\tBBC World News\tCharlie Rose\t RDI\t19\tGr reportages\tLe Monde\t|La part des choses |\tGrands reportages Retraité, la vie devant soi\t\tLe Téléjoumal\tI Le Point\tI\tLa part des choses\tLe Monde\tLe Journal RDI\tCulture choc\t ARTV \t\t\tJardins\tLhéritage\t\tGrands spectacles Ombra Felice\t\t\t\tPalettes\tPrise de vues\t'\tViens voir les comédien\ts Diane Lavallée\t Conol D\t20 1\t(18h) Sans détour\tBiographies Rétean Tremblay\t\tChasseur de crocodiles\t\tChasseurs des mers\t\tNYPDBIue\t|\t\tPerformance La voile\t\t Conol Vie\t35\tpouce Nicolas\tDécore ta vie\tI Métamorphose\tDiagnostic Inconnu\t\tJeux de société\t\tDécore ta vie\t|\tMétamorphose\tla cigogne\tPetits miracles\t DiKOvery\t37\tII\t(18h) How'd They\tDaily Planet\t|\t\tAnimal Planet Week\t\tMonster Garage Garbage Truck\t'\t\tFrontiers of Construction\t|\t\tDaily Planet\t\t Évasion\t23\t1\tEntrada\tEvasion quotidienne\tiBain de soleil Plages du sud de la Californie\t\t1 Reiselust HOtels\t|\tHistoires de neige\tCasse-cou\t|\tGris Madrid\tf\tÉvasion quotidienne i\tDoc eurooéens La mute rien vmn Rnimnnne\t\t Histona\t25\t1\t(ISh) Les deux font\tTrouvailles el trésors Deschambault\t\tMade in Québec Canadiens\t\tJAG\t\tDANSER A LUGHNASA (E) avat Mini IMM, Brtd Brannan at MIchaal Gambon\t\t\t\t Must Max\t32\t1\t[18h) courir la ville?\tSalut les aiTKXjreux'\t\tMusicographie Shania Twain\t\tGénération 90 1981 avec Martine Sl-Clair\t\tStar Beyoncé\tI\tBenezra M Etheridoe 1\tMusKographie Shama Twain\t\t Musique Plus\t30\trop5 franco\tKaraocli) - la finale\t\t\t1 VKtéOClf)\t\t\t\tBabuàplanche\t\tDans la peau de Pink\tLes insonxuaques\t Séries -F\t24\t(\t[18h) Brigade mers\tMédKopter\t\tBalkc\t\tTémoins silencieux\t\tExtase\t\tSexe â New York\t\t TLC\t39\t1\t;i8h) Clean SwMP\tIn a Fix\t\tTrauma Luck o( the Draw\t\tThe Residents Complications\t\tIncredible Medical Mysteries\t\tTrauma Luck ol the Draw\t\t JB\t15\tj\t;i8h) Chanter la vie\tJournal de France 2\tOn a tout essayé, même la prime\t|\t\t\t\tLes beaux lardins T\tTV5 Le journal\t|\tActuel 1994.veille du 1er mai\t\t\t Canal Z\t26\tJ\t:i8h) Au-delà du réel\tRevanche des NerdZ\tComment c'est fait 11\tFarscape\tL\tAux frontières de Tmovliqué\t|\t\tCouràscrap\t\tLa porte des étoiles\t\t RDS\t33\t!\tSports 30\tHOCKEY Les Maples Leafs de Toronto contre les Sénateurs d'Ottawa \u2019\t| ;\t\t\t\t\t\tSports 30\t\tHors jeu\tRandonnée QC\t Sportsnet\t38\t!\tSportsnetnews\tNBA Basketball Heat - Celtics\t{\t\t\t\t\tHOCKEY Colorado vs Dallas (en cours)\t|\t\tHOCKEY San José VS SI\tl-Louts (en cours)\tSport 30\t TSN\t28 !\tSportscentre\tfhaft Hockey\tBoxing Wladimir Klitschko - Lamon Bruster\t|\t\t\tWWERaw\t1:\t\t\t\tSportscentre\t\t Télé-Mo9\t42\tjardiner avec G Hamel\t=\u2019arlons-en'\tHitMrgemenI â la cartel Santé longui vie\t\t1 Chiro-sanlé\tT\tEn piste\t1\tVirage pks\t11\tBizz-art\t1\tLa belle vie\tDéfi billard bac\t\t Vox\t9 [\t18h) Maieur et averti\tMusique urbaine\tLe Guide de fauto\t\t1 Connexion\t|\t\tMiiaur et averti\t|\t\tLien direct\tSur la Colline\tIntocomm\t Té lé toon\t36\tki .\u2018X- [îif du tf.V'- 10- itô 0- ei- ¦f- \u2022()- ti- do no eo os ¦a- es ui Il I M A N l' H K LE SOLEIL ARCHIVES LE SOLEIL SIEVE DESCHfNES Le roman d'Esther Crofl »De belles paroles» a valu à la Québécoise le sixième prix littéraire Association France-Québec\u2014Philippe Rossillon.La romancière Esther Croft rencontre le public français Mlt\u2019HKL Do 1.11 Ht' Presse enuadietnie ¦ PARIS \u2014 La nouvelliste et romancit're Flsther Croft, de Québee, a mis un point final mercredi à une série de rencontres avec ses lecteurs français dominée par l\u2019idée du mensonf^e et de la vi01an-ce qu\u2019il appelle.Dans De belles paroles, qu\u2019ollo est vonuo présontor au public français, Esthor Croft raconte l\u2019histoiro d\u2019une manipulation amoureuse.Catherine, une jeune veuve dans la quarantaine, est subjutîuée, puis abusée par les « belles paroles » de .Marc-André, un mythomane « patholojîiquement séducteur» qui la quitte au bout de trois ans.Publié chez XYZ, ce premier roman (après plusieurs recueils de nouvelles) a valu à la Québécoise le sixième prix littéraire .Association France-Québec\u2014 Philippe Rossillon.Fn lui remettant sa récompense lors du dernier Salon du livre de Diris, le responsable du prix, (îilbert Pilleul, avait soulipié que son propos rejoifmait l\u2019actualité internationale.«Ce beau roman montre que lorsqu\u2019il n\u2019y a plus de paroles, la violence éclate», avait-il noté.Esther Croft lui avait emboîté le pas, remerciant la France pour son refus «de s\u2019embiirquer dtins la ffuerre en Irak sur la foi de paroles faussement rassembleuses ».« La ptirole française a su se tenir debout», îivait-elle lancé.Au-delà de l\u2019intritîue et de la métaphore de la trahison sentimentale, il y a donc dans le roman d\u2019tîsther Croft une «volonté de débusquer le menson-tîe derrière les belles paroles ».I,a tournée d\u2019une quinzaine de villes françaises organisée pour elle par r.AssEK-iation Franci'-Québec lui a permis de voir que les lecteurs français l\u2019avaient bien saisie.« On m\u2019a dit que c\u2019était un livre qui arrivait à point nommé », a-t-elle raconté.AChâtellerault, IMitiers, Liival, l\u2019aris, Si-ns ou Lyon, le thème du mensonjîe a donc été maintes fois abordé, et « pas seulement sur le phin politique ».« Toute pimole venue de l\u2019extérieur ajipelle la vij^ilance.11 faut développer un esprit critique et constituer sji propre parole», a soulifmè l\u2019auteure.Le prix .Association France-Québec\u2014 Philippe Rossillon ne fait pas vendre à celui qui le remporte des milliers de livres, mais il présente l\u2019avantajîe de mettre des écrivains québécois en contact avec des lecteurs français, même peu nombreux.Le lauréat est d\u2019ailleurs choisi par les membres des « réfjiunales » de l\u2019Association France-tjuébec à partir d\u2019une série d\u2019ouvTafjes sélectionnés par des spécialistes.Cette démarche rend ce prix « très touchant », a noté Esther Croft, qui a vécu à Paris pendant cinq ans dans les années 70.«Ça me permet de comprendre que le travail de fond que j\u2019ai réalisé dépasse mes propres frontières intérieures et territoriales, a-t-elle dit.Car au fond, on ne sait jamais si on écrit pour quelqu\u2019un.» www.cyberpresse.ca Ciel de lit Roman de Julien LEONARD -Juin 1990.Un drame survient au presbytère d\u2019une paroisse modèle : le curé et un jeune adolescent.Le narrateur, ami d\u2019enfance du vicaire, poussera son enquête.Suivons-le avec confiance et patience.L\u2019auteur vous invite au Salon du livre de Québec, du 14 au 18 avril.Vous le trouverez avec la Société des écrivains canadiens, au stand 297-298.Bienvenue! Téléphone de l'éditeur (418) 243-3771.Le roman sur la invstoriouso * Fiat Uno évoquée lors de la mort de la prineesse Diana sera porté au ^rand éei*an ¦ P.\\K1S \u2014 Le producteur français Pierre Kubel s\u2019est porté acquereur des droits einemato^n'aphiques du roman de Laurence Cossé Le III ilu mois d'août, qui met en scène la mystérieuse Fiat im» bhinehe evinjuiH* lors de l\u2019enquête ouverte après la nnirt de la prineesse de dalles Edite par dallimard.ce roman a etc recompense récemment par le prix Cine Roman Parti' .Noire dans le cadre du Festival du film de Paris.Si la piste d\u2019une Fiat l'no présenté dans le tunnel de l\u2019.Alma jtu motnent de l'ai*-cidenl de la prineesse Diana n'a pas abouti, Ljiurenee Cosse a inventé ce qu\u2019auraient pu être les jours et les moiN, après le tirame, de la eondiielrit'e «ippelee l.ou Dans un roman palpitant l't irvs hitehei» kieu.on suit la jeune femme terrorisée à l idee que sa Fiat l no ait etc flasht i au moment de l\u2019aeeidetil et dans la crainte permanente de voir la [mliee ih'barquer à son domicile ou sur son lii'u de tra\\;iil «l.iilee il'avoir lui' une prineessi'» hante littéralement le |K'rsonna^e.qui finira jmr ehantii'r de vie, abandonnant ses prin hes et son \\ rai nom.et si' ri'-fu^riera dans l\u2019erranee (.\\FPl Un ivre palpitant et très \u2022hitchcockien» Librairie Le baromètre du livre au Québec l Palmarès des ventes 31 mars au 6 a>Til 2004 Salon du livre de Québec Iléana Doclin L'Autruche Céleste.cinq ans plus tard Samedi 13 h à 15 h Dimanche 13hà1Sh 1 Biograph Ûc 2 I Roman 4 Psycho Ûc 5 Roman Qc 6.Psycholugte 7 ' Roman 8 Polar lACWES PMinUI.l ) - L* riffiil V U NUIT M l'MUCU V IP DOC Ht SDK\tOuet«r Amengw AUSTER\tLenva AcksSuil 0* VINCI COOf ¥\tjO BRilWN\tEaMès UEMANl'Etn VOUS RECEVREZ\tP MORE NC Y\tïansainlinenlal imSTOIRE fit PH ?BüLitef Pme 2002 Y MARTEL »YZ êd GUERIR ?LA PROCHAINE FOIS U LIONNE HANCHE T BOING ' BOING ! BUNK ' n\" 9 Qc BON POIDS.BON CŒUR AU ÜUOTIOIE N 'opération MONTE CRISTO.I 16 12! BHi«rapti Qc ' J'AI SERRE LA MAIN DU DIABLE V lA FEMME QUI AnENDAIT ¥ ; QUI A PIQUE MON FROMAGE ' MARCEL TESSIER RACONTE CANFIEU).t U - CNat Académlt HARRY POTIER ET L'ORDRE DU PHCNK V I LE POUVOIR OU MOMENT PRESENT M lOTlIB \u2022 Inédit ' LES MORDUS.n« 6 MARCEl TESSIER RACONTE 12\tM TESSIER \t|P ALIARD 27 Fanlastique Qc 28! Fantastique Qc MEMOIRES ?VIVRE LES MASQUES TOMBENT ARTHUR, t.3 - Un croisé à Venise LES CHEVALIERS D'EMERAUDE.t 4 - La princesse rebelle LES CHEVALIERS D'EMERAUDE, t ! Le leu dans le ciel 29i Roman Qc SORCHA DE MALLAIG AP 301 Essai Ûc CES RICHES QUI NE PAIENT PAS D'IMPÔTS 31 Roman LE SECRET DES ABEILLES 32! Essai\tTOUS AUX ABRIS ' AP 33] Biograpb Qc POUR QUATORZE DOUARS.EUES SONT A VOUS j C LOME Z 34^ Roman Qc UN PETD PAS POUR l'HOMME\t|S DOMPIEF - -1- - - - ) S^sychologie , QUESTIONS DE PARENTS RESPONSABLES , F.OUMESNI 36'Polar\tBATON ROUGE AP 3?! Fantastique Qc LES CHEVALIERS D'ÉMERAUDE, t.2 Les dragons de l'Empereur Noir 38.Psychologie ' IOTEKHA AP 40'Roman Qc LE MILLIONNAIRE, t.2 41' Dictninaire Qc DICTIONNAIRE QUÉBÉCOIS INSTANTANNF V .-l-\t-\t-\t¦ 42^ Spiritualité VIVRE DANS LE CŒUR RAEL.IOURNAL D'UNE INFILTRÉE StKVlWSCHKtHK Robert latfont M LEVY\tRobert Laffont H MANKLIl\tSeuil MIDAM\t'Dupuis .aoUTKKMiUMtSMI iFlammanon Ûc VANCt/V/M HAMi Dargaud 'R DAllAIRF libretxpression A.MAHINL\t! Seuil J.SPINCFR\tMichel Lafon M USSIER\tl'Homme IJ DAVIS\tDargaud IJ K RDWliNG\tGallimard I\tI [E TCHIE\tAriane IGOTIIB\tDargaud Rudel Médias l'Homme l'Homme iFPAHLAVi\tIXOëd »\tf M CSKSANTHMWY) iRübert Laffont jP MORENCY\tTransconbnental K CROSSUY-HOtiM).Hachette |de Mortagne vib éditeur I Idu Méridien jlattès I Boréal i tPublistar Québec Amérique {l'Homme t Calmann-Levy 'de Mortagne 0 LACOMBL iB ALEPIN >S M KIDD M MOORE ET MOI ALORS ?GLOBALIA AP Coup de Coeur RB MtUVtçiN/POPOVICjFides ID MELCHIZEDEK Ariane MCCANN/POlKIER Stanlie .Nouvelle entrée Plus de KXK) Coups de (xKur, pour mieux choisir.Hortense Dufour Sissi, les forces du destin Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 17 h à 18 h 17 h 30 à 18 h 30 12hà13h 14\th à 15 h 15\thà 16h f D'Jean G.Dumesnil et J Madeleine Cloutier ^ Bon poids, bon cœur au quotidien Samedi 1S h à 17 h Dimanche 15 h à 17 h Nicole Gratton «K Les Secrets de la vitalité\tji Vendredi 13 h 30 à 14 h\t1 16 h 30 à 18 h\tI\tI 19 h 30 à 21 h\t| Samedi 11 h à 13 h 18 h à 21 h\t^ Dimanche 11 h à 13 h Conférence sur les rêves : vendredi de 13 h à 13 h 25 Lieu ; scène des Rendez-vous littéraires Dimanche Denis Tremblay Panoramas Québec Mercredi 14 h à 16 h 17 h 30 à 19 h 30 Cécile Vidal Histoire de l'Amérique française Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 18 h 30 à 19 h 30 18 h 30 à 19 h 30 13hà 14h IShà 16h 13hà 14h H;'.!(TlRI |T| I .AMI RKilJI I RAN(,.AISf 2 S succursales au Ouébec www.renaud-bray.com Les Galeries de la Capitale\tPlace Québec\tPlace Laurier 5401, bout de$ Galeries 880.avenue Honoré-Mercier 2700, bout Laurier (418)627-5480\t(418) 524-3773\t(418) 659-1021 Flammarion Stand 232 QvtLLtS ROMANS ESSAIS SABICA SINEZ France Ducasse U MORT NE fNE PERSONNE Lhiihnii niinit Nulle part AILLE \u2019f\u2019.hoLmt mm A Nouvelles 162 pages, 17,95 $ Séjours linguistiques ty m VIA KiulCaiiaiti rPYTRA\tSÉJOURS ^ \u201c-h N U M E R O et LINGUISTIQUES VOUS offrent un LE SOLEIL séjour linguistique à Toronto Dès lundi, courez la chance de gagner un séjour linguistique à Toronto comprenant : l'aller-retour en train de Québec, les cours, les repas, l'hébergement et les assurances pour une période de deux semaines! Un grand gagnant à la fin de la semaine.(Vous devez être âgé de 16 ans et plus.) Pour info: www.to«rc«r.co«i/Rl Tous les (détails lun(di au (dos (du SPORTS EXTRA Uno équipe dynamique tiller! LE SOLEIL Le dimanche 11 avril 2004 AGENDA ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOLTtS AVANT l'L'HUCATION, À : SiuoMne Huet LESOLEa 925, chemin Saint Lnuu, CE 1547, suce terminiu Quebec, OIK7J5 TéL : m-S4S9 Téléc.: m-3S74 Courriel ; (tgendaQ>laolexl.eum CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul, (2) passable.(3) bon, (4) très bon, (5) magistral Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été cribqué par un de nos lournalistes CINËPIEX ODÉON BEAUPORT (661-9494) Dans une galaile prés de chez vous (3) 12h45.13h15.15h15, 15h45.18h45, 19h15, 21h30 (G) La peau blanche (3) 12h40.14h55, 17h05, 19h25.21h35{13 ans) La tille d'é c6té (1) 13h, 15h30.19h20, 21h45 (13 ans) Le retour du nouveau voisin () 12h30, 14h50.17h10, 19h30, 21h50 (G) Ella l'ensorcelée (2) 14h40,16h55.19h10.21h25 (G) Alamo () v.f.12h55.16h, 19h, 21h55 (G) Scooby-Ooo 2: monstres en liberté (2) vt 13h30, 15h55.18h55(G) Le voleur de vies (2) 21h05 (13 ans).Le papillon bleu (2 1/2) 12h30 (G) Mystic River (5) vf 20h55 (13 ans) L'aube des morts (31/2) 13h25.15h40.18h35 (13 ans) Tals-loll (3) 13h40, 16h15, 18h20, 20h30 (G) Le dernier tunnel (2) 13h35, 16h10.18h50.21h20 (13 ans) Fenêtre secréte (3) 21h (13 ans) La Passion du Christ (2) v.o en latin et araméen, s.-t.f 13h05.IShSO, 18h30.21h16 (16 ans) La prince al mol (3) 13h20.16h06.18h40.21 h10 (G) Hollhoy (31/2) v f 12h35, 15h20.I9h05.22h (13 ans) U larme de la pralrla (2) l2hS0.14h45.16h45.19h (G) justtce uuvaga () 13h10, I5h25.18h2S, 20h5G (13 ans) Les tueurs de dames (2 1/2) 21h40 (G) Tarifs régulier 10,50$, enfants et âge d'or 6,25$ Matinée avant 18h (saut jours fénés); 7,25$ Matinée week-end avant 18h et jours fériés 8,25$ Mardis et mercredis 7,25$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Dans une galaila prés de chez vous (3) 13h.15h20.19h, 21h25 (G) La peau blanche (3) 13h10.15h05,17h05,19h05, 21h05 (13 ans) Justice sauvage 013h35.15h50.19h10,211)40 (13 ans) Hellboy (31/2) Vf 13h25.16h.16h40.21h15 (13 ans) Alamo () vf 13h05.151)45.18h45.21h20 (G) La tille d'é cdlé (1) 13h20,15h40,18h50,21h10 (13 ans) La retour du nouveau voisin 0 13h, 15h10.17h15, 19h20, 21h30 (G) Ella l'ensorcalée (2) 13h15.15h15.17h20, 19h25.21h35 (G) Tarifs, régulier 6,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus 5,49$ Mardis et mercredis 5,49$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Dans une galaxie prés de chez vous (3) 12h40, 13h10, 15h10.15h40.18h40.19h05.21h10.21h35 (G) La peau blanche (3) 12h45, 14h55, 17h05, 19h20, 21h30 (13 ans) The GIrl Nei10oor(1)v.o.a.13h25.15h55.19h10, 21h50 (13 ans) Ella Enchanted (2) vo.a.12h35, 15h.17h15,19h35.22h05 (G) Le retour du nouveau voisin 012h30.14h50.17h10,19h30.21h55 (G) La terme de la prairie (2) 12h30, 14h30.16h20.19h (G) Hellboy (3 1/2) v.o.a.12h55.15h50, 19h, 21h50 (13 ans) LE SOLEIL\tvt iiivittTit 2(M)\tà aH8LsU*r à la pn^niicrc lan*ts un dangmr 20 ÏÔ k La )eun« Maton nofr 20 11h>14h>18h*18h*20k IIVI/XX 627.!IVI^.a«Ni ¦ ¦ w\twww.imaxquebec.com Scooby-Ooo 2: Monstars Unioathod (2) v.o.a.13h20 (G) Lo voltur du vies (2) 13h15.15h45.19h15 (13 ans).L'auho dos morts (31/2) 21h40 (13 ans) Du toltll plain la léto (3 1/2) 12h50.15h30.18h45.21h15 (G).Ftnétra secrélu (3) 16h10, 21h05 (13 ans) La PaMion du Christ (2) v.o en latin et araméen.s.-t.t.13h05.16h.18h50.21h45 (16 ans) La papillon bleu (2 1/2) 13h.15h25 (G) La grandt séduction (4) 13h30.18h35 (G).L'ottsi papillon (4) 15h35.19h25.22h (13 ans) Mystic Rivtr (S) v.f.ieh30, 21h25 (13 ans) Le Seigneur des anneaux: Le retour du roi (4) 20h35 (G).Tarifs Soir adultes 12$, enfants et aînés.6,25$.Sam.dim.avant 18h.adultes 9,50$; enfants et aînés.6,25$.Lun au ven avant 18h, et mar.mere, toute la journée: adultes 7,50$, enfants et aînés: 6,25$, sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) Arbres (4) 10h, 13h20, 16h45.18h (G) Gaz Bar Blues (4) llhIO, 14h30.19h15 (G).Exit Jean LeloupAa mygale jaune (3) 21 h30 (G).Tarifs.Adultes (avant 18h).6$, adultes (après 18h et week-end) 8$, enfants 12 ans et moins.5$.CLAP (650-CLAP) Au revoir, Léninel (4) v o.ail., s.-t.f.16h10.18h40 (G) Dans une galaxie prés de chez vous (3)\t13h30, 15h30, 17h35.19h45, 21h50 (G) Dogville (4)\t12h, 15h20,20h35 (13 ans) La jeune tille é la perle (4) 12h40.14h45.19h25.21h40 (G) Maison de sable et de brume (4) 17h (13 ans).Osama (4) vo pashto, s -t.f 12h10, 14h.15h40, 17h25, 19h15, 21h10 (G).La peau blanche (3) 12h20.16h.19h35, 21h30 (13 ans).Tals-loi! (3) 12h30, 14h20, 18h50, 21h20 (G) Les Iriplettes de Belleville (3) Lun.11h50.14h10.17h45.Dim.11h50.17h45 (G) McDull dans les nuages (3) Dim.14h10 (G) Miaoul (4) Dim.13h50 (G).Tarifs.7,50$, ven.au dim après 18h, 8,75$, sam et dim.avant 18h, 7,75$ Mar et mere.6$.50 à 64 ans.6,75$.Les 14 ans et moins et 65 ans et plus 6$.Étudiants 6,50$.DES CHUTES (831-2660) Dans une galaxie près de chez vous (3) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (6) Hellboy (3 1/2) Vf.12h45, 15h30, 18h45.21h30 (13 ans) Le prince et mol (3) 13h, 15h30,19h, 21h30 (G) Scooby-Ooo 2: monstres en liberté (2) 13h, 15h30, 19h (G).Justice sauvage () 21h30 (13 ans) La tille d'é côté (1) 13h, 15h30,19h, 21h30 (13 ans) Ella l'ensorcelée (2) 13h.15h30,19h, 21h30 (G) Alamo () v.f.13h, 18h40, 21h30 (G) Le papillon bleu (2 1/2) 13h (G).La tille du New Jersey (2 1/2) 15h30, 19h (G) Le dernier tunnel (2) 21h30 (13 ans).Tarifs Ven.sam.dim.(soir): 9,50$; 13 à 20 ans: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Ven sam.dim.(jour): 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$ Mar mer.7$: 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Lun.jeu.5$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Ella l'ensorcelée (2) 14h45, 17h.19h25, 21h45 (G).Le papillon bleu (21/2) 12h20 (G) La tille d'à côté (1) 13h, 15h25, 19h15, 21h40 (13 ans) Alamo () v.f 12h55, 15h55, 19h10, 22h (G).Le retour du nouveau voisin () 12h45, 15h, 17h15,19h45, 22h05 (G).Hellboy (3 1/2) v.f.13h10, 16h, 19h20, 22h10 (13 ans) La ferme de la pralrla(2)l2h35,14h2C.I6h10,19h(6) Lm tueurs de dames (2 1/2) 2lh (G) La IHie du New Jursuy (2 1/2) I2h50 (G) Liube dut mens (3 1/2) 15h05, 17h20.19h40,22h(13ans) LepnMetlmoi(3)12h40.15h10.19h05, 21h30 (G) Le voleur du vlut (2) 12h25.14h50.17h10, 19h35.21h50 (13 ans) JusUce sauvtgu () 12h30, 14h30, 16h30, 18h50, 2lh05 (13 ans) $ceoby Doe-2: monstrus un liberté (2) 12h15, 14h2S, 16h45.18h55, 21h10 (G) Le demlm tuoMl (2) 13h15,151)45, 19h30, 21h55 (13 ans).LIDO (837-0234) Dans une galaxie prés de chez vous (3) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (G) Le princu et moi (3) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (6) $coeby-0oe 2; nwastres en liberté (2) 13h, 15h30, 19h (G) Justice sauvage () 21h30 (13 ans) Le piplllon bleu (2 1/2) 13h (G) U mit de New Jersey (2 1/2) 15h30.19h (G) Le voleur de vies (2) 21b30 (13 ans) Le retour du nouveau voisin 013h, 15h30,19h, 21h30 (G) La tllla d'é côté (1) 13h, 15h30.19h, 21h30 (13 ans) Hellboy (3 1/2) v.f.121)45.15h30.18h45.21h30 (13ans) Tals-toll (3) 13h.15b30.19h (G).La damier tunnel (2) 21h30 (13 ans) Alamo 0 v.f 13h, 18h40.21h30 (G).Tarifs.Ven sam dim (soir): 9,50$, 13 à 20 ans.7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$.Ven sam.dim.üour): 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$.Mar mer 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$ Lun.jeu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ STARCITÉ (874-0255) Hellboy (31/2) v.f 12h10.13h, 14h55.15h45, 19h, 19h25, 21h50, 22h15 (13 ans) Ella l'ensorcelée (2) 12h15.14h45.17h05.19h30.21h55 (G) La tille d'é côté (1)12h45.15h15.19h15.21h50 (13 ans) Alamo () v.f.12h, 15h.19h.21h55 (G) Le prince et moi (3) 13h15, 16h10.19h35.22h (G).L'espérance (2 1/2) 13h30, 16h05, 19h10, 22h05 (G) Scooby-Ooo 2: monstres en liberté (2) 12h45, 15h20.17h35, 19h50 (G) Taking Lives (2) 22h15 (13 ans) Walking Tall () v.o.a.13h10, 15h15, 17h20, 19h40, 22h (13 ans).Hidalgo (2 1/2) v.f.12h55, 13h50 (G) Justice sauvage () 12h05.14h25.16h50.19h10.21h45 (13 ans) La tille du New Jersey (2 1/2) 12h15.19h25 (G).Le dernier tunnel (2) 12h20.14h50.17h15, 19h45, 22h20 (13 ans).Les 50 premiers rendez-vous (3) 14h40.22h05 (G) Les tueurs de dames (2 1/2) 12h25,14h50,17h15,19h45, 22h10 (G) Tali-toM (3) 12h40, 14h45, 16h55,19h15, 21h35 (G) The Alamo () v.o.a.12h30.15h30, 19h30, 22h25 (G) The Ladykillers (2 1/2) v.o.a.15h50.21h45 (G).The Prince and Me (3) v.o.a.12h30, 15h, 18h55, 21h30 (G) The Whole Ten Yards () v.o.a.12h05.14h25, 17h10, 19h35, 22h10(G).ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465) Dans une galaxie prés de chez vous (3) Dim.13h30, 20h.Lun.13h30, I9h30 (G) Scooby-Ooo 2; monstres en liberté (2) 13h30 (G) Le voleur de vies (2) Dim.20h15.Lun.19h30 (13 ans).Tards: 7,50$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus.5,50$; 12 ans et moins.4$.Matinées et mar.mere.5$; 12 ans et moins: 3,50$.FESTIVAL OU FILM ÉTUDIANT OE QUÉBEC les 9, 10 et 11 avril à 19h à l'Amphithéâtre Hydro-Ouébec du pavillon Alphonse-Desjardins de l'Université Laval Entrée 3$ pour chaque soirée; «forfait 3 soirs» en prévente à 6$ au bureau des activités socioculturelles, pavillon Desjardins.BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG.7950, 1e Avenue.Demain à 14h Beethoven V Gratuit.THEATRE DEUX EAUX Création collective dirigée par Alexandre Fecteau.Par la troupe de théâre Les Treize de l'Université Laval.À 20h au Théâtre de poche, pavillon Pollack, U.Laval.Entrée: 12$ (prévente: 10$, au Bureau des activ- «un bilou iéifkir parfait! La plus grande surprise de Çl888P«IM0H-9 8lz.7'«-«M9PO$n7M lUs sociocultureMes, local 2344, pavdion A -dtsiardtns, et sur Biiittecn).SPECTACLES/VARIÉTÉS AMERICAN CROONERS À 14h â Tlmpénal de Québec, 240, rue Saint-Joseph Rés.523-3131 FESTIVAL COUNTRY DE MATANE À 19h au Caprtole Rés 694-4444 ou 1 800 261-9903 PARAPHRÉNICA VI, tournoi d'improvisabon les 9,10 et 11 avnI.À 20h30 â L'Autre caserne, 325, 5e rue, Québec Rés 780-8790 GRÉGORY CHARLES «Noir et Blanc» Mise en scène de Denis Bouchard A 20h aujourd'hui et demain au Grand Théâtre de Québec.Rés 643-8131 PHÉNOMIA B Aujourd'hui â 15h et â 19h, demain â 15h, â la Salle /Ubert-Rousseau.Rés.659-6710.LES LUNDIS DU GRAND RIRE BLEUE Animé par Mario Grenier.Invité.Stéphane Poiner, précédé du duo «Les 2» ainsi que de Billy Tellier et Boucar Diouf.Demain à 21h30 au Palladium, 2327, boul.du Versant-Nord, Sainte-Foy.Réservation 682-8783 MUSIQUE CONCERT OE pAQUES par La Maîtrise des petits chanteurs de Québec Au programme, les plus belles œuvres du répertoire de chants sacrés écrites pour des VOIX d'enfants Charpentier, Bach, Vivaldi, Pachelbel, Mozart et Britten, sous la direction musicale de Céline Binet, avec Marc D'Anjou au piano.A 14h30 et 15h30 au Musée de la Civilisation MESSE DES ARTISTES A10045 à la Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière.Invité: Choeur de Québec.Lecteur: Richard Vidal, auteur, compositeur, directeur général de FideArt.LA CHORALE SAINT-YVES Messe brève en do de Mozart, dite Messe des Moineaux, avec orgue et orchestre.Direction Claude Duguay.Solistes: Monique Poulyot, soprano, Muriel Martin, alto; Marc Duguay, ténor: Jean-Clément Bergeron, basse.A11 h à l'église St-Yves, rue Triquet LE CHOEUR DU FAUBOURG SAINT-JEAN-BAPTISTE et un petit ensemble à cordes interprètent la «Messe en Sol», de Franz Schubert, à lOh, à l'église Saint-Jean-Baptiste de Québec, 450 rue Saint-Jean.Directeur musical: Charles Dumas, solistes Myriam Boutin, soprano, et Louis Savard, basse; à l'orgue Sylvain Doyon.BASILIQUE NOTRE-DAME OE QUÉBEC, rue Buade Messe de Pâques à 11h avec La Maîtrise des petits chanteurs de Québec, sous la direction de Céline Binet, accompagnée à l'orgue par Marc D'Anjou.ÉGLISE SAINT-CHARLES-BORROMÉE.Charlesbourg, coin 80e rue et le Avenue.Messe de Pâques à 11h30 avec Les Petits chanteurs de Charlesbourg, sous la direction de Suzanne Lacoursiére, accompagnés à l'orgue par Danny Bellsie CONFÉRENCE LES AMIS DES PLAINES D'ABRAHAM Déjeuner-conférence avec Jocelyne Milot, conservatrice.A 11h30 à la Citadelle (entrée par le Mess des sergents).Entrée: 25$; membres.20$.Information: 649-6476.REUNIONS genial dans tous lessens! Il di la mm.drM M iX «ne GIRL «XT DOOR- PRESENTEMENT A lAmCHE! kM^$PLAVB)8 STAMCITÉ CINÉPLEX I E\tFAMLXIS PLAYERS STE-FOY ?BEAUPORT ?ttUMES DE U CAPItUi ?CINÉPLEX V \u2018OT) 'N CINÉMA I É S CHLTreS kMiNA.)eS OC LEVIS ?SONOmi PtACE CHAREST ?ST-NICOLAS ?CINEMA LIDO ?CONSULTCZ LE OUIDE-HORAIRE OU WWW.TRIBUTE.CA POUR PÂQUES, UN nUM QUI CELEBRE LA VIE ET L'ESPOIR! \u2022Quel baw fUm! NiJUt Kirttini de cette eyèflencf ip-âikat et pkm nato \"SA' .'iâa lePAPILLONBLEU\u2019 -T- ^ UN FILM Of LEA POOL ' ' ¦ INSeiM lYUNI HISTL'IM VIAII PRÉSENTEMENT À LAFFICHE' l~^Tm-'FÔv71 .« fiasàfuâBgiTi r»ywK»tJu>vi laiMatLiDb'yi r.gva»r>-| ILE FILM NO 1 AU CANADA I Tombez sous le charme «LE FILM D'ACTION LE PLUS EXCITANT DEPUIS LE PREMIER 'MATRIX.'.k-.I SN V't < < 1**' HîMSt.XStfKK A .'MELLBOV' EFFRAIE ET FAIT RIRE.A P» t.» T'.war.W mi\\) , STIÏNF «UN ( LASSIQUE INSTANTANÉ ks\tfrt niF « Ml smrn fin s\\M MEILLEUR FIIM OE BANDE DESSINÉE lAMAIS PRODUIT.\\iliim.htimur.intriçiH-, rmsluru.rrmt.iTHf, htimmir i t Hn\u2019»li*mrnt infrlliyml./ Sfc k.! I Laf4.l.\\' INMTT t\u2019MII PâM Alii**ij 1 .H SonyPtctur»«.omm^Hi ^.TT/, 'AFFICHE! /ION onnN.rmraaMW sTARCiTti r^.^pLa\ti ^pmnus ouwpb ¦¦ n r\u2014s'rêplex vrcoN\u2014 I STE-FOY ?I iBEAUPOin\u2019 ?||ftLflCi»UCiiPnia/||Pi^ \u2022OWeMA.^SCNUTtS-k\tr^'^^XMA-^RPlCÉSSE\u20141 f\u2014C«#ENTmWWi\u20141 ST-NICOLAS/I [ciMÉmUDO/][W8t8E0tR0t»/l LîSISS?C r\u2014CWRMlUHEX-1 P OOH eSTK «UZ n |rHWÉDÉKWg/|IST-OEOI^S/ ^\u2022T«-FOYY I COMULtlZ If OUK-HOfUK OU mntfWUllCA PRÉSENTEMENT À L\u2019AITICHE! www.allianc9atlantisvivafiim.com Salon international du livre DE QUÉBEC Un livre pour Haïü Qui na pas un jour rêvé de lancer une bouteille à la mer en espérant que celui ou celle qui la récupérera s'identifie ?En collaboration avec le ministère des Relations internationales, le ministère de la Culture et des Communications, le ministère de l'Éducation du Québec et la Fondation des parlementaires québécois, le Salon international du livre de Québec enclenche une opération visant à aider la population haïtienne notamment les jeunes, en invitant les Québécois à donner un volume qui leur a plu et sera apprécié par d'autres yeux, sous d'autres cieux.Les livres pour enfants, en particulier les albums et les bandes dessinées sont privilégiés.L'enfant qui donne un livre est invité à y insérer son nom et son adresse et, pourquoi pas un commentaire, comme dans une bouteille lancée à la mer.Cela, dans le but d'établir un lien avec le jeune correspondant haïtien à qui le livre sera offert.Des classes entières pourraient ainsi créer des échanges avec des jeunes d'une autre culture.Votre livre comme une bouteille la mer! 14 au 18 avril 2004 Centre des congres de Québec www.silq.org Pour information : 649-5215 Tous les genres sont acceptés en autant que les livres soient en excellente condition et qu'ils aient fait l'objet d'un coup de cœur en le lisant car on doit aimer le livre qu'on désire offrir.Un geste amical qui vaudra de l'or pour celui qui le recevra.Où déposer son livre ?Rien de plus simple ! Le stand d'information du Salon servira de lieu de collecte de livres.Nous recueillerons vos cadeaux en vue de préparer l'envoi de ceux-ci dans les écoles, à la Bibliothèque nationale et aux centres de lecture et d'animation culturelle d'Haïti.La population haïtienne et ses enfants en particulier vous remercient de ce geste de solidarité et d'encouragement à ce beau et grand voyage des livres.KeMIons Internationales CulUtre at Connnunlcations Éducation Québec Québec Québec LE SOLEIL FONDAnON DCS PARLCMCNIAIRCS QUÉBÉCOIS I*»»*»** C 8 LE SOLEIL Le DIMAS' HE 1 1 A\\ KIL 2004 TECHNO/MEDIA CEDEROM EN STOCK « GOLIVE CS » Puissance pour pages Web Si vous voulez construire des pugi's Web, il y a des outils simples et faciles à utiliser comme des engins capables de vous prcjpulser en orl)ite.(îoLive CS fait partie de la seconde cat^'gorie.Inclus dans la suite CS, mais que l\u2019on |x?ut aussi acheter individuellement, ce logiciel de mise en page a subi quelques transformations avec les années et s\u2019intégre plus facilement aux autres produits d\u2019Adoiie tout Yves Therrien Ylhernenis^Usdleü.c0(MS-TÜ (NICM EMNOU POBTB ri Hl' RICMM, CtST SMA' LS M mMMMT poue m MUM I PCOMRi ÛCK \u2022la MlWlT PAS ;i UNE TRES KNNE ICEE PE ?i TENTER PE lA PISTRAIRE ET C'EST SÛR QUE a signe oue vient PE NOUS FAIRE SON INSTRUCTEUR PE CONPUITE NEST RAS -CAA Ifëbt \u2018îkuM par RlCIC WRW-IAN ot ^ERRV SCOTT ffAAlUTS tf It bon MtfA/X CMAiCtif \u20185llOlJ^I par SCHüaZ C J KTa QUI A .rtUX TNPIR\u2019 , OUAS tXRlOW-MÛI \\ (SjUtm TU AS ACQUIS CIT EXTRAOCtNAiel SBIS / -, PU TIWNG ^ O ^ocW par PATRICK MCDONNELL rnuttaromirt roni\tO LTFFET oe L'AMOVR ^\t\t«AHATKlN fX UM PCblAS FROM GOO copn^ (0 2002 PI PAMb \\mfyCi OIAQUE JOUR.SUR U CHEMIN PE Licou.CET ENFANT PASSE n\tET IL ME DONNE UNE GÂTERIE\tMAIS.MIEUX ENCORE\tIL ME regarde DANS us yeux LF- \u2022\t\t\t ET TOUCHE MON ORElLU\tET PENDANT QUELQUES SKONDES\t\u2019 / N\tJE sms UDRE ¦ \u2022 >¦\t\u2022¦____¦: ¦'^v -TTl Ikondtntfft par YOUNS Vc^jCTN yAici^^ SLAH/ auAM/ 91^/ HA/ n;> ( AMAS.Jt UN Al en.bum; blah/K BUNT m mfM Ma^at tWftble par DIK BRCWN Pt HAIS US POVRSURS POVR EAVnS mORSSIOHHClUS/ F WA WAWAN ^ WAIS, EaE N'/VAlT A TOUJOURS\tjamais ENTENPU CES vomu QUE\tmots qui terrifient JE SOIS\tus mEpecins,.^ mEpecin_ /\t\u2014 povRsvms I EAVnS PIIORSSNM-tw us POVRSWnS POVR KAVnS PRORSSWIWnUS TVn«T us MfOtUHSPE IXCUSIZ-AAOI.mais, poür- BHZ-VOOS PARIER UN FfU AAOINS FORr Uovn.VH iMcr m a cai( oahs US Mnius n Jt haï MtM > nniHOv M et avt TV AS vnn\tE ¦¦ ET LES COÛTS EUVtS PES ASSÜRANas FORCENT LES WÉPECINS A SE RETIRER' tavwbmLI PFFfFL» ^ PSST.OEVRAlT-ll VOIR C,, ON POCTEÜR\u2019 J» î i-M ^ \\ .¦//// y / ^ « V X X / f / ¦ 1^^ Météo % Méda hnp://«mw Les marées (hae) Québec RImouski Aujourd\u2019hui B 6h20 0 6in H 11h30 5 4ni B 19h35 0 6m Demain H 0h15 4m B Thio 0 8m H 12ti35 5m B 20h40 06m Grondlnes Aujourd'hui H 1h45 33m B 9h45 2m H 13h45 4m B 23h2S 2m Demain H 3h00 3m B 10h40 1 9m H 14h50 3em Aujourcfhui B 0h40 1.1m H 7h15 4m B 14h10 09m H 20h05 29m Demain B IhSO 13m H eh25 3 7m B 15h40 1.1m H 21h30 2 am Sept-îles Aujourd'hui B 0h06 0 5m H 6h45 2 8m B 13h40 05m M 19h30 1 em Demain B 1h05 0 7m M 7h50 2 6m B 15h00 0 7m H 20h50 1 7m AU PAYS Calgary Chariotletown Edmonton FrédérKton Halifax Iqalmt MoncSoo Ottawa Régina Rouyn Noranda Saint-Jean Saskatcxxi Sudbury Toronto Thunder Bay vancouver Victoria Whitehorse Winnipeg Yallowknite Météo pour Québec et les environs Aujourd\u2019hui Généralement ensoleillé en matinée, ciel variable en après-midi.Généralement dégagé.Vents O de 15km/h à 20km/h.Max.3.Facteur vent -1.Min.-6.Demain Ciel variable Max 6 Mm.-2 Mardi: Nuageux avec faible pluie.Max 9 Mm.2 Msrciedü Nuageux avec averses Max 9 Mm 3 Jeudi: Nuageux avec averses Max 8 Mm 0.DANS LE MONDE Havre-St-Pierre eertabla 27-8 Saguenay Ave neige S\tr-H ^ La Tuque -Ave neige 4/-7 Baie-Comeai Variable 57-7 '^Èapt-flMC Variable 27-5 Hge\tpy J 87-8 -Miatane Beau 47-6 ) ^y^RIvMrmhî^bup QuAbec .\t«i^L^Edmundaton Varlal^jaj',^ / ^Varlabte AAontréal\tThetford r\tBeau\tJ\tFredericton «7-2 i\t3Aa Sherbrooke MM 2003 y Météo pour Montréal et les environs Généralement ensoleillé avec quelques passages nuageux en après-midi.Vents légers.Max.6.Mm.-2.Demain, ciel variable.Max 9.Mm.1.Mardi, pluie Max.13.Mm.3.¦ Tfff.ii.'\u2018«N U M É RO LE SOLEIL Eehcitations UNEN CHEST 300$ en chèques-cadeaux 2 avril Marcelle Bédard HISTOIRE DE VOIR QUÉBEC Livre-magazine 5 avril AU SOLEIL AUJOURDHUI AUJCXIROHUI AUJOURD\u2019HUI Ensoleillé\t2275\tAmsterdam\tVanable\tm\tAcapulco\tBeau\t32Æ5 Ensoleillé\t57-3\tAthènes\tBeau\t26/16\tBahamas\tSoleil\t27/20 Beau\t22/3\tBeijing\tBeau\t27/18\tBarbade\tBeau\t30/25 Beau\t87-4\tBerlin\tBeau\t117-5\tBermudes\tSoleil\t20/17 Vanable\t77-3\tBoston\tAverses\t8/3\tCancun\tÉdaircies\t35723 Soleil\t-187-25\tBuenos Aires\tVanable\t22/19\tDaytona Beach\tBeau\t30718 Beau\t77-4\tChicago\tBeau\t7/0\tR.Lauderdale\tBeau\t30/23 Vanable\t57-2\tLondres\tBeau\t14/1\tHonolulu\tBeau\t27721 Ensoieiné\t77-3\tLos Angeles\tNuageux\t25/13\tKeyWest\tVanable\t28/24 Ave neige\t-17-12\tMadnd\tBeau\t137-1\tLa Havane\tSoleil\t33721 Ensoieiüé\t67-3\tMexico\tSoleil\t24/12\tLas Vegas\tSoleil\t26i9 Beau\t9/0\tMoscou\tNuageux\t13Æ\tMiami\tBeau\t30723 Ave neige\t27-8\tNew DeNv\tBeau\t39/25\tMontego Bay\tBeau\t31724 Variable\t77-1\tNew York\tFlute\ttevs\tMyrtle Beach\tOrages\t23715 Édairciea\t0/-11\tPans\tBeau\t11/3\tOrlarxto\tVanable\t31720 EnsoleiM\t19/8\tFYviadekJhie\tFaillie\t1175\tPalm Springs\tVariable\t32/15 EnsoleiNé\t2077\tRio\tNuageux\t28724\tFhjefto Fhata\tBeau\t32723 EnaoieWé\t77-4\tRome\tPlute\t17/12\tTaHahasse\tOages\t27/16 Beau\t27-6\tTokyo\tÉdairctes\t17716\tTampa\tBeau\t28720 Beau\t27-16\tWashrngton\tF>luie\t1175\tW Palm Beach\tBeau\t30/22 ALMANACH Maximum hier\t4° Minimum hier\t-5.6\" Normale le jour\t6.1* Normale la nuit\t-2.7\" Ftecord max\t26.7\"71945 Record min.\t-12.0\"/1977 Précipitation tuer\t0 cm IrTxndsau » environ 1 cm de naiga IndKe UVB- 4.6 (Modéré) 6h04 Durée 19h28 du jour ¦¦¦ Lifa 13h24 Lune lever A 2h27 coucher à I0hl6 3#\u20ac0 avr 12 avr 19 avT27 laai 04 \u201d Plem PouHol Jean-Claude Langevki * Claudette Dupuis T Ghyslaine Plante ~ Louise Vézkia a YvesPouMn I Janine Demers £ Rose-Marte Lavoie Yolande Oesmarteaux ^ Aditenne Laptente f Monique Ctwsnpagne MicIteMno Légart Diane Touaigiiant GütesBénDA Jean-Marc Lévesque 6 avril GMesOueM Claudsite Boutet ¦*«»-«-\u2018 -«-« HRnVQ DOUGflafu *-4.^ aw- ^ - jowé Manon Sylvain Buteau ! Odette Brutoite ! Jatei-fiuyGuay ; Otens Motte ' Loate Cltempoux Jssn Cteads Boiseteir Ftwclns Grandte Ptarratte Verrai 7\tavril Nicole Marcnand GéraM Lafrance Alain Jodoki France GIran) Jacques Loiselle Dentee Fortin Ghyslaine Ducharme Denis Plante Roland Lortte LucMe Breton Lucette Dumas Denis Parent Odette Derame Jacqueline Chénard Nicote MaOiiau 8\tavril LudaLupian Chrisana GauMer LucatteOuM Marte Dutour Es8wr St-GeWs Gérard Gagnon rwiTa Hodrigue enartas Latebvra GRtesItamUay NaOiaAtRioux Jean-Paul QuImper loulaDMteira Morte Laroadw Gaorgatte Anmbtey LE SO;LE||||g^ "]