Le soleil, 9 août 1997, Cahier D

[" LA BONNE TABLE LE BARBECUE SANS PRÉTENTION D 12 Cahier D LE SOLEIL Le samedi 9 août 1997 La bulle invisible La ligne claire de Line Arsenault se dessine avec la gomme à effacer àe yuot qu'tfiDômt- \tRégis Tremblay Le Soleil ¦ Des petits bonshommes sans yeux ni jambes qui parlent sans avoir de bouche.Plus et moins que des dessins, ce sont des traits d\u2019esprit qu\u2019esquisse Line Arsenault.Bé-déiste, elle l\u2019est de notoriété publique : un pilier de la BD québécoise, en vérité.Mais Line Arsenault n\u2019a jamais dessiné que des teneurs de bulles, des êtres unisexes qui flottent dans leurs robes en tenant en laisse leurs pensées.V-, 9» cbitm xuu csutdÎAi ehsmnui \u2022 Entre le dessein et le dessin, des années Il y a de la place pour lire entre les lignes, qu\u2019elles forment des phrases ou des silhouettes.Le fin mot d\u2019une page de La vie qu'on mène se trouve bien souvent dans ia bulle invisible, ceiie de l\u2019interlocuteur muet, mais que l\u2019on entend penser.Ainsi, dans ce dialogue à une voix; « Je ne me sens plus aussi sûr de moi qu\u2019avant.(Changement de case) Ça doit me donner un certain charme.» L\u2019autre personnage n\u2019a qu\u2019à tourner ia tète vers lui pour souligner la fatuité d\u2019une telle déclaration.« Tout mon travail est de simplifier, épurer, résumer.Derrière chaque gag, il y a une longue incubation, une rumination qui doit disparaître au profit de la clarté et du non-dit.» La ligne claire de Line Arsenault se dessine avec la gomme à effacer.Entre l\u2019idée et la BD, entre le dessein et le dessin, il peut s\u2019écouler des années.« J\u2019étudle le téléphone cellulaire pour mon cinquième ailbum.à paraître dans deux ans.Le temps d\u2019évacuer mon refus.Je résiste aux changements, pour voir si ça vaut le coup.D\u2019ailleurs, mes personnages me ressemblent; ils ne sont pas pressés.De même, le lecteur doit avoir du recul par rapport aux événements pour pouvoir en rire.Il faut que les gens aient eu le temps de digérer ! >\u2022 Ventre rassasié n\u2019a pas d\u2019yeux pour la BD.Passionnée de littérature, familière de John Steinbeck, d\u2019Albert Camus et de Romain Gary, Line Arsenault parsème volontiers ses albums de citations.Ainsi, son dernier titre.Vaut mietur être heureiu, a été inspiré de cette phrase de Jacques Prévert, cit^ dans l\u2019album; «Il faudrait essayer d\u2019être heureux, ne serait-re que pour montrer l\u2019exemple.» Ouvrez l\u2019album précédent, intitulé C\u2019est à quel âge la vie ?Vous y lirez cette phrase d\u2019Hélène Ouvrard: «J\u2019étais rendue trop loin dans le rêve pour reculer.» Déclaration que Line Arsenault fait sienne.« On me trouve chanceuse d\u2019ètre une bédéiste établie et reconnue.On me dit; «C\u2019est facile ! T\u2019as le talent !» En fait, je suis pognée avec ! Je n\u2019ai pas assez caché ce talent, je l\u2019ai trop écouté pour le faire taire, même s\u2019il ne me fait pas vivre.J\u2019ai essayé d\u2019être réceptionniste, mais je n\u2019en étais plus capable.La bande dessinée, c\u2019est vraiment ce que je fais de mieux.Et puis, comment résister à ces lecteurs qui viennent me voir dans les salons du livre?Vous devriez voir leurs yeux ! Je suis prise en otage par mon public, et je suis folle de ça ! w\t^ CA est d\u2019ailleurs en dessi-y nant des Teneurs de ballons, titre de son premier album, que cette Gaspésienne est entrée en bande dessinée.Des ballons sans paroles.«Je trouvais cela bizarre pour une fille qui voulait devenir écrivain ! J\u2019ai commencé à me poser de sérieuses questions sur ma vocation », se souvient l\u2019artiste dans un sourire.Line Arsenault n\u2019est pas du genre rat de studio.Entre deux albums et des collaborations à Safa-rir, SM Devoir ou k L\u2019actualité (on n\u2019a pas oublié son strip dans Le Soleil, en 1984-1985), elle enseigne et pratique la danse aérobique, le ballet-jazz et la claquet-te ; elle fait du patin à roulettes, de la natation, du vélo et du ski.Une âme d\u2019artiste dans un corps de sportive.Line Arsenault vit dans un décor de -\tgrande saga rétro, mais drôlement actualisé.Son studio se situe dans l\u2019ancienne salle de bal de la somptueuse résidence des Pollack, sur Grande Allée.Une salle divisée en plusieurs petits appartements, comme les autres pièces, naguère si majestueuses.Imaginez un château changé en puzzle.À la réflexion, on n\u2019est pas si surpris d\u2019apprendre que Line Arsenault se destinait d\u2019abord aux lettres.Ce n\u2019est pas que ses phrases soient littéraires ; ses réparties sont toujours aussi concises, bédéiques, dans Vaut mieux être heureux, troisième tome de sa fameuse série La vie qu\u2019on mène.Mais il se trouve qu\u2019un album de Line Arsenault laisse place à l\u2019imagination, comme un roman ou un poème.V f v: «Je suis prise eu otage par mon public et je suis folle de ça!» ,¦ \u2022 ¦ l .\u2022ÿi .¦* -tyi.f K SOIIH\tVIllENEUVi LE SOLEIL Lk samedi 9 AOÛT 1997 « TOBBY, LE JOUEUR ETOILE » La balle et la bête Ré (il s Tremblay Le Soleil ¦ l\u2019resque tous les films pour les petits pourraient s\u2019intituler\tet lu bête.Chien, chat, singe, dau- phin ou rorqual, c\u2019est le même scénario, qui donne à l\u2019enfant le rôle de parent adoptif, de grande personne face à un être dépendant.Tobby, le joueur étoile respecte la formule magique, mais avec plus de finesse que d\u2019habitude, si bien que même les adultes y trouvent de l\u2019intérêt.Pour une fois, on n\u2019abuse pas de l\u2019expression consacrée toute la famille.Le fait est que je ne me suis pas ennuyé un instant, en suivant les exploits de Tobby, le chien sachant jouer au basket.Si ce golden retriever bat à lui seul les décevants 101 fiai nuit ien.'i de Disney, son jeune maître.Josh Framm (Ke-\\1n Zegers), se révèle comme le vTai centre d\u2019attraction du film de Charles Martin Smith.Les scénaristes i^ul Tamasy et .Aaron Mendelsohn ont bien compris le drame de beaucoup d\u2019enfants, en imaginant un jeune garçon forcé de déménager avec sa mère et sa jeune soeur, après la mort du père.On a préféré cela au divorce, mais le fait important est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une famille monoparentale, situation d\u2019un nombre croissant d\u2019enfants.Le déménagement accentue l\u2019idée de bouleversement dans la vie de Josh.Étranger à ses nouveaux camarades d\u2019école, il est confiné à l\u2019entretien de l\u2019équipement de l\u2019équipe de basket.11 réagit en se refermant sur lui-même, jouant tout seul au ballon sur un terrain désaffecté, derrière une chapelle en ruines.L\u2019état d\u2019abandon du Heu reflète parfaitement son état d\u2019âme.Soudain, dans les fourrés, surgit un chien affamé, abandonné lui aussi : c\u2019est Tobby, qui a fui son maître, un méchant clown qui l\u2019obligeait à faire le pitre.Tobby est donc orphelin et sous-exploité.Comme Josh.Les deux sympathisent instinctivement.Josh apprend d\u2019abord à apprivoiser l\u2019animal, à mériter sa confiance.On est responsable de ce que l\u2019on apprivoise, comme dirait le Petit Prince.Un chien, c\u2019est tout de même mieux qu\u2019un tamagotchi.Comme avec le toutou abandonné.Josh le laissé-pour-compte se trouve des affinités avec l\u2019homme-à-tout-faire du collège (Bill Cobbs), qui n\u2019est nul autre qu\u2019une ancienne star du ballon-panier tombée dans l\u2019oubli.11 faudra l\u2019intervention de Josh pour le sortir de l\u2019ombre, lorsqu\u2019il suggérera d\u2019en faire le nouvel entraîneur de l\u2019équipe.L\u2019enfant a ainsi l\u2019impression de mener le jeu, de décider du scénario.La volonté de puissance n\u2019a pas d\u2019âge.- Seule ombre sur l\u2019écran : le discours en porte-à-faux du nouvel entraîneur, qui prêche l\u2019importance du jeu en équipe, « pour le plaisir », alors que tout, autour de ces jeunes .Américains typiques, valorise la concurrence et encense le «winner», même sur un terrain aussi accessoire.\u2022Après l\u2019indispensable épisode mélodramatique, où Josh est séparé de 'Tobby (les jeunes spectateurs, comme leurs aînés, adorent verser quelques larmes), l\u2019histoire trouve un dénouement tout à fait heureux.« 'The winner is.! » ' Que demander de plus ?fi Josh, Jeune orpheUn et Tobby, chien abandonné, chaussent les mêmes bottines.?TOBBY, LE .JOUEUR ÉTOILE.Réal.: Charles Martin Smith.Scén.: Paul Tamasy, Aaron Mendelsohn.Prod.: Robert Vince.Phot.:MikeSoutkon.Mont.:.Mùion Grace.Mus.: Braham Wenger.Dir.art.: Elizabeth Wilcm.Int.: Kevin Zegers, Wendy Makkena, Bill Cobbs, .Michael .leter Au Cinépleoc Charest et au Laurentien.« SPAWN » Noir délire Régis Tremblay Le Soleil ¦ Ramassis mal digéré, Sfmwn malaxe les formes et les couleurs les plus douteuses dans une peu ragoûtante régurgitation visuelle.Ça dérape furieusement dans le mauvais goût.Preuve accablante qu\u2019un film peut être bourré d\u2019effets spéciaux et n\u2019avoir aucun attrait.Jason Wynn (Martin .Sheen), policier corrompu » (1mm » (John Ijeguizamo), suppôt de .Satan À la place du réalisateur Mark Dippé (jusqu\u2019ici technicien des trucages, notamment dans Jura.ssicPfirk) et du scénariste Alan McElroy, prenez deux adolescents moyens et de-mandez-leur d\u2019exprimer tout ce qui leur passe par la tête: peurs enfantines, élucubrations grotesques, cauchemars gothiques, croyances irrationnelles, défoulements primaires, grimaces irrespectueuses, vieilles farces scatologiques et autres lieux communs propres aux cerveaux en voie de développement.V^ous &ure7.Spawn.1a?plus grave est que tous ces éléments nous sont jetés pêle-mêle à la figure, sans discernement.Devant ce détournement des techniques de pointe à des fins aussi primitives, on est tenté de eroire que le cinéma pour la jeunesse vient d\u2019achever sa régression.Mais devant le succès que ne manquera pas de susciter pareille cho-se (en fin de semaine, la salle était grouillante de cas quettes), il ne faut jurer de rien.Quant aux critiques négatives, loin de dissuader qui que ce soit, elles attireront quelques curieux de plus.Poursuivons.Si j\u2019avance que Spawn pourrait avoir été monté, dans le désordre, avec les chutes (les «rejects» en langue ado) d\u2019un Batman spécialement raté, j\u2019amène de l\u2019eau au moulin du nouveau justicier infernal.'Tant pis, c\u2019est écrit.Le scénario désordonné et hasardeux est du genre machine à boules.Un agent fédéral.Al Simmons (Michael Jai White), est tué par des collègues corrompus menés par Ja.son Wynn (Martin Sheen).Simmons fait un pacte avec le diable, qui le renvoie sur terre à condition qu\u2019il dirige son armée infernale, l\u2019Armageddon.Brûlé au fi6'\u2019 degré, mais comblé de pouvoirs surhumains.Spawn est ballotté entre le suppôt de Satan, le scatologiquc Clown (John Leguizamo) et la figure paternelle et divine de Cagliostro (Nicol Williamson).(îros.Ia» reste n\u2019est qu\u2019improvisation, casc*ade virtuelle, délire technique et débauche de trucagt's qui se télescopent et s\u2019annulent.Après .\u201810 minutes, c\u2019est Tindigi'stion.Il n\u2019y a plus qu\u2019à attendre le phénomène de rejet.Ajoutons, pour la petite histoire, que Spawn est inspiré d\u2019une bande dessinée à bas prix ( 1,9.'>$) qui fait fureur chez les préadolescents.En 19fJ2, le dessinateur Ttxld McTârlane quitte .Marvel Comics pour fonder son propre business.En un an.Spawn, son nouveau héros noir, dépasse les ventes de tous .ses concurrents: Batman, Suprman, Spiderman et autres gt'ntlemen blancs.Dt'puis, Spawn s\u2019est vendu à 11)0 millions d\u2019exemplairc's dans .'14 pays et en 1J langues.I\\*ndant «¦ temps, on créait les jouets Spawn, qui permettaient à la nouvelle compagnie McFkrIane Toys de supplanter les géants Mattel et Hasbro.Ce succès instantané, à .Spawn, nouveau justicier de l'enfer partir d\u2019un tel produit, prouve une fois de plus que l\u2019art et le commerce sont deux choses bien distinctes.Y Sl\u2019AWN.VF.Drame fantastique réalisé par Mark Dippé.Scén.: Alan McElroy.Prod.: Clint Goldman, fjfets visuels: Stetv William.%.Int: MichaelJai Mhite, Martin .Sheen, Nicol Williamson.John l^tizamo.Au Cinéple.r Chn rest Isiurenhn^Lido.Ciné parc Beauport Le samedi 9 A0f!T 1997 LE SOLEIL D 3 « LES SOEURS HAMLET » Paris by night Régis Tremblay Le Soleil B On a le choix.Ou l\u2019on considère Les soeurs Hanilet comme une gentille histoire agrémentée de suspense, ou l\u2019on voit dans ce film délicat un conte philosophique, comme nous y invite son réalisateur, l\u2019Algérien Abdelkrim Bahloul.Dans les deux cas, le plaisir est subtil et certain.Karin et Sonia sont coincées à Paris pour la nuit.D\u2019abord, le nom.En arabe, « hamlet » désigne celui qui supporte tout avec dignité, comme l\u2019explique aux jeunes soeurs Hamlet un mystérieux passant qui erre dans le Paris nocturne.« Le I^rince de la Nuit », tel est son surnom.Joué par Mouloud Tadjer, un débutant tardif, mais talentueux, ce personnage clé a un prénom qui résonne comme Allah.C\u2019est le Père, la Providence, l\u2019Ange gardien des deux jeunes filles perdues sur la face sombre de la Ville Lumière.Ce bienfaiteur désintéressé a le charisme de celui des Ailes du désir, de Wim Wenders.La bonté aura toujours du charme.Karin et Sonia, 18 et 17 ans (Émi-lie Altmayer et Bérénice Béjo, débutantes également) vivent à 100 kilomètres de Paris, avec leur mère (Colette Nucci).Le père des jeunes filles est retourné vivre en Algérie, peu après la seconde naissance.Un copain se pointe à la maison avec son auto neuve et emmène les soeurs dans une boîte parisienne.Sans doute sous l\u2019effet d\u2019une drogue, le jeune homme tourne de l\u2019oeil et doit passer la nuit à l\u2019hosto.Comble de malheur, le téléphone de leur mère vient d\u2019être coupé.Ne sachant pas conduire, ayant raté le dernier train, Karin et Sonia errent dans la ville de tous les dangers.Elle se méfient d\u2019abord de ce vieux bonhomme (Tadjer) qui leur offre de l\u2019argent pour les dépanner, l'ar contre, elles ne défient pas de ces deux charmants garçons, qui sont en fait des macs brutaux.A qui faire confiance?Là est la question de la vie en société.Heureusement, leur ange gardien est là pour les guider.Ayant gagné leur confiance, il aide Karin à préparer son examen de philo.11 explique l\u2019être et le néant, selon Heidegger.Ce faisant, il expose la philosophie du film: l\u2019être, l\u2019existence (nous) ; le néant, l\u2019essence (les autres).«Ces autres, qui jalonnent parallèlement le récit, sont influencés de près ou de loin par l\u2019action de eeur qui existent, les soeurs Hamlet et leur ange gardien », expose Bahloul.F^mi les « autres », quel est donc cet inconnu qui passe cette nuit fatidique à pilonner sur son ordinateur et qui apparaît péridiquement à l\u2019écran, selon un montage parallèle qui se resserre inexorablement?11 n\u2019a aucun lien avec les soeurs, il est dans le « néant ».Et pourtant.Toutefois, point n\u2019est besoin de se poser ces questions existentielles (existentalistes).On peut se contenter de craindre sourdement pour ces innocentes jeunes filles, dans un suspense mené habilement sur un mode mineur, débarrassé des excès habituels au genre.?LES SOEURS HAMLET.Drame écrit et récUiaé par Abdelkrim Bahloul.Phot: Georges Le-chaptois.Mont: Pierre Didier.Mus.: Sqfy Boutella.Prod.: Les Fils de la Place (Parût).Int: émilie Altmayer, Bérénice Béjo, MmUmd Tadjer, Colette Nucci.Au Clap.Sabina (Rona Hartner) et Stéphane (Romain Duris) dans une scène de * L\u2019étranger fou (Gadjo Dilo) ».«L\u2019étranger fou» ouvrira le FEFQ Kathleen Lavoie Le Soleil B QUÉBEC\u2014Le Festival international du film de Québec (FIFQ) prendra son envol le 28 août avec ta projection du 11 \u2022' long métrage du réalisateur tzigane 'Tony Gatlif, L'étranger fou (Gadjo Dilo).C\u2019est à travers Stéphane, un jeune l^-risien fraîchement débarqué à Bucarest, que (îatlif a choisi de faire découvrir l\u2019univers des gitans.Une voix féminine guide mystérieusement Stéphane vers la Valachie, pays des musiciens tziganes.Son arrivée dans ce monde méprisant et xénophobe lui apprendra la tolérance, l\u2019ar ses rencontres avec Isidor, le chef du clan, et Sabrina, de qui il s\u2019éprendra, il finira par trouver sa place au sein de ce cercle fermé.Romain Duris (Stéphane) et Rona Hartner (Sabrina) tiennent les rôles principaux de ce long métrage dont le scénario est également de (îatlif.CINÉ CIEL Outre cette projection, le festival innove cette année en proposant CINÉ CIEL, une soirée de visimnement ex- térieur, tenue au l\u2019arc de la francophonie, le 23 août.Deux comédies datant de l\u2019époque du cinéma muet seront au menu de ce préambule au FIFQ, soit les célèbres Le mécano de la « Général» et La ruée vers l'or de Keaton et Chaplin.Afin de recréer l\u2019atmosphère typique au cinéma muet, le pianiste Daniel Bernat-chez accompagnera ces classiques on direct.La contribution significative de ces films dans l\u2019évolution du cinéma sera soulignée par une présentation avant chaque pn)jwtion.I\\)ur ce qui est de la programmation complète du festival, le dé\\'oilement en sera fait jeudi.Deux classiques du muet avec piano en direct inr> Dans l\u2019ordre habituel, la sympathique équipe de Télétoon : Carole Bonneau (acquisitions), Darrell Athertey (marketing), Élaine Pouliot (ventes), Madeleine Lévesque (programmation), John Riley (le seigneur et maitre), Kevin Wright (programmation), Hillary Finestone (marketing).Pascale Guülotte (communications) et John Lanthier (ventes).Un bifteck sur un chapeau Didier Fessou DFes.sou@lesoleiLcom RADIO/TÉLÉ our le plaisir de la chose, imaginons que nous soyons le 8 septembre.Il est 22 h et les enfants sont enfin couchés.Qu\u2019allez-vous regarder à la télévision ?Le canal Indigo et son petit film coquin, peut-être ?Nenni, la dame (ou le monsieur) à côté de vous a mal à la tête.Alors Bernard Derome (ou Simon Durivage) pour vous lamenter sur le sort de notre triste monde et cauchemarder le reste de la nuit ?Que non, il y a bien mieux à faire.11 y a Télétoon, le canal spécialisé dans les dessins animés.Tous les soirs, la télé des p\u2019tits comiques programmera des émissions pour adultes.Jusqu\u2019à 4 h du matin.Chouette, non ?EJ quel genre de programme pour adultes ?Rien que du bon genre, mesdames : Savage Dragon, Patrouille du cosmos.Les exploits d\u2019Arsène Lupin, Les Simpsons ou Capitaine Star pour ne nommer qu\u2019eux.En ondes le 8 septembre du côté français et le 26 du côté anglais, Télétoon sera la seule chaîne de télévision canadienne exclusivement consacrée aux films d\u2019animation.24 heures par jour, sept jours par semaine.Auditoire cible : tous les âges.En somme, de 7 à 77 ans.Comme pour le capitaine Haddock.Un truc pareil existe déjà aux États-Unis et il cartonne très fort.Aucune raison que Télétoon n\u2019en fasse pas autant ici puisque 92 % des Canadiens estiment que c\u2019est une brillante idée et que 80 % bien comptés croient que ce canal devrait faire partie du service de base sur le câble.Il est toujours permis de rêver, n\u2019est-il pas ?Car, pour le câble.Vidéotron confirmera mercredi que Télétoon sera inclus dans un bouquet de chaînes spécialisées pour laquelle il faudra débourser 3,99 $ en plus du service de base.Pingres comme seuls les gens riches et célèbres savent l\u2019être, les Chagnon ont ramené à huit semaines la gratuité de trois mois que proposait Télétoon pour se faire connaître des téléspectateurs.Avec sa tranche horaire destinée aux adultes, le soir, ce canal spécialisé s\u2019inscrit dans la nouvelle tendance so claie.Celle du refus de vieillir et du retour à l\u2019enfance.Tout a commencé par une mode, dans les années 80, quand les boomers se sont mis à singer leurs chères têtes blondes : langage, attitude, vêtements.D\u2019abord une simple lubie passagère, ce comportement s\u2019est précisé.Puis installé à demeure.Faisant d\u2019un banal effet de mode une véritable régression collective.Reflet d\u2019une époque qui tend à infantiliser les masses pour mieux les déresponsabiliser.Le pire, c\u2019est que nous acceptons ça sans broncher.Tout juste si nous ne disons pas merci.Vous ne me croyez pas?Attendez qu\u2019arrivent par ici les dernières tendances qui sévissent en Europe, au Japon et dans quelques villes américaines.Où les stylistes s\u2019inspirent des jouets pour concevoir meubles et objets de la vie courante.Où les couturiers habillent les femmes d\u2019âge mûr comme des petites filles modèles.Où les parfumeurs réinventent les senteurs de notre enfance: chocolat, menthe, vanille, lait chaud, réglisse et barbe à papa.Sans oubiier les fabricants d\u2019autos qui s\u2019ingénient à faire ressembler leurs bazous à de gros joujoux aux formes arrondies et ¦^assurantes.Nous sommes tous en train de devenir de grands enfants ! Ne manquait plus qu\u2019une chaîne de télévision spécialisée qui reflète cette tendance pour que notre bonheur soit parfait.Voilà qui est fait.Cette chaîne s\u2019appelle Télétoon.Pour adultes consentants, tous les soirs à compter de 21 h 30.Au programme : du rêve, de la fantaisie, de l\u2019inusité et du merveilleux.Un monde où la réalité n\u2019a plus d\u2019emprise.Pour les adultes en soirée ou pour les enfants le reste de la journée, Télétoon est le résultat de la formidable histoire d\u2019amour d\u2019une poignée de To-rontois pour le cinéma d\u2019animation.Un genre où le Canada excelle grâce à l\u2019Office national du film.Ici, dans ce pays de neige et de froidure, on a su révolutionner la technologie du cinéma d\u2019animation tout en poussant son esthétisme vers des sommets inégalés.l\u2019ensons aux prouesses de ce facétieux Bugs Bunny ou aux merveilleuses productions de Frédérick Bach.Cette histoire d\u2019amour, John Riley a voulu la transformer en un canal thématique.À l\u2019emploi du Canal Fâmille, il s\u2019est donc battu bec et ongles pour obtenir une licence du Conseil canadien de la radiodiffusion et des télécommunications.Aujourd\u2019hui, comme de raison, il est le grand manitou de Télétoon.Si son projet a vu le jour, c\u2019est aussi parce que de gros bonnets lui ont fait confiance: Canal Famille détient 53,3 % de l\u2019affaire tandis que le reste est réparti entre YTV (26,7), Nelvana (10) et Ci-nar (10).Tous des chefs de file dans le secteur de la production et du cinéma d\u2019animation.Financièrement parlant, Télétoon prétend avoir les reins assez solides pour offrir un imposant contenu canadien dès cette année.Soit 40 % de la programmation.Proportion qui grimpera à 60% en l\u2019an 2002.Sans vouloir vous emmerder avec des chiffres, ça veut dire que Riley et sa gang de Toronto dépenseront 5 millions $ en production canadienne dès l\u2019an prochain.Au cours des années suivantes, ils y consacreront 40 % de leurs revenus.Un total de 76 millions $ d\u2019ici les sept prochaines années, dont 42 millions $ entièrement consacrés à de nouvelles productions.Voilà pourquoi le milieu professionnel applaudit à tout rom-.pre aux mirifiques projets de FtüBnnd\u2019Acier John Riley.Quant à nous, humbles mortels, nous nous contenterons de juger sur pièce dès le 8 septembre.À priori, faisons confiance à John Riley.Par co«r-toisie, bien sûr, et parce qu\u2019il a eu l\u2019honnêteté de dire, cette semaine^ à Montréal : «Je parle un peu français, mais je ne suis pas parfaitement bilingue.En français, un bifteck sur un chapeau, ça n\u2019a pas de sens».En effet, ça n\u2019a pas de sens ! .» LES GRANDES LIGNES Les grandes lignes de la prograta-mation de Télétoon :\tI ?\tde 4 h à 15 h, la tranche Pré-scolaire que les tout-petits pourront regarder sans surveillance.À signaler les nouvelles séries Caillou et Les at'tkt-tures de Paddi ngton.?\tde 15 h à 19 h, la tranche Enfance pour les 6-12 ans.Avec quelques exclusivités comme Donkey Kong .et Scooby Doo.\tT ?\tde 19 h à 21 h 30, Fifi Brin d\u2019AriÇr, Maison à louer et Splat! pour la tranche ETamille.l\u2019assées 20 h, Télétoon diffusera 12 minutes de publicité.?\tde 21 h 30 à 4h, enfin, la trancfie Adulte avec des séries innovatrices comme Capitaine Star ou Y\u2019en a marre. SOLEII D\u2019une vague à l\u2019autre Le chansonnier Pierre Calvé reprend la barre Kathlekn Lavoie Le Soleil P QUÉBEC\u2014Depuis près de 40 ans, les effluves salines du large et les rythmes ensoleillés des côtes mexicaines ont trouvé refuge dans les créations du chansonnier Pierre Calvé.Tous ces voyages, ceux qu\u2019il a faits et ceux qu\u2019il aimerait faire, l\u2019ont transporté, sans toutefois lui éviter la tourmente.t Ce bouleversement, c\u2019est celui des années 1980.Après la belle époque des boites à chansons au cours de laquelle il avait émergé, l\u2019ancien marin n\u2019a pu se maintenir à flot.«Les années 1980 ont été dramatiques pour moi.Déjà qu\u2019en 1974, j\u2019ai dû complètement abandonner à cause de problèmes de santé.C\u2019était une époque noire, où l\u2019on se retrouvait devant rien.Tout d\u2019un coup, les chansons à texte ne nous permettaient plus de gagner notre vie», se souvient-il.C\u2019est alors que Pierre Calvé a lancé sa petite entreprise d\u2019encadrement qui l\u2019occupe toujours aujourd\u2019hui.«J\u2019ai dû faire le deuil du plaisir extraordinaire d\u2019être sur scène.J\u2019ai tout de même continué à faire deux ou trois spectacles par année.Cela m\u2019a appris que lorsque les gens cessent de nous voir, ils nous oublient», constate te chansonnier.I*ierre Calvé ne nourrit toutefois pas d\u2019amertume envers ce métier qu\u2019il adore.« Je combats de façon sereine, poursuit-il.J\u2019essaie de prendre la vie du bon côté.De l\u2019amertume, je n\u2019en ai pas.» Comme il a délaissé la scène, ce qui lui manque par dessus tout c\u2019est de chanter régulièrement.La production des spectacles étant de plus en plus complexe, il parvient difficilement à lui seul à déployer l\u2019énergie nécessaire afin d\u2019organiser et de financer une tournée.« C\u2019est très difficile de se vendre soi-même.À moins de trouver quelqu\u2019un qui croit en nous suffisamment pour s\u2019occuper de notre carrière.Près de la soixantaine, on ne peut plus faire la \\ie de bohème », explique-t-il.NOUVEAU PUBLIC Depuis quelque temps, les eaux calmes ont recommencé à s\u2019agiter pour Pierre Calvé, grâce entre autres à l\u2019émission Les Refrains d\u2019abord présentée sur les ondes du AM de Radio-Canada.Cette émission tourne régulièrement les airs des chansonniers des années 1960 et 1970.Pierre Calvé leur redonne vie pour le plus grand bonheur des initiés, mais aussi des néophytes.Ces nouveaux admirateurs avec qui il fait présentement connaissance, ont ARCHIVES.LE SOLEIL Les années 1980 ont été dramatiques pour moi.C\u2019était une époque noire, où l\u2019on se retrouvait devant rien.Thut d\u2019un coup, les chansons à texte ne nous permettaient plus de gagner notre vie», se souvient Pierre Calvé.Pierre Calvé à la télé, en 1976.J^essaie de prendre la vie du bon côté.De ramertume, je n en ai pas.» su raviver la flamme, le feu sacré.Ils n\u2019ont eu qu\u2019à fredonner les paroles de ses chansons la semaine dernière aux FrancoFolies, pour lui donner le goût de continuer.«Ce qui est bien, c\u2019est qu\u2019aux gens qui écoutaient mes chansons à mes débuts, s\u2019est rattaché un nouveau public, de jeunes en grande partie.Aujourd\u2019hui, poursuit-il, les gens ont de plus grandes oreilles.C\u2019est surtout à cause d\u2019Expo 67.» Selon Calvé, l\u2019exposition universeile a été l\u2019occasion pour les Québécois de se faire l\u2019oreille à de nombreux genres musicaux, à s\u2019ouvrir sur le monde.Le monde, Pierre Calvé l\u2019a visité.Ses nombreuses escales au pays des ma-riachis ont laissé des traces.Tout au long de sa carrière, rythmes latins et paroles évocatrices auront rappelé cet amour du soleil et de la mer : « C\u2019est en moi, j\u2019aime ça.Ça ne s\u2019explique pas.J\u2019aime aussi faire de la balade, mais ce n\u2019est pas pareil.» Bien présent au coeur de ses textes, il y a aussi le rêve qui côtoie sans heurt la quotidienneté.Avec humilité, Pierre Calvé avoue «préférer parler de choses qu\u2019il connaît ».« Dans mes chansons, je parle des réalités et des choses qui m\u2019entourent.Et, comme je n\u2019ai pas la même vie qu\u2019à mes débuts, c\u2019est certain que je n\u2019aborde pas les mêmes thèmes.J\u2019ai vieilli et aujourd\u2019hui j\u2019habite dans un petit appartement.on retrouve cela dans mes chansons », illustre-t-il.Laisser Pierre Calvé prendre la barre, c\u2019est plonger tout droit dans l\u2019atmosphère de la Piouke, un cabaret de Bonaventure où il a débuté; c\u2019est s\u2019embarquer pour un long périple couvrant 35 années de chan.sons et c\u2019est surtout partir à la découverte d\u2019espaces nouveaux.Ceux qui voudront être du voyage pourront prendre le départ mercredi, à l\u2019Anglicane.Pour les autres, un album compilation existe déjà dans la collection Les Refrains d\u2019abord.?.PLUS D\u2019ÉCLATS ET D\u2019EFFETS SPÉCIAUX QUE TOUTE LA SÉRIE DE BATMAN Riumi» Btuce KiritUnd.TORONTO SUN ?«REMPU D\u2019EFFETS SPÉCIAUX EXTRAVAGANTS ET D\u2019EXCELLENIIS INTERPRÉTATIONS!» |ohn aufcoMv.NOW ?.LES EFFETS SPÉCIAUX CONJUGUÉS DE BATMAN ET DE LE MONDE PiRDU NE SONT PAS À LA HAUTEUR DE CEUXDESPAVWV!.I\tlohn Criffbi.TTC CAZTTTE A w w EN VERSION FRANÇAISE .\\t:w:\\D!?PÉSOLDlWiW JWLFMUOWaWMlIWiîTJiS.® MeSWDlEwilCafLUrarDI.STO *JW!:.ÏlO\u2019a!3U1SÎ lltu Li LIVRE DE OaiRON IOOKS\t' V ________ ALLIAMCR IRWIN___________SonyMusic Oaonsooks À L\u2019AFFICHE! CIN^PUX OOéON PUtCC CMAREST r s LE LAURENTIEN - VCnSION FRANÇAISC CIM^PIEX OD^OM i VERSION ORIQINALB ANQLAISE LES iHVWflUOES M ITM CINEMA LIDO v \u201cëlNfMA tT-OEOROi?tT-«EMtESKIUI>CE^ CMé-PARC BEAUPORT I CINiPLCXOOiON 1 [le LAURENTIEN_raJ 2ém« fMm «u ciné*p«rc: OPÉRATION CONDOR CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL -A (XXMT'FBPI ?SON DIGITAL HARVEY SYLVESTER ROBERT RAY KEiïEL SmONE DENIRO r PERSONNE N\u2019EST AU-DESSUS DE LA LOI version française de COP LAND UN FILM DE JAMES HANGOLO W OOD.S ALLIANCK > M'AFFICHE LE 15 AOÛT! Le groupe Eons en spectacle En attendant son nouvel album, prévu pour le mois prochain, le groupe Eons se produira demain, à 20h3ü, au Pub Corn, .5350, boulevard Henri-Bou-rassa à Charlesbourg.Une occasion pour entendre les nouvelles chansons de la formation.Les billets (8$) sont en vente au Pub Corn.C\u2019t\u2019à ton tour, Ginette La chanteuse Ginette Reno doit incarner au cinéma Laura Ca-dieux, un personnage du dramaturge Michel Tremblay.La pièce C\u2019t\u2019à ton tour, Laura Cadieur sera ainsi adaptée au grand écran par Denise Filiatrault, dans un tournage qui doit débuter le 15 septembre.À la scène, le personnage a été interprété surtout par la comédienne Manon Gauthier.Quant à M\"*' Reno, elle a joué au cinéma entre autres sous la direction de Jean-Claude Lauzon, soit la mère du héros dans Léolo.(PC) Nana Mouskouri en tournée au pays La chanteuse d\u2019origine grecque Nana Mouskouri sera en tournée canadienne, en septembre.Des spectacles sont prévus à Québec, Montréal Ottawa, Toronto, Hamilton, London et Kitchener.File chantera notamment des extraits de son nouveau disque Return to Love, qui inclut une composition de Rock Voisine.Waiting.À Québec, elle doit se produire au Grand Théâtre, le samedi 27 septembre.(Kl) 6 s A M K 1) I LE SOLEIL POPA CHUBBY Au commencement était le blues Michkl Bilodkaii Collahoratioti spéciale ¦ Plutôt inusitée, la feuille de route de Popa Chubby.Le bluesman new-yorkais, qui se produira ce soir au d\u2019Auteuil, a, à la fin des années 70 et au début des années 80, frayé avec le milieu punk et alternatif de la métropole américaine avant de se « convertir » au blues.Guitariste d\u2019un groupe de hardcore du nom de Screaming Mad George & Disgusting puis du poète punk Richard Hell et du chanteur irlandais Pierce Turner, le parcours de I^pà Chubby n\u2019est pas précisément celui de la grande majorité des bluesmen ! Avec pareil CV, bien difficile aujourd\u2019hui de croire qu\u2019il ait repris le flambeau des .Albert Collins, Jimi Hendrix, Stevie Ray V'aughan.Un constat qui fait bien rire le principal intér ^sé à l\u2019autre bout du fil.«Évidemment, c\u2019est plutôt inhabituel, mais je suis quelqu\u2019un d\u2019inhabituel », lance-t-il dans un grand étdat de rire lors d\u2019une entrevue qu\u2019il livre de son appartement new-yorkais.Plus sérieusement, le guitariste poursuit en racontant qu\u2019en y regardant de plus près, son cheminement n\u2019a rien d\u2019inusité car, estime-t-il, tout découle du blues.Il est à la source de bien des styles musicaux.« Le blues est partout.On le retrouve partout.Même dans le punk.Tous les styles de rock sont les fils du blues.Si on me demande si je joue du blues, je dis oui, si on me demande si je joue du rock, je dis encore oui.Mais on ne peut pas parler de rock et oublier le blues derrière », tranche le guitariste.D\u2019ailleurs, Popa Chubby insiste sur cette dénomination.Pour lui, lorsque l\u2019on parle de hardcore ou de punk, c\u2019est toujours et avant tout du rock.« Lorsque tous ces groupes sont apparus à New York, les Television, Ramones, Richard Hell, Patti Smith et compagnie, aucun de ces musiciens ne pensait qu\u2019il jouait de la musique punk.C\u2019était du rock.Et c\u2019est exactement ce que je pensais, moi aussi.Ce sont les journalistes qui sont arrivés avec l\u2019étiquette punk», se remémore Popa Chubby.B.B.KING, JIMl HENDRIX.Sur sa lancée l\u2019imposant guitariste mentionne que c\u2019est peu après cette période qu\u2019il a réalisé que, finalement, la musique qui le touchait le plus, c\u2019était indiscutablement le blues.«Jeune, j\u2019écoutais Chuck Berry, les Rolling Stones, puis The Animais, Jimi Hendrix, Led Zeppelin.Lorsque je me suis mis à jouer, j\u2019étais branché punk et hardcore parce que c\u2019était le rock qui se jouait à New York à cette époque.Puis un jour, j\u2019ai réalisé qu\u2019il y avait une connexion entre toutes ces musiques ; le blues.Alors je me suis mis à l\u2019écoute de bonshommes comme Albert King, Freddie King, Willie Dixon et B.B.King.J\u2019adore B.B.King.Pour moi un disque en concert comme Live At The Regal, c\u2019est l\u2019esprit même du blues conjugué à la passion du soul », de lancer avec enthousiasme le guitariste.Si ce coup d\u2019oeil dans le rétroviseur a été un point tournant dans la vie de Popa Chubby, il cite aussi Jimi Hendrix comme étant une importante source d\u2019inspiration.ICS CIHtMAS FAIVtOUS PLAYERS PROGRAMME DOUBLE Le Saint et Panne Fatale spécial Consultez le guide horaire cinéma des JÊ QQh Galeries de la Capitale HORAIRE DU Oft au 14 AQtfT WFO-FIUI\tT aleries do la Capitale 12 IS4Q1.BATMAN ET ROBIN v.f.(G) dot)y 12h25.15h15, 19h10.21h50 LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI vf.(G) digital 12h65, 15h.17h10.19h30.21h40 PANNE FATALE vf.(13^) digital 21h50 à 4,99$ tous les jours HERCULE Vf.(G) di^ai 12h10.12h50.14h20.14h55.16h30.17h.18h45.21h AIR BAGNARDS Vf (164^) digital 12h.14h25, 16h50.19h20.21h45 CONTACT v.oji.(Q) dolby 12h30.15h30, 19h.22h RIEN A PERORE vl (134>) digital 12h20.14h30.16M0.19h2S.21h30 **R«prés«ntatK>n annuléa samedi 9 août à 19h25 FREE WILLY 3 v.o.a (O) dolby t2h10, 14h10.16h10.18h50,.21h10 GEORGES DE LA JUNGLE vf.(Q) digital 12h.14h2S.16h40.19h.21h36 COMPLOT MORTEL v.f.(134-) digital 12h30.13h.13h30.15h25, 15h55, 16h20.18h40, 19h.19h25, 21h30.21h50.22h20 PROGRAMME DOUBLE à 4.9M LE SAINT (Q) et PANNE FATALE (13^) Progranvne double débutant à 19h20 Q.l.JANE v.f.(134-) digital Représentation spéciale samedi à 19h Ste-Fov 3 AIR FORCE ONE v.l.(13«) dolby I3h30.IShlS.19h15.21h50 CONTACT v.l (Q) 13h, 16h, 19h, 22h CONSPIRACY THEORY v.o.a.(13 : CIwiSSUDO^ 1 ciSBïjnûHiWr VtMMOM WUMCMW >¦ f' ~'cil^MA üdV I iÙMOUSKI^ CINÉ-RMTC ) eitRU'ettirMi-vui i lST-GIOËGIS^ [méim\tI\tDE LA CO! \\ IWE [ BEAUPOflT Tum auB c«»-p»rc»: I-nnlTiil MON AMI WILLY 3 CONSULTEZ LA CMWONIOUE CINÉMA DU JOUNNAL ÏN If FAMOUS PLAVfB» i a-»-*.^JLJTE-F0Y_^ Aaa»».?SONDIOmU.s Un nouvel ami.Une nouvelle menace.Une nouvelle aventure qui vous ira droit au coeur.MON AMI WILLY 3 LE SAUVETAGE version Française de FREE WILLY ) - THE RESCUE A L'AFFICHE! ¦¦\u201cciH{Plf)rÔBÎ5N ¦ If _\t__ U UHMENTIIN * l | inACE CHMIST* h VtANOH FfRAMCAIM CfNËMA ÜÔÔ RIMOUSKI ?CMiMAPICAl LC 1 I 'ciS -_^LîTéW«SDIIUllCI mTFOBDMWEI c mi-PARC CINÉ-PAnC iPELACOUIMI UiAUpaRT j 9* flhn «Ml eto**-|Mrc« ÉRiupnrt \u2022« Ow la ColUna; COMPLOT MORTEL SI CIB^-PARC n ta Ma n cM-MK MaaMtfRr ! imONTIWAQIlY .BEAUTÉS SAUVAGES VIIWON OAKMNALC AMOLAIM FAMOUS PLATSIt I MUMS K U CtflWI É CONSULTKZ LA CHRONIQUt CINÉMA DU JOUNNAL mii If m m m m mu pus rnnssm- .' -1 \"le Thriller le Plus, Intelllaent, PuissanI It tlÉganl De l\u2019été! AtrtTn* HN tinsil à iilMctr ftrttnemnH Êltmli, Mtllnte, Ctmfusliit ff Farte nrti^.$m Mtrutotm» Snerlt Be Sarr Hémi».\" mw rpM nar.a»c*Mi «mm \u201cipoustoullant.Émouvant, Do Divertissement A Vous Couper le SoofDe!\u201d ÉMIMC irMf.PHet rrtnm \u201cIntense it Captivant!\u2019\u2019 nmrpimmin miiuv.»mem memrrnee HARRISON FORD ¦iiaimiiuiiiiniiisiii ORCEONE vcrslnti AUSSI EN V.O.AMLAISE f cméPiÉx'ooioN I LE lAURENTIEN * A ; ciNtMA ctNtMvcrr I ST-GEORGES * FAMOUS PLAYERS ! STE-FOY A CINé-PARC -VERSION FRANÇAISE ONÉFLEX OoiON PUCE CHABESTa A CINÉMA LIDO RIMOUSKI * A L'AFFICHE! ftpMENtOCSIXtlW CINEMA LUAÉAi STE-MMIE DElUUCEa CINÉMA PtOALLE THETFORO MINES a CINÉMA PRINCESSE mnüici DE LA COLLINE cmÉ-PARc BEAUPORT CONBULTIZ LA CHPONIOL9C CINÉMA DU XtUNMAL tNvM Mm MM eàné BBNt HOMMES EN NOIRS ?tir*F»w REPRESENÎATION SPECIALE CE SOIR DEMI MOORE «Intelligent, .provocant et très divertissant.» WufiAm^ WBAl KAMO REPRESENTATION SPÉCIALE samedi le 09 août 19 h FAMOUS PLAYERS GALERIES DE U CAPITALE À L'AFFICHE DÈS LE 22 AOÛT 1997 CI PsIE/V\\ A.S ClIVIEnLEX ODELOPvl\ts i \u2022 LE LAURENTIEN ^U'iT.NÉts'À S «>«>?I Des Guititm Pt le Bouiyiuïuf 622 1077\t-.mü.(ii.is ),\u2022¦»\u2022\u2022\u2022 *\u2022\tSttA.S4II IOIll4T\\ tCptCSRnîdltOnS (IVElYlf I8I1OO JVI^KTI^IIEKS\t^\t^ PLACE CHAREST IMIANTS/AOl O OR/limnAms MAIINf I S SAMI OIS » Du Corn Et Boolov,,,,! Chn.ost ( I F\t3 d9S\titlMANtlItS 3 bOS î-Saj S?9 97-15\tADiiins III soikft 5.99S MAI lui t s 11 mardis ?99S B Ciné-Parc DE LA COLLINE \u2022 CIné-Parc BEAUPORT ROUIL 20 (SORTIE 311 ) 831 0//8\tROUTE -TO (SORTIE 320) 66/ S362 C\u2018 « >Mf .1 J| I f i < MF-^C >P«JK >1 t Ih-il\tI ü I K >L JPI'JWI $ AU CINÉMA À L'ACHAT D'UN PLEIN D'ESSENCE ! Smb Chez ks ditailUnts Esw partkipints.Jusqv't tpuiseinent des stodu.üenseigMi-viNit.LE UOILA! LE FILM QUE vti ^ VOUS VOUDREZ HOIR ^\tDEUK ou trois FOIS! 7\t#: / / M.JONES M.SMITH « /HOIVIIVIES ^7.\tEIM IMOIR t nA\u2019 vemon française de MEIM IN BLACK CONSULTEE L A OHF|ONIQlir CINEMA DU JOUHNAL COLUMBIA \\ «Parents, réjouissez-vous.emmenez vos enfants sans aucune crainte, Tobby %^jl'ga|nant!» \u2014 Louise Blanchard LE JOURNAL DE MONTRÉAL LE JOUEUR ÉTOILE Version française de AU BUD MAiOHlM OttTÉIlUTlON À L\u2019AFFICHEI CINÉPLEX ODÉON CINÉPLEX OOËON lE lAURENTIEN ?e PUCE CHAREST ?E CONSULTtZ LA CHRONIQUC CINÉMA OU JOURNAL 'SVEZXjIkf >«iJ 1) t) LE SOLEIL Le samedi 9 août 1997 FELLNER, NAKARIAKOV, SUWANAI Sur le chemin de la gloire ^ ., il I \\ J Tout comme le fut le Wiener Kla-vierTrlo au Plestlval d\u2019été en 1995, le pianiste Till Féllner, autrichien comme les membres de ce trio, aura été la révélation du Festival de Lanaudière cette année avec un récital entièrement consacré à Schubert.il s'agissait de la première apparition au Canada de ce jeune pianiste (25 ans), gagnant du Concours Clara-Haskill en 1993, qui mène depuis volontairement une carrière au profil bas en limitant le nombre de ses engagements.' Un pianiste doublement rare si l\u2019on songe qu\u2019il favorise l\u2019introspection musicale, l\u2019émotion et la subtilité plutôt que la virtuosité et la brillance du jeu, tout en disposant de moyens techniques aussi impressionnants que les actuels jeunes loups du clavier.Au contraire des collègues de sa génération déjà vedettes, le nombre de ses disques se compte jusqu\u2019ici sur les doigts d\u2019une seule main.L\u2019un d\u2019entre eux a été réalisé à partir de ses prestations lors du Concours Clara-Haskill (concerto de Mozart et sonate de Beethoven sur Clavès) et un plus récent sur Erato regroupant les Concerto nos 2 et 3 de Beethoven, en compagnie de l\u2019Academy of St Martin in the P\u2019ields dirigé, bien entendu, par Sir Neville Marri- Marc Samson Cutlaboratiun spéciale MUSIQUE CLASSIQUE B 21 k» U Vadiéa chaz l'hab Plaça da Pans (A la S 26kM Grand concarl an Nouwilla-Franca ¦ vanat entandra laa musciaM du (ksbua ofkdai dM FKm da la Mouvada Franca \u2022 (Pmd'antréa Ut^paâwnnai Cathédrala éptscopaia daiL Satrta-Trtoné \u2022iAj 16bM«11 kM Céttbration rakgtausa \u2022 Hommaga A nos ancAtiaa \u2022 présidAa par rArdtavfoua da Ouébac Monsaignauf Maurica Coutura BaaiiiQua Notra-Oama-oa-Ouébac 1lbN>14b)t Fmaia du concours oraiOKC Parc FéMx-laciarc 14bM Concart dt rtntamWa WouvaWa Franca Chapaka du muaét da rA/nénqua françana IlkM-llbM Procaaaion dt la Samt-Laurant (défHé) Randai-vout au piad da la cOta da ta Montagna libM'MbM Piqua-mgut d'Abraham Martin PiatnM d\u2019Abraham (daméra la Manéga tnditMra) I SURVEIlLeB.klaaagada (a lAgaada \u2022 0u\u2019aat-i( arrivé lorsqua JaeguM Carhar a radconH Oonnacona^- (vandradi.aamadi at dwnancha) Maison da la Chanson (Prtx (Tantréa lOt^araonna) Caaaart-aarrallM éa (Mndradi.samadi « dunancha) Chapaka du mutés da l'Aménout françaiaa kWa!*! da rUMvanM Laval ' fvandrsdt al samadi il h 00.13 h 00.ifthOOat ilhOO dimancht 11 h 00.13 h 00 al 1S k 00) Départs da la tiMua da Champiaailgraiuri) *lsân»rtr!rdiiiiancha) Baakiqua Noua Dama-fBOuébac Départs A11 h 00 «114 h 00 (Coût 26) laaaccia «Laa Faa aaarda-(vandradi.samadi al dimancha A 21 h 00) \u2022aaMQui; Noira-Oama-da-Ouébac (spécial datai pour un) VMIa dM maadM \u2022Eapoadions dfvarsM sur la thème da la Nouvaka-Frtnea \u2022 ^'WaséadaiacMlitation mutés dM ^ Aeguttinn da rHdtal-Diaiè4a4>uébac ^NNaïutti muaéa dM Ursuknaa (gratud) mutés de t\u2019Amériaua trançana Lllot du PMws 'J IT' Venez revivre toute une histoire ! OM Mboovenum \u2022t parlMMlr#* Blëie ;deia IMOjiv^eJ lœ \u20acNAYA\tn\tSocMéé tfdo Mooold du Ouébnc\t( aiiadîî\t(3udh«r '\u2022MMeM* ««alM * WÔÏÏEBEC TouaiiAK 0 roNorlA\tE9f:\twwwev* Su\t\t\u2022lii'^î'jLlebec LAAiéÈMr.\t\u20145«.e.COOP5CO\tS\t\tn TMinaana mm Oudlwr IPTVfl\tCl.lB\t^ Textile LE SOLEIL XEROX Diai.T rxTil.F.STCUQ LV RAMKDI 9 AOÛT 1997 LE SOLEIL CRITIQUE David des temps modernes Marik-Joséh Blais Collaboration spéciale Ifyne Douglas Pearson, un auteur sortant de nulle part, lance un roman surprenant avec Simon, pas si simple dans lequel il ru(^te Thistoire d\u2019un jeune adole«cent autiste et sans défense qui devient la cible n\u201c 1 des services secrets américains.Le tout débute lorsque les docteurs Chas Ohlmeyer ^ Anne Jefferson de Chicago diagnosf^uent chez leur patient, Simon L.vàh, le syndrome de Kanner.En effetfSimon possède des capacités exceptionnelles de mémoire, de calcul et de raisonnement, phénomène rencontré chez seulement 10% des autistes.Afin de stimuler ses étonnantes facultés, les médecins traitants lui remettent une ancienne copie du Tinkerey, un magazine de jeux et problèmes d\u2019un niveau de difficulté extrêmement élevé.Aussitôt rendu chez lui, Simon se met à l\u2019ouvrage et parvient, avec une très grande aisanw, à résoudre la première énigme, il découvre alors une phrase codée dans un amalgame de chiffres et de lettres qui se lit comme suit : « Si vous avez résolu ce problème, appelez le l-HüiK'iôS-lJOS et dites à l\u2019opérateur que vous avez résolu le problème 99.Vous recevrez alors un prix ».Simon ne se doute pas, à ce moment, de ce qui l\u2019attend en appelant à ce numéro.En fait, son interlocuteur est un employé de la NSA (National Security Agency), le plus grand service de renseignements du monde.Simon vient de décoder le dernier système de chiffrage ultra-secret.Kiwi, qui est censé être infaillible.C\u2019est alors l\u2019état de panique au quar- tier général des serv ic^es secrets.Deux choix s\u2019offrent au directeur Nicholas Ku-drow.Soit annuler l\u2019entrée en vigueur du nouveau code, ce qui équivaudrait à une catastrophe épouvantable dans les instances gouvernementales ou tout simplement.éliminer l\u2019indésirable.Le corrompu Kudrow choisit l\u2019option numéro deux et lance une meute de mercenaires, dont l\u2019impitoyable Keiko Kmura, aux trousses de l\u2019innocent Simon.Dès lors, on assiste à une véritable chasse à l\u2019homme.Une nouvelle version de David c^ontre Goliath, mais avec un David des temps modernes qui troque la traditionnelle fronde pour un agent du FBI.En effet, le docteur Anne Jefferson est la femme de l\u2019agent du P\u2019BI Art Km»' Umi'U- IVar^Mi Simon.jtassr simplé Jefferson et.ensc*mble, ils prendront sous leur aile Simon et essaieront au mieux de le protéger contre le monstre.Avec Simon, pas si simple, l^e Douglas IVarson confntnte deux univers.Cc»-~W\tlui de l\u2019autisme, un sujet hu- f_____main et touchant, et c*t*lui des magouilles, ce qui d«>nne, il faut l\u2019avouer, un résultat intéressant.Sans tomber dans le mélodrame, l\u2019auteur aborde avec tact et sensibilité la maladie de Simon.11 ne fait pas de son héros une bête de cirque, mais un acteur à part entière qui évolue dans un feu roulant d\u2019action.Si ce n\u2019était de l\u2019incursion dans l\u2019histoire de Keiko Kmura, une psychopathe chinoise bouchère et qui possède des atomes crochus avec la désormais très télèbre Lt>-rena Bobitt, on aurait droit à une intrigue fort bien menée.Encore «'tte manie des -Américains d\u2019en mettre plus que le client en demande.Avw Simon, pas si simple, nul n\u2019est besoin d\u2019en rajouter, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un très bon roman sans ce sensationnalisme à outrance.C'est simple, non?RYNE DOUtiLAS PEARSON.Simon, p Lions de la Colombie-Britannique\t Télécomm\t9\tFarlouillons\tI Influence livre\t1 En vacances\tCulture vivante\tQuébec â pied\t1 Obtectif musée | Événement spécial\t\t\tEsprit d'équipe\tAffaires de\tDue la fête\tTerminus\tPlaisir de\tDu français pour tous\t Télé-Mag\t24\tBillard Québec\tl es Quilles à Québec\tj\t\tGolf à la carte\tSpécial mag\tMicro-info\t\t1 Bonnes mams |\tCuisme et cult\tCollection\tPlein sourire\tJardiner avec \u2019 \t1\tUn psycho\tTable d'hôte\t D 10 Lk samhdi 9 Aof'T 1997 CINfMA *Lm chiffres indiquent la valeur artistique de l\u2019œuvre (11 chef-d'œuvre.(2) remarquable.(3) très bon.(4) bon.5) moyen (6) pauvre.(7) minaWe *Les cotes sont fourmes par l'Office des communications sociales, elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL CINEPLEX CHAREST 1529-9745) Complol mortel () I3h15.16h 19h.21h40(t3ans) Tobby le joueur étoile 0 14h.16h30 (G) Le mariaoe de mon meilleur ami (4) 19h10(G) 0oublaidanlitA(3)21h25(13ansi Hommes .¦¦ hio 21h35 en noir 14) i4h ibhzo I9h2ü 2tn35 (G) contact (4) 14h15.1/h05.20h (G) Georges de la jungle (S) t3h30 15h45 19h10 21hæ IG) Mon ami Willy 3 O 14h15 16h15 19h20, 21h25 (G) Spawn (5) vf 13h45.16h30 \u2018 \u2018 ce One Vf 13h30 19h25.21h50 (13 ans) Air Force One (5) 16h15.19h25.21h50 (13 ans) Adm 5.99$ moins et âge d'or 3 50$ Avant 18h 3.50$ CLAP (650-CLAP) «The Pillow Book (3) voastt 11h45.19h15 (16 ans) «Kama Sutra (4) vf 12h.21h15(16ans) wAnna Karénine (4) 12h3d 19h30(Q) wKolya (3) 14nl0 19h (G) Breaking the Waves (2) vf 14h20 (13 ans) «Le Cri de la soie (41 14h45 21h30 (13 ans) Evita (4) vosff 16h30(G) Blade Runner (2) Vf 17h (13 ans) «Les Sœurs Hamlet (S) 17h20.21h45 (G) Adm 6$ «Primeurs 8.50$ Moins de 14 ans et plus de 50 ans 4 50$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Contact (4) voa 12h30.15h30.19h.22h (G) Complot mortel () 12h30.13h, 13h30.15h25.15h55 16h20 18h40 19h 19h25, 21h30.21h50.22h20 (13 ans) Free Willy 3 () 12h10.14h10, 16h10 18h50.21hl6 (G) Batman et Robin (5) 12h25.15h15 19h10, 2lh50 (13 ans) Hercule (4) 12h10.12h50.14h20 14h55.16h30 17h, 18h45.21h (G) Air Bagnards (S) 12h 14h25.16h50, 19h20.21h4S(16 ans) Rien é perdre (5) 12h20.14h30, 16h40.21h30 (13 ans) Le mariage de mon meilleur ami(4)12h55 15h 17h10.19h30.21h40 (GJ Georges de la lungle (5) 12h.14h25 16h40.19h.21h35 (G) Panne fatale (5) 21h50 (4 99$) (13 ans) * Programme double à 4,99$ Le Saint (G) et Panne Fatale (13 an^.débutant à 19h20 Representation spéciale samedi à 19h deGI Jane Adm 8.50$ Sam dim et fériés avant 18h 6,50$ Enfants et âge d'or 4 25$ LAURENTIEM (622-1077) Spawn (5) vf 12h40,14h45 16h50.19h15 21h35(13ans) Spawn (5) voa 13h45 16h15 19h10.21h20 (13 ans) Contact (4) vf 12h30.12h45.15h30.15h45.18h30.18h45, 21h30 21h45 (G) Air Force One (5) vf 13h.13h20 15h40 16h20 19h.19h20.21h40 22h(13i'ns) Monami Willy3()12h45 14h45 16h45.19h30,21h25(G) The Conspiracy Theory 012h30.15h10.18h40.2ln15 (13 ans) Hommes en noir(4)13h30 16h 19h30 20h40.21h30 (13 ans) Air Force One (5) voa 13h25.16h25, 19h10.21h55 (13 ans) Double identité (3) 12h30,15h30.18h45.21h45 (13 ans) Tobby le loueur étoile () vf 12h35.14h35 16h35.1h35.2lh35 (G) Adm 8,50$.65 ans et plus et moins de 14 ans 4 50$ Sam dim avant 18h 6,50$ Lipo (837-0234) Complot morteM|^13h 18h40,21h15 i13 ans) Spawn (S) Georges de la jungle (5) 13h Willy 3 0 13h.19h 21h15 i Une \\l Vf (4) 13h i8h50 n 5 50$ 13â20 Vf 13h.19h 21h15 (13 ans) )13h 19h 21h15(G) Monami I (G) Air Force Or I3h.'l8h50 2ih15 (13 ans) Contact ¦ ' 21h30(G) Adm 8$ matinée sam dim ans 5.b(XS 12 ans et moins 3$ (sauf pour films 13 ans-r) et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522-2828) Vidéo 18 ans Voyances sei-Ira-lucides 13h15.14h 16h45 19h30 Cinnamon Twist 12h40,15h25 18h10, 20h55 Adm 7$ PARIS (694-0891) Le monde perdu (4) 14h.19h (13 ans) Ça va clencher (5) 16h30 21h30 (G) L'amour, loujoursl'amour (4) 14h15 19h15(G) Panne fatale (5) 16h10.21h15 (13 ans) Un simple souhait (4) 13h45, 18h45 (G) Le patient anglais (3) 15h40 20n40 (G) Adm Ven sam dim 3$ 13h, 16h, 19h 13h15, 16h25, SAINTE-FOY (656-0592) Contact (4 22h (G) The Conspi 19h2Ô.22h10 (13 ans 16h15,19hl5.21h50('13ans) Adm 8 50; et fériés avant 18h 6,50$ Enfants et âge d'or 4 25$ Force One (5) vf 13h30 50$ Sam dim CINE-PARC BEAUPORT (667-5362) Mon ami Willy 3 () et Complot mortel () (13 ans) Spawn (5) vf et Opération Condor (5) (13 ans) Air Force One (5) et Hommes en noir (4) (13 ans) Ouverture à 19h Adm 8$ Moins de 13 ans 2$.âge d'or 4 50$ CINE-PARC de la colline (831-0778).Complol mortel 0 et Mon ami Willy 3 () (13 ans) Air Force One (S) Vf et Hommes en noir (4) (13 ans).Ouverture â 19h30 Adm 8$ Moins de 13 ans 2$.âge d or 4.50$ DECOUVREZ AU MUSEE lll|ln «I Nouvelle-France LE SAMEDI 9 AOÛT ET LE DIMANCHE 10 AOÛT, À 12 H 30 ET À 14 H L'HISTOIRE V a 'km omk Chants folkloriques et musiques amérindiennes Extraits du disque officiel des Fêtes de la Nouvelle-France sous la direction de François Leclerc.Des airs de nos ancêtres dont ceiiauns sont encore bien connus.Chants de voyages, d'amour, de métiers, à une ou deux voix avec accompagnement sur des instruments d'époque.N/enez écouter ces chants pour ia plupart disparus en Europe et pxeservés ia, avec ieur saveur onginale.Ftendant tout l\u2019éte, venez découvnr tes saveurs et tes couleurs sonores des immigrants en terre québécoise.Les -Fêtes de la Nouvelle* France Animation continué dviont les fêtes, sous les auspices de la Corporation des fêtes historiques de la ville de Québec.LES 9 ET 10 AOÛT DE 10 H À 17 H - Sur tout le territoire - de Ploce Royale JJUSQU'AU 8 FEVRIER 1998 De momon Plouffe à Momon, redécouvrez les belles histoires du petit écran qui nous captivent depuis plus de quarante ans.Commondhee par Trust et Banque Lourenbenne et produle grâce 9 h coHaboralion speoale de la Saaete Kadio-Canada et la partiapalm du reseau TVA, de l'Unran des artrsles lUOA) et de la Sooele des auteurs, recherchrstes, documentalistes et compositeurs (SARDEC) CommondltN por ja% TRUST ET BANQUE LAURENTIENNE 85, TM DoUiousm QimBm (418)643 2158 wwwmcq org Il ümM de !\u2022 cmhfhM «1 SNbvMhOMW pw te MMtèrB di II Cidiitf* Bt dts (ewwwwKotmw IMAX-LE THEATRE LS: CITÉ DE L'ESPACE Tous les jours lOh.12h, 14h, 16h Tarits adultes 9$ 60 ans et plus et 12 à 17 ans 8$, 4 â 11 ans 7$ SUPER SPEEDWAY.Tous les jours 11h, 13h, 15h Tarifs adultes 8$, 60 ans et plus et 12 à 17 ans 7$, 4 à 11 ans 6$ Programme double en soirée Tous les jours 17h.19h 21h.vendredi et samedi 17h, 19h, 21h.23h Tarifs adultes 12 75$.60 ans et plus et 12 â 17 ans 11,75$, 4 â 11 ans 8 75$ Gratuit pour enfants de 3 ans et moins occupant le même siège que l\u2019accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus Réservation sur cartes Visa et Mastercard 627-4688 et sur Billetech Rens 627-IMAX 1 800 643-IMAX Ipubllcité) ALOUETTE, St-Raymond (337-2465) Le mariage de mon meilleur ami (4) (â) 19h15 21h30 (G) Adm 6 75$ 14-20 ans et âge d'or 5$, enfants 3 5Ô$ SPECTACLES ET VAHIÉTES ELVIS STORY Merc au sam.20h30, dim 19h Au Capitole Adm 29 50$ Rés 694-4444 POPA CHUBBY 20h D\u2019Auteuil, 35 rue d'Auteuil LES COLOCS précédés de COMA 20h30 Agora du Vieux-Port Coût 15$ Rés 692-4672 FLORIAN LAMBERT hommage â Félix Leclerc Au piano Jeanngt Turcotte 21 h Manoir Mauvide-Genest Saint-Jean, 10 Coût 11,50$ Inf 829-2630 MULTIMÉDIA QUÉBEC EXPÉRIENCE 30 8.rue du Trésor Une aventure virtuelle au coeur des 400 ans d'histoire de Québec Personnages holovideo, son et multiprojection 3D.décors animés jeux d'eau, effets spéciaux Tous les jours, lOh à 22h Adm 6,75$, étud et aînés 4,75$, moins de 6 ans gratuit Inf 694-4000 MUSÉE DE CIRE 22, rue Sainte-Anne Spectacle audiovisuel sur l\u2019histoire de Québec et de la Nouvelle-France tous les jours â compter de 9h Adm 4$.étudiants et aînés 3$.12 ans et moins gratuit FEUX SACRÉS 20 rue Buade Spectacle son et lumière sur l'histoire de Notre-Dame de Québec et de la Ville de Québec Lun au ven 15h30 17h.18h30 20h Sam et dim 18h30, 20h Res 694-0665 CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS-OE-BATAILLE Pavillon Baillargé, Musée du Québec De lOh à 17h30 Spectacle audiovisuel (45 mm) «L'histoire des Plaines d\u2019Aoraham» Tarifs 2$ aînés et 13-17 ans 1 50$, 12 ans et moins, gratuit Rens 648-4071 MUSÉE DU FORT Les six sièges de Québec Son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Quebec Tous les jours lOh â 18h Tarifs 5,50$ 4.50$ aînés, 3,50$ etuo Au 10, rue Sainte-Anne QUÉBEC n LES GRANDES EXPLORATIONS Sur écran géant L histoire de la fondation de Québec Tous les jours de lOh â 17h Explore.63, rue Dalhousie Tarifs 5 50$ 4,50$ aines.3.5()$ etud BARS/RESTAURANTS Bob Joly chansonnier Ven sam Bistro Le Diable aux Anges 28, boul Champlain Dieter Fete Bar St-Laurent du Château Frontenac Yvon Sylva chante Brel.Ferrât Moustaki 19h30 Bistro O Tournesol 70 rue Dalhousie lECRAN CINEMA Bernard de Villien piano Mer au dim L'Alcazar de Pans, 3196 ch Ste-Foy Lucien Roy, Christian Aubin 21 h Bar Chez son père Denis Lebfanc et Caribou Bar Les Yeux Bleus 11171/2 rue Saint-Jean Cotfee House folk anglais, au Café des arts.1000, rue Saint-Jean Duo Lads 21h30.Bar 0 Pub.64 côte du Passage, Lévis The Nerds Chez Dagobert 600 Grande-Allee Sleeve Hubert piano Ven ^am Trattoria La Scala 31 Rene-Lévesque 0 Les Moustiqueures In-Ex1remis Au Petit Pans 48 côte de la Fabrique THÉÂTRE PRIÈRE DE NE PAS M'ENVOYER DE FLEURS' de Normand Barrash et Caroll Moore Int Dorothée Berryman, Benoit Dagenais Denis Lamontagne Jack Robitaille, Ghyslain Tremblay 19h Théâtre Beaumont St-Michel 51 Route 132 St-Michel-de-Bellechasse Rés 884-3344 UNE SOIRÉE A VIENNE Par le Théâtre Musique en scène Avec Joanne Bellavance soprano.Elaine Rioux, mezzo-soprano Bernard Jodry, ténor Real Toupin baryton-basse et le pianiste Charles Dumas Mise en scène Réal Toupin Écrit par Elaine Rioux 20h Salle Pierre-Garon, 100, 81e Rue Chartesbourg Rés 650-2766 QUAND LE TABAC T'ABAT ÉTOUFFE OU ÉCRASE .de Manette C Beaulieu Avec Guylaine Mercier.Liliane Paquet Jean-Pierre Poulin et Serge Paquet 20h30 Théâtre du Ganoué, 3805 8e Rue St-Prosper Rés (418) 594-5000 AMOUR, MENSONGES ET RODÉO de Sébastien Guin-don Mise en scène Sébastien Hurtubise Int S Guin-don, Pierre-Yves Charbonneau, Erika Gagnon Normand Poirier, Caroline Stefenson 20h30 Rés (418)435-2255 Maison Otis, 23, St-Jean-Baptiste Baie-Saint-Paul PLEINE LUNE de François Camirand, Josée Foitier Mise en scene Alain Turcotte 20h30 Rés (418) 774-3316 Parc de l'Érable 144 rang du Raccourci Beauceville EL DORAOO SNACK BAR de Mane-Thérése Qumton Avec France Castel Michel Daigle Frédéric Angers Mise en scène Claude La Roche 20h30 Théâtre La Roche é Vedlor 547 av deGaspé St-Jean-Port-Jok Res (418)596-7409 L'HOMME ACCESSOIRE de Norm Foster Avec C»olle Martel Solange Thibodeau Norpiand Choquette Eric-Michel Hallé Mise en scène Ëric-Michel Hallé 20h Théâtre Place de l'Eglise 200 18e Rue St-Georges Rés (418) 228-2455.groupes (418) 227-4481 MOI TARZAN.TOI JANE de Janette Bertrand Avec Emmanselle ^deau et Yves Kirouac Mise en scène de Germain Nadeau 20h00 Théâtre de la Chapelle blanche Route 269 St-Jacques-de-Leeds Rés (418)338-1953 LA VÉNUS O'ÉMILIO de Jean Barbeau Mise en scène Hélène Dion Int Annie Bellerose, Christian Dugal Benoit Paré 20h30 Rés (418) 598-7255 Salle Gérard-Ouellet, 7A Place de l'Église St-Jean-Port-Joli HELLO, BELLEYI de Cyrille-Gauvin Francoeur Par les Productions Arioso Avec Guy Belanger Josée La Roche.Sophie-Marie Martel Hélene Laçasse et Nathalie Tremblay au piano Mise en scène Cyrille-G Francoeur Dir mus Jean-François Lapointe 19h30 Palais Montcalm Rés 670-9011, groupes 878-5510 MA GROSSE CHUM DE FILLE de Charles Laurence, adaptation de Louise Latiaverse Avec Clément Beaumont, Simon Chouinard.Marie-Ginette Guay, Réjean Vallée, Mise en scène Serge Thibodeau 20h3cl Théâtre de l'Ile d'Orléans.342.av du Galendarl St-Pierre Rés 828-0937 J F CHERCHE HOMME.DÉSESPÉRÉMENT de Carole Tremblay Avec Nancy Bernier.Carol Cassistat, Michèle Sirois et Guy Daniel Tremblay Mise en scène de Philippe Soldevila 20h30 Théâtre du Manoir du Lac Delage, 40, du Lac-Delage Rés 848-7444 HISTOIRES DE FEMMES de Robert Harling Avec Josée Deschènes, Annick Beaulne Simone Chartrand, Denise Dubois.Renée Hudon.Maryelle Kirouac 20h30 Théâtre La Fenière, 15(X), de la Fenière, Ane-Lorette Rés 872-1424 ROMANTISME ET SÉRÉNADE, de Yves Cantin Avec Lise Paradis, soprano Véronik Carrier, mezzo Robert Huard basse, Yves Cantin, ténor Nicole Delisie, pianiste Mathieu Cantin, guitariste.Karma Laliberté, violoniste, J -F Durand, bassiste Mise en scène Michelle Boisvert 20h Théâtre lyrique du Nord au Relais.Lac-Beauport Rés 849-7123 ÇA VA PRENDRE UN MIRACLEI de Vincent Coulombe Avec Nathalie Caron, Ghislaine Couture, Marlène Couture Nathalie Quinn, Jean-Paul Cormier, Vincent Coulombe, Michel Desbiens, Dany Vallerand, Jacques Laflamme au piano Mise en scène Vincent Coulombe 20h Théâtre des Fantaisies lyriques Salle des Fêtes, 745, route 138, Neuville Rés (418)652-1608 MÊME JOUR L'AN PROCHAIN de Bernard Slade Avec John Applin Jean-François Gaudet et Geneviève Rioux Mise en scène Gill Champagne 21 h Théâtre d'été de 0, Lionel-G Saint-Augustin 4950, l-Groulx Rés 872-2011 PIÈGE MORTEL de Ira Levin Avec Jacques Leblanc, Vincent Champoux, Linda Laplante, Ginette Guay, Sébastien Hurtibise 20h30 Théâtre d\u2019été Stoneham 1420, av du Hibou Rés 848-2411 ou 1-800, 463-6888 LE PÈRE GÉDÉON ET lA GRANDE DÉBACLE EN BEAUCE de Guy Boutin Int Éric Boilard, Jacques Bissonnette Madeleine Fournier Véronique Beaudin, Mano Boutin Mise en scène Guy Boutin 18h30 Rés (418)387-7931 ou 1 800 838-4061 Café-théâtre Au Bois des amoureux, 425 route Cameron, Ste-Marie-de-Beauce MUSIQUE KIOSQUE EDWIN-BÉLANGER A 19h30 Soirée amérindienne avec Gaétan Sioui (musique autochtone rock.6 musiciens et danseurs) SOIRÉE BELLE ÉPOQUE par l'Association lyrique de Beauport 20h Église de Château-Richer.179 de l\u2019Église Coût 5$.moins de 12 ans gratuit Inf 824-3391,824-4296 824-4684 FESTIVAL INTERNATIONAL OU DOMAINE FORGET.Saint-lrénee Charlevoix A15h Orchestre du Domaine Direction Paul Watkins Soliste Martin Chalifour, violon Adm 26$ étud/aînés 18,50$, 12 ans et moins gratuit Rés (418) 452-3535 ou 1 -888-DFORGET ou 643-8131 LUNCH-OPÉRA 12h Marché du Vieux-Port FILM\tGENRE\tRÉALISATEUR\tDISTRIBUTION\tRÉSUMÉ ET APPRÉCIATION DU SOLEIL\tCOTE\tCLASSEMENT\tDURÉE Air Bagnards\tThriller\tSimon West\tNicolas Cage John Cusack\tUn détenu à la veille d\u2019être libéré empêche des cnminels de prendre le contrôle de l\u2019avion assurant leur transfert Du cinéma pop-corn à la puissance dix R^it sans queue ni tête mais réalisation efficace Apportez vos aspirines (N P)\t?\t16 ans\t1h55 Air Force One\tThriller\tWolfgang Petersen\tHarrison Ford Gary Oldman\tDes terroristes russes détournent l\u2019avion présidentiel américain pour obtenir la libération d\u2019un des leurs Le président se change en héros de film' Conventionnel, artificiel (RT)\t?\t13 ans\t1h58 Anna Karénine\tDrame sentimental\tBernard Rose\tSophie Marceau Sean Bean\tDans les années 1880, une épouse de la noblesse russe s\u2019éprend d\u2019un militaire et ruine sa vie Adaptation appliquée et fastueuse de Tolstoï, génie en moins (R T )\t?\tGénéral\t1h50 Batman et Robin\tDrame fantastique\tJoel Schumacher\tGeorge Clooney A Schwarzenegger\tBatman et Robin sont confrontés à deux nouveaux génies du crime Mister Freeze et Poison Ivy Ça va barder à Gotham City Mise en scène grandiloquente, effets spéciaux à la tonne Tout pour ne pas réfléchir quoi (N P)\titit\t13 ans\t2h10 Blade Runner\tScience-fiction\tRidley Scott\tHarrison Ford Sean Young\tDans une société futuriste, un détective est embauché pour exterminer des androïdes rebelles Version intégrale d'un grand classiques de la science-fiction Musique sublime de Vangelis A voir et à revoir (N P)\t?\t13 ans\t1h55 Breaking the Waves\tMélodrame\tLars von Trier\tEmily Watson Stellan Skarsgard\tPour sauver son mari paralysé, une femme accepte de se donner à d\u2019autres hommes Œuvre déconcertante mais combien émouvante, tournée entièrement caméra à l\u2019épaule Sublime Emily Watson (N P)\t?\t16 ans\t2h39 Complot mortel\tComédie policière\tRichard Donner\tMel Gibson Julia Roberts\tUn chauffeur de taxi new-yorkais paranoïaque, qui s\u2019imagine que les hommes de pouvoir se livrent à de multiples conspirations, publie ses théories fumeuses mettant en cause la CIA\t\u2014\t13 ans\t2h15 Contact\tScience-fiction\tRobert Zemeckis\tJodie Foster M McConaughey\tUne astronome recueille un message d'une vie intelligente dans le cosmos Tiré du roman de Cad Sagan Le meilleur hlm améncain de l'été Pas un classique de la sci-h mais quelque chose qui donne à réfléchir un max (N P)\t?«\tGénéral\t2h31 Cri de la soie (Le)\tDrame de mœurs\tYvon Marciano\tSergio Castellitto Mane Trintignant\tA Pans en 1914, à l\u2019infirmerie des Prisons, le psychiatre Gabriel de Vil'emer a l\u2019occasion d'interroger longuement Marie Benjamin, une couturière analphabète qui a été arrêtée pour vol de coupon de soie\t\u2014\t13 ans\t1h45 Double Identité\tThniler\tJohn Woo\tJohn Travolta Nicolas Cage\tUn agent du FBI et un dangereux terroriste s\u2019échangent leur visage, le temps de se faire la peau Histoire complètement invraisemblable mats efficace Travolta superbe Les fans de John Woo adoreront (N P )\t\t13 ans\t2h19 Evita\tDrame musical\tAlan Parker\tMadonna Antonio Banderas\tÉvocation de la vie hors du commun d\u2019Eva Peron Mise en scène fastueuse De la musique plein les oreilles Excellent Antonio Banderas En version originale anglaise sous-titré (N P)\t?¦A\"\tGénéral\t2h10 Georges de la jungle\tComédie d aventures\tSam Weisman\tBrendan Fraser Leslie Mann\tLe maladroit Georges de la Jungle dort affronter des braconniers et sa première histoire d'amour Ne se prend pas une seconde au séneux Naïf mais ngolo Le clou du spectacle un éléphant qui se prend pour un chien (N P)\tirifir\tGénéral\t1h32 Hercule\tDessin animé\tJohn Musker\t\u2014\tHercule tente de redevenir un Dieu de l'Olympe mais devra se frotter à Hades, le diable de l'enfer, et à ses sbires L'un des meilleurs Disney des dernières ann^ Dialogues savoureusement cyniques Rythme entraînant (N P)\titiririr\tGénéral\t1h27 Hommes en noir\tComédie fantaisiste\tBarry Sonnenfeld\tTommy Lee Jones Will Smith\tDeux agents très spéciaux sont chargés de retracer des bestioles extra-terrestres à l\u2019apparence humaine cachées sur la Terre Comédie satirique plutôt réussie Effets spéciaux rigolos (N P )\t?\t13 ans\t1h32 Kama Sutra\tMélodrame\tMira Nair\tIndira Varma Santa Choudhury\tAu XVIe siècle, en Inde, une jeune reine et la fille d\u2019un serviteur se disputent le cœur d\u2019un roi Ambiance empreinte d'un bel érotisme Décors et photographie somptueuses Léger flirt avec le mélo (N P )\t?\t16 ans\t1h57 Kolya\tDrame social\tJan Sverak\tZdenek Sverak Andrei Chalimon\tUn musicien tchèque doit héberger un enfant de 5 ans, Kolya, ne parlant que le russe Réalisation honnête et touchante Première partie laborieuse Oscar du meilleur film étranger En version originale s -t f (N P )\t«««\tGénéral\t1h45 L5 Cité de l'espace\tDocumentaire\tTony Myers Graeme Ferguson\t\u2014\tÉvocation futuriste en Imax 3D de la première cité de l'espace Passeport garanti pour l\u2019émerveillement Séquences impressionnantes Petit scénario banal (N P)\tiriririt\tGénéral\t35 mm Mariage de mon meilleur ami (Le)\tComédie de mœurs\tPaul J Hogan\tJulia Roberts Dermot Mulroney\tUne jeune femme, encore amoureuse de son copain de collège, décide de semer ij bisbille à son mariage Retour de Julia Roberts au style \"Pretty Woman» Historiette peu convaincante Excellent Rupert Everett (N P)\t?«\tGénéral\t1h45 Mon ami Willy 3\tMélodrame\tSam Pillsbury\tJason J Richter Vincent Berry\tUn gamin de 10 ans dont le père se livre à des actes illégaux de harponnages de baleines fart la connaissance d'un adolescent, ami de longue date de l'orque Willy\t\u2014\tGénéral\t1h25 Monde perdu (Le)\tScience-fiction\tSteven Spielberg\tJeff Goldblum Julienne Moore\tPersonne ne croit lan Holm, lorsqu'il raconte la catastrophe du Parc Jurassique II s\u2019embarque dans une autre expédition du même genre Assez sec Du sous-Spielberg (RT)\t\t13 ans\t2h10 Opération Condor\tComédie d\u2019aventures\tJackie Chan\tJackie Chan Carol Cheng\tUn aventurier est chargé de retrouver des réserves d'or des nazis, dans le Sahara Un vieux Jackie Chan qui ne paie pas de mine Récit et interprétation simplistes Le kung-fu au Théâtre des Variétés (N P )\t?\t13 ans\t1h40 Panne tatale\tThriller\tJonathan Mostow\tKurt Russell Kathleen Quinlan\tUn couple tombe en panne dans le désert L'épouse se rend avec un camionneur chercher du secours, mais l'homme l\u2019attend en vain II part à sa recherche Dans une cour de ferraille qui se soucie de psychologie?(R T )\t*«\t13 ans\t1h33 Paradise Road\tDrame de guerre\tBruce Bereslord\tGlenn Close Pauline Collins\tEn 1942, un groupe de femmes d'officiers de l'armée britannique et leurs enfants, ayant fui Singapour devant l'avance japonaise voient leur navire subir le feu ennemi En version originale angla.se\t\u2014\t13 ans\t1h54 Pillow Book (The)\tDrame de mœurs\tPeter Greenaway\tEwan McGregor Vivian Wu\tLa qufte mystique d'une Japonaise de l\u2019amant caHigraphe idéad qui usera de son corps er lieu et place du papier Œuvre esthétique d\u2019une originalité rare Le langage visuel réinventé sur fond d\u2019érotisme Hypnotisant En vo a s t f (N P)\t?-A\t16 ans\t2h06 Rien à perdre\tComédie\tSteve Oedekerk\tTim Robbins Martin Lawrence\tSonné par l\u2019infidélité de sa femme, un homme d\u2019affaires part en virée avec un bandit qui a voulu le voler ComMie banale et prévisible Pour l\u2019humour pince-sans-rire de Tim Robbins (N P)\t««\t13 ans\t1h37 Sœurs Hamlet (Let)\tDrame de moeurs\tAbdelkrim Bahloul\tÉmilie Altmayer Bérénice BéfO\tDeux sœurs se perdent un soir dans Pans Elles rencontrent un mystérieux protecteur Suspense tranquille, avec discours philosophique en filigrane Aimable exercice (R T )\tAA\tGénéral\t1h30 Spawn\tDrame fantastique\tMark Dippé\tMichael Jai White Martin Sheen\tUn agent secret assassiné durant une mission revient parmi les vivants sous la forme d'un spectre aux pouvoirs terrifiants Preuve que les effets spéciaux n\u2019améliorent pas le goût du navet (R T )\t3\t13 ans\t1h40 Super Speedway\tDocumentaire\tStephen Low\tMario Andretti Michael Andretti\tIncursion en Imax dans le monde de la Formule Indv, les secrets de fabncation des voitures, les états d'âme des pilotes Séquence de courses époustouflantes Cramponnez-vous à votre siège, ça va aller vite (N P)\t?«?«\tGénéral\t48 mm Temptress Moon\tDrame de mœurs\tChen Kaige\tLeslie Cheung Gong Li\tEn 1911, un orphelin est accueilli dans la grande demeure d\u2019une riche famille dont le fils a épousé sa sœur Traité comme un simple serviteur par son beau-frère opiomane il fuit l'endroit En version originale anglaise\t\u2014\tGénéral\t2h07 Tobby le joueur étoile\tComédie\tCharles Martin Smith\tMichael Jeter Kevin Zegers\tÉtranger dans son nouveau village un jeune garçon sympathise avec un chien perdu, oui révèle des dons extraordinaires pour le basketball Un charmant conte pour enfants qui n\u2019ennuiera pas les parents (R T )\tA A A\tGénéral\t1h38 *i:apfHTtiaHon et le mum* rfm flUtu *onf ttr HégU TVemMov (R.T.) rt SormartH PnmrrPrr (YP) r ompUaHort par ( hriaUmr Hrlirmarrr * \u2022 ¦ iririHtit patudtHUk^ment it it it it hetwrtmp it it uft i * /MM tiu tout ) tut iteromnt t ?^ Le samedi 9 aoTt 1997 LE SOLEIL Une vie de moine Quand un\tdit\tde quelqu\u2019un\tqu'il\t\\1t « i*omme un moine », on eherehe bien sûr à mettre l\u2019aetrent sur le c\u201côté sa*fe, réserN\u2019é, pour ne pas dire frut^l de son existence.I\\)urtant, en y regardant de plus près, en s\u2019intéressant à ce que furent, autrefois, les conditions de vie de ces gens liés par des voeux religieux et menant une vie dite monastique, on débouche sur un constat évident.Dans biens des cas, leur quotidien n\u2019apparaît pas comme si déplorable que cela.Kt l\u2019ordinaire de leur table, bien que souvent conditionné par les exigences du culte, aurait donné la vocation à bien des pauvres bougres, paysans et manants qui, à l\u2019époque, crevaient littéralement de faim.Il faut savoir que toutes les techniques touchant le secteur de l\u2019alimentaire s\u2019élaborèrent dans ces couvents et monastères qui furent les principaux novateurs et conservateurs de toutes les traditions gourmandes.Bref, nous devons une grande partie de notre héritage gastronomique à ces grands dévots qui, il faut bien le dire reflétaient plus l\u2019image physique de frère Tuck que celle de Robin des bois.Même les écrits anciens qui relatent et témoignent de ces vies monacales ont tendance, par le vocabulaire employé, à nous faire prendre en pitié une communauté religieuse très à l\u2019abri de l\u2019indigence.Ainsi quand les textes d\u2019antan évoquent les humbles racines et herbes dont se contentaient moines et moniales, il s\u2019agit le plus souvent de navets, carottes, salades, choux et poireaux.SAINT BERNARD, DES FÈVES AU LARD À L\u2019OEUF BÉNÉDICTE Quant aux malheureuses fèves, elles désignaient toutes les légumineuses (haricots, pois, lentilles) que l\u2019on accommodait à l\u2019huile ou à la graisse et que l\u2019on agrémentait avec des oeufs au poivre le fameux dimanche Quinqua-gésime, celui qui précède le carême cinquante jours avant Pâques.Je ne vous parle pas des biscottes ou biscuits, du fromage dit de « la pitance », du pain cuit sous la cendre, tout cela complété par quelques fruits de saison, comme le raisin dont chaque moine de la prestigieuse abbaye bénédictine de Cluny recevait cinq grappes ; tout cela accompagné de produits laitiers du type yaourt.Cependant, certains veillaient au respect strict de la frugalité; tel saint Bernard de Clair-vaux, moine cistercien, d\u2019une sévérité légendaire et qui pestait, à longueur d\u2019écrits, contre la trop grande variété de recettes à base d\u2019oeufs qui composait l\u2019ordinaire des abbayes, bénédictines évidemment.Dans certains ordres, on bannissait l\u2019usage de la viande ; qu\u2019à cela ne tienne, comme les oiseaux avaient été créés en même temps que les poissons, les volatiles jouissaient d\u2019un très bel act'ueil au menu des tables monastiques.On raconte d\u2019ailleurs que saint Colomban, sévère moine irlandais, appréciait beaucoup les cailles.Quant aux poissons, n\u2019en parlons pas ! Ils furent de tout temps l\u2019affaire des moines qui, respectant scrupuleusement le carême et les jeunes, développèrent les techniques de pêche au saumon, de fécondation artificielle du poisson, ainsi que l\u2019élevage des carpes.À Noel, on célébrait la truite, un peu comme la dinde (d\u2019ailleurs introduite en France par les Jésuites) et les moules considérées, à l\u2019époque, comme friandise car chaque moine en recevait une.À cette époque-là, autre temps autres moeurs, le mérite gastronomique revenait aux moines anglais qui bénéficiaient d\u2019une grande réputation de cordon bleu.Les choses ont bien changé.Mais si lors d\u2019un voyage en Europe et plus particulièrement en France, vous suivez attentivement les itinéraires gastronomiques proposés par le fameux Guide Michelin, vous vous apercevrez qu\u2019à peu de choses près, les trois étoiles d\u2019aujourd\u2019hui suivent pratiquement les routes de la gourmandise médiévale.LES BONNES BOUTEILLES D\u2019après certaines archives, on a découvert que les moines autrichiens du XIV\u2019\" siècle buvaient de deux à quatre litres par jour.Quatre litres de quoi?Les moines ne bu\\'aient jamais.d\u2019eau sans la diluer dans des jus considérés comme moins toxiques ; cela allait du cidre au jus de fruits ou sucs d\u2019écorce et bien sûr au vin.Le vin se consommait aussi tel quel ou aromatisé au romarin, à l\u2019anis et, parfois, chauffé en y mélangeant de la cannelle additionnée d\u2019ambre (l\u2019hypocras) ou de miel qui était la boisson du Jeudisaint.Le pigmentum donnera le piment et la noix de muscade, le claret connu aussi sous le nom « claret-cup », une boisson sucrée au vin rouge).J\u2019évoquais tout à l\u2019heure les purs, les irréductibles saints, comme Bernard ou Colomban, qui transigeaient difficilement avec la discipline; d\u2019autres furent plus souples, plus gourmands et sympathiques, comme par exemple saint Benoît qui vécut de 480 à 547 et fonda en Jérôme-Henri Dejardin CoUaboratvm xpeciaU A VOTRE SANTÉ CW CLASSÉ EN SAUTERNES APPELLATION SAUTERNES CONTRÔLÉE MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU DESPUJOLS » SAUTERNES - FRANCE disptksés à signer une pétition pour qu\u2019on le canonise lui aussi.SANS OUBUER LA BIÈRE C\u2019est à l\u2019.Abbaye de Saint-Denis qu\u2019apparait pour la prtmiièrt* fois vers l\u2019an 770, le nom de houblon.On distinguait déjà à i\u2019ép