Le soleil, 15 avril 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le JEi\u2019Di 15 AVRIL 2004 I vie Marie-Thérèse Fortin a chanté Barbara B4 Critique de la pièce Howie le Rookie B 5 SALON DU LIVRE DE QUÉBEC V ' '.S- ^ -1 A 'mm /^* dans tous les sens.Ça n\u2019arrête pas une minute.Celui-là, Yumi, il a 10 ans et il commence à se faire tranquille.Il a pris un peu de poids, pjir i*xempk*.Après avoir fait ami-ami avec \\\u2019umi, j\u2019ai pu enfin entrer dans la maison de Nicole, la mère d\u2019Hélène.Une cotpiet-te maison de style vernaculaire.Nichée sous les arbres au bord du lac Hoivin, à (îranby.Une jolie ville, (Iranby.Élépinte et cossue.J\u2019y étais déjà allé il y a quelques années, quand les médias suivaient Jean Chrétien à la trace et applaudissaient à tous ses bons jeux de mots.Je ne me rappelais pjis que cette ville était aussi belle.Dans la maison de Yumi, deux personnes n\u2019attendent plus que moi pour commencer le show.La phot»>ffraphe et l\u2019héroïne du jour.Mesdames et messieurs, permettez-mt)i de vous présenter Nicole LVie-Martel.Elle s\u2019est fait un nom dans la république des belles-lettres en publiant un roman historique de 700 pa-ffes consacré à Hélène de Champlain.Le titre?Hélène de ('hampUtin.L\u2019éditeur?HMH Hurtubise.Déjà 25 000 exemplaires ont été vendus.Mesuré à l\u2019aune des tiraffes québécois, c\u2019est un formidable succès ! irirk Dans ce premier tome, Nicole Fyfe-Martel raconte une France déchirée par les fîuerres de religion.L\u2019histoire débute en juin 1610, une quinzaine de jtturs après l\u2019assassinat d\u2019Henri IV par Ravaillac, rue de la R*rronnerie.Redoutant un stiulèvement des lYiri-siens, Nicolas Doullé, secrétaire du roi, envoie sa famille se réfu>rier à la campafîne.Dans un endroit qui s\u2019appelle Au Champ de l\u2019Alouette.Là, dans la douce tiédeur du mois de mai, Hélène, 12 ans, s\u2019éprend d\u2019un apprenti, Ludovic.Un beau p\u2019tit fîars.Cheveux châtain clair avec des mèches blondes.Le père a d\u2019autres vues pour sa fille.Il lui commande de prendre pour époux Ife sieur de Champlain.Un explorateur.Un homme qui sait voir où sont ses in- IHdUr Fessou DFessimCst'U'snteU.mm térèts.La dot de la promise s\u2019élève à 6000 livres.Une stimme, à I\u2019tqMKpie.Et Champlain en a ^and besoin pour bâtir son Abitation.L\u2019enfant est mortifiée.L\u2019homme a JO ans de plus qu\u2019elle.Comme elle n\u2019a fjuère le choix, élit* épousi*ra le navi-fpiteur.Mais son cteur vif et fidèle continuera de battre p(»ur lecher Ludovic.Voilà, à (^O'Hnils traits, l\u2019idét* du premier tome.Un livre qui achève en s\u2019ouvrant sur une suite ; nous sommes en 1620 et Hélène embarque à lM»rd du Sdint-Etienne pour faire voile vers l\u2019ouest, vers le pays du (iranil Manitou.Actuellement en cours d\u2019écriture, le deuxième tome s\u2019attardera sur le séjour d\u2019Hélène de Champlain en Nouvelle-France.Il couvrira la péritale allant jusqu\u2019à 1635, l\u2019année de la mort de ('hamplain.\t~ VALÉRIE BLUM CCM I AH JRAÎlON SI fciALf Nicole Fÿfe-Meuiel: * L\u2019écriture, Je voie ça cffmme une occupation à plein temps.Je travaille le plus assidûment possible.Thus les Jours de 9h à I6hS0, saitf le vendredi après-midi.» Quant au troisième tome, il portera sur la relation amtmreuse d\u2019Hélène de Champlain avec un marchand de pelleterie et sttn séjour chez les Ursulines de Meaux.Voir NICOLE en D 2 > prenez rendez-vous au 833-1622 OPTOMÉTIIE A SOINS VISUELS A PLACE LÉVIS * \u2022* n 2 -CHOIX TÉLÉ Km\u2019Haki) Thkhuikn Urhrrrii tiÇi lesulvit rom Un lancement couru ¦ ciK-ori* l\u2019hyKttTif (HdUftivc autour (li\u2018 l\u2019aUtuin SturAcaürniir.(Utu*-viôvo Itorne était au lanwiniTit, armtV (le sa caméra.Kllc a aussi fait i\u2019éc'olc huissonniérc avec .Marina Orsini, et néc(»is ont hi réi)uta-tion d\u2019adapter avanta-Kamsement les concepts étrantfers qu\u2019ils m-hètent.Kn France, La Fureur était interminal)le.V'éronique Cloutier l\u2019a su lors(pi\u2019on lui a demandé d\u2019animer une spéciale dt' Lu Fureur là-bas, et (lue l\u2019enregistrement s\u2019est terminé en pleine nuit.Richard Therrien Klherrien^st'U'siiU\u2019iLam Voici qu\u2019un producteur d\u2019ici caressait depuis loniftemps le rêve d\u2019importer le concept de L\u2019Éeole des fans, qui a fait fureur en France durant 25 ans.Ici, l\u2019émission de Jacques Martin, où des tout-petits venaient faire leurs numénts devant leurs parents él)ahis et un artiste invité, a lonjftemps été parmi les émissions les plus re^fiir-dées à 'I\u2019V.5, et même avant à 'lA'FQ 99.Depuis, Jac(iues .Martin a été victime d\u2019un accident vasculaire céréliral et vit maintenant dans une maison de retraite.'l'VA diffusera la pnaniert' émission di> Inversion (piêbL'coise, d\u2019une durée exceptionnelle d\u2019une heure, dimanche à 18 h JO, t(»ut de suite avant la jurande finale de StarAeadéniie.Ft encore une fois, notri'version est plus efficace, plus r\\1hmée, plut(\u201c)t sympathique et surtout, moins « fmanjnian » (pie Inversion fran-n ne ment (/ne deux f(ds !, un quiz avec des humoristes invités, et Laurent l\u2019aquin, un autre comique, animera le t(dk-shoir d\u2019été de la SRC.Un million pour le hockey l\u2019ius d\u2019un million de personnes se sont t*ouchées tard mardi soir pourvoir la fin cruelle du match entre les Hruins et le Canadien : ()()52(K) l\u2019ont regîirdé à Radio-Canada et 599000 à RDS, pour un total de 1 114200 téléspectateurs.Repoussé à 23 h 05, Le Téléjournal a retenu étonnamment (520000 personnes, le score le plus élevé depuis le retour de Hernard IX\u2019rome.À 22 h, 322 (MM) autres sont restés fidèles à Sophie rhibault, à T\\\u2019A.Réseau C I iD (SRC) 1 O (TVA) , (TQS) I 15 (TQt) I i) (CBC) I \u20acD (CTV) I 20 (GLOBAL) , ® (ABC) i 1'(Ç8S)\t: ; Fo*^\t: 1 F(N8C) ' ; 571 (PBS) 18h30 Lunk^ (ail la torce Ultimatum _ Fl^ V BefgerqiL Ramdam ÇlShJ Canada New (18h) News Glohal NatKmal La^ir^ du hockey: Du FleetCenter de Boston.5e match entre les Bruins et les Canadiens de Montréal Dans ma caméfa ABC News (tdh) News : RDI_____ f ARTV____ I Conol Vie Discovery Ëvosion Historic f ¦ 21 !?_ Musicue Plus 30 MusiMcx ighoo 19h30\t|20h00 JEUDI SOIR À LA TÉLÉ 20h30 21h00 21h30 Fun A Létourneau Star Académie 2004 Roue de fortune Seconde chance Drôle de famille DEUX ESCHES EN VACANCES (i) avec Sandra Bullocfc et Denis lufy DIANA.LA yfaurl INTERDITE (î) avec Paul ll>8\u2014.Fl» Ommmv et Brian Cox Grands documentaires: Qui est nous?22h00 Le téléiournal Le TVA réseau 22h30 Le JEI ÜI 15 AVRIL 2004 NICOLE Suite de la B 1 l\u2019imdant que Yumi soupirait de bien-être dans s(in fauteuil, j\u2019ai p«»sé dix questkms à .N'iwrle LMt*-.Martel.QQ PtMirquoi Hélène de Champlain?Il] 11 y a quelques annét's, au restaurant Hélène de Champlain, j\u2019ai lu uD résumé de sa vie sur un napperon en papier.J\u2019ai été choquée par le peu de place que Samuel de Champlain lui avait consenti.J\u2019ai eu envie de lui inr venter une vie bien à elle.QQ Y a-t-11 un peu de vous dans cette histoire?[D Oui, je me suis écrit une belle histoire.Une histoire inspirée par la vie d\u2019Hélène de Champlain et par mes propres expériences.ffl Expliquez-vous.[fl Je suis l\u2019aînée d\u2019une famille de sept enfants.Sauf moi, bien sûr, tous des (jars ! J\u2019ai passé mon enfance à entendit' parler de moteurs, d\u2019autos, de motos, de Formule 1.Je me suis mariée et j\u2019ai eu.trois f»arçons ! Et j\u2019ai continué à entendre parler de moteurs, d\u2019autos, de motos, (ie Formule 1.Alors, je me suis inventée une fille.Elle s\u2019appelle Hélène de Champlain.Roman d\u2019amour ou roman histori- que; [fl L\u2019oriffinalité de mon œuvre réside dans le fait que je présente des données historiques concernant Champlain et l\u2019exploration de la Nouvelle-France à travers les perceptions d\u2019une jeune fille.J\u2019ai essayé de mettre en évidence le quotidien des femmes de cette époque.ffl Vos sources d\u2019information?m J\u2019ai un neveu, Mathieu d\u2019Avijjnon, qui a soutenu une thèse de maîtrise à l\u2019Université Laval sur les échanges diplomatiques entre Champlain et les .Amérindiens.11 a réuni une importante liibliographie qui m\u2019a été très utUe.SI Quand écrivez-vous?[fl L\u2019écriture, je vois ça comme une occupation à plein temps.Ibur moi, c\u2019est une troisième carrière.J\u2019ai enseigné, j\u2019ai élevé une famille, maintenant j\u2019écris.Je travaille le plus assidûment possible.Tous les jours de 9 h à 16 h 30, sauf le vendredi après-midi.0] Que faites-vous le vendredi après-midi?[fl Cher monsieur, je prépare la fin de semaine avec ma famille ! 0] Qe quoi êtes-vous le plus flère, aujourd\u2019hui?m Des commentaires que me font les lectrices.Elles se retrouvent dans mon histoire.La vie d\u2019Hélène de Champlain n\u2019est pas étrangère à la leur.La vie des femmes, vous savez, c\u2019est sans frontière et c\u2019est sans âge.0] Qui sont vos modèles?[fl John Irving, Pat Conroy, Nicole de Huron, Peter Mayle, Mary Higgings Clark, Didier Van Cauwelaert.Trois romans historiques m\u2019ont impressionnée : Les Mémoires d\u2019Adrien de Marguerite Yourcenar, L\u2019Abyssin dé Jean-Christophe Rufin et Le Chavr don et le Tartan, la grande saga dé Diana Gabaldon.0] Parmi tout ce beau monde, qui préférez-vous?[fl Diana (îahaldon.Son écriture est chargée de sensualité.Les lieux et les personnages en deviennent presque palpables.J\u2019admire la rigueur et l\u2019amplitude de ses recherches, la générosité et l\u2019audace de son écriture.Je serais très flère si on relevait chez mol une infime similitude avec un des aspects de l\u2019œuvre de Diana (îabaldon.La Point 23h00 23h30 Déœuverte Merci bonsoir Le Grand Journal Flockey Night: Du FleetCenter de Boston.5e match entre les Bruins et les Canadiens de Montréal Access Hollywo^ MDN NDM EST JOE (4) avec Puter Mullan, Louise Goodhall »t David EnlertomenI toigW Will & Grace CBS News eTalk Daily Friends That 70s Show NBC Nighlly News Business Report Capital-actions Bêles de scène (18h) Pièces à conv Coup pouce Nicolas (18h) Ultimate (18ti) Planet Food (Iflh) Les2tonllalo( 32 (IBh) courir la ville?_ (18h) On a tout essayé \u2019op5 trancephone (lah) Brigade mers (18h) Clean Sweep (tab) Au-delâ du réel Avant-match Sportsnetnews Sportsc^e_______ En piste _ (18h) Droit de cité Jeopardy Entertainment Tonight Seinteld Wheel ûl Fortune NewsHour with Jim Lehrer |La part des choses Le Monde L'héritage Biographies.Serge Savard Comedy Inc Survivor All-Stars Extreme Makeover Home Edition Survivor All-Stars True Calling Friends New York Learns Parents Night GR Europe-États-Unis, coulisses d une rupture FesI acadien Bourbon Gauthier Dossiers FBI LA ROUTE DU CAUCHEMAR (I) avec Mait-Paul Gosselaar et Talla Shire Daily Planet Évasion ryjotidienne Disney World Les tournants de l'Histoire Salut les amoureux' La routine et l'amour Intopkis M Net Le caméléon In a Fix Journal de France 2 Revanche des NerdZ Animal Planet Week Plaisirs des îles Iranç , Voies de l'aventure CSI: Crime Scene Investigation 110% TVA Québec.com Kama Sutra The Apprentice Stephen King's Kingdom Hospital CSI: Crime Scene Investigation Wondertalls Primetime Thursday Without a Trace Steve Harvey^ The Apprentice (dernière) I Like Family Frontline The Man Who Knew Le Téléiournal Le Point Portraits: Hændel Justice américaine Quand la vie est un combat CIA Secrets.Escape from Terror Tribus nomades Maritimes à moto Trouvailles et trésors Musicographie Sammy Décompte quotidien | Artiste du mois Andrée Watters Davis Jr.JAG Popop Bruno iBenezra M Etheridge Agents doubles Spymaster Spy Games -4 Extase Sports Disasters Pleins gg Mutant X |Le printemps Hocfcey Du FleetCenter de Boston.5e match entre les Bruins et les Canadiens de Montréal , Twilight Zone NBAXL _______ That's Hockey NBA Action Sacré Andy de lutciers Spécial mag Showdown al the Sands/Poker Hidden Heroes La part des choses Style et maisons Le Monde News Frasier News Sports Nightiine (23h35) D.Letterman (23h35) News BBC News Charlie Rose Le Journal RDI NYPD Blue Marguerite Volant (9/11) Décore ta vie Métamorphose Ultimate.Thrill Rides Escales de rêve Le garage la médecine Petits miracles Voyage pratique Échappades SAlAfEZ LE NEPTUNE (B iwc Chariton Httton.Davtd Carmllna M Génération 80:1981 avec Martine St-Clair Dollaraclip Vertiges TVS Le yximal Mémoires de la frontière Spymaster Sov Games Futur exrême Hockey Les Predators de Nashville rencontrent les Red Wings â Detroit Défi billard bac ! US Open Nine Ball Guide de survie Yakkity Yak iGuenièvre Rat2 Les Blobs Faisons l'humour PorCilè Bic-art Loisirs chasse et pêche Rendez-vous chasse-pêche Kaput et Zosky Les Simpson Buflyt lies vampires I Vice versa Sportsnetnews Alias Overtime Hockey Les Blues de Sl-Louis rencontrent les Sharks â San Jnse NHLPAS Parlons-en' Droit de cité Les Grithn Dans une galaxie Planète crue Habitat mag Daria Les Simpson Les déchiquateurs U Le JEI DI 15 AVKIL 2004 LE SOLEIL H 3 SALON DU LIVRE DE QUEHEC Humour noir et ^ rire j aune avec Lax Il ( MOI i Vs| I.MAI 11 IM t IIWI ARCHIVES LE SOLEIL Le bédéiate Lax Le Choucas est un bien curieux volatile qui, comme l\u2019indique le titre du sixième tome de ses aventures réalisées par le bédéiste Lax.jjatîne à être connu.Soyez avertis cependant, d\u2019autres animaux mal léchés, des escrocs de bas étajîe, des ama-queurs de tous poils fréquentent son environnement.Tout de jaune et de noir vêtu, le Choucas s\u2019est spontanément improvisé détective dès les premières pat{es du Choucas rapplique, volet initial de la série publiée chez Dupuis, et mène depuis des enquêtes où s\u2019entremêlent les archétv'pes du polar et la réflexion sur certaines injustices sociales.À l\u2019occasion de sa venue au Salon du livre de Québec, LE SOLEIL a voulu en savoir plus lontJ sur ce dn\u2018)le d\u2019oiseau qui n\u2019apporte pas forcément du malheur, mais aussi une bonne dose d\u2019humour (noir) et plusieurs occasions de rire (jaune).A.VTOI.VE T.A.Ntil .A^ Cotliifioration s per idle .\\\\w son i*osuuxl.ivlui qu\u2019il avait « pour rentcrrvnicnl de s*imétique qui attire la convoitise des l'ompiqniies pharmaceutiques.La table est mise pour les truands désireux d\u2019exploiter ce qui apparaît tHimme une mine d\u2019or.Comme l\u2019ji fait son créditeur lors d\u2019un privwlent séjour en terre quélH'-t*oise, le Choucas s\u2019enfomv donc dans l\u2019hostile forêt environnant le vilhq.'c de Kanewaki.hir souci de réalisme, Ljlx, qui a l\u2019habitude de réaliser beauwiup de enajuis de repénqje avîint d\u2019entîimer la nàUisji-tion d\u2019un iübum, a en outn* dû affnmter le problème du lan^jtqji'.N\u2019en déplaise aux puristes, un effort d\u2019adaptation a été réalisé pour plaire à tous les liv- U\u2018urs de la si'rie.ITt'sque entièrement situiv ilans un milieu ruriü, ivtte der-nièn' aventun* projnise dt's (vrsonna-j.'i's aux noms aussi truculents que (Jus Chmnbnuile ou Miuscouche.Il auniit été en effet un (vu deplaiv d\u2019« internationaliser » la lan^ie de Molièn*: « J\u2019ai voulu travailler le huiùtqà' île ntiUiièn' à éln' compris luu- le (lublic frmivais.Si je travaillais aviv le parler quélKHuis d\u2019aujounl\u2019hui, j\u2019aurais été oblij!t> de multiiilier les astérisques en bas de |)a-fje.tl\u2019ai donc fait une ma\\onnai.si\u2018 à (wir-tir d\u2019un ouvnqii> iimsacré aux termes quélK'cois et d\u2019un dictionnain* de vieux mots franvms qui (H'uvent être i\u201compris par tous.» HEPENSEli i>:S CLICHÉS Mais, aunlelà des quendles chauvines entre cousins, le véritable enjeu de l\u2019album se situe |)lutôt ailleurs.C\u2019est dans le traitement humoristique des clichés du (Milar que Lilx brille vraiment.Celui qui s\u2019amuse à nanplaivr des diiUofîues par des pictofn\u2019ammes et multijilie les clins d\u2019icil aux symlMiles innnus de tous affirme être motivé par une volonté de n'pi'nsiT les ci nies classiques de la bmi-de dessintv.Sur ce (Hiinl, il est un des rari's à afficher autant d\u2019iqjilité et d\u2019au-daiv dims le domaine.1 Vu de iHHléistes auraient osé ciu-her les parties intimes d\u2019un l 'rtuivais en visite au Caniula avis-l\u2019unifolié, quand on y (H'iise ! » .S'' i.'N- é' « IX's le depart, j\u2019ai eu envie de fain' quelque chose d\u2019un |h'u panKlique, dé-risoin' ou dirale, c\u2019est iMiunjuoi la série a ee ton si particulier.J\u2019ai d\u2019alnml voulu fain' du polar en IhhIc (lant' que j\u2019avais l\u2019imiiression d\u2019avoir un dessin qui pouvait convenir au fji'nre.Ce qui m\u2019intéresse avant tout, c\u2019est l\u2019imafji'-rie du polar.Le cinema ou la bande dessiniH' peuvent très bien se mettn' à son sen ici'.Mais je ne me voyais pas faire une enième série qui se prenait tn»p au serieux.» IVIIe |M>urrait être la devise des aventures lin Choucas, qui ra()|H'lle jusli*-ment Uix.veut mettre le doi>;t sur des problèmes nvls aviH' un brin d\u2019humour caustique.Ft tant pis si, au passa>(C, quelques tjuebiH'ois senint surpris lU' ilivouvrir une intri^nie aussi sordiiU'-ment iliiile que n'lle imiq^niv par le IkV déiste.Unedisi'ussionàsuivn'! Fikhih-sion est bellecar le Choucas et son créateur pn^nient à être connus jusqu\u2019à di-nmnehe au Salon du livre de Quelnv.LAX, Le Chouras gagne it être connu, IHipuis, coU.Kcinragi s.15.9!) f tME.'-'! LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Incarnant aussi bien la profonde grarité d\u2019un Schubert que la délicieuse ironie d'un Britten, se transformant en séducteur irrésistible te temps d\u2019un extrait du »Don Giovanni » de Mozart (chanté en rappel), le baryton-basse Bryn Terfel, hier soir au Grand Théâtre, a décidément fait la conquête de son auditoire.1\tCRITIQUE Einvitation au voyage de Bryn Terfel Richard Boisvert hBoi.'ivert@le.snleil.rom ¦ Brj\u2019n Terfel, c\u2019est bien sûr ce timbre totalement contrôlé, capable des subtilités les plus exquises, et qu\u2019on savoure comme tel.Mais c\u2019est également ce comédien accompli, capable de vivre intensément son texte, d\u2019en partajfer toute la beauté, l\u2019intel-lijîence et, assez souvent aussi, l'humour.En outre, très peu de musiciens savent susciter la svTnpathie et l\u2019attachement aussi vivement que l\u2019a fait hier soir au Grand Théâtre, rin\\ité du Club musical.Il fallait ie voir se battre avec les spectateurs pour tâcher qu\u2019ils n\u2019applaudissent pas avant la fin d\u2019un proupe de chansons, il fallait le voir transformer cela en jeu.comme un enfant.en cherchant la complicité de chacun.Le problème, voyez-vous, c\u2019est que ses interprétations sont si solides et si emballantes qu\u2019il est bien difficile de se retenir de toutes les saluer.En particulier les Deux yrentuliers de Schumann et le Trinklied de Schubert, qui ouvraient chacune des parties du récital.Mais Terfel n\u2019est jamais plus beau que lorsqu\u2019il réussit à s\u2019effacer tout à fait pour laisser passer la musique, comme dans Tnuhenjrost (Le Di-geon l'oyageur), toute douceur et sérénité, et plus encore dans la Chanson de l'adieu de Tos-n.La scène et la salle alors n\u2019existent plus, nous sommes quelque part ailleurs, répondant à l\u2019appel si invitant de la voix.Et comme ce péant peut se faire touchant de simplicité lorsqu\u2019il chante cette berceuse galloise arrangée par Britten («Ta mère veille sur toi, dors doucement sur mon sein ») comme s\u2019il tenait un petit dans ses bras.L\u2019espace d\u2019un instant, chacun des quelque IfiOO spectateurs devient alors réellement cet enfant qui dort.Terfel a trouvé en Malcolm Martineau plus qu\u2019un complice, un véritable ma^cien du clavier, un artiste qui sait créer des plans sonores, avec Schubert notamment, sachant se faire peintre aussi bien qu\u2019illustrateur, qu\u2019on pense au petit ruisseau deLiebeshotschaft (Message d\u2019amour) ou à la charette poussive de YAbs-chied (Adieu).CLL\u2019B MUSICAL DE QUÉBEC.Bryn Terfel, baryton-basse et Malcolm Martineau, planiste.Schumann: Die hei-den Orenadiere, op.49 no l ; Zwei Wnezianucke Lieder (Leit \u2022 rudem hier, np.15.no 17, üênn durch die Piaxetta.op.tS, no 18); Wïdmung, op.5,no î; Du bist ude eir%e Blume, op.tS.no t4, .Vein Hbgen Sollet Langram.op.14t.no4 Schubert: Six lieder extraits de Schvanengesang, D.957 fLiehesbt)tschnft, .Standchert.DerD:h V.ARCHAMBAULT3I » QUEBECOR MEDIA Anjou \u2022 Brouard \u2022 Chicoutimi \u2022 Laval \u2022 Montréal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 St-Georgei-de-Beauce \u2022 Ste-Foy \u2022 Trolt-RIviérat Les fi^lîes du printemps Volkswagen léeew*^*' igrtil au M^nt-Sainte-Anne Jusqu'au 25 avril 2004 17 et 18 ovril Confrontation 2004 \u2022\tCompétition de slalom porollèle \u2022\tBANG BANG JARDIN à l'oprès-ski \u2022«Spos» extérieurs tout le «week-end» Invitation à tous les moniteurs de l'est du pays.Tout un party en perspective! Skiez au MonvSainte-Anne -O et obtenez\trabais pour une autre visite printanière ^ ^TELUS- Rvocant du jeune dramaturtâ* Mark ()\u2019K«>we.Les oreilles trop délicates mises à part, t»n voit mal qui pourrait résister à la tension taraudante et divertissante A'Howie le Hftokie.L'action se passe dans le North Side pauvre de Hublin, mais c\u2019est un détail vite oublié tant la traduction-adaptation d'()li\\ier Choinière a tôt fait de nous l'onvaincre de neutre parenté socunculturelle avin* l\u2019univers d\u2019Howie Lee et de son homonjine Rookie Lee.L\u2019appropriation est ti»tale et les interprètes Claude Ik'spins et .Maxime Renommée traversent en équilibristes \\irtuoses ce parcours serré d\u2019ima-jjes et de sonorités bousculantes.Ils doivent un merci au metteur en scène R'rnand Itaimille.\\vi*c le concours averti d\u2019.Midré Rioux (lumières) et de Larsen Lupin (musique), Rainville a expertement mis au point le moteur trajjique qui \\Tombit de plus en plus fort sous le flot de paroles ci»-casses de nos deux jiaillards.En retfard de la forme, l\u2019intérêt A'Howie le HiH)kie réside dans l\u2019habile juxtaposition des deux monolofîues qui la composent.En simplifiant, disons que dans le premier, Howie Lee raconte comment une histoire de matelas contaminé l\u2019a amené à tabasser Rookie Lee, et il sort après avoir exposé les conséquences trafîiques (pour un tiers) de son raid punitif.Dans le sect)nd, un Rookie Lee tuméfié et frappé de fîale nous fait part d\u2019un renversement surprenant.11 évoque sa défense héroïque par Htmie après qu\u2019un trutuid l\u2019eut rançonné pour avoir soi-disant piétiné à mort ses deux bêtas thaïlandais, des poissons de combat.D\u2019une écriture ur^jente et haletante faite de fra^rments auxquels l\u2019excitatitm et l\u2019art etmsommé du c»*nteur D\u2019Rowe «infèrent un sens immixliat, Howie le Htntkie est un texte urtmin.hurlant et cruel sur une frantri' pauvre en mal de tendri*sse et d\u2019espoir.Ses rèférenivs à l\u2019imiqri'rie relipeuse ne sont jamais siiuliL'iu'cs en mais elles sont nombreuses et on pt'Ut voir en la pitve une l\u2019assûm profane.Htiwie ne se fait-il pas le sauveur du Rmikie en rachat d\u2019une faute dont on ne saurait humainement le tenir cHiupable'.\u2019 Rainville fait témoijjner les pr*itajionistes dans un bâtiment désaffia*té.IVs moix'eaux et poutrelles d\u2019acier jtm-chent le phincher de «dte planque dwrepite où ntis héros vont lik'her leurs plaies.l.,a ^'siuelle tnihit la «indition sanitaire du RtHikie, mais surtout, rend «impte d\u2019une iqrita-lion >n*«indissmite chez l\u2019un et l\u2019autn* pt'rsonniq^'.Claude IVspins est majrnifique en Howic.Xvih- lui, une faune vivtuite et coloria' naît sous nos yeux et son ))erson-na)»i\u2018, dissimulateur, se ri'vèle un fin « trompi'-la-mort ».Ia* rôle du Rmikie a vidu le Masque de l\u2019interprétation masculine à .Maxime IK'nommée.On comprend vite pourquoi.Aussi expressif dans le maintien et le jîi'ste que l\u2019intonation, il sait, à travers le babil narquois de cet aimable tombeur de femmes, faire affleurer la vulnérabilité de Rihi-kie, un piètre atout dans les venelles danjrcreuses arpentées par la pièce.Il sait réfléchir ça, et un je-ni'-sais-quoi qui ressemble à la culpabilité du sur\\ ivant.Une trrande interprétation qu\u2019il faut inurir entendre jMiur ce qu\u2019elle est et pour ce qui l\u2019entoure.Comme dirait le jeune James Joyce, on est en enfer dans Howie le Ilookie, mais la compatrnie, théâtralement parlant, est très atrréa-blc.La fable est actuelle, mais on a là une illustration de la jirande tradition de conteurs irlandais.HOWIE LE HtKtKIE, texte de Marrk O'Roife.Traduction d'OUrier Choinière, mine en gcène de Fernand Raini\u2019iUe.Xtir Maxime Dénommée et Chiu de Desfnns.Décor de Patricia RueU OKstumes de .Maryse Bienvenu, eclairayes Le rôle du Rtmkie a isüu le Manque de I'interjiretation manculine à .Waiwic Denommee.d'.Amire Kioux, mu.su/ue onyinate de Larsen Lupin, lussuslanceà la musei-n .scime de .Jean liauiireau etRoBert et ns/iedeJean Oauilreau.Cm\u2019pro ducticn du Tlu'dtre de la .Manufacture i-ue mardi, au l'criscoiw.J l'tyfficHe jusi/u Vi samtdi.ResensUions au ,'ii9 £Di3.Plans de location et de financement de Toyota Services Financiers.Approbation de crédit requise *La location est basée sur une location-bail de 48 mois et un taux de location de 3,8 % pour une Corolla CE 2CX)4 (m,)déle BR32EM A avec hotte manuelle), avec acompte de 1 758 $ Premier paiement de 189 $ et dépôt de garantie de 0 $ exigés au moment de la livraison.Coût total de la location de 10 831 $.Prix de l'option d'achat de 7 242,70 $ basé sur un maximum de 96 000 km Des trais de 0,07 $ s'appliquent (xiui chaque kilomètre supplémentaire En lonction du prix Accès de 15 402 $.Le prix Accès indiqué dans cette annonce est en vigueur en avril 2004 et a été établi par les concessionnaires Accès Toyota participants du marché de Québec.La location comprend un maximum de 1 010 $ pour trais de transtwrl et de préimration Immatriculation, enii*gistiement (y compris RDPRM), assurance et taxes applicables en sus \u201cExemple de financement : 20 000 $ à 3.8 % par an équivaut à 588,70 $ par mois pendant 36 mois.Frais d'emprunt de 1 193,20 $ txiur un total de 21 193,20 $ Immatriculation, trais de transtKVt et de tvétiaratiün, enri*gistiement (y compris RDPRM), assurance et taxes en sus.Offres valables sur une Corolla 2004 achetée ou louée avant* le 30 avril 2004 Certaines conditions s'appliquent tBasé sur tes statistiques d'enrt'gistrement des véhicules neufs de R L Polk Canada, Inc en fin d année civile 2003 Tous droits réservés Un concessionnaire Toyota est libre d'établir ses propres prix de détail et ne subira aucune récrimination s'il choisit de vendre à un prix intérieur à ceux indiqués dans cette annonce.Voyez votre concessionnaire Accès Toyota t>artici(iant (lour plus de détails ou visitez www accès toyota.ca ou composez le 1 888 TOYOTA-8.J r Corolla CE y.\u2019T ii - 2 Location à 49 318 Canadiens ne peuvent se tromper avec dépôt de garantie de Ou financement à 3,8% jusqu'à 36 mois\"^* L'an passé, 49 318 Canadiens ont fièrement pris le volant d'une Corolla toute neuve.Résultat : la Corolla est la berline la plus vendue au pays'.Avec les caractéristiques suivantes en équipement de série, c'est facile de comprendre pourquoi : Moteur de 1,8 litre, distribution à calage variable intelligent Faible consommation d'essence ville/route 1/100 km : 7,1/5,3 Véhicule à émissions ultra faibles Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables Radio AM-FM CD Rétroviseurs à télécommande assistée Indicateur de température extérieure Qualité légendaire Toyota TOYOTA un coup de cœur sans fin Visitez votre concessionnaire Accès aujourd'hui.Ou visitez notre site www.acces.toyota.ca ou composez le 1 888 TOYOTA-8. H () LE SOLEIL Le JEIUI 15 AVKIL 20U4 AGENDA CINÉMA Les chiftres indiquent l'appriciation des critiques du SOLEIL.(1) nul.(2) passable.(3) bon.(4) très bon.(5) magistral Aucun ebittre n\u2019est inscrit si le film n'a pas encore été cribqué par un de nos lournalistes CINÉPLEX ODtON BEAUPORT (661-9494) Dans une galaila prés de chez nous (3) I2h45.13b16.tSniS.1Sh4S.18646.19h15.21h30 (G) La peau blanche (3) 12640, 14655.17605.19625.21635(13 ans) La tille d'h cAté (1) 136.15630.19620.21645 (13 ans) Le retour du nouveau voisin () 12630.14650.17610.19630.21650 (G) Ella rensorcalie (2) 14640.16655.19610.21625(G) Alamo()vf 12655.166.196.21655 ((î) Scooby-Doo 2: monstres an liberté (2) vf 13630.15655.18655 (G) Le voleur de vies (2) 21605 (13 ans) La papillon bleu (2 1/2) 12630 (G) Mystic River (5) v f 20655 (13 ans) L\u2019aube des morts (3 1/2) 13625.15640.18635 (13 ans) Tals-loll (3) 13640.16615.18620.20630 (G) Le dernier tunnel (2) 13635.16610.18650.21620 (13 ans) Fenêtre secrète (3) 216 (13 ans) La Passion du Christ (2) vo ,en latin et araméen.s -t t 13605.15650.18630.21615 (16 ans) Le prince et mol (3)13620.16605.18640.21610 (G) Hellboy (31/2) vt 12635.15620.19605.226 (13 ans) La terme de la prairie (2) 12650.14645.16645.196 (G) Justice sauvage () 13610.15625.18625.20650 (13 ans) Les tueurs de damas (2 1/2) 21640 (G) Tarifs régulier 10.50$.enfants et Age d\u2019or 6.25$ Matinée avant 186 (saut jours fériés): 7.25$ Matinée week-end avant 186 et jours fériés 8.25$ Mardis et mercredis.7.25$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Dans une galaile prés de chez vous (3) 196.21625 (G) La peau blanche (3) 19605,21605 (13 ans) Justice sauvage () 19610, 21640 (13 ans) Hellboy (3 1/2) Vf 18640.21615 (13 ans) Alamo ()v.( 18645.21620 (G) La Hile d'é côté (1) 18650, 21610 (13 ans) Le retour du nouveau voisin () 19620, 21630 (G) Ella l\u2019ensorcelée (2) 19625, 21635 (G) Tarifs régulier 6.99$.17 ans et moins et 65 ans et plus 5.49$ Mardis et mercredis 5.49$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Dans une galaiie prés de chez vous (3) 12640.13610, 15610.15640.18640.19605.21610, 21635 (G) La peau blanche (3) 12645.14655.17605, 19620, 21630 (13 ans) TheGlrlNestDoor(1)v.oa.13625.15655,19610.21650 (13 ans) Ella Enchanlad (2) vo.a 12635.156.17615.19635.22605 (G) Le retour du nouveau voisin 0 12630,14650,17610,19630, 21655 (G) La lerme de la prairie (2) 12630.14630.16620.196 (G) Hellboy (3 1/2) voa 12655, 15650.21650 (13 ans) Scooby-Ooo 2: Monsters Unleashed (2) voa 13620 (G) La valeur de vies (2) 13615.15645.19615 (13 ans) L\u2019aube des morts (31/2) 21640 (13 ans) Du soleil plein la télé (31/2) 12650.15630.18645.21615 (G) Fenêtre secréte (3) 16610.21605 (13 ans) La Passion du Christ (2) vo en latin et araméen, s.-t.f 13605, 166, 18650, 21645 (16 ans) Le papillon bleu (21/2) 136.15625 (G) La grande séduction (4) 13630.(G) L'eltet papillon (4) 15635,19625, 226 (13 ans) Mystic Rlver(5)v.f.21625 (13 ans) La Seigneur des anneaux: Le retour du roi (4) 20635 (G) Tarifs Soir adultes 12$, enfants et aînés 6.25$.Sam.dim avant 186 adultes 9.50$, enfants et aînés.6,25$ Lun.au ven avant 186, et mar mere, toute la journée, adultes 7.50$.enfants et aînés 6.25$ CARTIER (522-1011) Arbres (4) 106, 13620, 16645, 186 (G) Gaz Bar Blues (4) 11610.14630.19615 (G).Elit Jean Leloup/La mygale jaune (3) 21630 (G).Tarifs.Adultes (avant 186) 6$, adultes (après 186 et week-end) 8$, enfants 12 ans et moins.5$ CLAP (650-CLAP) Au revoir, LéeliMl (4) vo ail.s.-t I 16610.18640 (G) Dans une galaxie prés de chez vous (3)\t13630, 15630.17635, 19645.21650 (G).Dogvllle (4)\t126.15620.20635 (13 ans) La jeune tille é la perte (4) 12640.14645.19625.21640 (G) Maison de sable et de brume (4) 176 (13 ans) 0tama(4)vo pashto.s-t f 12610, 146, 15640, 17625, 19615, 21610 (G) La peau blanche (3) 12620.166.19635.21630 (13 ans) Tals-toll (3) 12630.14620.18650.21620 (G) Las tripleltes de Belleville (3) 11650.14610.17645 (G) Tarifs 7,50$.ven au dim après 186.8.75$.samJdim avant 186.7.75$ Mar/mere 6$ 50 4 64 ans 6,75$ Les 14 ans et muins et 65 ans et plus 6$ Étudiants 6.50$ DES CHUTES (831-2660) Dans une galaxie prés de chez vous (3) 136.196.21630 (G) Hellboy (3 1/2) vf 136.18645, 21630 (13 ans) Le prince et mol (3) 136.196, 21630 (G) Scooby-Doo 2: monstres en liberté (2) 136.196(G) Justice sauvage 021630 (13 ans) La tille d\u2019é côté (t) 136.196.21690 (13 ans) Ella l'ensorcelée (2)\t136.196.21630 (G) Alamo ()vf.136.19630(G) La fille du New Jersey (21/2) 136,196 (G) Le dernier tunnel (2) 21630 (13 ans) Tarifs Ven/sam/dim (soir) 9.50$, 13 é 20 ans 7$, 12 ans et - et 65 ans et t 5$ Ven/sam/dim ()our) 7$.12 ans et - et 65 ans et t 5$ Mar/mer 7$.12 ans et - et 65 ans et ^ 5$ Lun7jeu 5$.12 ans et - et 65 ans et r 4$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Ella l\u2019ensor celée (2) 14645.176, 19625.21645 (G) Le papillon bleu (21/2) 12620 (G) La tille d\u2019é cAté (t) 136.15625.19615, 21640 (13 ans) Alamo () vf 12655, 15655.19610, 226 (G) Le retour du nouveau voisin () 12645.156, 17615,19645.22605 (G).Hellboy (3 1/2) vf 13610, 166, 19620, 22610 (13 ans) La terme de la prairie (2) 12635.14620.16610.196 (G) Les lueurs de dames (2 1/2) 216 (G) La Hile du New Jersey (2 1/2) 12650 (G) L\u2019aube des morts (3 1/2) 15605.17620.19640.226 (13 ans) Le prince el mol (3) 12640.15610.19605, 21630 (G) Le voleur de vies (2) 12625.14650.17610, 19635, 21650 (13 ans) Justice sauvage () 12630.14630, 16630, 18650, 21605 (13 ans) Scooby 0oo-2.monstres en liberté (2) 12615.14625.16645.18655.21610 (G) Le dernier tunnel (2) 13615,15645.19630.21655 (13 ans) LIOD (837-0234) Dans une galaxie près de chez vous (3)\t136, 196, 21630 (G) Le prince el moi (3) 136, 196.21630 (G) Scooby-Doo 2: monstres en liberté (2) 196 (G) Justice sauvage 0 136, 21630 (13 ans) Lalilledu New Jersey (2 1/2) 136.196 (G) Le voleur de vies (2) 21630 (13 ans) Le retour du nouveau voisin () 136.196,21630 (G) La Hile d\u2019é cAlé (1)136,196,21630(13 ans) Hellboy (3 t/2) vf.136.18645.21630 (13 ans) Tais-toll (3) 136.196 (G) Le dernier tunnel (2) 21630 (13 ans) Alamo 0 V f 136,19630 (G).Tarifs.Ven sam dim.(soir) 9,50$, 13 é 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Mar mer 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun jeu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$.STARCITÉ (874-0255) Hellboy (3 1/2) v.f 12610, 136, 14655, 15645.196,19625, 21650, 22615 (13 ans) Ella l'ensorcelée (2) 12615.14645.17605, 19630, 21655 (G) La tille d'é cAté (1)12645.15615.19615.21650 (13 ans) Alamo () vf 126, 156.196, 21655 (G) Le prince el mol (3) 13615.16610.19635.226 (G) L'espérance (2 1/2) 13630, 16605, 19610, 22605 (G).Scooby-Doo 2: monstres en liberté (2) 12645, 15620, 17635.19650 (G) Taking Lives (2) 22615 (13 ans).Walking Tall 0 voa 13610, 15615,17620,19640, 226 (13 ans) Hidalgo (2 1/2) v.f.12655, 18650 (G) Justice sauvage () 12605, 14625, 16650.19610, 21645 (13 ans) La fille du New Jersey (2 1/2) 12615 (G) Le dernier tunnel (2) 12620.14650.17615.19645.22620 buffet ^wwunwçws Samedis dansants pour fervents Membres ou autres, 20h à 1 h 6$, 17 et 24 avril.Salle communautaire: 195, de la Rivière, Loretteville.Cours en groupe et sur mesure.Loreyne et Yvon, 523-7251 En région : 418-439-1818.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique chaque jeudi, communiquez avec le Telemarketing au 686-3377 ou 1 800 318-3378, télécopieur: 686-3370 ou triskell@lesoleil.com ., ?ARCHIVES LE SOLEIL L\u2019Ennemhle rocat André Martin prénente son concert de Pâques à la Basilique Sotre-Dame de Québec, le samedi 17 acril à 20h.Au programme: Schubert, Mozart et Bach.Billets réseau Billetech: 643-SI31.Info et rés.; 6HS-H395 (13 ans) Les 50 premiers rendez-vous (3) 14640.22605 ((9) Les tueurs de dames (2 1/2) 12625.14650.17615, 19645, 22610 (G) Tals-loll (3) 12640, 14645, 16655.19615, 21635 (G) The Alamo () v.o.a.12630.15630.19630.22625 (G) The Ladykillers (2 1/2) vo a 15650.21645 (G) The Prince and Me (3) v.o.a.12630.156, 18655, 21630 (G) The Whole Ten Yards () vo a 12605, 14625.17610,19635.22610 (G) ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).Dans une galaxie près de chez vous (3) 19630 (G) Le voleur de vies (2) 19630 (13 ans).Tarifs 7,50$; 13 é 19 ans et 65 ans et plus.5,50$.12 ans et moins 4$ Matinées et mar mere 5$, 12 ans et moins 3.50$ BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY A 18645 à la salle Gérard-Martin Retour vers le lutur III Gratuit.CINÉ-RENCONTRE DE LA SOCIÉTÉ OUÉBÉCOISE D'ETHNOLOGIE.1701 - La Grande Paix de Montréal de Mic6el Noël et Karl Parent Canada, 2002, 52 mm A 19630 au Musée de la Civilisation.Entrée 3$.étudiants et membres du Musée: 1$.membres de la SQE.gratuit SPECTACLES/VARIETES MARIE-THÉRÈSE FORTIN CHANTE BARBARA À 206 à la Maison de la chanson.Rés.692-2631 ou Billetech NATALIE CHOQUETTE avec le magicien Daniel Coutu À 206 au Grand Théâtre Rés 643-8131 MICHEL PAGLIARO À 206 au Cabaret du Capitole.Rés 694-4444 ou 1-800-261-9903 ou Réseau Billetech RQD PIAZZA À 20630 à L\u2019Autre caserne, 325.5e rue.Québec Rés.780-8790 ARIANE MOFFATT À 206 à la Salle Albert-Rousseau.Rés .659-6710 CAFÉS/BARS/RESTAURANTS Préliminaires du concours Envol et Macadam À 206 au Kashmir, 1018, rue Saint-Jean Vincent Gagnon, pianiste.À 196.au Largo Resto-Club.643, Saint-Joseph Est.Rés .529-3111.QuarteHe Michel Chartier A 21630 au bar l\u2019Emprise de l\u2019Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne.THEATRE LES FELUEHES OU LA RÉPÉTITION D\u2019UN DRAME RDMANTIOUE de Michel Marc Bouchard.Mise en scène Jean-Philippe Joubert Par la troupe de théâre Les Treize de l\u2019Université Laval.A 206 au Théâtre de la Cité universitaire, pav.Palasis-Prince, U.Laval Entrée.12$ (prévente 10$.au Bureau des activités socioculturelles, local 2344, pavillon A -Desjardins, et sur Billetech).HOWIE LE ROOKIE de Mark O'Rowe Production Théâtre de la Manufacture Mise en scene.Fernand Rainville.Int Maxime Dénommée, Claude Despins A 206.au Théâtre Périscope.939.av de Salaberry.Entrée 24$.aînés 18$, étudiants 16$ Réservations 529-2183 L'HISTOIRE DES OURS PANDAS RACONTÉE PAR UN SAXOPHONISTE QUI A UNE PETITE AMIE A FRANCFORT de Matei Visniec.Par le Théâtre des Insomniaques A 206 à la Maison de la CuHure et de l'Environnement de Salaberry, 870, de Salaberry Entrée: 18$.étudiants 15$, groupe 12$ Rés .643-8131 LES GROS BECS: CONTES DU TEMPS QUI PASSE Texte et mise en scène Gérard Bibeau Par le Théâtre De Sable Pour les 4 à 11 ans.Matinées scolaires à 9630 et 13630 jusqu'au 30 avril, grand public à 156 les 17.18 et 25 avril Au Théâtre de la rue Saint-Jean, 1143, rue Saint-Jean Entrée.14$: enfants: 11$ Rés.522-7880.AUX PORTES DU ROYAUME Texte de Knut Hamsun Mise en scène de Claude Poissant A 206 au Théâtre du Trident, salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre.Entrée 31.50$; aînés 26$, étudiants 21$ Rés 643-8131 VICTORIA de Charles Fariala Production de Dulcinée Langfelder & Cie.Interprètes.Dulcinée Langfelder et Éric Gingras A 206 au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est Rés.Billetterie 694-9631 et Billetech IMPROVORE huit joueurs s\u2019affrontent dans différents scénarios A 206 au centre d\u2019art La Chapelle.620, avenue Plante, Vanier Entrée: 3$.Rés 686-5032.HASARDS ET COÏNCIDENCES (collage de courtes pièces comiques).Par la Compagnie des Jeunes Retraités.A 206 à l\u2019École La Fourmilière, 5125, 2\u2018 Avenue Ouest, entrée 52* Rue Entrée.10$ Res.666-1753 LE BANC de Marie Laberge Production Option-théâtre du club La belle époque.A 206 au centre Michel Labadie.3705, ave Chauveau.Entrée: 10$/adurte Info: 847-5000 ou à la billetene 847-9250 (Gisèle).VERNISSAGE THÉÂTRE PÉRISCOPE, 2, rue Crémazie Est.A 176: «Coulisses de la peinture» par Isabelle Dubois.Jean-François Leboeuf et François Simnard.Cette exposition, présenté par l'équipe de l'Oeil de poisson, se poursuit jusqu'au 8 mai.CONFERENCES LA MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.2120.rue Boivin, bureau 200, Sainte-Foy A 196.«Les blessures morales, comment s\u2019en sortir?» par Pierre Lefebvre.Information et inscription.681-0141.Les valets en sont fous ! LEXUS RX 330 49 900 $\u2018 679 $' A PARTIR DE PAR MOIS LEXUS ES 330 \u2022 SPORTPESIGN 43 800 $\u2022 499 $\u2022 A PARTIR DE PAR MOIS bi>j \\'fi Il porte la performance, le luxe et la sécurité A un niveau jamais atteint IExploitant le style, le raffinement et le confort, le R,\\ T TO, plus spacieux, plus silencieux bien ijue jilus jHtiss.int reunit une panoplie impressionnante lie caractéristiques A la fine pointe de la technologie.lAes lignes épurées qui embrasent l'imaginaire au premier regard.Un intérieur spacieux qui flatte tous les sens.Un V6 de 3,3 litres contrôlé électroniquement qui vous assure une performance optimale.Boulevard À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION.120, rue Marais, Québec 683-6565 , ,T,|«.nt>.»,«awir(r.n|umJrnt.li\\330 \u2022 IJK.» ISJJO \u2022 rtjoj\t|x>»r 4» m.« Tmnyn «\tintlu.Tmct «m Jr «»« I»\tmcnii-nn».jlffrf po»r un n-mp.In»«« r.\tà I\trSol.» nci \u201e'nlr»wllCT Tou, le Htn.U «ir pltct LEXUS TOYOTA uâj iôÉ «L OUEBT AMERICAIN A PflTT BUDGET, par Jacques Monn «SENSIBILISATION À LA GRAPHOLOGIE» par Graztelia Pethnab.graphologue professionnelle A 196 au Campus Notre-Dame-de-Foy.Pavillon de-ia-Salle Entree 20$ Res 872-8242.poste 112 LES ATELIERS DU MAT «Quelle famille' ou la psy-chogenéalogie appliquée è notre histoire familiale» par Claude Lebasnier, psychogénèalogiste Al 86, à La Giroflee.3320, chemin Ste-Foy (coin Duplessis) Entree 10$ Info.843-3703 ou 670-4996 L\u2019ÉCDLE DE CRDISSANCE RÉJEAN OÉZIEL 1500.boul Wilfhd-Hamel A 19630 «Les croyances el superstitions» par Héjean Déziel Entrée 12$ Info 681-6220 LE CLUB D ORNITHOLOGIE DE QUÉBEC Thème «les oiseaux des îles» A196 au Domaine Maizerets.Coût 4$ (3$ membres SDM).RÉUNIONS CENTRE FEMMES L ANCRAGE 4535.boul.de la Rive-Sud, Lévis Café-rencontre à 13630.«Femmes et sécurité de là vieillesse» avec Lise Gagnon du programme de la sécurité du revenu du gouvernement fédéral Gratuit.Info 838-3733 LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, Ire Avenue.Session de groupe «Relabon d\u2019aide» à 196 les jeudis du 15 avril au 13 mai Inscription 5$ Information 529-0263 ORGANISATION QUÉBÉCOISE DES PERSONNES ATTEINTES DE CANCER 956, Ire Avenue, Québec A 13630.atelier Relaxation avec Camyl Boulé Inscription obligatoire.529-1425 entre 96 et 176.ALLAITEMENT QUÉBEC.Réunion d\u2019informabon prénatale et postnatale A 196 au CLSC Chutes-Chaudière-Desjardins.15, rue de l\u2019Arsenal, local 401.Gratuit.Info.623-0971 CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE-VILLE.Café-rencontre de 13630 à 166 Thème.«L\u2019heure juste sur les politiques du gouvernement Charest».Au 380, St-Vallier Ouest.Entrée libre Info 648-9092 ASSOCIATION DES RETRAITÉS ACTIFS DE QUÉBEC.Rencontre pour les 50 ans et plus.À 19630, au centre communautaire Lebourgneuf, 1650, boul de la Morille Coût: 5$.Info.872-9128 JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs Rencontre les jeudis à 19630 au sous-sol de l\u2019église de Pintendre (Rive-Sud); et à 19630 au Centre des loisirs Montcalm, 265.René-Lévesque.Inf.871-0131.PARLEZ-EN.Rencontres-discussion sur le suicide tous les jeudis à 19630 au 815.avenue Joffre, Québec.Gratuit Info: 527-1215 ou 254-5747.ALCOOLIQUES ANONYMES Groupe Oui.j\u2019arrête, à 206 au centre Marchand.2740, 2* Avenue.Info.529-0015.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES.Les jeudis à 19630 à la Fraternité St-Alphonse, 1012, boul.Sainte-Anne ÉMOTIFS ANONYMES.Les jeudis à 19645.groupe La source Église St-Louis-de-France, 1576, route de l'Église, Sainte-Foy.Info 647-7147.SEXOLIQUES ANONYMES Les jeudis â 19630.Info: 802-6976 PHOBIES-ZÉRO Groupe de soutien et d'entraide pour personnes (jeunes ou aduhes) souffrant de troubles anxieux.À 19630 les jeudis à l\u2019église St-Denis, 1100, route de l\u2019Église, Sainte-Foy.Info.832-5651.TOASTMASTERS CHARLESBOURG.Déjeuner les vendredis matins au 709 boul Charest Ouest, Québec Informations .657-3810.A SURVEILLER LE DÉFI DES JUMEAUX: RECONNAÎTRE QU'ILS SONT UNIQUES par Sabrina Demers, finissante en techniques d\u2019éducation spécialisée et jumelle.Conférence axée sur les moyens pour faciliter le développement de l\u2019identité chez les enfants jumeaux Le 20 avril à 206 au Cégep Sainte-Foy, local A-227.Invitation spéciale aux jumeaux ou aux parents de jumeaux Info et rés.831-0491.DÉFILÉ DE MODE MASCULINE des finissantes en Design de mode du Campus Notre-Dame-de-Foy.De 19 à 19630.dans le Mail central de Place Laurier.Aussi les 7 et 8 mai.Salon de la mode au Campus Notre-Dame-de-Foy.Info: 872-8242 poste 132.enfance tnCduC lEUNESSE .till r