Le soleil, 8 juin 1977, Cahier C

[" CLE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 8 JUIN 1977 les sports Aplat-ventrisme des dirigeants de l'AMH Fusion: même Ballard s'adoucit ,\t>\t' ^ ' -V\tf >¦\t-\t' y;\t.K-\u201c\u2018\\\t'\t>\tJ\t^\t^'\u2022\t'O'\t.\t/\t' \u2018i' ¦*/.n a gagné $15,0(X) pour la victoire de Montréal en coupe Stanley, $5.000 pour le premier rang de son club à la fin de la saison régulière dans la section Prince de Galles, $2,000 pour le trophée Ross, $1,500 pour chacun des trophées Hart et Smythe, $2,000 pour sa place sur la première équipe d\u2019étoiles et $500 pour avoir aidé sa section à triompher dans le match des étoiles en janvier dernier.C\u2019est la première fois qu\u2019un Joueur de Montréal a été désigné comme joueur le plus utile depuis le centre Jean Béliveau en 1963-64 mais c\u2019est la 14e fois qu\u2019un Joueur du Canadien le mérite dans l'histoire de 54 ans du trophée.Les Bruins de Boston l\u2019ont remporté 12 fois, le deuxième plus grand total.Lafleur a compté 56 buts, un record pour un ailier droit égalant son total de 1975-76, et a ajouté 80 assistances pour un total de 136 points, 14 de plus que son plus proche rival Dionne.Lafleur a récolté 177 points dans le vote, basé un système de 5-3-1 point Le deuxième au ballotage a été le centre Bobby Clarke des Flyers de Philadelphie, le gagnant des deux saisons précédentes, avec 83 points.Clarke gagne $750 comme deuxième, tandis que le gardien du Los Angeles Roga-tien Vachon a été troisième avec 45 points.Robinson a mérité le trophée de défenseur par la plus serrée des marges dans toutes les courses.Il a obtenu 186 points pour battre Borje Salming des Maple Leafs de Toronto par 29 points.Robinson et Salming, natif de Suède, ont été nommés sur la première équipe d'étoiles, tandis que le défenseur de la deuxième équipe Denis Potvin des Islanders de New York a été troisième dans la course au trophée Norris avec 58 points après avoir décroché le trophée en 1975-1976.Robinson, né à Marvelville, Ontario, a pris la tète de tous les défenseurs de la LNH en comptant durant la saison régulière 85 points basés sur 19 buts et 66 assistances.Il gagne donc $1,500 pour sa sélection Norris, portant son total de gains en bonis à $24,(XX).Optimiste, Trembiay veut revenir au jeu à l'automne Longue conversation, hier après-midi, avec le défenseur Jean-Claude Tremblay en convalescence à l'hèpital de l\u2019Enfant-Jésus.Détendu, calme, le joueur de hockey retrouve à certaines périodes de l\u2019entretien sa vivacité coutumière.L\u2019athlète récupère rapidement, espère quitter l'hôpital en fin de semaine prochaine et envisage l\u2019avenir avec optimisme.n refuse toujours, malgré les avis de ses proches, d\u2019écarter ce projet de voyage en Suisse prévu pour la mi-JuilleL Jean-Claude, qui s'était amené à l'hôpital, mardi de la semaine dernière, a été opéré vendredi dernier.L\u2019urologue Yves Gourdeau a procédé à l\u2019ablation d\u2019un rein, et dès que la nouvelle a été connue du public, on a parlé immédiatement de carrière compromise.Tremblay s\u2019objecte énergiquement à l\u2019idée de remiser ses lames: \"J\u2019ai bien l\u2019intention de poursuivre ma carrière chez les professionnels, l\u2019an prochain, dit-il.J\u2019ai pris mes informations.Je peux jouer au hockey avec un seul rein et atteindre te même niveau d\u2019efficacité.J\u2019en ai la certitude.D'ailleurs on peut vivre facilement avec un seul rein.Mon père, par exemple, s\u2019est fait enlever un rein, il y a 27 ans, et il est encore en bonne santé.\" L\u2019athlète de 38 ans ne voit pas comment il pourrait être ennuyé au niveau des performances sur la patinoire: \"Je savais depuis le mois de mars que j\u2019avais un rein d\u2019affecté, dit-il.On m\u2019avait parlé d\u2019une tumeur, ce qui s\u2019est avéré la réalité lors des examens plus approfondis, la semaine dernière.On m\u2019avait averti en mars qu\u2019on pourrait m\u2019enlever ce rein malade.En dépit de cet état, ça n\u2019a rien changé à mon calibre de jeu durant la fin de saison et dans les éliminatoires.Je pense avoir eu une très bonne finale même si j\u2019ai eu une mauvaise partie à Winnipeg.J\u2019en ai Joué une mauvaise sur sept Autrement dit j\u2019étais atteint à un rein, et ça ne m\u2019a pas empêché de jouer pour gagner.Ce sera pareil dans l\u2019avenir.\" Pourquoi ce silence Quand on lui a communiqué la mauvaise nouvelle, il y a près de trois mois, ce fut un choc qui a passablement ébranlé le magicien de la ligne bleue.En revanche, après avoir examiné la question en compagnie de spécialistes, il s\u2019est fait une raison.Il a cherché à faire le silence autour de son état parce cloude lofochelle qu\u2019il n\u2019ignorait pas que ça créerait un remous.Ca l\u2019agaçait passablement d\u2019anticiper toutes les histoires qu\u2019on raconterait sur son compte: \"J\u2019aurais pu me faire opérer en Europe, faire ma convalescence là-bas, reprendre ma forme comme j\u2019entends le faire ici, et me présenter à l\u2019entrainement au mois de septembre, dit-il pensivement J\u2019aurais évité un tas de placotages.\" Cette opération se présente au moment où l\u2019arrière termine un contrat de cinq ans avec les Nordiques.Déjà certaines équipes de la Ligue nationale et de l\u2019Association mondiale avaient manifesté un intérêt pour lui.Le silence sur cette histoire a été maintenu jusqu\u2019à samedi dernier alors que l\u2019hebdo de Chicoutimi, Progrès-Dimanche, mettait la main sur l\u2019information.Et maintenant que va-t-il se pas ser?\"Je ne prévois pas de problèmes dans mes négociation!) parce que je vais leur prouver que je puis revenir à une excellente condition physique, réplique Jean-Claude.Je ne vois pas comment ça pourrait me nuire.qui compte pour moi.je sais que je vais jouer.Tant pis pour ceux qui ne voudront pas m\u2019avoir.\" Jean-Claude est confiant Deux jours après son opération, U se rasait lui-mème.\"Avec une mauvaise lame à part ça\", précise-t-il.n fait des pas depuis quatre jours déjà.Tout va pour le mieux jusqu\u2019ici, mais il lui reste à obtenir des informations précises des médecins quant à son état Pour ce qui est des risques encourus en revenant au jeu avec un seul rein, le défenseur n\u2019entretient aucune crainte: \"Les blessures au rein sont rares et pour une bonne raison puisque les reins sont enveloppés par la cage thoracique, et nous avons l\u2019équipement adéquat pour se protéger à ce niveau.Le plus dur, ce sera de passer plusieurs semaines de repos total: rester inactif.Après j\u2019entreprendrai l\u2019entrainement par étapes.Je suis optimiste.\" Un homme coriace, déterminé, Jean-Claude Tremblay entend vaincre cette sérieuse épreuve.L'intelligence de Harold Ballard Pour calmer le ténor Harold Ballard, le propriétaire des Flyers, Ed Snider, a été obligé d\u2019utiliser des termes fracassants, à la réunion de la Ligue nationale, et il s\u2019est demandé publiquement si le personnage tout en graisse manifestait le moindre signe d\u2019intelligence.Le patron des Leafs a perdu des alliés, hier, et l\u2019on a réalisé une progression sentie en direction de la fusion.\"Nous contemplons présentement les blessures terribles d'une guerre longue et sanglante, et le hockey ne peut tomber plus bas\", ne cesse de répéter Snider qui s\u2019est assuré un compagnon d\u2019armes efficace en Sam Pollock.Snider parle avec conviction parce qu\u2019il a la certitude qu\u2019une autre saison de chamaillage va sûrement provoquer la chute du hockey professionnel aux Etats-Unis.Existe-t-il un personnage plus sagace que Sam Pollock pour fouiller dans les statuts de la LNH et interpréter le langage de ces règlements?.Le directeur-gérant a jeté un barrage devant les arguments pâteux de Ballard en lui faisant savoir que le \"plan d\u2019expansion\" peut devenir loi par un simple vote majoritaire.Voilà le fait inédit des délibérations d'hier.D'un autre côté les personnages de l\u2019AMH ont atteint le \"point de non-retour\", et ils ne peuvent rentrer chez eux sans arracher un gros morceau au circuit Campbell.On a dit qu\u2019ils avaient accepté le compromis d\u2019une participation limitée, en fin d'hiver prochain, de quatre équipes aux éliminatoires de la LNH.Cela a été nié, mais ils auraient fait d\u2019autres concessions.Apparemment ils abandonnent beaucoup de terrain.Trop! .^\t.y ¦ j 1 AMBASSADOR 10 vitesses \u2014\tmodèle Equipe \u2014\tdérailleur EAGLE \u2014\troues 27\u201d x IV4\u201d \u2014\tcadres IÇVa\u201d.21\u201d GRATIS avec l'achat d'une bicyclette \u2014\tpompe \u2014\tsupport d'appui \u2014\tbidon \u2014\tp)orte-bidon (pose non incluse) PRIX MASSICOTTE 118 cpmpman ism 1 O VITESSES \u2014\tmodèle GIPSY \u2014\tdérailleur HURET ou SIMPLEX \u2014\troues 27\" x iVa\" \u2014\tcadre 19\" et 21\" CHEETAH * Roues 20\" Freins sur pédales IE23 MISTRAL 10 Vitesses Prix original $165.00 PRIX MASSICOTTE Ml PRIX MASSICOHE TENTE GRANGE CAMPANI DE LUXE # 624 en coton égyptien, 7' X 8', hauteur 6'.MODELES 1977 Recommandés pour le scoutisme, la randonnée et le cyclisme.modèle C-I(X) pour 3 oduhes.modèle C-140 pour 3 oduhes.Dérailleur Simplex Roues 27\" x IVa\" PRIX MASSICOHE modèle C-ISO pour 3 oduhes.PRIX MASSICOTTE rm9r\u2014 ® maæiœlle ^xxts ® \u2022 Centre-Ville \u2022 Sainte-Foy \u2022 Place Fleur de Lys e Place Laurier (moil nord) \u2022 Ploce Laurier (moil est) ^ ^ ^ \\ \\ \\ \\ V les sports Québac, La Solail, mafcradi 8 juin 1977 C 3 Démission de I'ASLIQ Laval promet la survivance des équipes Rouge et Or par Alain BOL'CHARO En confirmant, hier, sa démission de l'Association sportive universitaire du Québec (ASUQ), l'université Laval donnait par ailleurs l'assurance que ses programmes Rouge et Or (participation extra-universitaire) seraient dirigés vers d'autres avenues afin de sauvegarder les plateaux de haute compétition à laquelle a droit l'élite de ses étudiants-athlètes.\"Nous tenons à réaffirmer notie foi dans le sport interuniversitaire et c'est pourquoi nous ne laisserons tomber aucun des programmes de ce type mis sur pied dans le passé\", a déclaré le directeur du Service des activités sportives (SAS) de Laval, Jacques Loiselle, lors d'une conférence de presse Tel que pressenti et largement expliqué par LE SOLEIL, la semaine dernière, l'université Laval se retire carrément de l'ASUQ \"plutôt que de continuer à être complice d'un système que nous dénonçons depuis déjà pas mal de temps\", comme l'a répété Loiselle, hier.Les abus que reproche Laval à certaines universités-membres de l'A-SUQ se situent essentiellement au niveau de l'admissibilit des athlètes, dont les critères sont devenus catastrophiquement élasti\tques au cours des récentes années, particulièrement dans le hockey et dans le basketball Hors circuit Loiselle a fait savoir que plus de 50 pour cent de la competition de 13 des 16 programmes Rouge et Or de 1976-1977 avait été livrée en dehors des cadres de l'ASUQ, ce qui, a-t-il expliqué, constitue déjà la base de garantie d'une réorientation possible pour l'ensemble de tout le sport interuniversitaire Le hockey de même que le basket-ball masculin et féminin, a dit le directeur du SAS, apparaissent nettement comme les disciplines les plus problématiques, en dehors de l'ASUQ \"Pour le hockey, il y a déjà trois universites-membres de l'ASUQ qui nous ont assuré leur collaboration pour des rencontres hors-concours, a indiqué Loiselle Et nous explorons d autres voies possibles où pourraient s'escrimer no.s hockeyeurs, à part celles de nos voisins des Maritimes, de 1 Ontario et de la Nouvelle-Angleterre avec qui nous entendons multiplier les rencontres \" LE SOLEIL a par ailleurs appns que le projet d'une ligue de développement post-junior, que mijotent présentement Marius Fortier et cie, interesse grandement Laval et qu'une demande a également été adressée à la Ligue junior majeur du Québec pour qu'on y étudie la possibilité de prévoir un certain nombre de matchs hors-concours contre le Rouge et Or, la saison prochaine Les autorités de la UMQ doivent disposer de cette requête, le 22 juin, lors de l'ajournement de son assemblée générale annuelle de la semaine dernière Quant au basketball, a poursuivi Loiselle, nous multiplierons vraisem- blablement nos rencontres avec les collèges anglophones du Québec, dont le calibre est pratiquement comparable avec celui de l'ASUQ\" Cri d alarme Le directeur du SAS a déclaré que Laval n\u2019hésiterait aucunement à réintégrer l'ASUQ, si jamais survenaient des changements susceptibles de satisfaire véritablement sa conception du sport universitaire.\"Mais, a-t-il précisé, ce n'eet aucunement dans une telle perspective que se situe notre geste II e.st plutôt la conséquence logique d une série d'evénements démontrant que Laval se retrouve seule, ou à peu prés, à croire que la compétition sportive universitaire doit être organi-sée de façon à satisfaire d'abord, et il faudrait peut-être dire exclusivement, les véritables besoins de l'étudiant-athlète.\" Loiselle a dit que la décision de l'universite Laval, qui fera inévitablement un vacarme fou dans les milieux concernés, pouvait en même temps constituer une espèce de cri d'alarme vis-à-vis l'importation massive des abus américains à laquelle les universités canadiennes procèdent actuellement \"Ce que nous nous expliquons particulièrement mal, a dit Loiselle, c'est le fait que tellement d'autres membres de l'ASUQ ne puissent arriver à percevoir les énormes dangers vers lesquels mènent inévitablement ces abus d'admissibilité des athlètes.\" Au sein même de l'ASUQ, Laval résume ainsi les phénomènes qu'elle dénoncé \u2014\tinterprétation douteuse des règlements d'admissibilité des participants (cf.définition du statut d'étudiant régulier à temps complet); \u2014\tprolifération des transferts d'étudiants-athlètes d'une université à l'autre; \u2014\tpolitiques abusives de recrutement d étudiants-athlètes; \u2014\tapparition de plus en pius frequentes d'athlètes exceptionnels ou expérimentés qui n'ont pas amorcé ou complété leurs études de niveau collégial Loiselle estime que la démission de Laval de l'ASUQ pourrait éventuellement entraîner le départ de quelques-uns de ces athlètes de pointe mais se dit convaincu que le nombre sera minime par rapport à la masse.L'université Laval rappelle enfin avec quelle conviction elle s'est toujours engagée dans le sport universitaire, tant sur le plan national que québécois, pour démontrer que ea décision n'en est pas une d'indifférence mais bien de principes.LE SOLEIL a tenté de recueillir les réactions de l'ASUQ mais ni son président.Jean-François Grenier, ni son directeur exécutif, Guy Delisie, n étaient disponibles, hier.ME' -I Jocques LOISELLE Le terrain, une bien mauvaise excuse pour Mathieu On se demande ce que François Mathieu, du club .Alpin, a voulu tenter de trouver en declarant que le terrain ne se prêtait certes pas aux summer rules \u2019, lors du tournoi à Donnacona.samedi C'était une très mauvaise excuse pour expliquer le fléchi.ssement qu il venait de connaître sur le deuxième neuf Si le parcours qui était utilisé, samedi, n'était pas en as.sez bon état pour utiliser les règles d'eté, I Association du district fait tout aussi bien d'oublier son idée de les mettre en force pour la plupart de ses tournois Le club Donnacona est le plus beau de la région, dans le moment, et il sera difficile de trouver mieux dans les autres endroits d'ici la fin de la saison On n a jamais eu un terrain aussi beau, si à bonne heure dans la saison\", nous ont dit, avec fierte, plusieurs citoyens de I endroit Quelques-uns étaient des grévistes de la Domtar qui avaient accepte de donner quelques heures de leur temps pour aider le surintendant du terrain Nous avons pris des rateaux et nettoyé le terrain à la longueur\", nous confiait un autre L endroit était d une propreté incontestable Aux endroits ou le gazon étaitunpeu plus malmené, on s était donne le trouble de les entourer de craie, permettant ainsi aux joueurs de lever sur la balle rotond soboufin D ailleurs, tout était clair et precis sur la feuille des instructions remise aux compétiteurs, lors de leur départ Chacun savait où il allait Mathieu a été l\u2019un des rares à critiquer la décision de l'AGDQ C est le fun de jouer comme ça '.a ete la remarque de la plupart des autres joueurs, et ils ont manifeste le désir d\u2019en voir la continuité Ce n'est certes pas à cause de I état du terrain, si Mathieu a réussi trois coups roulés aux verts 8 et 10, deux endroits où nous l'avons vu en action.A chaque occasion, il est resté court de trois à quatre pieds Au lieu de marquer sa balle et attendre son tour, il a choisi de frapper immédiatement Cet em-pressementpeut s'expliquer par une certaine nervosité qui caractérise son jeu En tout cas, ceux qui n ont pas aimé I expérience de samedi feraient tout aussi bien de se soumettre à l'idée des règles de jeu d'eté Les dirigeants de l'association n'ont pas besoin de prendre le vote pour savoir ce qu\u2019en pensent les participants.On veut le summer rules\" pour la balance de la saison C'est la seule manière de jouer du vrai golf, répétons-nous En passant, disons que les participants ont bien aimé la manière que I on a fait les choses après le tournoi Le tableau de la coupe \"GoIf Labatt\" ajoutait au decor et a été apprécié de tous Oui, la saison I97y s'annonce aussi intéressante que l'on s'était permis de'^romettre lors de la rencontre d'information, en avril.Carnet de notes Même si la situation économique de Donnacona est à son plus bas niveau, l'esprit sportif y est encore très fort .C'est ainsi que samedi prochain, on en profitera pour tenir une journée spéciale en 1 honneur du hockeyeur Elddy Godin.des Remparts question de rappeler son départ des rangs juniors En fin d après-midi, Godin sera reçu à l'hôtel de ville, où il signera le livre d'or Le soir, il sera l'invité d'honneur à une gran- de danse, à l'aréna, où l\u2019on attend de 7(X) à 800 personnes .Michel Brière avait été l'objet d'une fête semblable, au terme de sa carrière junior.Il y aura foule sur le terrain du parc Mont-Sainte-Anne, en fin de semaine .En effet, on y attend tout près de 400 joueurs pour le tournoi de l'Union régionale des caisses populaires Desjardins, vendredi et samedi.Pour cette raison, le public ne pourra y avoir accès durant toute la journée de vendredi, tandis que l'on donnera des départs à compter de 13 heures 30, samedi.¦yvon Bouchard, le professionnel du club de golf du Parc Mont-Tourbillon.est très enthousiasme par le succès qui a marqué le tournoi d'ouverture officielle, samedi.Tout en admettant qu\u2019un temps merveilleux avait été un facteur très important dans cette réussite.Bouchard n'en a pas moins signalé qu\u2019il y avait aussi beaucoup de monde en soirée et que les gens se sont bien amusés Le tournoi \"Calcutta\" a été gagné par une équipé dirigée par James Côté et qui comprenait Me Jean Lesage, Mario Powel et Lise Villeneuve.L'ouverture officielle du nouveau parcours de neuf trous du club de Beauce Inc., à Sainte-Marie, aura bel et bien lieu samedi prochain, tel que l'avait planifié le bureau de direction, a confirmé au téléphone Gaétan Nadeau Pour l'occasion, ce sera le tournoi du Capitaine.Aucune décision officielle n'a été prise si l'on utilisera les 18 trous pour le tournoi \"I.iacroix\", les 2 et 3 juilleL a dit Nadeau, la question relevant des organisateurs I-éan-dre Létoumeau et Guy Boulanger, qui ont visité ce nouveau club à titre de membres du comité d évaluation de parcours de l'association du district, ont été épatés par la beauté et l'état de cette nouvelle section du club Beauce.Richer au I le rang ASHBURN, Ont \u2014 Raymond Richer, de St-Eustache.affichait un total de 153 hier, après deux rondes au tournoi de l\u2019école de la PGA canadienne.On disputera deux autres rondes aujourd'hui avant de terminer avec deux rondes jeudi Kelly Roberts, de London, occupe le premier rang avec un total de 141, deux sous la normale.Les 12 premiers sur 23 candidats ou ceux qui auront affiché une moyenne de 76 ou mieux pourront participer à la tournée canadienne.Richer occupe le lie rang après les deux premières rondes DU PECHEUR\"\t 8 JUIN\tASSEZ BON P.M.9 JUIN\tBON DEPUIS 1 ShOO 10 JUIN\tPASSABLE DEPUIS I6h00 11 JUIN\tBON L'APRES-MIDI * é- r, .\u2022\t\u2019.X.-f- les insectes sont clKZ-enx dans votre jardin.Vl 1 ZIHON' utilisez le Vaporisant pour jardins et arbres fruitiers Diazinon.\u2022\tIl détruit les insectes broyeurs et suceurs sur les arbres fruitiers, fleurs et legumes \u2022\tIl contrôle les larves de la tipule (tipules) et les autres insectes nuisibles aux gazons \u2022\tIl est offert en concentre liquide à vaporiser.GR\u20ac\u20acN CROSS ké aoMvoa \u2022 X' SUPER-VENTE TORNADE OArcMA«.aifc« 3 JOURS SEULEMENT DATCHA 4 ANDRE JAMET T«nfe fronçoiM de qualité mpéneure pour 4 \u2022 5 personnet AAetures eiténewes ISU'* r 9'4'' Deux chombres à l\u2019tntérieur meurront 4'6* n é'S* Motérwl coton égyptien Ouoiité Fronce Suffér* $360\tPrii Q.S.$299 SUPER PRIX TORNADE $( TENTES EN NYLON VILU MALLARCA 9x9 Rég.$230il0\tS-ITQTI SPECIAL\tIls $\u2022100, 2 part., 8 Ib Rét.969.90\tSilQIT SPECIAL\t^9 9-140, S part., T Ib Rég.$84.90\t9TA» SPECIAL\tI *1 9-190, 4 part., 12 Ib Rég.SIOOJIO\t9QAn SPECIAL\t09 - «¦, IM nard rat Dorchattar Qaa,6S41ll Piscines SORENTO de luxe\tWF Couronne de 6 MARQUES: IRWIN, HAUGHS, OUVAL.PLUS DE 20 MODELES PISCINES IRWir MODELE lORRENTO\" ET \"IIMW DE LUXE Pltdiia 19' diamèlra, filtre Cdeco F-950, écumoire murole, éclwlle de sécurité, BG-lOO, balayeuse AéK-18, 20 Ib chlore, sable.Sugg.$1,216\tPRIX\tQ4.Piteina 16 I 24' l 44, filtre 18 ST IA, écumoire murale, échelle de sécurité 6G-I00, boloyeuse MK-24, chlore et sable Sugg.11,716\tPRIX\t04.Piteina 24\u201d diamatra, filtre Joeuzzi 18 ST\tIA, écumove murole, échelle de sécurité BG-lOO, boloyeuse MK-24, chlore, sable.Sufg.$1476.\tPRIX\t04.>935\" '1433\" \u20191255\" SUPERBE PISCINE DUVAL 24 pieds Couronne de 6\" Equipement compi Filtre au sable PRIX TORNADE $( ypt coimilltra proliitiomttli w éqyiptmnt tpoffH di haiiti qnlité CHARGt.X 142, rtaft lawiadT, litit OMI1I C 4 les sports Québec, U Soleil, mefcredi 8 juin 1977 Le Club de tennis Montcalm veut des gens et des sous par Jean ST-HILAIRE Le vice-président du Club de tennis Montcalm ne s'en cache pas: \"Nous étions dans une situation critique, mais avec ces $150.000, nous nous en sortons\".On se l'imagine sans peine, M.Guy Michaud se réjouit du départ fulgurant de la campagne de souscription lancée il y a quelques jours.L'objec* Reste donc $150,000 à déni-tif a été fixé à $300,000, cher.Une trentaine d'action-somme qu'on espère recueil- naires ont donné le vigou- lir pour le 30 juin CHEZ PISCINE SANSOUCI, LES PRIX SONT SANSOUCI! Si vous voulez une voiture, vous allez chez un CONCESSIONNAIRE d'automobiles.Pour votre piscine, venez chez un SPECIALISTE qui ne vend que des piscines.UN CONSTRUCTEUR DE PISCINES Piscines hors terre et creusées Une visite chez nous vous convaincra IIS n 839-6221 839-0344 sansouei MAGASIN-EXPOSITION t 81, RUE PRINCIPALE (toea aa oMlrt g'aMiala) S4MT-II0IMMUI ENTREPOT 3, RUE DU CRAN .SAINT-ROMUALD ^ SUCCURSALE 1èr« AVENUE (laça aai lalM^ CiUlILEMOMM) ceux coup d'envoi à la campagne.Une trentaine sur 207.M.Michaud espère maintenant que ceux qui n'ont pas encore souscrit contribueront pour $1,000 chacun, un apport qui permettrait de dépasser l'objectif.\"Notre but premier est d'assainir la situation financière du club\", nous confiait hier M.Michaud, à l'occasion d'une conférence d'information prononcée dans les locaux de cette maison sportive sise en bordure du Saint-Laurent.Une situation rendue précaire par les traquenards de l'inflation.A la construction des installations du club, il y a deux ans.on projetait une mise de fonds globale de $400,000.Ce plafond a été rapidement atteint.Tant.et si bien que la facture finale devait s'élever à $950,000! On comprend alors facilement dans quelle situation d'étranglement financier le club s'est retrouvé.\"Nos emprunts bancaires sont extrêmement onéreux, explique M.Michaud, à tel point que les intérêts mangent tous nos profits\".Sociétaires demandés Pour alléger le fardeau, on ne s'en remet pas qu'aux actuels actionnaires du club.On espère ainsi recruter quelque 200 nouveaux membres dans le but d'agrandir les installations et d'améliorer éventuellement les services.Si la campagne réussit à ce niveau, le club comptera quelque 400 sociétaires, chiffre limite pour pouvoir garantir un service adéquat à toute la clientèle, selon le gérant Jacques Boivin, en poste depuis une semaine.Le coût d une part de membre RI:NCÜVIil.rilE.ttinte de peinture! NET 160 ÜZ.LiÜ,(4.544i') Acheter mointenoni et èporgnez sur le meilleur lotex extérieur Sherwin Willioms Résisté o I ecoillement et ou gorxJeloge.Seche en 30 minutes Nettoyage o I eau et au sovon \"\tBlanc et une gamme d'autres couleurs llr Couleurs discontinuées.Rabais exceptionnels sur peintures Sherwin-Williams de qualité.Quantités limitées à la marchandise en inventoire.% tM SWP \u2019\u2022EINTURE A MAIS®* S *OCUK AnUfT «lûuts Ui ^Maintenant \\ pins d'économies \\ quejamaisi ^ Économisez à 1 Jchot de peinture d extérieur Sherwin-Williams 6 base d huile- olkyde.I Achetez dès maintenant! I Blanc et une pamme i d'autres couleurs.v*;: J>î sol*?Rubberset ^flo-matic ' J Module 4001 Vopofisoteuf peinture sons oir pour (otea vernis emoil teintuft.o I inteneur et à levteneur 7«» Soanes aubaines sur teintures pourbtMS, Épargnez Pour I mterteur ou I exteneur Noyer, codre ou sequoia semitronsporents.Maintenant: ^fRWlNWILLlAl^l INTUil Embellit I opporence de votre entree de cour ovec un enduit o émulsion de broi qw protège I ospholte contre I usure, les intempéries oinsi que des toches d huile et d essence Seou de 4 gollons Maintenant! wa HATEZ-VOUS.U VENTE SE TERMINE LE 18 JUIN-NOUS AVONS AUSSI PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX.UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT! SHERWIN-WILLIAMS WW MlMOCM* r \\ % \\ \u2022 v' ?les sports Québec, Lt SoUit, nwfcradi 8 juin 1977 Ottawa n'informe pas les chasseurs d'oie Pour la deuxième année consécutive, les dirigeants du ministère fédéral de l'Environnement (dont dépend le Service canadien de la (aune \u2014 SCF) jouent avec les nerfs des chasseurs d\u2019oiseaux migrateurs intéressés à la chasse contrôlée des grandes oies blanches à la Réserve fédérale de la faune de Cap Tourmente (à côté de Saint-Joachim, dans le comté de Charlevoix, à 35 milles ô l'est de Québec).En effet, l'an dernier, vous vous en souvenez, le SCF avait décidé de ne pas faire de publicité dans les grands quotidiens du Canada et du Québec autour de cette chasse contrôlée, contrairement i son habitude au cours des quatre années précédentes Cette décision eut pour conséquence d'empé-cher des milliers de chasseurs de s'inscrire à temps pour participer au tirage au sort qui détermine les \"heureux gagnants\" conviés à cette célèbre chasse tenue annuellement depuis l'automne de 1972.Or, cette année (sixième chasse contrôlée annuelle), j'ai appris tout à fait par hasard, au cours d'une conversation avec un fonctionnaire fédéral, qu'on a commencé à prendre les inscriptions vers la fin de février ou le début de mars! Seuls ceux qui se seront inscrits avant le 22 juillet pourront participer au fameux tirage au sort par ordinateur! Le ministère fédéral de l'Environnement et le Service canadien de la faune n'ont évidemment pas encore pris la peine d'informer les journalistes chroniqueurs de plein air, de chasse et de pêche, pour que ceux-ci informent à leur tour les citoyens.En 1976, lorsqu'on a décidé de ne pas faire de publicité autour de la chasse contrôlé des oies blanches, on a invoqué comme raison les \"restrictions budgétaires\" décrétées par l\u2019administration gouvernementale fédérale.En éliminant la publicité dans les grands quotidiens du pays, le SCF épargnait évidemment des milliers de dollars.D'autre part, le SCF économisait de l'argent dans le domaine de l'engagement de personnel administratif, car les fonctionnaires en place ne suffisaient plus à recevoir le courrier, à inscrire les chasseurs intéressés (environ 20,000 en 1975), à informer les heureux gagnants du tirage au sort par ordinateur et à communiquer avec les perdants Les fonctionnaires fédéraux ont évidemment choisi la solution de facilité: quand l'administration gouvernementale ne réussit plus à répondre aux désirs des citoyens, il s'agit tout simplement d'empêcher des citoyens d'exprimer leurs désirs.Voilà, c'est simple! Si trop de chasseurs sont informés de la chasse contrôlée des oies blanches à la Réserve fédérale de la faune de Cap Tourmente et que cela cause des problèmes à l'administration gouvernementale canadienne, il n'y a pas \u201euatre chemins à prendre: il s'agit de :ie pas informer les chasseurs., et le problème est réglé à la source! Ce sont surtout les chasseurs québécois d\u2019oiseaux migrateurs qui sont victimes de cette décision des autorités gouvernementales canadiennes: depuis 1972, les Québécois intéressés à cette chasse contrôlée représentent, en moyenne, environ 80 pour 100 des inscrits! Cette chasse contrôlée est réservée uniquement aux citoyens du Canada et du Québec.ondré-Q.bellemore f chosse pèà\\e Sans changement Les chasseurs intéressés à s'inscrire au tirage au sort (avant le 22 juillet) doivent communiquer leur nom, leur adresse, leur numéro de téléphone, leur numéro d\u2019assurance sociale, par écrit, au Service canadien de la faune.Environnement Canada, Réserve fédérale de la faune de Cap Tourmente, Saint-Joachim, comté de Charlevoix.P.Q GOA 3X0.On n'accepte qu'une seule demande par personne.Durant la première semaine d'août, on tiendra le fameux tirage, puis les inscrits seront informés par écrit de leur sort vers la mi-août En 1977, jusqu'à maintenant, on prévoit tirer au sort les noms de 240 gagnants; la personne favorisée peut se faire accompagner d'un invité.Tout comme l'an dernier, il en coûtera $75 par groupe de deux chasseurs (le \"gagnant\" et son \"invité\") pour chasser (incluant les honoraires du guide, la location de la cache, la location des \"appelants\" et le transport jusqu'à la cache sur les battures dans des voitures à traction animale).Une période de chasse, pour chaque groupe de deux chasseurs, est d'une durée de 24 heures: elle va de midi jusqu'au midi de la journée suivante, ce qui donne la chance aux chasseurs de profiter de la \"passe du soir\" d'une journée et de la \"passe du matin\" de la suivante.Les limites provinciales (cinq oies et six canards) sont en vigueur puisqu'une période de chasse s'étale sur deux journées différentes, les chasseurs ont le droit de récolter deux limites journalières d'oies et de canards.Les caches à partir desquelles les chasseurs tireront du fusil sont déterminées au sort par jetons numérotés.Les chasseurs qui n'habitent pas l'agglomération urbaine de Québec doivent s'occuper de louer eux-mêmes une chambre d'hôtel dans l'un des villages à proximité du cap Tourmente, car la Réserve fédérale de la faune ne peut ni loger ni nourrir les chasseurs.La chasse est toujours interdite, du samedi midi au lu ndi midi, |H>ur permettre aux amants de la nature et aux observateurs d'oiseaux d'envahir les lieux et de photographier les oies tout à leur aise.C'est donc dire que cette chasse contrôlée est réservée à ceux qui ont la possibilité de prendre des congés, durant les journées de la semaine, pour voyager et chasser à leur tour déterminé au sort.Bonne chasse Les premiers rapports nous parvenant du Grand Nord indiquent que la chasse des oies blanches pourrait être bonne au cours de l'automne prochain.En effet, à cause d'un printemps hâtif, les conditions de nidification et de reproduction des grandes oies blanches dans le Grand Nord seraient excellentes, ce qui reste à confirmer.Plus le troupeau compte de jeunes oies, moins les oiseaux sont méfiants et plus les chasseurs peuvent en récolter.GOODlfYEAR RADIAL CEINTURÉ CIER À RABAIS 4 dimensions populaires 1 seul prix spécial CHACUN, POSE COMPRISE FR78-14, GR78-14, GR78-15, HR78-15 bande blanche Gcxidyear a coupé les prix de ces quatre dimensi(^ populaires du pneu radiai Custom Polysteel afin d'écouler les surplus de stock des dimensions larges à bande blanche.Si vous vouiez profiter d'une offre avantageuse à l\u2019achat d'un radial ceinturé d'acier de première classe, venez nous voir sans tarder et profitez de ce prix de vente très spécial.Offre de durée limitée.Notre meilleur pneu à plis en biais est à rabais! OA95 pose E78-14 flanc noir POWER CUSHION 78\t\t\t\t\t OIMEN- SION\tFUNC NOIR\tBANK BLANCHE\tOIMEN- tlM\tRANC HOIR\tlAHOl BLANCHE A78-13\t\tS32 95\tH78-14\t$36 95\t$38.95 700-13\t\t32 95\tF78-15\t33 95\t35.95 E78-14\t29 95\t32 95\tG78-15\t35 95\t37.95 F78-14\t32 95\t34 95\tH78-15\t37 95\t39.95 G78-14\t34 95\t36.95\t\t\t GOODYEAR 1220 ouest, bout.Charest Tél.: 681-4646 3115, boul.Hochelaga, Ste-Foy Tél.: 653-0841 Heures d'affaires: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8.00 A.M.A 5.30 P.M.JEUDI, VENDREDI: 8.00 A.M.A 9.00 P.M.SAMEDI JUSQU'A S HRES SOUUERS ATHLETIQIIES odidas MONTREAL 76, en suède bleu ou rouge.Pointures I à 12.PRIX OBERSON 20 adidas SL '76, en nylon très léger, vert ou bleu.PRIX OBERSON 29 ETE BIEN REMPLI GRACE A à ^ATÂVA BICYCLEHES 10 VITESSES Vélo Sport Codre 21\u201d et 23\u201d, déroilleur Shimono, freins à tirage central, selle rembourrée, couleurs; bleu, blanc ou rouge.99 PRIX OBERSON Vélo Sport Pour dame, codre 21\u201d, dérailleur Simplex, freins à double levier, protège-thoine, couleurs; noir, oronge ou jaune, selle rembourrée.129 PRIX OBERSON RAQUEÜES DE TENNIS COURT Codre en métal avec fond en nylon.PRIX 06ERS0R J^dJlCroft Wimbledon^ Codrs en bois, fond de n)rlon.pour hommes et femmes.PRIX OBERSOR MAXPLY 1)195 (CADRE) PRIX OBERSOR YAMAHA yfq-30 (CADRE) Fibre de verre renforcée, noyou de pofyurétbste PRIX OBERSOI 55\" Open Cadre en oiummum.Trti Itgtre et très psèuonle.RRIX OKRSOI BALLES DE TENNIS PENN SïÆîîpour fl|99 72 ENSEMBLE DE GOLF Campbell Modèle Canodien 7 pièces, CA95 pour Sommet et feinmet, gau-cbert et droitiers.ENSEMBLE DE GOLF P 1 II\tmiXOSERSAN 1C09S Modèle Charger ou I e%Ne Princess, 11 pièces.\tI %F BALLES DE GOLF Campbell SOULIERS DE GOLF ESTRIE à l'épreuve de l'eau, pour hommes et femmes.If 2995 TENTE \"BULLE \" Aucun montage.\t___ Toute soufflée à LES TENTES EDGER 49.95 59.95 69.95 140\t2\tpersonnes I40B\t2\tpersonnes 160\t3\tpersonnes \\ I 11 LES TENTES WOODS Room Master avec auvent.Otfnanuons ofrés eeuturo 10' a 9' \u2022 Amotura «vténauro \u2022 Trét fona tofla wnparméobla a Oau> gr0UR UN GOÛTER FRUGAL M OU-UN COPIEUX REPAS ! (D'après AP) \u2014 Limités à cinq coupa sûrs par Torn Seaver, les Reds de Cincinnati se sont inclinés 8-4) devant les Mets de New York, hier soir, dans une rencontre de la Ligue nationale de baseball.Seaver, dont le palmarès est passé à 6-3, a retiré 10 frappeurs au béton, ce qui porte à 2,400 le nombre des retraits sur trois prises qu\u2019il a réalisés depuis le début de sa carrière.Il se hisse ainsi en 13ème place au classement de Thistoire des ligues majeures, devant Sandy Kou-(ax.anciennement des Dodgers de Los Angeles.Lee Mazzili a mené l\u2019offensive des Mets avec trois points produits.n s\u2019agissait pour les Mets d'une septième victoire en huit rencontres avec Joe Torre conune gérant.A Saint-Louis, les Padres de San Diego, après avoir croisé le marbre quatre fois en cinquième manche, ont signé une victoire de 0-5 contre les Cardinals.Le lanceur gaucher Bob Owehinko, qui s\u2019est présenté au monticule en deuxième manche, a mérité sa première victoire dans les ligues majeures.Dave Winfield a mené l\u2019offensive des Padres avec un circuit de deux points à la première et un simple d'un point à la cinquième.La défaite a été inscrite au palmarès du lanceur droitier Larry Dierker, 1-2.A Pittsburgh, Bill Madlock et Darrell Evans ont produit chacun trois points pour mener les Giants de San Francisco à une victoire de 7-6 contre les Pirates.Le lanceur partant des Giants, Jim Barr, 7-5, n'a alloué que deux coups sûrs au cours des six premières manches.Les Pirates l\u2019ont toutefois chassé du monticule en marquant cinq points à la septième.Madlock a cogné un simple d\u2019un point en première manche et un simple de deux points à la quatrième tandis que Evans a réussi un ballon-sacrifice à la première, un double d'un point à la troisième et un simple d'un point à la sixième.Le lanceur Larty Demery, qui a entrepris le match pour Pittsburgh, a subi sa troisième défaite en six décisions.A Philadelphie, Greg Lu-zinsld a réussi un circuit de trois points en sixième manche, et les Phillies ont eu raison des Astros de Houston B6.Les Phillies accusaient un déficit de 7-4 au début de la sixième mais Ted Sizemore a réduit l\u2019écart à 7-4 avec un simple de deux points avant que Luzinski n\u2019obtienne son lOème circuit de la saison avec deux coureurs sur les sentiers.Osar (^eno.Art Howe et Julio Gonzales se sont signalés à l'offensive pour Houston avec un circuit chacun.A Chicago, Manny Trillo et Dave Rosello ont produit trois points chacun en conduisant les Cubs à un gain de 104 sur les Dodges de Los Angeles.Le vainqueur Ray Burns a espacé neuf coups sûrs en huit manches tandis que le vaincu Tommy John était bombardé de six points en deux reprises.Trillo a produit deux points et Rosello, un lors d'une poussée de trois dès la première manche.John a tenu les Cubs en échec dans la 2e manche, mais les C-ubs ont explosé pour cinq points dans ta 3e avec des simples productifs de Trillo, DeJesus et Gene Clines, plus un double de deux points par Rosello.Burris a ajouté un simple de deux points dans la 4e.Les Dodgers ont marqué trois points aux dépens de Burris dans la 7e, un sur le circuit de Steve Garvey et les detu autres sur des simples d'Ed Goodson et Glenn Burke.Ligne américaine A Anaheim, un circuit de Ron Fairly, son deuxième de la saison, en huitième manche, a permis aux Blue Jays de Toronto de battre les Angels de la Californie 6-3.Ce circuit, réussi contre le lanceur perdant Paul Hartzell, 1-5, procurait une avance de 4-3 aux Blue Jays qui ont marqué deux autres points à la neuvième.Mike Willis, qui a remplacé Pete Vuckovich à la sixième, a récolté sa deuxième victoire de l'année, contre une défaite.A Seattle.Jason Thompson et Torn Vetyier, des Tigers de Detroit, ont produit chacun deux points, dans une victoire de 5-2 contre les Mariners.La recrue Dave Rozema, qui a quitté le monticule à la neuvième manche, a récolté sa sixième victoire de la saison, contre deux défaites.A Arlington, les Rangers du Texas ont marqué cinq points en quatrième manche pour mériter une victoire de 7-3 contre les Yankees de New York.Willie Horion a réussi un double de deux points pour les Rangers é la quatrième, et Toby Harrah un circuit de deux points.La victoire est allée au lanceur Paul Lindblad, 2-3.A Kansas City, un simple d'un point de Joe Zdeb, dans la seconde moitié de la neuvième manche, a procuré aux Royals une victoire de M contre les Red Sox de Boston.Le gérant des Royals, Whi-tey Herzog, a protesté avec véhémence contre une décision de l'arbitre au marbre Lou DiMuro à la septième manche et a été expulsé du match.La victoire a été insente au dossier du lanceur Mark Lit-tell, 5-2, et la défaite à celui de la recrue Mike Paxton, 1-2.A Bloomington, un mauvais relais au premier coussin de rarrêtMr Bob-(ord, 3 70 3 20 4~Kvik Soovbtrd 2.70 Ont aoasi couru Gloving Mir Puggy Woggy Sixteen Cylindera.Rojra) Sovereign.Temps .32.4 1 094, 139 1 2.12 Pari Double 4 i 2 $10 60 TBOISIENE COl'SSE Trat~$lJ9$ E^Pore And Noble, $22 90 900 3.20 6->ViIIage Champayne 3 SO Z90 ]-~JJs Shcik.3 40 Ont auMi couru Galadoo, Fresh Drummond R G Day Temps 3\\ 2, 1 014, 137.2*07 4 Quinells 2x6 $28 10 gUATEIEHE COURSE AmMe-llJW 6-CspUin Mar.$7 60.4 00.3 00.3\u2014boone Senator 830 4 40:4\u2014Ali Time Great, 2.40 Ont susal couru Olieer Twist A.Golden Timmy.Shine Mir.Esther Kent Tempi 311.1043, 1361.2-08 4 QutneUa 3x6 $4930 CfNQCTEMB OOiXSE Amble ^ $3,4« ^-.American DoUor $810 330 270 3>-Tyrotie Dell N 430.190- t\u2014Fiacco Spazzie 270 Ont hussl couru Lloyd Drummond, Dream Colt, Man of Af (aires Galop d Or Tempt 311 102 4 134 206 2 SIXIEME OOlXSE Amble - $$96 .9~>Richard Drummond $190 3 00 2 20, les meneurs 3\u2014\tJeannot Euoter 730 300; l^-^unnse l^nda 3 20 Ont aussi couru Fair Millie, Super Mone Prima Robbie Big Cart Temps 304 1044 I 372; 2-092 Ouinella 3x9 $1830 «lEPTlFME COURSE Amble - $3 469 a^Aaron Lobell $20 00 930, 330.l-risatta s Kst 930 33r.9-3arobert 260 Ont aussi couru Alco Raoover Best of Drummond Copper Jet, Gallant George Skye Temps 302 1021 1311.2364 HUITIEME COIXSE Amble ~ 1866 2\u2014Byrd Hicks $1960 7 60 4 80- T-Mr Teen Nite 4 40 260; 1-Gusty Knight 430 Ont aussi couru Grand Winter Colonel Ben Miss Trick Sue, Suzie T.Guy A Grattan.Temps 31 1.1 03 1 1 36 4.208.2 ExacU 2x7 $8060 NEUVIEME COURSE Tni .$656 2-Dtller Bloom $320.240.2 20, 8\u2014Mercury Georgean, 2 90 2 40, 4-\t-Color Bearer.3 70 Ont aussi couru.Sammy Bullet.Without Fail Avon Diana.Temps 333, 1082 1394.2123-Quinella 2X6 $3 70 DIXIEME COURSE Imble - $79# 7-Hi Taxi $3900 1640 8 60- 4-TUlie Collins, 4 00 2 90 9\u2014Florida Gold 270i Ont aussi couru Shadydale Michel Roméo Fticka Tax Loss, Saucy Sue Dauphiness Direct Temps S3 1 07 1 393, 2 111 Exacts 7X 4 18990 Assistance 1476 Mutuel 130372 UGU'E NATIONAlf AB PU Trillo, Chi Paj-ker Pgb Ontiveros, Chi Kranepool NY Lurtnakl.Pha SimiDotta,SL Rote Clo Templeton.SL Valentine, MU Smith, LA 171 28 200 37 144 19 126 19 108 27 174 29 108 39 206 40 180 22 177 48 C8 Slay 64 380 70 390 47 328 41 329 94 329 90 322 63 318 69 317 57 317 96 318 San Diego, chacun 9, Maddox.Philadelphie, Mumphrey.St Louia, Richards.San Diego Foil, San Frendaco, chacun 4 Ctimlta.Cey, Loa Angeles.14, Bur* rou^t, Atlsats, Smith, 13 chacun.Poinu méiitéa.Cey, 91.Winfield.Saa Diego.46 Bote veléa Taveraa, Pittsburgh, 23: Cedeno, Houston.21 Lmmenrs (6 décisions) \u2014 Denny.SL LouU 7A 1300; Candelaria, PltUburgh, 7*1, J79 Danbles Cromartic Montréal.30-Retti, St-Louia, 17 Trlplea Brock, St-Uwls, Templeton.ReiralU a* bitaa Rogers.Montréal St Louis.Almen.San Diego.Winfield, 83 P Nlekro.Atlanta.TD niffifiimOl I COUSSfNEn DE SUSKNSIOII TANDEM RESSORH A BDUDIN KIND Pir \u2022 AIR LIFT CDLDNNE DE DIRECTION ROTULES AMORTISSEURS tfiDi: llpIlinseBIoÉagIFiIsi ia M.KS CtOKS, QKItC * b arriéra Aa ColitM 0491 NEIRO D'AfTAIKSi tv taaulM, a.i MO Aa la mM.Ui C 7 o: o.s / X TKIOURS^EULEMENT: JUSQU'AU 15 JUIN 1977_ b -> < POURUNE PISCINE Cordobo 24'X48\u201d AVEC COURONNE DE 6\" TOUT CDMPHS O O f \u2022x Pô, O FILTRE AU SABLE V2HP ALGECiDE CHLORE ENSEMBLE D'ANALYSE THERMOMÈTRE ENSEMBLE DE CROCHETS ECUMOIR PLATEFORME MURAL\t3'X3' BAIN DE PIEDS BOYAUX MANCHE TÉLESCOPIQUE BALAYEUSE ÉCUMOiR À FEUILLES v/t*- QUEBEC 4000 bout du Jardin.Orsainville 1 418-628-3023 LAVAL 1071, boul des Laurentides 1-514.667-3974 WEST ISLAND MALL 3151, chemin des Sources 1-514-683-6600 POINTEAUX-TREMBLES 11 750 est, rue Sherbrooke 1-514-645-8551 SHERBROOKE 4701 Bourke Rock Forest 1-819-569-9881 lONGUEUIL 620 Place Trans-Canada 1-514-527.8617 */» C 8 les sports Québ«c, I# Sol#il, mercredi 8 join 1977 boseboil Toronto Californio mo 000 012- \u2022 10 001 010 100- 2 0 BIU Ufiic nationale Atlanta à Montréal (plula)' U>a Anfoloa 4, Chicago 10 Cincinnati 0, Now York 0 Houaton 0^ Thiladolphlc 8 San Diego t, Saint-Loula S Umao Américaine Toronto 8.CaUfomle 3 Baltimore 6.Milwaukee 7 New York 3, Teaaa T Boaton 4, Kanaaa City S Chicago S, Minneaou 0 Detroit 3.Seattle 2 Uo* Eaalem Trola-Rlvièrea à Québec (pluie) Eriitol 0.Wateihuiy 2 (1er match) Bristol 3, Waterbury 0 (2e match) Reading 2.Jersey City 3 Holyoke 1.Weat Haven 7 Ugne Jnniar EUtea Sainte-Poy à Québec Dollard (pluie) ACJOl-KOmi Ugne nadonalc Atlanta É Montréal lot Angeles 4 Chicago Ciocinnau à New York Houston à Philadelphie San Francisco à Pittsburgh San Diego à Saint-Louis Ugne Américaine Toronto k CalUomle Oeveland à Oakland Detroit à Seattle Chicago à Texas Kanua City à Minneaota New York à Milwaukee Baltimore à Boston IJgue Eastern Québec 4 Troia-Rlviéres Bristol 4 Waterbury Reading 4 Jersey City Koiyoke 4 West Haven LKjCE NATIONALE Figueroa (7-4L Clay (I) el Healr.Bnles.Linblad (3-3) (S) et Sundberg C: NY-Dent (3e); Tex-Wills (3e).Harrab (7e).Vurkovich.Willis (2-1) (() et Ashby, Hartsell (l-SL LaRoche (3) et Humphrey C: Tor\u2014Scott (2c), Fairly (4c), McKay (2eL Detroit\t010 210 010- 5 12 0 Seattle\t000 000 002- 2 10 0 Rotema (0-2).Foucault (S) et May; Abbott 0*1.House (4).Segui (01 et Juue.Stinson (6).C\u2019 Del\u2014Thompson (lOe), Ogilvie (8c).Boston Kansas City 000 OU lia- 4 10 1 000 010 3IB- 0 0 0 Baltimore Milwaukae 001 001 400- 8 10 0 230 010 101\u2014 7 14 0 Grlmaley.Miller (3-2) 1 F Martinet 0 et Dempsey; Sorensen, McCura 7, Hinds 7, Castro (7-2)0 et Haney, Moore 9.C\u2014UL Money 0, Bando S Jenkins, Stanley 7, Heniandei 0, Paxton (1-2) 0 et Fisk; Colbom, Mtngori 7, Utull (ST) 7 et Porur C-KC, Coweoa lO, Bos, Rice a Barrios, Wood 4, Hamiltaii 0.Anderson (1-2) 10 et Eulan.Dowrung 0.(Mti, Johnson (02) 10 at Wynegar.(>%4lin.Adams 1, Chi.Oru 9, Spencer IL Manos (7) P-Maoos.Holyoke West Haven et Moreland OGoniales.000 010 000- 1 7 1 012 001 (Ox- 7 9 0 UCCE EASTERN Chicago Minnesota no ODO (Bl 00- 9 9 082 000 001 01- Reading Jersey City 000\t020 000- 2 0 3 001\t000 110- 3 7 2 Byrd.(Xmxales (0) et Yoder, Hemau, Wrona et Jacobs; Mclvio at Narron G\u2014MeWin.P\u2014Wrona.Premier match Bristol\t000 000 0- 0 4 0 Waterbury\t080 000 x\u2014 2 3 1 Poole et O Barrr.Wiith el Uttlejohn.C-Wirtk.P\u2014Poole.C\u2014Watarbury.Ut>-tlcjolui.OenxMme match Bristol\t000 000 2- 3 7 2 Waterbury\t000 913 i\u2014 9 0 0 Finch, Suter (4) el TarbnlL Rowland eg Littlejohn.G\u2014Rowland.P\u2014Finch.(^-Bristol.Purcell Tarball Wattibury, Taylor Est Chicago Pittsburgh Saint-Louis Philadelphie Montreal New York Mo>.Dili 640\t~ 592 2 1*2 558 4 540 4 1*2 440 10 423 11 Section Ouest Lo& Angeles Cincinnati San Diego San Francisco Houston .Atlanta 36 18 25\t28 26\t32 24 30 22 32 20 35 ¦667\t\u2014 490 9 t-2 448 12 444 12 407 14 364 16 1-2 UGUE AMERICAINE Section Est Diff Baltimore New York Boston Milwaukee Cleveland Detroit Toronto .30 24 28 24 27 28 23 25 22 28 21 30 Section One^t Minnesota iTijcago Texas Califumie Kan.'ta.s Cit> ilakland Seattle 32 21 29 21 25 24 25 26 22 35 604\t\u2014 .)80 1 1-: 510 5 490 6 490 6 481 6 1-: 386 12 UGUE EA3TEÈS SectloB canado*afnéri Caine G P Moy.Dtff Trois-Rjvièrei\t30\t16\t.652 (Québec\t22\t24\t.478\t8 Reading\t17\t30\t362\t13^4 JeraeyCity\t12\t33\t267\t17^ Section NonveUe-Angleterre G P Moy DiA West Haven\t35\t15\t700 Waterbury\t31\t19\t620\t4 Bristol\t25\t23\t521\t9 Holyoke\t18\t30\t.375\t16 UGUE JUNIOR EUTES G P Moy.DIA.Saiote-Foy\t7\t0\t1 000 Charlesbourg\t5\t2\t714\t2 Lévu\t2\t6\t250\t6S Québec-Dollard\t1\t7\t12S\t6b M)HMA1RES LIGLi: NATIONALE Los Angeles\t000 000 301» 4 11 1 Chicago\t305 200 00x»10 13 2 John i6-3i.Wall et Sadek, Deme-ry (3-3) Forster (3).Jackson (8) et Ott C Pit\u2014SUrgell (9e).Houston\t120\t220 010-\t8\t13\t2 Philadelphie,\t210\t105 (X)x\u2014\t9\t7\t2 Bannister.Niekro (O-l) (4), PenU (6).Forsch (8) et Herrmann.Lonborg.Underwood (3-1) (5), Garber (7) et Boone C Hou\u2014Cedeno (3e).Howe i5e).Gonzalez (1er).Phila\u2014Schmidt (9e).Luzinski ilOe).Cincinnati\t000\t000 000\u2014\t0\t5\t1 New York\t000\t410 03x\u2014\t8\t12\t0 Zachry 07).Fryman (5).Caldwell (8> et Bench, Seaver (6-3) et Steams San Diego\t300\t040 002\u2014\t9\t11\t1 Saint Louis\t200\t020 100-\t5\t12\t3 D'Acquisto.Siebert (1).Owchinko (1-0) (2).Tomlin (6).Fingers (7) el Oavi.s.Dierker (1-2), Schultz (1).Urrea (5).Carroll (5).Metzger (8) et Simmons.C SD\u2014Winfield (12e).LIGUE AMERICAINE New York Texa.*' 002 010 000- 3 9 3 001 510 ODx\u2014 7 II 0 lanceurs probables LIGVE NATIONALE Lot Angxie*.Sutton (82) 4 Chicxgo.Krukow (9-3) (2 30 p ffl ).AUintx.P.Nirkro (3d) 4 Montréil Bahnacn (1-0) (7 30 p m ) llouiton.Lcmongello (I-014 Philadelphie.CarltOD (7-3) (7 30 p m ).San Franeiaeo.Curtia (M) 4 Pitta burgh.Rocker (9-3) (7 30 p.m ) Cincinnati, Billingham (9-3) 4 New York.Kooaman (4-9) (8 p m ).San Diego.R Jonea (4-9) 4 Saint-Leuix.Raamuaaen (3-7) (8 30 p m L UCl'E AHEEKAINE Cleveland.Erkeraley (03) 4 (Jakland.Norrta (3-1) (4 30 p m ) Baltimore.D Maitiner i4-2) 4 Boaton, Wlac (1-2) (7 30 p.m.) Chicago.Kravec (1-1) 4 Texaa.Blyle-ven (4-7) (9 30 pm.1 Kanaaa City.SplillerfI (4-4) 4 Minneaou, Themodagard (33) 9.30 p m.L New York.Torrei (9-4) 4 Milwaukee.Auguatlne (90) (939 p m L Detroit.Hiller (39) 4 Seattle.Pole (3»(llh30pm) Toronu.Jeflenon (34) 4 Califonte.Ryas(aS)l'JO:39 pwL bricoleur Lb Castor Bricoteir vous aide a EPARGNBt! DES EXTRAITS DU Manuel sur la Pose du Parement en Aluminium SONT DISPONIBLES AU CASTOR BRICOLEUR Vous le coupez avec les ciseaux à tôle ou une scie Avec des ciseaux, enlevez l'isolant, marquez le parement avec un couteau et une règle et coupez à la marque, en faisant attention de faire une coupe nette là où le métal est replié et formé.Si vous le coupez avec une scie, alignez le parement, marquez lejraint de coupe et coupez.Si vous utilisez de la dre ou du savon sur la lame, vcxis réduirez de beaucoup le brûlement et vous augmenterez la durée de la lame.Pour la finition des portes et fenêtres, équilibrez le parement en posant une fourrure.Si la fourrure est trop épaisse ou trop mince, vous devez l'ajuster.Vous aimerez peut-être à couvrir le bord coupé avec une garniture pour un fini attrayant.Parement horizontal Luxaclad en aluminium Ce parement est beaucoup plus facile à installer que vous ne le pensez.Vous pouvez réellement le poser vous-même et mettre fin à la corvée de la peinture\u2014son fini porte une garantie de 20 ans contre l\u2019écaillage, le craquelage.Vous n\u2019avez besoin que de quelques outils simples pour l\u2019installation.Faites-le dès aujourd\u2019hui! 88 pi.ca.Notre prix rég.72.99 Hf»\t* i i .].Galerie-patio 8' X12' en cèdre faUne galerie-patio facile à construire à un prix raison-\"nable.Le paquet comprend r du bois de qualité, des clous et les instructions étapes par étapes pour la construction.Vous fournissez la détente.295\u201c Balustrade et escalier inclus.ysisx iv:*\u2019 Clôture enlacée Une clôture de sécurité facile à poser en suivant les instructions étapes par étapes.Apportez-nous vos dimensions et nous vous aiderons à vixis procurer ce dont vous avez besoin.99 ?48 X 50' Mailles 2\" Galvanisée no 11 99 48 \" X 50' Mailles 2\" Enduite de vinyle no 11 Nous avons aussi les accessoires: Poteau principal BV2\u2019 Poteau de linge BVy' Traverse du haut 10' Barrière 42 x 48\" galvanisée .Barrière 42\" x 48 \" galvanisée et enduite de vinyle .\\A ! I t=! R M ffliiï Piquets à clôture Bois de construction _\t,\t, , La fa(X)n facile de Poteaux de cedre Panneaux agglomères faire une nouvelle 4\" X 4\" X 8'\t799 clôture.Achetez 4__\t4'X 8'X 11/16\u201d / ch.simplement le nom- 59\t_ bre de sections de 5 ' Ch\t4- X 8' X V2\" 6 Ch * ®' P^é-assemblées.Epinette Poteaux de bout non inclus.99 CHAC.Panneaux de clôture Clôture en acier préfini facile à instalier.Ils sont en acier robuste au fini cuit pour durer des années.Westell Rosco.Panneaux 5\u2019 blanc ou brun en paquet de 10 :98 lé paquet Table à pique-nique Cadre 5' x 8' en acier brun 198 32 Ensemble de barrière 98 Table 70\" en cèdar.Le bois est précoupé et prêt à assembler avec les clous inclus.Dessus assemblé 31 woodsol creosote IXi\u2019StlV Wihh, (^)BEAVER extérieur ' Ttejiture bois ; pour clôture!, « «waeiM Wr9 Panneaux PVC Créosote Teinture à bois Béton Rintkote Tarière 8 \" Panneaux résistants 26\u201d x 96\" à usages multiples, clôture, balcon, etc.059 Choix de couleurs, ib ch.Le préservatif à bois idéal pour tes poteaux de clôture et de galerie-patio.Teinture de marque le Castor Bricoleur pour clôtures.Choix de cèdre, séquoia ou.noyer.gai.Béton prémélangé pour fixer les poteaux dans le sol.Pcxir faciliter le creusage des trous pour les poteaux.199 Sac de 66 Ib.99 NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE DEPARTEMENT D'ARTICLES D'ETE TELS QUE: Tondeuses à gazon, engrais et herbicides, outils de jardin, barbecues, bicyclettes, ainsi que notre boutique de fleurs.KS XATI KkJKéO': y yj ( HAKCKX dgtece XXXX quatre-bourgeois (Coin Owplofkit 9t Quatr9-Bowr9oei$) 65S-BSII \u2014 '\t¦III I ¦ HEURES D'AFFAIRES: Lundi.6h.p.m.Jeudi, vendredi 9h.8h.30 am.à 5h.p.m.mardi, mercredi 9h.a.m.à am.à 9h.p.m.Samedi PRIX EN VIGUEUR JUSOU AU 11 JUIN.0UANTTTE8 LiIffTEES CONCOURS LA MAISON DE REVE Passez au Castor Bricoleur pour vous procurer un cou|^ de participation sans aucun achat. MML liraiIltWUWâ, OMâBlfSBOWW = *¦ \u2022 427, BOUL BâSTNEN^ NBIIFQIMTPL \u2022 82, miE miNCmULE, ST-ROMUALO \u2022 1878, RUE MOTRE-IMME, AROIERIIE-UMIETTE ¦*'.»¦\u201c ¦\"\t- w - J *\t*¦ , Eîc\" T '¦\u2019«afs ROTI EPAULE de porc frais Livre BOEUF HACHE maigre Livre 1.18 ROTI FESSE DE VEAU un bout OU l'autre, os du jarret enlevé Livre 1.38 COTELETTES DE VEAU fraîches 1.48 Livra SALADE DE CHOUX Taillefer, fraîche Bocal 32 onces DEVANT DE VEAU désossé, roulé, frais Livre 1.38 CRETONS TAILLEFER frais Contenant 10 onces HER PACK, SMOKED MEAT ou Sous-marin Paquet 4/2 onces 1.38 Ë C'EST cm DE CHEZ HODS CN MANGE EBEN EIS y\u2019EN GESTE! n DES FRUITS ET LEBUMiS DE QUALITE ET ! »