Le soleil, 5 mai 2002, Cahier A

[" ACTUALITES Impatience envers les mégaporcheries ARTS ET VIE La Nature du Québec, un livre fabuleux B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca V-, LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Au premier plan, l\u2019urne surmontée de flammes, qui contient les cendres de Sykain Lelièrre.Au centre, Monique Vaillancourt, épouse de l'auteur^ompositeur-interprète, entourée de ses deux enfants.Éric et Catherine, arec leurs conjoints, Véronique Betlemare et Vincent Mathot.Salut Sylvain ! Grands artistes et gens ordinaires disent adieu au poète-chansonnier de Limoilou QUÉBEC, LE DIMANCHE S MAI 2002 Spielberg tombe sous le charme Le célèbre cinéaste entend revenir à Québec MM.t:\\K Mois \\ N J/.I/ej i su N (Il le soir il.cotti ¦ «C\u2019est la prtMiiièrt' ft)ls.mais iv n'est pas la dernièiv.» l'ne ppomes-st\u2018 faite par nul autn* que Steven SpiellH*rg.qui est littéralement tombé sous le charme de QucIkh*.U»rraint* boily.dirtH-triEt' du Purt'au du film de UuébtH', avait les yeux pétillants, quelques minutes après sa ren-iHtntrt* a\\ iH* le rt*alisatt>ur de < 'atrh .Me If You Cuu.Klle savflté de la Joumee p«»ur souligner leur 140\u2018 anniversaire en défilant dans les rues de Québec.D.B.RÉSEAU DE LA SANTÉ Legault promet de combler les besoins Le ministre veut une liste des lacunes ¦ MONTRÉAL (K') \u2014 Le ministre d\u2019État à la Santé, François Legault, dressera d\u2019iei quelques semaines avec le Collège des médecins une liste de tous les « besoins non comblés » du réseau de la santé québécois.Ensuite, il promet de s'attaquer à ces lacunes une à une.Dans une allocution vendredi à la réunion annuelle des médecins, dans un hôtel du centre-ville de .Montréal, le ministre Legault a expliqué son plan d\u2019action pour rendre le réseau plus efficace, et réduire une augmentation prévue des coûts d\u2019environ 5 à 6% : groupes de médecine familiale, indicateurs de performance, délégation de certains actes médicaux \u2014 comme la vaccination \u2014 à d\u2019autres professionnels, comme les infirmières, et réduction de la surprescription de médicaments.L\u2019ancien président d\u2019.Air Transat a aussi dénoncé « l\u2019hystérie » qui fait croire que le système est en crise, et a demandé aux médecins de convaincre leurs patients que les Québécois reçoivent de bons soins.«Ceux qui se plaignent ne sont généralement pas allés voir un médecin récemment », a-t-il rappelé.Le ministre Legault a déjà commandé une liste des besoins en personnel dans les différents hôpitaux, et tes comblera, au besoin avec des mesures d\u2019incitation financière.11 reçoit chaque matin une liste de l'achalandage des urgences, parce qu\u2019il n\u2019en peut plus « de voir à toutes les 15 minutes sur LC.N les urgences à éviter».St'lon lui, dans le cas des urgences, la rwette est simple : au-delà du nombre de lits, d\u2019infirmières et de médecins, il faut que tout le personnel d\u2019un établissement « fasse des urgences la première priorité de l\u2019hôpital ».BÉMOL Ia» président du Collège, le psychiatre Yves Lamontagne, s\u2019est déclaré satisfait du discours du ministre.St'ul bémol : les médecins n\u2019ont pas à gérer les finances du système de santé, particulièrement au chapitre des médicaments.« Le devoir d\u2019un médecin, c\u2019est de choisir le meilleur traitement.» De plus, selon le D'Lamontagne, une hausse des cotisations est la seule solution pour résoudre les problèmes du programme d\u2019assuranci*-médicaments.Ix* ministre Legault s\u2019est gardé de commenter le projet de loi qu\u2019il dé{)osera la si>-maine prochaine à ce .sujet, se contentant de mentionner que ce programme «est maintenant un acquis scK\u2019ial du Québec».ENTENTE AVEC LES INNUS Landry demande à Ottawa d\u2019imiter Québec ¦ CANCUN, .Mexique\u2014Même si le gouvernement fédéral a peur de bouleverser ses mœurs avec les autochtones dans le reste du Canada, il n\u2019en devrait pas moins prendre exemple sur le Québec et ratifier rapidement l\u2019accord entre les Innus de l\u2019ouest de la Côte-Nord et le gouvernement québécois, a affirmé hier le premier ministre Bernard Landry-.En matière de relations avec les Premières Nations, « le Québec est en avance sur le monde entier et le Canada retarde, tout le monde le sait», a avancé M.Landry, qui commentait la décision d\u2019Ottawa de différer sa signature de l\u2019entente de principe intervenue le 24 avTÜ entre Québec et la communauté innue.Le ministre fédéral des .M-faires indiennes, Robert Nault, avait expliqué vendredi qu\u2019Ottawa voulait prendre son temps pour étudier l\u2019impact de l\u2019entente sur les autres nations avant de la signer.« Ça fait éclater toutes les règles, toutes les conventions, avait-il précisé.C\u2019est différent de ce à quoi nous sommes habitués.Différent de toutes les ententes passées.» (PC) PROCÈS DE MAURICE BOUCHER Toujours pas de verdict ¦\tMONTRÉAI., \u2014 Les membres du jury ne se sont toujours pas entendus sur un verdict à l\u2019issue de leur dixième journée de délibérations au prwès de Maurice Boucher.Le chef des Hells .Angels est accusé d\u2019avoir commandé les meurtres de deux gardiens de prison en 1997.Vendredi, les jurés avaient signifié au juge Pierre Béliveau qu\u2019un désaccord rendait impossible un verdict unanime.Le juge leur a recommandé de redoubler d\u2019efforts.Hier, les jurés ne se sont pas manifestés et ont poursuivi leurs discussions, (re) Le départ de Mirabel dérange ¦\t.MÜ.NTRÉAL \u2014 L\u2019information selon laquelle .Aéroports de .Montréal (AD.M) déménagera tous les vols passagers de l\u2019aéroport de Mirabel vers Dorval pro- FENETRES - PVC PORTES ET FENETRES INSTAUEES PoMlblllté O* linincinwnt sans aucun intérit ni paiement.Ill cliuHVi non M ttm$ pts éi mUMairmtMMimlupntam Omméu-ims ctmnt^ ttguliolhiiitle\" Centre d afliires Hamel mLNg***^ 31*5 Hi«H0.lir 1B2 871-0798 K v.^ Épilation Laser .pour Elle et Lui \u2022\tRapide, sécuritaire et efficace \u2022\tSupervision médicale \u2022\tPrix compétitifs Défiez le temps en beauté.Grâce aux implants temporaires ou à long terme pour les rides, ridules ou pour augmenter le volume de vos lèvres.Collagène-Hylaform-Artecoll .\tBotox - Restylane fortes Dr Kli/.ahctli Morcncy \\ii) Omnipraticienne vanrrs \u2022 couperose « celiiil'tc \u2022 épilation au laser .rides \u2022 neelinqs ?9S4, boul.Laurier, suite 6?0.Sainte-Foy 650-6652 http://www.cloahethmorencv.qc.ca ïvon Ixtubier a reçu de» menarr» de mort à cau»e de MI croùtade contre le» producteur» de pot.M Ixiubicr.qui a etc sc»us la pr»»tivti»»n de la tîRl' pt*ndant des M'maim's apK's que ders membres du i*rime orgnnisc' eurent prttfen' di\u2018s menavvs dt' mort à son eiulrvtit et à l\u2019endroit de sa famille, estint»' que Cf rapport « banalise*» carreiiu\u2019iit les pn»blèim*s rt*-lies à la produetion et à la eons«»mmati«>n de cannabis, notamim'iit ehez U\u2018s jeunes Ix* depute, qui »*st critique de sttn parti en matière de finances, a aussi souligne que la marijuana ne peut plus être considérée aujourd\u2019hui ctnnme une drogue dttuce compte tenu que ia puissance de ses effets a plus que décuple au cours des dernièrt's années.«Quand vous avez un niveau de l'HC (élément halluciiu)gi*ne) qui varie entn* 15 et 3,5'\u2019d, alors que I\u2019tin retrouvait 1 % de THt' dans le petit pot que l\u2019on fumait dans les années 1970, vous êtes intoxiqué et vous avez le goût d\u2019aller vers d\u2019autrt's drogues plus durt's encort*», a déclart* M.Iztubier.TAUX DE THU Le député a noté qu\u2019une personne qui fume de la mari de cette force doit calculer au moins 4H heures avant que son système n\u2019évacue le THC, selon les experts en polytoxicomanie.« l'n jeune qui fumerait trois fois par semaine, cela veut dire qu\u2019il serait à peu près gelé toute la semaine.C\u2019est sérieux.d\u2019autant plus que ce sont les jeunes qui font partie d\u2019un marché captif pour le crime organisé.» voque des inquiétudes au sein des partis politiques.Ix* président du caucus libéral fédéral du (juébw, Marcel lYoulx, se demande si Dorval.même avec les aménagi'ments que planifie ADM, pourra accueillir tous les vols de passagers à long terme.Selon le député de Hull-Aylmer, il faut se demander si ce transfert n\u2019en amènera pas un autre dans quelques années.De son côté, le BIck* québécois demandera au gouvernement fédéral d\u2019intervenir afin que soient maintenus les vols internationaux à Mirabel.(1*C) Des souvenirs du « Rocket » au musée ¦ .MONTRÉAI.(1*0) \u2014 À trois jours de la clôture de la vente aux enchères des souvenirs de Maurice Richard, la famille du joueur de hockey a accepté, vendrt'di, de retirer 47 objets de l\u2019encan pour les vendre directement au Musée canadien des cMlisations.l.a ministre du l\u2019atrimoine canadien, Sheila Copps, a donné le feu vert aux dirigeants du Musée pour qu\u2019ils déboursent FKK) (KX)S afin d\u2019acquérir les plus belles pièces.Le comité special du S«*nat sur les drtigues illieiU's.preside par le sénateur iMUserN ateur l\u2019ierrt*-('laude Nolin.a rendu publie jeudi un d«H'ument de diseussiim qui suggi're que le cannabis d»*-\\ rait être considéré onnine l\u2019aletK)! et le tabac au lieu d\u2019être vu comme une drogue dure Le l'omite a aussi soutenu que la |Ktlitique de prohibition deivtte drogue s\u2019est s»)l-dtH* par un tvhtH* au t'anada et qu\u2019il veut prendre le pouls des ('tuiadiens au sujet de la dt>i\u2018riminalisation du (Mit Les membres du comité special du Sénat tiendront des audiences publiques dans six villes canadiennes, dont à Montréal le 3(1 mai, avant de soumettre un rapport final et leurs rt*commandalions au l\u2019arlement en août.Plus de 1 Canadien sur It) et plus de 30% des jeunes de 15 à 24 ans font usa-gi> du cannaliis malgn* son illégalité, si»-lon des chiffres obtenus par le comité.En entrevue, M.Lttubier a vivement contesté l\u2019orientatiiin d»* ce document de discussion, notamment la (\u2018«inclusion voulant que les sommes consacrées à la repression n\u2019aient pas donné de résultats concrets.Il a fait valoir que sans celle répression, « le crime organisé serait en bien meilleure posture aujourd\u2019hui pour tout contrôler (*t ce serait irréversible.On ne pourrait pas démolir la puissance que le crime organisé aurait pu se donner», a-t-il soutenu.GROUPACTION FVaser réclamerait une enquête de la GRC TORON'IX) (1*C) \u2014 La vérificatrice g(*-nérale du Canada.Sheila Fraser, di*-mandera vraisemblablement à la (len-darmerie royale du Canada (CRC), la semaine prochaine, de faire enquête sur trois contrats d\u2019une valeur de l.ti millions accordés par le gouvernement fédéral à la firme montréalaise (îrou-paction-.IWT, a rapporté hier le C'/oôc ami Mail.Selon le quotidien torontois, .M\"\" Fraser souhaiterait (\u2018gaiement que la CRC s\u2019intéresse de très près à tous les programmes publicitaires du fi'dérai, depuis le milieu des années 90.M™ Fraser a elle-même lancé une enquête, en mars, après qu\u2019il eut été révélé que deux des contrats attribués à Groupaction \u2014 l\u2019un valant .5.50 (M)0$ et l\u2019autre, .575 (MM)S \u2014 avaient donné lieu à des rapports presque identiques.Ix* (llahe ami Mai! a affirmé avoir appris que le bureau de .M\"'Fraser avait parlagi* certaines conclusions explosives av(H\u2018 de hauts fonctionnaires, hier, et qu\u2019il en informerait le ministre f(*dé-ral des Travaux publics.Don Boudria, et la présidente du Conseil du Trésor, Lucienne Robillard, demain.La vérificatrice générale devrait quant à elle rendre son rapport public mercredi.l/irsqu\u2019il a demandé à M\"\" Fraser de s(* pencher sur cette affaire, le ministre Boudria s\u2019était dit disfmsé à faire appel à la CRt:, si la vérificatrice gé*nérale le r(H\u2018ommandait.Une telle recommandation, si jamais formulée, ne signifierait pas nécessairement que M\"\u201d Fraser ait trouvé des preuves de méfait criminel.Dans son rapport, elle repr«K\u2018hera selon toute vraisemblance au gouvernement fédéral d\u2019avoir mis en place un système permettant que des fonds publics soient dépensés sans tnip de (xmlrôle.U Mois de la MASSO-KINÉSITHÉRAPIE \\Véronlque Tremblay MALGRÉ PLUSIEURS TYPES DE TRAITEMENT, MES MAUX DE DOS PERSISTENT.LA KINÉSITHÉRAPIE PEUT-EUE M\u2019AIDER?Hien 8ûf1 En plus de son rôle préventil.la kinésithérapie (xmstitue également un traitement curatif essentiel dans la lutte contre les désordres do l'appareil musculo-squetethque comme les maux de dos.les pertes d'amplitude et do mobilité articulaires et musculaires les atteintes rhumatismales, les tendinites les entorses et les syndromes canalaires Le mot kinésithérapie est onginaire du grec kinesis -mouvement» et therapm \u2022soin» Cette thérapie manuelle regroupe toutes les techniques de traitement qui agissent sur For-ganisme par l'exécution de mouvements passifs ou actifs et constituent la base essentiette d'un traitement de masso-kmésithérapie Le thérapeute procède d'abord à un bilan posture De plus, ce type de massage est tait sans huMe et il y a constamment une interrelation entre le thérapeute et le cliont Le tout est (ait sans douleur Pour qu'un traitement sort etticaco, il doit inévitablement passer par 5 étapes 1-\tCALMER la douleur par le biais du massage et l'application du chaud et du froid 2-\tLIBÉRER les tensions musculaires et CORRIGER la posture 3- STABILISER et REN- FORCER la musculature 4-\tRÉGULER, c'est-à-dire rééduquer et reprogrammer la musculature 5-\tÉDUQUER le client à avoir une meilleure hygiène de vie Mentionnons également qu'il est important de vérifier auprès de vos assurances persrxtneMes, car ce type de traitement peut être remboursable Pour plus d'information au su|et de la kinésithérapie.n'hésitez pas à communiquer avec nxM au 522-4922.I Ouvert 7 jours / 5 soirs izEa$pa 36, boul.René-Lévesque est, Québec Téléphone : (416) 522-4922 A 6 LE SOLEIL Li- DIM A HE 5 MAI 2002 LE MONDE Un Le Pen aussi bas que possible Loi is-Bkr\\aki) Kobitaili.e ('ollahorntion spéciale P.\\K1S \u2014 î'i* n'est plus une nouvelle pour personne depuis un iMn moment déjà: .Jaeques t'hirao sera réélu ee soir président de la République française Avw un score triomphal comme on n\u2019en voit jamais dans les ^ands pays otridentaux.Au i-ours de la dernière conférence de presse de sa campa^e, vendrtnli à l*aris, son adversaire d extréme dnûte, Jean-Marie Le l*en, reconnaissait cette évidence et.d\u2019une certaine manière, préparait ses partisans purs et durs à la nouvelle.Kn desst)us de JO % des \\Dix, disait-il, ex* serait un tx'hec pour moi et pour la Franix*.Il est rare que dans un iDmbat démocratique, l'un des duellistes se fixe un tel objectif, et re-wnnaisse à l\u2019avance 70% des voix à son adversaire Mais, franchement, le vieux leader du Front national n'aurait pas une tïrande crédibilité s'il prétendait s\u2019appnx'her de la barre des 50%, ou même dépas.ser les 40 %.S'etant donc fixé comme objwtif les JO % des voLx, Le l\u2019en a aussitôt expliqué à l\u2019avance pourquoi il ne les atteindrait sans doute pas: «L\u2019ne formidable fraude élwtorale est en cDurs ».a-t-il tonné devant les journalistes à son quartier général de Saint-Cloud.Et d\u2019exhiber des «preuves» totalement farfelues de cette vaste opération antidémocratique.Mais les accusations de Le l\u2019en, bien entendu, n\u2019étaient destinées qu\u2019à ses propres partisans, du moins ceux qui sont disposés à cix»ire qu\u2019on leur a volé leur victoire, après avoir rêvé que leur héros serait élu à l'Élysée.VICTOIRE ÉCRASANTE Bien que plus personne, dans les maisons de sondatje et les médias, n\u2019ose faire de prédictions preci.ses sur les chiffres de ce soir, on s\u2019attend à une victoire écrasante de Jacques Chirac.Jean-Marie Le Pen ne devrait pas dépasser de beaucoup les 19,2 % enregistrés par lui et Bruno Mé-gret.dissident d\u2019extrême droite et ancien principal lieutenant au Front national.D\u2019abord pour cette simple raison que, dans les dernières années, on a constaté, que lorsqu\u2019une personnalité d extréme droite se retrouvait opposée à un candidat de droite dans un .scrutin majoritaire, elle échouait généralement à augmenter son résultat du premier tour.Ce fut le cas.notamment, de Le Pen, lorsqu\u2019il s\u2019était présenté aux legislath-es de 1988 à Marseille.\\ lui seul, Jean-Marie Le Pèn a frôlé les 17 % le 21 avTü.\\ ce chiffre, il faut donc ajouter les 2,J4% enre0strés par son ennemi mortel d\u2019ex-trème droite.Bruno Mégret, qui n\u2019a pas eu d'autre choix que d\u2019appeler à voter pour son ancien chef, mais probablement sans donner de consignes très enthousiastes à ses cadres et militants.Faut-il y ajouter, pour la forme, une pincée d\u2019électeurs déboussolés d\u2019.\\rlette Laguiller, la trotskiste à la mode des années .30 et qui a prôné l\u2019abstention au second tour ?Mis à part ces deux cas bizarroïdes, absolument tout ce que la France compte d\u2019organisations politiques et de personnalités connues a appelé catégoriquement à « faire barrage à Le Pen» et à déposer «un bulletin Chirac» dans l\u2019urne.Cela va du baron Ernest-Antoine Seil- La trêve républicaine entre gauche et droite prend fin ce soir en France I»' I r, 3.000 '00 !/ Ufe.Bien qu'il soit assuré de la victoire ce soir, le président Jacques Chirac a quand même été malmené par son rival Jean-Marie Le Pen.lière, patron des patrons, jusqu\u2019à l\u2019archevêque de l\u2019aris, Mgr Lustiger, de tous les médias connus jusqu\u2019au monde sportif, sans compter, bien entendu, le monde culturel dans sa totalité.\u2022À strictement parler, il n\u2019est pas impossible que l.e Pèn fasse ce soir un chiffre inférieur aux 19% de l\u2019extrême droite : « 11 y aura, explique Jean-Marc Loch, patron de la maison Ipsos, un jeu complexe et subtil surtout en ce qui concerne les abstentionnistes.D\u2019un côté, nous prévoyons que sur les 28% d\u2019abstentionnistes du premier tour, cinq à six viennent voter au second tour.Ce qui, forcément, sera défavorable à Le Pen et fera baisser son pourcentage.On prévoit également que certains de ses électeurs du premier tour, qui exprimaient un vote de mécontentement mais n\u2019avaient nulle intention de voir Le l^n au second tour, s\u2019abstiennent ou même votent Chirac.Reste à savoir combien d\u2019électeurs de gauche, ne pouvant se résoudre à voter Chirac, se réfugieront à leur tour dans l\u2019abstention.Dernier facteur d\u2019imx*rtitude : le fait que, justement.la quasi-totalité des organisations politiques et syndicales, du monde religieux, sportif et culturel soient unanimes dans leur condamnation de Le Pen, peut-il être de nature à irriter cette France des exclus et de laissés-pour-compte, ou du moins se considérant comme tels?LNCERTITUDES Tous les observateurs et acteurs politiques se méfient aujourd\u2019hui des prédictions faciles.Bien qu\u2019on s\u2019attende à une très forte mobilisation de l\u2019électorat de gauche contre Le Pen, il reste une zone d\u2019incertitude à ce sujet.Dans la mesure où le triomphe de Jacques Chirac est évidemment assuré, il sera tentant pour les militants ou les plus vieux électeurs de gauche de s\u2019abstenir au dernier moment.Il y a pour les électeurs de la gauche parlementaire (environ 32 % au premier tour) un double raisonnement contradictoire à cet égard.Le premier : il est important que Le Pen fasse le plus bas résultat possible.I\\)ur « sauver l\u2019honneur de la France », comme le disait le 21 avril le socialiste Dominique Strauss-Kahn.Mais aussi pour une autre raison ; même si toutes les voix lepénistes de la présidentielle ne se transformeront pas automatiquement en votes pour le Front national aux législatives, une nouvelle progression de Le Pèn (disons à JO %) se répercuterait tout de même les 9 et 16 juin, et renforcerait l\u2019implantation du FN.Le second : pour beaucoup de vieux électeurs socialistes, c\u2019est évidemment un déchirement que d\u2019aller voter pour Chirac \u2014 alors que justement Le Pen ne risque pas d\u2019être élu \u2014 car.là encore, le raz-de-marée qui élira Chirac ce soir aura, qu\u2019on le veulle ou non, un effet d\u2019entraînement pour les législatives.En votant Chirac, beaucoup songent qu\u2019ils .sont en train de faire triompher la droite dans le futur I^rlement.La plupart le feront.Et, de ce point de vue, on peut dire que la « trêve républicaine » décrétée depuis le 21 avTil, d\u2019abord par les leaders de gauche \u2014 mais aussi par la droite \u2014 a plutôt bien tenu au cours de ces deux semaines.On a vu certaines personnalités de gauche \u2014 à commencer par Lionel Jospin dans son communiqué du 26 avril \u2014 multiplier les réserves face au «vote Chirae».Parallèlement, certains barons de droite n\u2019ont pas résisté à la tentation de profiter de leur avantage, et d\u2019enfoncer sournoisement la gauche en vue des législatives.11 s\u2019agissait d\u2019une trêve, où les deux camps laissaient leurs armes au vestiaire, et non pas d\u2019un « front républicain », où droite et gauche auraient fait un programme commun contre l\u2019extrême droite.Manifestement, il était bon que cette « mise entre parenthèses de la vie politique normale » ne dure pas trop longtemps, car de part et d\u2019autre on sentait l\u2019envie d\u2019aiguiser les couteaux en vme du 9 juin.À 20 heures, ce soir, heure de Paris, cette trêve aura vécu.Et on peut prévoir, sur le terrain des 577 circonscriptions françaises, une empoignade d\u2019autant plus vigoureuse que chacun aura rongé son frein depuis le soir du 21.La revanche des oubliés A coup sùr, .M.Ariel Sharon, le premier ministre israélien a montré qu\u2019il sait faire la guerre.L\u2019essentiel.maintenant, est de démontrer qu\u2019il sait faire la paix.C\u2019est beaucoup plus difficile.À la veille de lancer Tsahal à l\u2019assaut des Territoires autonomes palestiniens.M.Sharon invitait ses compatriotes à des « sacrifices douloureux » une fois extirpées les « racines du terrorisme » dans les Territoires autonomes.Il ne s\u2019est pas étendu sur la question.11 n\u2019avait d'ailleurs pas à le faire, la parole étant aux armes.Il l\u2019ignorait pos.siblement lui-même, où.s\u2019il le savait, il n\u2019est pas homme à abattre ses cartes le jour même quand il peut remettre cela au lendemain.11 en révélera sans doute quelques-unes, cette semaine, lors de sa rencontre avec le président (Jeorge W.Bush, mardi à Washington, à qui il soumettra son propre plan de paix.IVut-être d\u2019ailleurs est-ce mieux ainsi.Avant les événements des dernières semaines, le débat était dominé par la question des frontières, des colonies de peuplement et du statut de Jérusalem.C\u2019était peut-être sur ces questions que .M.Shamn avait certaines idées pour l\u2019après-guerre.Mais les événements des dernières semaines ont bouleversé les choses.Ils ramènent à l\u2019avant-plan le plus insoluble apparemment des problèmes constitutifs du confiit israélo-palestinien : celui des réfugiés.C\u2019est une question importante.mise de côté à cause de sa complexité et de sa force explosive.C\u2019est pourtant sur elle qu\u2019ont buté les négociateurs palestiniens et israéliens en 2(K)() pour enrayer la mise en marche de la seconde Intifada, provoquant ainsi la chute du gt>uver-nement de M.Ehud Barak.1^8 guerres se déroulent rarement dans le détail selon les plans préétablis.Nul n\u2019anticipait que la bataille de Jénine deviendrait le svinbole de la guerre de IMlestlne.J.nine René Beaudin RBfawiindtlfitnlfiLcnm c\u2019est un camp de réfutés que les Israéliens ont mis près de 18 jours à conquérir.Ce n\u2019était qu\u2019un camp de réfugiés parmi d\u2019autres.C\u2019était l\u2019un parmi d\u2019autres des points de (*ontact ou de choc possibles ou probables entre combattants israéliens et palestiniens.Mais les cireonstanees et l\u2019acharnement des uns et des autres en ont fait le svmbole de la résistance palestinienne.Et ce n\u2019est pas par hasard.C\u2019est moins affaire d\u2019option stratégique que d\u2019évolution s(x*iale.I.a bataille de .lénine, c\u2019est la revanche des oubliés du processus de paix.Dn l\u2019oublie, mais les deux tiers du peuple palestinien vivent dans des camps de réfugiés depuis au moins un demi-siècle.Leurs parents, leurs grands-parents où eux-mêmes ont fui.pour quelques semaines croyaient-ils, la mise en place de l\u2019État juif.1æ première Intifada fut l\u2019œuvre des Palestiniens dits de l\u2019intérieur, sur les lesquels l\u2019Organisation de libération de la lAües-tine avait de moins de prise depuis son expulsion de la .Jordanie en 1970, par les troupes du défunt roi Hussein, et en 1982 et en 1984.de Bevxouth et du rt'ste du Liban, d\u2019abord par celles du général .Ariel Sharon et ensuite en partie par celles du défunt président svxien Hazez el-.Assad.C\u2019est notamment pour reprendre en main ces IMlestiniens de l\u2019intérieur que Yasser .Arafat s\u2019est finalement résigné au processus de paix amorcé à Oslo en 199J lui permettant d\u2019installer r.Autorité palestinienne à Gaza et en Cisjordanie l\u2019année suivante.Si.croyait-on, la question des réfugiés devait un jour être sinon réglée, du moins débattue, ce serait « un jour ».quand la mise en place des solutions dites « intérimaires » aura appris aux La bataille de Jénine ramène le cas des réfi^és au cœui^ du conflit israélo-palestinien uns et aux autres à se faire confiance.Tel était le calcul ou le beau risque de M.Arafat, il y a 10 ans.Là est le « noyau dur » du conflit israélo-palestinien.Le statut de Jérusalem, le détail des frontières, le sort des colonies de peuplement sont des questions hautement complexes et sensibles.Mais elles ne sont ou ne semblent insolubles que lorsque essentiellement posées en termes de souveraineté politique.Les choses sont un peu plus simples quand on les aborde en termes fonctionnels, c\u2019est-à-dire en termes d\u2019accessibilité à des lieux saints par et pour les uns et les autres, même si ce sont des questions demeurant hautement explosives.Une décennie de palabres entre Israéliens et Palestiniens a permis la circulation de beaucoup d\u2019idées en ces matières, étouffées certes par la seconde Intifada, mais dont rien n\u2019interdit la réapparition dans le nouveau processus de paix mis en marche cette semaine par la convocation, d\u2019ici quelques mois, d\u2019une conférence internationale sous l\u2019impulsion des États-Unis, des Nations unies, de l\u2019Union européenne et de la Russie.qlt:stions de principe et D\u2019IDENTITÉ NA'nONALE Tout autre est le problème du droit au retour des réfugiés.C\u2019est affaire d\u2019identité nationale.Les Israéliens ont la conviction que l\u2019acceptation de ce principe équivaut à la fin de l\u2019État juif.les Juifs étant condamnés à devenir minoritaires dans leur propre État.Rien n\u2019obligeait les Palestiniens à s\u2019enfuir vers les pays arabes voisins en 1948.disent-ils.Israël ne sent pas concerné par leur sort sauf pe^t-être pour quelques dizaines de milliers d\u2019entre eux, et ce, à « titre humanitaire » parce qu\u2019il s\u2019agit de réunifier des familles.Les Palestiniens ont pour leur part le sentiment d\u2019être victimes d\u2019une monstrueuse injustice peu importe la raison du « grand dérangement »: exode face à des massacres réels ou anticipés, appel en ce sens de la part des pays arabes frères prêts à les accueillir pour quelques semaines.le temps d\u2019une bataille ou d\u2019une victoire finale ou décisive.Et ce sentiment d\u2019injustice, dit-on, est tout aussi constitutif du nationalisme palestinien que l'identité nationale en tant que tel.Que la majorité des commandos suicide des derniers mois, qui ont frappé les Israéliens, viennent ou proviennent des camps de réfugiés n\u2019a ainsi pas de quoi surprendre.C\u2019est aussi une question de principe qui se tranche par un oui ou par un non.On est pour le principe du droit au retour.Ou on est contre.Il n\u2019y a pas de compromis possible.C\u2019est une question de souveraineté politique.Israël n\u2019échappera pas au débat.Mais encore là, par delà le principe, il y a place pour les aménagements et les balises.Même si le droit au retour est reconnu à tous, il devxa être volontaire et le choix sera irréversible.Ce ne sera pas le retour inconditionnel au statu quo ante, L\u2019État israélien aura son mot à dire dans les conditions matérielles et concrètes du retour au meilleur de ses intérêts, notamment dans des lieux qui, en une autre étape du processus de paix, pourraient être remis aux Palestiniens.Enfin, Israel devTa accepter d\u2019indemniser les victimes.Ces idées circulaient déjà avant la seconde Intifada.Elles aussi ont été étouffées par son sur-0ssement.Elles aussi ne demandent qu\u2019à réapparaître dans le contexte du nouveau processus de paix.Politique-fiction?C\u2019en était aussi en 1991 quand la première conférence internationale sur le Proche-Orient a amorcé le processus d\u2019Oslo.En ira-t-il de même cette année, même avec M.Sharon aux commandes? ca .a?Ê^Ê6!aaEaaEsv f « Les meilleurs achats de leur catégorie » Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval RUCUN PfllEMENT RVRNT flU FINfiNCEMENT fl l\u2019flCHflT' « La voiture de l\u2019année» Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval Mazda Protégés 2002 Équipée pour l\u2019action : \u2022 Roues de 16 po en alliage \u2022 Moteur 4 cyl.de 2L à DflCT et 130 ch \u2022 Compte-tours \u2022 Radio flM/FM stéréo avec lecteur CO \u2022\tEnsemble GFX \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Essuie-glace de lunette \u2022 Freins antiblocage avec système de répartition de freinage électronique \u2022 Console centrale \u2022 Banquette arrière 60/40 \u2022\tDeux coussins de sécurité avant à action atténuée \u2022 Sièges en tissu de type sport \u2022 Glaces à commande électrique et télédéverrouillage \u2022\tIndicateurs du tableau de bord à fond blanc \u2022 Et plus encore Louez O partir de '\"A OU obtenez c: PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARAHON INCLUS COMPTANT INHIAL DE 1995^ DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS Meilleure voiture économique « La voiture la plus vendue au Québec en 2001 »* AttocMtion dts Journalistts Automobil* du Canada Mazda Protégé SE 2002 Louez à / partir de ^ OU Obtenez PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARAHON INCLUS COMPTANT INinAL DE 1995^ C DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS Équipée pour le plaisir: \u2022 Bonquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable \u2022\tRodio flM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 hout-parleurs \u2022 Volant inclinable \u2022\tEssuie-gloce à balayage intermittent \u2022 Deux coussins de sécurité avant à action atténuée \u2022 Console centrale \u2022 Bouches de chauffage aux places arrières \u2022 Barres stabilisatrices avont et arrière \u2022 Roues de 14 po avec enjoliveurs intégroux \u2022\tEt plus de 60 autres caractéristiques de série Puissant moteur de 2 L et 130 ch de série sur les modèles LX et ES (IIIIIIE LEIIEISIIP Him CoftnticcofnpIàtadaSansouSOOOOkmatdaSonseulOOOOOkmsurkfreupciTMtepfopulsaur.ISSISIIICEIIIÏIÎIE 24 lEIIES Hllll Raniaifnti-vout sur la programma d\u2019aaaistonca routtàra Maida, affart jratuitamant avac tauta nauvalla Maida.Les concessionnaires Mazda du Québec www.mozdo.ca LOCATION^^ INFORMEZ-VOUS flU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.\u2022 ««paart 'Financcnxnt cwntflti mi partKiAm pv l'tntrcfniM l« lcnM« ««uoant-lcMM Sur o^okotion du crdd