Le soleil, 11 juin 1985, Cahier A

[" lAKLOl» LES EXPOS PERDENT À UN MAUVAIS MOMENT.^ Les Expos n\u2019ont pas choisi le moment pour subir une défaite de 5> 4, hier soir, au Stade olympique.Ils disputaient un match important aux Cubs, détenteurs du premier rang, en plus de jouer devant 42,218 spectateurs, la plus grosse foule de la saison.-Pages 2 et 3.AUTRE HISTOIRE DHORREUR EN CALIFORNIE 25 PERSONNES AURAIENT ETE TORTURÉES ET TUÉES PAR DEUX ANCIENS MARINES S SAN FRANCISCO (d\u2019après AF?et Reuter) \u2014 Les policiers de San Frandaco ont découvert dans une maison de WUseyviUe.en Californie, des ossements, des albums remplis de photos de femmes nues et des enregistrements vidéo d\u2019exactions et de viols, qu\u2019ils ont liés à la disparition de 25 personnes au cours des trois dernières années dans la région.Les enquêteurs ont été amenés sur les lieux à la suite de la mort de Leonard Lake, âgé de 39 ans.un ancien \u2018\u2018Manne\" améncain Ce dernier, arrêté pour utilisation d\u2019une voiture volée, dont le pro-pnétaire est porté disparu depuis novembre.s\u2018est suicidé jeudi avec une capsule de cyanure dans les locaux de la police au cours de Ur« A-2, HORREUR ¥ Les policiers de Sert Francisco ont découvert un charmer contertani les restes de quelque 25 corps.Charles Ng.l'ami de Leonard Lake.i d» O IVW .V4% JO |CHXS FIDUCIE PRÊTetREVENU MARDI 11 JUIN 1985 QUEBEC.89e année, no 162.S4 pages.3 cahiers - 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 )ours) 2.75$ O Iles de la Madeleine-Gaspé-RIviere-aui-Renards-Percé-Abitibl 50* a) 692-1221 / 626-1221 ! 659-1814 A.¦-'i.''lyip' L?SolEil.Anor?Pichettr Me Richard Drouin et (à sa gauche) le syndic Jeart-Germain Huot n\u2019avaient rien à offrir aux créanciers de Québec 84, hier, mais conservent malgré tout l\u2019espoir de trouver une solution dans les semaines qui viennent QUÉBEC 84 LE SYNDIC N\u2019A RIEN À OFFRIR AUX CRÉANCIERS ^ Le syndic Jean-Cermain Huot s\u2019est présenté devant les créanciers de (^ébec 84, hier, les mains complètement vides.Et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à lui et au pré.sident Richard Drouin, le dossier des créanciers de (^ébec 84 restera ouvert jusqu\u2019à ce que les gouvernements trouvent une solution financière satisfaisante.par Guy DUB£ C\u2019est ce qui se dégage de cette deuxième assemblée des créanciers, à quelques jours du premier anniversaire de l\u2019ouverture de Lfre A-2, QUÉBEC 84 Ensoleillé avec passages nuageux aujourd\u2019hui.Maximum de 18 é 20.Demain: Oélall.i>.g.*-4 SONMyllKE\t Alain Bouchard \t\t\tA-4 Annonces classées \t\t.C-6àC-12 Arts et spectacles \t\t\tB-9 Bandes dessinées \t\t\tC-10 Bridge \t\t\tC-11 Carrières et professions .\t\tB-12 Décès \t\t\tC-13 Dossiers\t\t\tB-3 Economie\t\t\tC-1 àC-5 Editorial \t\t\tB-4 Feuilleton \t\t\tB-8 Horoscope \t\t\tC-11 Le monde \tB-10âB-12etC-14\t La région\t\t.A-9àA-11 Mode\t\t Mot mystère \t\t\tC-11 Mots croisés\t\t\tC-11 Ou aller à Québec \t\t\tB-8 Patron \t\t\tC-11 Politique \t\t\tB-1 et B-2 Télévision \t\t\tB-9 Votre page \t\t\tB-5 FINI L\u2019ÉTAT-PROVIDENCE LANCE _ ÀLA DISCIPUNE ^ Le premier ministre René Lévesque met les jeunes du (^ébec en garde contre la \u2018\u2018mar^ montante\u201d de médiocrité et pose des jugements très sévères sur des institutions qu\u2019il a contribué à mettre en place ces 25 dernières années, dont neuf à titre de premier ministre par J.-Jacques SAMSON Dans un texte de 30 pages intitulé \u201cLibérer l\u2019avenir\u201d qui sert de post-face au livre noir préparé par son parti pour comparer le régime Bourassa au sien, M.Lévesque lance un appel à la discipline; il entique sévèrement notre système d'éducation et propose un retour à des formules traditionnelles et trace une liste de pnontés pour l\u2019an 2000 Dans ce que certains qualifient déjà de testament politique du premier ministre.M Lévesque pose les exigences du commerce international, du \u201cplein emploi\u201d et insiste sur les grandes facultés d\u2019adaptation qui seront nécessaires aux jeunes sur le marché du travail.Ceux-ci auront à occuper 5-10-15 emplois durant leur vie.Il enjoint les étudiants d\u2019aller d\u2019abord voir le monde et d\u2019offnr leurs services dans les pays du Tiers-monde pour comparer les misères vécues ICI et ailleurs Ur« A-2, LEVESQUE Autres informations aux pages B-1 et B-2 Le premier ministre René Lévesque sigrte une copie de son livre pour remettre à son ministre Bernard Lartdry, lors du lancement officiel, hier après-midi.LE JEUNE ROUX-BERGEVIN A ÉTÉ VICTIME D\u2019ABUS SEXUEL AVANT D\u2019ÊTRE TUÉ e MONTREAL (PC) - U petit Denis Roux-Bergevln de Céte-Saint-Paiü, à MontréaL est mort après avoir été sauvagement battu et agressé sexueDemenU révèle le rapport d\u2019autopsie rendu public hier par le service policier de la CUM.par Rouanda PARENT Denis ROUX-BERGEVIN La mort du bambin de 5 ans, at-tnbuable à une fracture du crâne, s\u2019est produite de 48 à 72 heures avant que son corps ne soit retrouvé dans un sous-bois aux abords de l'au toroute des Cantons de l\u2019Est, tout près de la sortie numéro 9 Un porte-parole de la CUM a mentionné que l'enfant a pu y être déposé dès le mercredi soir.Ce jour-là, le temps était maussade et pluvieux.Denis Roux-Bergevin jouait près de la demeure de ses parents mercredi midi quand il a été vu pour la dernière fojs.Les époux Roux-Bergevin, imaginant le pire, ont décidé d'alerter les policiers quelques heures plus tard, en début de soirée.Des recherches ont aussitôt été menées dans le quartier et les environs, mais en vain.Ce n\u2019est que samedi matin qu'un citoyen de Brossard découvrait le cadavre de l\u2019enfant couvert de marques de coups et gisant à demi nu Ur« A-2, BEROBVIN Autres détails à la page A*6 ' r, I H i Lr^'i3r '\\20 MAGNY/ 20 \u201e \u201e SAINT-GEORGES t Pontiac.Gatineau, \u2022 Lièvre et Laurentidea: | généralement ensoleille | Ennuagement en soirée Max près de 18 Demain quelques averses 20 JMONTREAL THETfORO MINES O SHERBROOKE SOLEIL LUNE MAREES JACKSONVILLE*/ 33 O .ORLANDO) TAMPA 31 O MIAMiJ MERCREDI Lever Coucher 04h30\t20h39 JE LDI Lever Coucher 04h50\t20h40 nouvelle lune 18 juin premier quartier 25 juin pleine lune 2 juil.dernier quartier 9 juil.Sept-tles -AUJOURD\u2019HUI- Rimouski Quebec Grondines 02h.M) B 09hl0 H 15h40 B.l22hOO H.03h30 B.\tl.S\tOlhSO H.4 1\t04hl5 H.\t28 09h4,5 H.\t3.2\t08h45 B 9\t12hl5 B\t22 I6hl5 B\t14\t14h00 H.4 3\tI6h25 H.\t3.0 22h25 H\t3 1\t21h30 B .7\t\t -DEMAIN- SepMIes Rimouski Quebec Grondines 04h05 B 10 10hl5 H 2.1 16h30 B 9 I22h55 H.2 2 04h4.S B\t1 5\t02h50 H.\t4 1\tOlhOO B\t1 0\t I0h4,S H.\t3 1\t(rih.SO B\t9\t0h5I5 H.\t28\tPPK'f' IThO-S B\t1 5\tl,5h05 H.\t4 I\tI3h25 B\t1.0\t 23h20 H\t33\t22h25 B.\t.7\t17h35 H\t28\t PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES N -B T -N MA E 0 A R (QA S T T ?Misse 0 C»-*uO H B Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax.Moncton Montréal.Ottawa Quebec .Regina Sf-Jean, St-Jean, Saskatoon Sudbury Toronto Victoria Windsor Winnipeq Yellowknife Albany Atlanta Boston Buftalo Chicago Dallas Houston Jacksonville La Havane Los Angeles Mexico Miami Nassau New York Orlando San Francisco St Louis Tampa Washington 0 K'CT'OV Df ¦ v>S'S :-vous sur le Bû(iæt fedéral del^ Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada , I)f Hh ,1\u2018JOh.heure .i\\,incée rie l'hstY tous les jours, flu liinrli au xendredi, compose/ sans frais\tA le I-H()()-2h7-0-17tl.\t^ Vous poiue/ aussi vous procurer \\ les brochures ci-contre à votre bureau de poste ou au centre d'information du centre commercial le plus jirès rie chez vous Contrôle de la dette nationale ¦\\V\u2019=> \\ W Meilleure équité fiscale l\u2019n impôt minimum r' t800-267-04/0 cC \\c- Gestion plus efficace de l\u2019Ktat Ia-1 î Canada bi $1 dr Québec, Le Soleil, mardi 11 Juin 1985 Accusations portées contre son frère Crosbie encore dans l\u2019eau bouillante A-S é O'n\u2019AWA (D\u2019après PC) \u2014 Cramoisi par l\u2019indignation, le ministre de la Justice John Crosbie a réclamé hier aux Communes que te député bbéral Don Boudria retire les allégations voulant que son frère Andrew Crosbie doive près de S400,000 è Revenu Canada.par Denis LESSARD \"C'est un coup bas, un morceau de saleté, M.Boudna, s\u2019il est un homme, devrait répéter ces allégations hors des Communes où elles pourront faire l'objet de poursuites\u201d, a lancé M.Crosbie devant les journalistes.De telles attaques \u201cfont reconsidérer\u201d la vie publique, a déclaré M.Crosbie, ajoutant toutefois qu\u2019il comptait rester au cabinet \u201ctant qu\u2019il serait apprécié\u201d.\"J\u2019ai une lettre du comptable de mon frère qui prouve que ses impôts sont à tour\u201d, a-t-il ajouté.Aux Communes, le député fran-co-ontanen Don Boudna a soutenu qu\u2019il \u201cvénfierait ses faits et retirerait ses allégations si nécessaire\u201d.Rejoint plus tard dans sa circonscription, il a indiqué qu\u2019il n'au-rait pas d\u2019objections à répéter ces affirmations hors de la Chambre si, après vénfications, elles restaient fondées.Il a par ailleur mé avoir reçu de Revenu Canada où d\u2019un avocat terre-neuvien des informations secrètes sur les démêlés d\u2019Andrew Crosbie avec le fisc.Quelques instants plus tôt, le ministre avait vu le pû^ident de la Chambre, John Bosley, interrompre abruptement son plaidoyer aux Communes parce qu\u2019il ne constituât pas la \u201cquestion de pnvilège\u201d invoquée par le ministre.Toute la semaine dernière, le ministre Crosbie avait eu maille à partu* avec l\u2019opposition qui l'accusait d\u2019avoir pnvilégié deux de ses fils par l\u2019octroi de contrats fédéraux.Cette fois, le ministre semblait pressé de nver son clou è M.Boudna, l\u2019un de ses tortionnaires de la semaine précédente.Lundi, le 3 juin, M.Boudna avait lancé aux Communes que \u201cle ministre de la Justice compte dans sa famille un gros homme d'affaires à qui Revenu Canada réclame maintenant $380,000.Qui plus est, les deux fils du ministre sont par la grâce de leur père des conseillers jundiques du ministère de la Justice et doivent intenter des poursuites Garanties automobiles Projet de règlement pour protéger le consommateur é (PC) \u2014 Les entreprises désireuses d\u2019offrir des \u201cgaranties supplémentaires\u201d en matière automobile devront désormais posséder un permis à cette fin et déposer un cautionnement minimal de $100,000.Tels sont les points saillants d\u2019un projet de règlement que le ministre responsable de la Protection du consommateur, M.Jacques Rochefort, vient de publier dans la Gazette officielle du Québec.Le ministre entend ainsi élargir la compétence de l\u2019Office de protection du consommateur à l\u2019endroit des entreprises qui offrent.moyennant une prime, une garantie additionnelle à l\u2019acheteur d\u2019un véhicule usagé.Me Jacques Dagenais, directeur des affaires juridiques à l\u2019office, a expliqué hier que des plaintes de consommateurs avtiient été reçues à cet égard.Des consommateurs avaient contracté une garantie qui devait s\u2019appliquer au véhicule qu'ils venaient d\u2019acheter.Or certains des \"assureurs\u201d qui offraient la garantie disparaissaient lorsque venait le temps d'assumer leurs obligations, a raconté Me Dagenais.Je me divertis avec LES MOTS CROISES, LE MOT MYSTERE, LES BANDES DESSINEES, LE BRIDGE, LES ECHECS, LE FEUILLETON.moLjius USOUil TOUS usmurms Mtmuumam ataonemeati 6éT3333 NOS LUNETTES COUTENT MOINS CHER Optique Élite est devenu un salon de RABAIS PERMANENTS en fait de montures \u2022\tNou.s vendons moins cher toutes nos montures parce que nou^ comblons une moindre marge de profit par un \\olume de \\ente pluseleve.\u2022\tNous \\endon'' des montures tout aussi belles, tout .iiissi esthetKjue'', dans tous les styles le.s plus a la mode La .seule dillerence est au niveau des prix Voyez par vous-mêmes, vérifiez nos prix et comparez! l\u2019I.ice l.duruT.S.imtr hoy\t (î.ilonf!» dr la Capit.iU'\t627-.'iH60 Carrpfour Ncufchalcl\tH42-94HO (lalcncs Ch.ignon.L'vis\tK3.'l-l.'122\t MAINTENANT, DES PLUS BAS PRIX A l/ANNÉE I.()N(;LE au nom de Revenu Canada\u201d, avait lancé M.Boudria \u201cCe sont de fausses allégations\u201d, a lancé M Crosbie avant d'y aller d'une violente altercation avec le président des Communes, qui ne voulait pas l\u2019entendre.Devant les journalistes.M.Crosbie a reconnu que son frère Andrew avait, le 10 avril, reçu une lettre de Revenu Canada comme l\u2019un des trois directeurs de la Crosbie Offshore Services.Revenu Canada s\u2019interroge sur cette compagnie en difficulté financière qui pourrait devoir $320,000 au fisc, a reconnu le ministre Toutefois, Revenu Canada n\u2019a jusqu'ici pas fait de réclamation formelle, se contentant de prévenir les directeurs qu\u2019une enquête individuelle allait être mise en branle \u201cSi quelqu'un doit de l\u2019argent à l\u2019impôt, il y aura une poursuite et les tnbunaux trancheront, mais selon les nouvelles règles (de Revenu Canada), on est présumé innocent jusqu\u2019à preuve du contraire\u201d, a lancé M Crosbie.Aux journalistes qui soulignaient avoir entendu M Boudria répéter ces allégations hors des Communes.sans l\u2019abn de l\u2019immunité parlementaire.M.Crosbie a lancé \u201cGardez vos rubans (de magnétophones), ils pourraient être utiles\u201d.Sebn lui, même si elles s\u2019étaient avérées \u201cà 100 pour 100 vraies, les déclarations de M Boudna n'a-vaient pas leur place aux Communes\u201d.\u201cCe n\u2019est absolument pas pertinent C\u2019est un bien pauvre système qui permet que le nom de quelqu\u2019un soit ainsi noirci sans qu\u2019une réparation soit exigée\u201d, a dit M.Crosbie.John CROSBIE *>c \\\t\\ AlitjaflJ»\tII//// avec i88 1\tîsmn' ^oins crier.f can®îl -«« sore swot \u2014\tW.S70 \u2019rSaS'iV\"\u201d' .MOkWt *so _____ MlKOO FC\t3uto C'est foejtasien révie la Féte/tles pères! k .US 'jap taetteUflÊ fmr^rrr \\ us 24P rte a riavi_t;Pf:' **'*®'e tnt cotriPteo'- ogle avec rp41 il X y t * I f Une collection signée Rouie, à prix spéciaux et en exclusivité à la Baie I A a» A A\tAMM .JL A\t__^ Les coordonnées de base Une ligne facile à agencer, en popeline de polyester et coton et comprenant deux jupes bien coupées, un pantalon tout-aller et un stx^rt de marche.Tailles 4 à 16.39,99 ch.Blouses.Toutes en pur coton froissé.Tons unis d'été ou rayures multicolores.Tailles 4 à 16.29.99 ch.Robes assorties Pur coton froissé ou popeline de polyester et coton Tailles 4 à 16.69.99 ch.Collection, La Capitale En vigueur jusqu'au 22 juin DEMANDEZ-NOUS N\u2019IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! ?aie V/S4 Québec.Le Soleil, mardi 11 juin 198S KT LES lUüGIOiVS Refus de confier le camping à la chambre de l\u2019île ^ Le minmère du Loisir, de U Chasse et de la P^cbe refuse de confier à la Chambre de commer' ce de rne d\u2019Orléans la concession de son camping situé sur le territoire de la municipalité de Saint-Jean.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré au .SOLEIL, le président de cet organisme M.Antoine Pouhot hier.par Géraèd OUELLET .Solon une lettre de M André Martel de la Direction régionale de Québec du ministère, le gouvernement mettra prochainement en vente son cam ping qui sera appelé ainsi à être dirigé pa.\" l\u2019cntrepnse pnvée Dans sa demande, la chambre se disait prête à gérer le camping provincial à titre de concessionnaire pour une période approximative de trois ans.Le ministère aurait alors récupéré le résidu de la subvention accordée à la municipalité de Saint-Jean et aurait pu le consacrer à la remise en état du camping pour la saison estivale de 1985 Toujours avec cette proposition.le ministère aurait continué d'agir comme propriétaire et fai-sait bénéficier la chambre de sa main-d'œuvre et de ses approvisionnements pour \"retaper\" cet équipement socio-récréatif indispensable pour l'Ile d'Orléans On sait que la municipalité de Saint-Jean, par la voix de son maire M Roland Bonsaint.a répété qu'elle n'était absolument plus intéressée à intervenir dans l'achat de cet équipement.On se souviendra que cette question a fait l'objet de plusieurs débats ^ lors des a.s.semblées du conseil.On s'interroge enfin quant à la disponibilité du terrain de camping pour le public cet été.étant donné sa mise en vente.A -v Le Soleil woionOMorcev» La président de ta Commission de transport de ta Communauté urbaine de Québec (CTCUQ), M.Léonce Bouchard, quittera ses fonctions l\u2019automne prochain.Dans un communiqué.M.Bouchard précise son intention de ne plus être candidat aux élections municipales de Québec.N'étant plus conseiller, M.Bouchard ne pourra plus occuper son poste à la CTCUQ.Il avait été élu une première fois sur la scène municipale en 1971, accédant è la tête de ta CTCUQ en 1978.La casquette Honda officielle du Grand R*ix1985.Climatiseur stand.ird, vous protège du srilcil et améliore |j circulatk'n d'air Ornementation Spécial Grand Prix sur le pare-soleil.Déflecteur d\u2019air standard.conçu à l'intention des joggers h.iutcs-performancx\u2019s.\\'ous permet de coller a la piste dans les virages serrés Kgalement très efficace pour vous protéger du soleil dans les gradins du Grand Prix Labatt du Canada, le 16 juin.ÎIIP cani Lignes prohléx's ConstnirlKin robuste, tinre et iliire encore pendant plu sieurs s.iisons d(, fir.ind Prix.\\'ous pouvez vou.s procurer cette ca.s-quette 1 londa du Cirand Prix en rendant visite à un concessionnaire 1 londa participant'.C'est notre façon de soulij^er notre contribution à l\u2019équipe Formule 1 Canon-W\u2019illiams-l londa, propulsée par les moteurs 1 londa.Les découvertes techniques mi.ses au profit de l\u2019équipe Canon-Williams- Honda servent à constniire les voitures 1 londa 19H.S : la Civic, voiture importée la plus populaire au Canada; la Accord et l\u2019incomparable Prelude.Wiyez le concessionnaire 1 londa dès maintenant.Mais, faites vile, ces cas-ijuettes ri.squent de filer a vive allure.1 .1 saison complete de la Séné Honda \\li(helin s'annonce p.ilpitante Renseigne/ sous chez le concessionnain- Honda H O ND I /d\\ninircr)tfK'icllciliK ininil IVix I «ilcirr diiC \u2019«injuid L\u2019environnement est surveillé à Duberger ^ \u201cNous sommes conscients de constituer une force.Le comité de citoyens du Domaine va donc s\u2019impliquer dans différents dossiers afin d\u2019améliorer son environnement Pour l\u2019instant notre projet prioritaire est celui du parc-école.\u201d par Pierre-Paul NOREAU Le porte-parole du comité.Mme Suzanne La-perle.est convaincue et convaincante.Cette détermination à influencer le cours des choses, s'explique selon eUe, par l'isolement relatif vécu par les citoyens habitant le secteur du Domaine, ou plus précisément cette partie du territoire de Duberger, enclavée entre la rivière Saint-Charles.Vanier, l'autoroute de la Capitale et Tautoroute Du Vallon, isolés, les citoyens s\u2019y sentent plus solidaires A preuve, la douzaine de coopératives d habitation en action dans le quartier L\u2019enjeu de cette première bataille pour le comité de citoyens du Domaine est celui de l\u2019aménagement de la cour de l'école du Domaine ¦Selon Mme Laperle.les équipements de loisir et de récréation pouvant desservir les 700 familles du secteur sont plus que rares.Les enfanu ne peuvent se rendre d'une façon sécuritaire au centre récréatif Duberger, de l\u2019autre côté de l\u2019autoroute.Aussi un projet est-il né du comité d\u2019école pour finalement être pns en main par le comité de citoyens.Il vise à transformer 25.000 mètres carrés de terrain appartenant à la Commission scolaire Montcalm en un espace vert récréatif aménagé pour toutes les catégories d\u2019âge Déjà les appuis ont été reçus tant de ta wllôde Québec que de la commission scolaire.eStte (kmière étant prête à accueillir le projet, en y mettant même une partie de l\u2019argent nécessaire Pour l'instant, le sort de tout ce projet repose entre les mains du ministère du Loisir, responsable du programme d'aide au développement des équipements de loisir (PADEL).La demande a été achemmée et.si elle est acceptée, la moitié des $80.000 nécessaires pour le parc-école sera déboursée par le ministère québécois.La commission scolaire y mettrait $10,000.Le reste .soit $30.000, ainsi que la responsabilité de l\u2019entretien relèveraient de la ville de Québec Le comité de citoyens, présidé par M Henri-Paul Trudel, n\u2019entend cependant en rester là.Les pressions vont se poursuivre On chercherait même à forcer les propriétaires de terrains vacants du secteur à respecter la réglementation municipale quant à la propreté et l'entretien.Le développement domiciliaire qu'on craint de voir accaparer par des immeubles à logements multiples et l\u2019arnvée prochaine d\u2019un centre local de -services communautaires (CLSC) sont d\u2019autres éléments bien inscrits à l'agenda du nouveau comité de citoyens du Domaine.Et la politique devra rester à l'extérieur de l'action, soutient Mme Laperle Appui au projet du CLSC sur la Côte-de-Beaupré ^ Dans un télégramme adressé au ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette, la Mu-nicipafité régionale de comté de IHe d\u2019Orléans (MRC) appuie les démarches du Comité d^im-plantation du CLSC pour la Côte-^le-Beaupré et ITJe d\u2019Orléans.par GéraU OUELLET Selon l\u2019organisme supramunicipal.cet établissement doit rapidement s\u2019implanter sur le territoire des MRC de IHe et de la Côte avec un point d'appui à l\u2019Ile.La MRC précise que ce projet rendra accessibles aux insulaires des services mieux adaptés à ses besoins et assurera une complémentarité aux services déjà existants.A Beauport On sait déjà que la tournée de consultation sur le projet d\u2019implantation d\u2019un CLSC à Beauport a attiré près de 300 personnes.Les Citoyens et les organismes de Beaupon et de Sainte-Bngitte-de-LavaJ ont été informés lors des as.semblées sur ce qu\u2019est un CLSC et scs services.De plas.la tournée a permis de connaître les besoins et préoccupations de la population afin d\u2019orienter le futur établissement Enfin, le comité effectue présentement les démarches auprès des autorités concernées afin de promouvoir et favoriser l'implantation 'du CLSC à Beauport oeco a««^U*01.O6* SOLDE SUR MARCHANDISE ESTIVALE 20\\50\u2019\u2018 de rabais (Sauf sur les nouveautés de fin de saison) Place Laurier, Village Normand Le système de son de mes rêves.et pour pas cher! Parce que.|L- a aôcooemetit: 6973333 NOUVELLE RÉALISATION\t5S \u2022 ENTREPÔTS \u2022 BUREAUX ROUSSW et firfw Inc.^ Aulrei cHiponlblIltM Livraison 1ejuill«t1985 Ottponlbiwa* t 200 a .>\tso 000 eanU.y{\taménogé* à projet! tiifiantt 2930.rue Watt Ste-Foy\u2014651-9443 ROUSSM «1 fP^l tjic. ?> Quétec.L* SoMI, mardi 11 |uln 108S ~ % Gabriel FONTAINE Procès reporté \u2022 LEVIS \u2014 D\u2019abord fixé pour la forme au 10 juin, le procès du député fédéral de Lévis.M.Gabriel Fontaine, a été reporté \u201cpro forma\u201d encore une fois au lundi 23 septembre.M.Fontaine est accusé d\u2019avoir enfreint la loi des valeurs mobilières en ayant agi comme un courtier en valeurs sans être inscrit à ce titre auprès de la Commission des valeurs mobilières.Les faits qui ont donné lieu à cette action en justice par la commission se sont produiU à la fin de 1983, à l\u2019époque où M.Fontaine travaillait comme conseiller en administration.Le député de Lévis a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité dans cette affaire en avril.S\u2019il deVait être reconnu coupable, M.Fontaine serait passible d\u2019une amende de $500 à $10,000.Drainage du réseau LORETTEVILLE \u2014 En raison du drainage du réseau d\u2019aqueduc, d\u2019id le 21 juin, la municipalité de LorettevUle avise les citoyens demeurant au nord de la rue Racine et du boulevard Bastien de vérifier la couleur de l\u2019eau avant de faire la lessive.La consommation de cette eau est sans danger et la limpidité reviendra en la laissant couler durant quelques minutes.L\u2019anneau de glace .SAINTE-FOY \u2014 Le comité exécutif de la municipalité de Sainte-Foy recommande que le contrat de construction de l\u2019anneau de glace soit accordé au plus bas des cinq soumissionnaires, la firme Defoy construction Inc., au prix de $2,822,000.Le conseil municipal aura à prendre une décision lors de son assemblée du 17 juin.La soumission la plus élevée se chiffrait par $3,473,000.Assemblée BEAUPORT \u2014 Dans un souci de se rapprocher de la population de chacun de ses quartiers, le conseil municipal tiendra son assemblée spéciale (3e lundi du mois) le 17 juin, à Pécole Sainte-Chrétienne, 2324, rue Guünond, dans le secteur Giffard, à 20h.Les assemblées du conseil sont publiques et tous les citoyens y sont invités.Urbanisme BEAUPORT \u2014 Il existe à Beauport depuis 1981, un comité consultatif d\u2019urbanisme formé de sept membres, soit deux conseillers municipaux et cinq citoyens-bénévoles, assistés d\u2019employés municipaux.Se réunissant mensuellement (un mercredi soir) ce comité se penche sur les questions d\u2019urbanisme portées à la table du conseil et formule ses recommandations en matière de zonage, de lotissement, de construction, voire même la préparation des prochains règlements d\u2019urbanisme.Le comité termine son mandat le 20 juin.Il est intéressé à recruter des nouveaux membres pour la durée du mandat de deux ans.CS/nufées RIVIERE-DU-LOUP \u2014 A compter du 1er juillet, la direction régionale du ministère de l\u2019Education sera amputée de quatre commissions scolaires qui passeront à la direction administrative du Bas-Saint-Laurent-Gaspésie.Il s\u2019agit des Commissions scolaires des Basques, des Frontières, des Montagnes-Témiscouata et Ri-vière-du-Loup.A la suite de la création des dernières commissions scolaires linguistiques, la semaine dernière, en vertu de la loi 3 sur renseignement primaire et secondaire pubhc, la ré-gkm 03 comptera donc 26 commissions scolaires linguistiques (25 francophones et une an-gkÿhone) et deux confessionnelles, la Commis-des écoles catholiques de Ç^ébec et la Commission scolaire protestante de (^ébec.Embellissement BEAUPORT \u2014 Le comité d\u2019embellissement du concours \"Villes, villages et maisons fleuries de Beauport\u201d invite tous les citoyens de la mu-niapalité à s\u2019inscrire à ce concours pour l\u2019été 1985.Cette année, des efforts particuliers seront déployés pour rendre la ville attrayante aux citoyens et aux visiteurs.En circulant dans la ville, on constate que la très grande majorité des Beauportois aménagent leurs propriétés en de vraies petites merveilles fleuries Les inscriptions au concours seront pnscs jusqu\u2019au 1er juillet; le jugement est prévu pour la première semaine d'aoùL Pour neuf municipalités IQUËBEC ET LES RÉQIONSI A-11 Le CLSC ira à Saint-Romuald 4 SAlVr-ROMUALD \u2014 Le CLSC des Chutea-de-la-Chaudlère sera éubü à Saint-Romuald et fétude des besoins de la population qu\u2019il deaservira permet déjà d\u2019affirmer que son entrée en services est urgente.Ces deux conclusions pnncipales ont été présentées par la présidente du comité d\u2019implantaüon du CLSC, Mme Paule C.Landry, et le coordonnateur à l\u2019unplantation, M Jean-Luc Jacques, au cours d\u2019une conférence de pressé.Charny, qui souhaitait aussi être l\u2019hôtesse du futur CLSC qu\u2019elle percevait comme un complément naturel au centre hospiulier em construcUon dans cette ville, a été laissée de côté parce que Saint-Romuald est la plus populeuse des municipabtés du temtoire et regroupe en proportions généralement plus élevées les clientèles cibles identifiées par le comité d\u2019implantation, a expüqué Mme Landry Le comité a de plus considéré, dans son étude de la question, le fait qu\u2019au moins 50 pour 100 de la population est située et continuera de l\u2019être selon les prévisions démographiques, à moins de cinq milles de l\u2019équipe de secteur que l\u2019on vient de mettre en place et de l\u2019éventuel CLSC dans l\u2019avenir.Déjà des terrains disponibles situés sur la route 132, à proxunité d\u2019une voie d\u2019accès à r- \u2022\u2014 \u2014^\t«¦\t¦\u2022vwt asivaiil^tpv .les deux principaux objectifs seront la jeunesse et la famille ?caiMT.Drksai tAi n i.__j.\t_ l\u2019autoroute 20, ont été identifiés pour la construction d\u2019un \u2022 immeuble de 12,000 pieds carrés.D\u2019ici la création officielle du CLSC par le mmistère des.Affaires sociales (six ou sept CLSC doivent être créés d\u2019ici la fin de juin mais 11 demandes sont à l\u2019étude), le secteur \u2022 social est installé au 93 rue Principale, à Saint-Romuald \u2022 (téL: 839-3511) tandis que le secteur santé communautaire ; continue de fonctionner à partir du 443, 23e Rue Sud à \u2022 Chamy (téL.832-4665).Le CLSC couvrira le même territoire que la Mu- \u2018 nicipalité régionale de comté des Chutes-de-la-Chaudière.soit neuf municipalités.é SAINT-ROMUALD \u2014 Le territoire du futur CLSC des Chutes-de-la-Chaudière se distingue en ce qu\u2019il a été celui oh, au (Mbec, de 1976 à 1981, l\u2019augmenUtion de la population a été la plus rapide.De 49,425 en 1981 à 60,040 prévu en 1986, la hausse continue d\u2019être forte et se poursuivra pour atteindre 77,225 en 1991 selon les pn>-jectiona.Textes d'André FORGUES De 1981 à 1991, on prévoit que la population de jeunes adolescents (10 à 14 ans) augmentera de 108.6 pour 100, passant de 3,420 à 7,136 et celle des plus vieux (15 à 19 ans) s\u2019accroîtra de 61.2 pour 100 de 3,290 à 5.305.Aussi, parmi les trois priorités définies dans le projet d\u2019action élaboré par le comité d\u2019implantation du CLSC, retrouve-t-on la mise en place d\u2019activités de prévention dans le domaine de la délinquance et de l\u2019assistamce aux jeunes familles dans leur tâche éducative.Les deux autres pnontés sont le maintien et ta consolidation des services dispensés aux clientèles les plus vulnérables et l\u2019intégration des dimensions sociales et sanitaires dans la dispensation des services à la population.Préoccupations concrètes Ces objectifs sont illustrés par une liste de préoccupations qui font aussi une large place aux jeunes et à la famille dans le domaine socio-communautaire.On propose à ce chapitre la création d\u2019une troisième maison de jeunes, l\u2019aide aux réseaux de support naturel, la mise en place de groupes d\u2019entraide, l\u2019amélioration des conditions d\u2019intégration scolaire, le support à la mi.se sur pied de groupements axés sur la prévention familiale et sociale.Le soutien aux comités de femmes et le support aux organismes bénévoles dans leur travail d\u2019amélioration du milieu sont aussi prévus.En ce qui concerne la prévention dans le domaine de la santé, on visera, pour les enfants de 5 ans et moins, à diminuer les naissances présentant des anomalies graves et l\u2019impact de ces anomalies sur l\u2019enfant et sa famille et à favoriser le développement affectif et social Chez les 6 à 24 ans.les objectifs sont de diminuer les mortalités par accidents de la route, le nombre de grossesses non désirées et leur impact chez les adolescents de même que l\u2019incidence et la gravité des problèmes de santé mentale chez les 15 à 24 ans en particulier.Du côté des adultes de 25 à 64 ans, on tentera de réduire les problèmes de santé physique et mentale en milieu de travail de même que leur gravité et leur impact, de diminier l\u2019incidence et l\u2019impact des maladies cardio vasculaires et des problèmes ostéo articulaires et aussi à abaisser le nombre et l\u2019impact des cancers.Enfin, la principale préoccupation en ce qui regarde les personnes de 65 ans et plus sera de favoriser leur autonomie.\t; Les services déjà offerts par le Département de santé communautaire et l\u2019équipe socio-communautaire en place continueront évidemment de l\u2019être et touchent bien sûr plusieurs des objectifs énumérés.DEBUTANT MERC.JUIN À 9h30 lOÜT Ml-* » chez BEATEKEg Magasin à rayons pour enfants, granrfeurs : naissarKe à 16 ans .granrfeurs : naissarKe à 16 ans \u2022 Tout est réduit sauf les uniformes scolaires.2 sucmirsales à Place Laurier (mail nord et mail sud-ouest) (gr.naissance à 16 ans) et Galeries de la Capitale (gr: naissance à 3X ans) / Québec.Le Soleil, mardi 11 Juin 1985 _\t.\tLo Soleil.RovnoM Lovb*e Selon les ministres des Sciences et de la Technologie, Torn SIddon (Ottawa) et Yves Bérvbé (Québec), l'entente entre Ottawa et Québec sur le développement scientifique et technologique lait ressortir le besoin de \"démarche coopérative\u201d dans ce domaine, et répond aux priorités fixées.Cette entente de cinq ans implique S100 millions.L\u2019Institut d\u2019optique devient indépendant Oui ifËonsiewr \u2022 FÊTE DES PÈRES LE 16 JUIN ^ L\u2019Institut d\u2019optique de Québec devient une entreprise indépendante.Il ne relèvera plas du Conseil national de recherche du Canada comme c\u2019était prévu U y a un an.C'est ce qui découle de l\u2019entente signée, hier, à Québec entre le ministre fédéral Torn Siddon et le ministre québécois Yves Bé-rubé, chacun responsable d'un ministère de la science.c\u2019est une équipe de chercheurs à l\u2019institut d\u2019optique.Toutefois, c\u2019est le conseil na tional qui terminera les démarches relatives au terrain, dans le parc technologique à Sain te-Foy, qui s\u2019occupera de la construction de l\u2019édifice et de la mise en place des équipements et des ressources humaines.La construction de l\u2019institut de $16 millions débutera à l\u2019automne et sera géré par un conseil d\u2019ad ministration dont les membres proviendront surtout du secteur privé Le gouvernement fédéral met $16 millions dans les i m -mobilisations, $9 millions pour son fonctionnement et le gouvernement du Québec en met autant pour son fonctionnement Les activités de recherches à l\u2019institut porteront surtout sur les applications in-dustnelles et commerciales dans le domaine de l\u2019optique.Entente Canada- Québec Tout ce qui restera du Conseil national de recherches du Canada.Une somme de $40 millions \"d\u2019argent neuf\u2019 s\u2019ajoute aux $60 millions qui ensemble ont fait, hier, l\u2019objet d\u2019une entente entre le Canada et le Québec sur le développement scientifique et technologique.L\u2019entente prendra fin en mars 1990.D\u2019ici à cinq ans.les deux gouvernements dépenseront $34 millions pour la construction et l\u2019administration de l\u2019Institut d\u2019optique de Québec, $26 millions pour le Laboratoire de tech-nologies élec-trochimiques dans la région de Shawinigan et $38 millions sous forme d\u2019études, de modernisation des équipements et fonds d\u2019i-nitiatives en appui au développement technologique.L\u2019entente de $100 millions entre le Canada et le Québec sur le développement technologique met en lumière que la recherche qu\u2019on y fera ne sera plus sous la direction de fonctionnaires mais d\u2019i-nitiatives pnvées.On a constaté qu\u2019une des grandes faiblesses est la lenteur de la diffusion et de l\u2019adoption des tech- nologies par les entreprises.surtout les petites et moyennes entreprises.L\u2019entente signée hier à Québec prévoit des formules \"coopératives\", des conseils d\u2019ad-ministration autonome dans lesquels, espère-t-on, l\u2019entreprise privée jouera un rôle important Pendant que les gouvernements s\u2019encourageront à collaborer dans leurs centres respectifs, on encouragera l\u2019utilisation des capacités des chercheurs universitaires par l\u2019entreprise privée.PLACE STE-FOY 6S3-«2SS GALERIES DE LA CAPITALE (27-5730 PLACE FLEUR DE LYS 522-4057 incroyable MAISVRA^- Le Centre du pick-up économique de Québec vous offre le PICK-UP wmm Le seul concessionnaire Nissan a Quebec accrédité par le Location a long terme disponible rm K mCHAT DES NOUVELLES ESCORT, MERCURY LYNX 85 % ET DES FORD TEMPO Cette offre est temporaire; le financement est calculé en fonction dé la somme totale à verser, et ce, durant toute la durée du contrat, jusqu\u2019à ^ concurrence de 36 mois.Il peut s\u2019effectuer à un taux privilégié ^ * sur une période plus longue, jusqu\u2019à 60'mois.^nicipant^ pour plus de détails.La qualité, chez Ford, passe avant tout* « MERCURY EN 5 "]