Le soleil, 23 septembre 1995, Cahier C

[" Ifcs dé-[ants: à ins per-remon-rende- (\u2019AHIKK (' SOLEIL SA Mi: 1)1 \u2022 Kl\u2019TKMBKF Le culte du cinéma Robert Lepage dévoile enfin à Québec les secrets du « Confessionnal » Normand Provencher Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Ce lundi matin-là, les journalistes, conviés à tour de rôle dans une suite du 14e étage du Château Frontenac, n\u2019avaient pas intérêt à arriver en retard.Chaque minute d\u2019entrevue avec celui qui était l\u2019objet de ce va-et-vient médiatique était précieuse.A» -iÀ * Mon Jilm liri'cht inir sa siniuUriltf», llohi'ii Ifi'itage.lE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE c< Ce lundi raatin-là, à un moment de la journée où les gens sont encore devant leur petit déjeuner, Robert Lepage entreprenait un blitz de rencontres avec les médias de la capitale, à l\u2019occasion de la sortie de son très attendu premier film,/,e Confessionnal.Douze journalistes à rencontrer à la queue leu leu en trois petites heures.L\u2019attachée de presse devait jouer serré.Le collègue du Voir réalisera même son entrevue dans la voiture menant le cinéaste à l\u2019aéroport de Québec.Ce serait fort mai connaître Lepage que de voir dans cet emploi du temps un peu fou un caprice de diva.Enfant du village global, artiste globe-trotter polyglotte (il parle couramment anglais, italien et allemand, se débrouille en russe et en japonais) réclamé dans les plus grandes capitales artistiques du monde, de New York à Tokj\u2019o, via Paris, Londres, Vienne et Stockholm, Robert Lepage doit composer avec un horaire de vie qui lui laisse très peu de temps à consacrer aux journalistes.Son agenda est « d'une densité et d\u2019une complexité qui dépassent même parfois l\u2019imagination de ceux qui le côtoient », écrit le journaliste Rémy Charest dans le livre qu\u2019il vient de publier sur lui.«C\u2019est la seule personne que je connaisse capable de mener 10 projets de front en même temps », confiait récemment la productrice du Confessionnal, Denise Robert, s\u2019émerveillant du même souffle sur l\u2019étonnante capacité d\u2019écoute et de concentration de Lepage une fois devant son interlocuteur.La quintessence de la philosophie zen appliquée à un garçon posé et simple, qui demeure authenti- Il ne s\u2019agit pas d\u2019une oeuvre qui fait le procès de la religion que devant le flot d\u2019éloges qui se déverse sur lui.Tout le monde a entendu parler de Robert Lepage le dramaturge, eelui que le génie a mené, à 07 ans seulement, dans le petit cercle magique des grands metteurs en scène de ce monde.Mercredi soir, au Grand Théâtre, le public de sa ville natale pourra décou-\\Tir Robert Lepage le cinéaste, à l\u2019occasion de la grande première du Confessionnal.I.a projection fait déjà figure de happening, voire du plus grand événement culturel de la rentrée.Depuis le temps que les Québécois en reçoivent des échos de Cannes et de Toronto, Us seront nombreux à vouloir constater ce que ce surdoué pmit faire avec une caméra.Le film prendra l'affiche deux jours plus tard dans les salles commerciales.Pour son premier film \u2014 c\u2019est un secret de Polichinelle \u2014 Lepage s\u2019est inspiré de / Confess qu\u2019Alfred Hitchcock était venu tourner à Québec, en IH.Ti.lA»in de vouloir créer l\u2019événement en exploitant une oeuvre déjà existante, comme lui a reproché un journaliste montréalais, Lepage dit s\u2019êtrE' servi du film de Hitchcock connne prétexte à décrire l\u2019isolement culturel que vivait le Québec de cette époque.« Il s\u2019est créé une véritable mjAholo-gie autour du tournage âe I Confess à (iuébec, explique LepEigc, entre deux bouchées de eroissant.« Les gens d\u2019ici ont été figurants, des endroits connus ont servi aux scènes extérieures.Mais ce qui m\u2019a frappé en voyant le film dans un ciné-club, il y a quelques années, c\u2019est le décalage qui existait entre le mode de vie des Américains qui débarquaient chez nous et Voir CONFESSIONNAL en C 12 > Le tournage du * Confessionnal » a en partie été effectué, à l'instar du film * 1 Confess», de Hitchcock, dont lA'page s'est inspiré, en l'église Saint-Zéphirin de .Stadacona, du quartier LimoHou.Semaine du 22 au 28 septembre 1995 Vf 99\trepréçentatiâns avant 18h tous les jours ainsi que le mardi en soirée Semaine du 22 au 28 septembre 1995 TALITE DANGEREUSE Tous Ntt jours Thoo, ifhM itrm WsprésonUHton tStiOS msrcrs- Annoncé comme le film-scandale de la rentrée.(N P.)\tPas vu\t16 ans\t2h11 Haine (La)\tDrame social\tMathieu Kassovitz\tVincent Casse! Hubert Koundé\tUne journée dans la vie de trois jeunes désoeuvrés d'une banlieue parisienne.La police est dans leur mire Scenario et réalisation brillants.Un film coup de poing.(N.P.)\t¦A\t13 ans\t1h35 Liste noire\tDrame policier\tJean-Marc Vallée\tMichel Côté G.Brouillette\tL()rs de son procès, une prostituée remet au juge la liste sur laquelle figurent plusieurs de ses éminents confreres, On fera tout pour que ça reste lettre morte Un thriller à la québécoise qui ne casse rien (N P.)\tA A\t13 ans\t1h26 Mentalité dangereuse\tDrame social\tJohn N Smith\tMichelle Pteitter Wade Dominguez\tUne ex-Marine devient professeure d\u2019une classe d'adolescents difficiles issus d'un milieu défavorisé.Le cinéma «middle of the road» est pavé de bonnes intentions.Quelques moments d\u2019émotion.(R T.)\tA AA\tGénéral\t1h37 Monde sans terre (Un)\tScience-fiction\tKevin Reynolds\tKevin Costner Dennis Hopper\tDans un nionde recouvert d\u2019eau, un homme défend une fillette menacée par des motards de la mer.Film le plus cher de 1 histoire.Les amateurs d\u2019action seront choyés.Lacunes dans le scénario.(N P.)\tA A A\t13 ans\t2h15 Nous étions guerriers\tDrame de mœurs\tLee TamahorI\tRena Owen Tumueia Marrison\tLe drame d'une femme maorie et de ses entants, aux prises avec un mari violent.Film néo-zélandais qui fait un malheur partout.D'une intensité rare.A voir absolument.\tAAA AA\t16 ans\t1h45 Pirates\tDrame policier\tlain Softiey\tJohnny Lee Miller Angelina Jolie\tUn jeune homme et sa copine, tous deux passionnés par les ordinateurs, se retrouvent mêlés à un complot mis sur pied par un malfaiteur spécialisé dans le piratage de systèmes informatiques\tPas vu\tGénéral\t1h45 Pocahontas\tDessin animé\tMike Gabriel\t\tAu XVIIe siècle, la belle Pocahontas, fille du chef d'une tribu indienne, tombe amoureuse de John Smith, un des premiers colons britanniques La qualité Disney au rendez-vous Belle leçon d histoire pour enfants.(N.P.)\tAAA\tGénéral\t1h21 Premier chevalier (Le)\tDrame d'aventures\tJerry Zucker\tSean Connery Richard Gere\tLa légende du roi Arthur vue par le réalisateur de «Mon fantôme d'amour».Sirupeux à souhait Richard Gere peu credible en Lancelot.Pour les purs et durs de la «médiévalofolie».(N.P)\tAA\tGénéral\t1h52 Rangoon\tDrame politique\tJohn Boorman\tPatricia Arquette\tPartie en Birmanie pour se remettre d'un drame personnel, une jeune femme se retrouve plongée en pleine tourmente politique.Pas le meilleur Boorman Pour le jeu très intense de Patricia Arquette (N P)\tAA\t13 ans\t1h40 Sept\tDrame policier\tDavid Fincher\tBrad Pitt Morgan Freeman\tDeux policiers se lancent sur les traces d'un tueur en série qui exécute ses victimes en s'inspirant des sept péchés capitaux.Premier film d'action de Brad Pitf.\tPas vu\t13 ans\t2h07 Sphinx (Le)\tComédie dramatique\tLouis Sata\tMarc Messier Céline Bonnier\tUn professeur d'histoire balance sa petite vie rangée pour vivre un amour passionné avec une chanteuse de cabaret.Le plus décevant film québécois de la rentrée Quelques bons gags.Céline Bonnier excellente (N P.)\tA A\t13 ans\t1h49 Suspects de convenance\tDrame policier\tBryan Singer\tGabriel Byrne Kevin Spacey\tCin() gangsters montent un coup fumant au profit d'un mystérieux personnage.Mais de qui s'agit-il ?Un thriller corsé qui fait travailler les méninges.Diaboliquement efficace.Très original, (N.P.)\tAAAA\t13 ans\t1h43 \u2022 U rfsumétllttpprérialiondf» film* mntn-aUnes par Iles Joumalùilef du SUIJIIL.La compilation e»l faite par GinftteCiulfOU.\tIrSririfir remarquable * *-k-k trè* bon kkk bon\t\t\t\t\tAA mofien\tA^ mauvais\tO minable \u2018Bryan Singer, en rendant au cinéma américain son invention, son humour et son insolence, réussit le plus beau thriller de l\u2019année.\u201d itltMMll INTEUICENT ET PARFAITEMENT BIEN INTERPRETE, THE USURE SUSPECTS-FRISE lA PERFECTION.\u201d tinoio MâCHZIMf ' '¦'\u2022mu THE USUAL SUSPECTS (SUSPECTS DE CONVENANCE) UN FILM DE BRYAN SINGER EN VERSION FRANÇAISE PolyGram \tm \t ¦'131 »i2eo-p Bii «»t Kemer Ssit7 DÉc»«irr>t-H * ktl*;//wwN.palnraM.eMi/ROlyiriiii/liliii.litMl Certificats-cadeaux en vente au guichet Location de salle, information: 628-3835 M.EL» Gibson GceurVsjllant CE; \u2018 V.F, HE BR.AVEHEARÎ Rimouski devient la capitale du cinéma, le temps d\u2019un festival Cari, TnÉRiAUi/r Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI\u2014Le cinéma-jeune sera à l\u2019honneur à Rimouski cette semaine.Il fera même une incursion dans la rue, conformément à la tradition développée par les organisateurs du Carrousel international du film de Rimouski.Sam., dim.13h30, 17h10.20h35 En sem.20h35 ' Suspense de haut calibre.» \u2022\u2022\u2022«« inné du montage, véritable tourbillon qui vous tient en haleine d un bout\tdiriger le spectateur et a I autre du hlm.\t$e jouer de ses intuitions.\u201d - Denise Merlel, JOURNAL OtQUtBBC\t¦ NomméPnvenchet.IBSOttlL (.PA I II\u201e\\|S PRÉSENTE UN FILM DE |P,AN-MAR(: VAI1 FP LISTE NOIRE avec MICHEL COTÉ (.FMVlÈVKBROlilll FTO SVI.MF nOliRQDl Otos EJD Tout IM kMirt 13h00.14h55.IThOO 19h30.21h2D B»pré\u2014nfUon 1^^00 «t tftfn annul#* PBnmrmiuw Consultez le guide horaire CINEMA LDO rTTJJ:fTfULE7a L JF s ç l_\t_S FAMOUS PLAŸERS ¦vi) AVARICE MORGAN freeMan Tout l« 13ht0.IShOO.\u2022 iourt 19h10.21h40 GAlEWESffCAmiLE A S4#1 Saul tV«\tuaMM Contuittz It guida hortirt Consult#! I# guid# horair# CINEMA UDO *37 023^ Le coup d'envoi de ce festival du film sera en effet donné en début d\u2019après-midi demain par un défilé dans les rues de Rimouski, suivi du spectacle d\u2019ouvertun;, de la projection des films Le petit espiègle (Brésil) et L\u2019arithmétique rie Saurihurg (États-Unis-Canada) ain.si que d\u2019une expo.sition des affiches du festival au Musée régional de Rimouski.La 13e présentation du Carrousel du film de Rimouski offrira au public 24 courts et longs-métrages qui seront en compétition.Des films en provenance de 1!) pays seront présentés jusqu\u2019au 1er octobre, l\u2019iis moins de 24 primeurs nord-américaines seront à l'affiche.Les filins qui pourraient retenirle plus l\u2019attention des amateurs proviennent du Brésil [Lein\u2019lit espiègle), de la Hongrie (L'Europe (jae c'est loin), de la Russie (dagariu), de l\u2019Allemagne et de la (.ettonie (Le rouvert rie Noël) e( des pays du nord de l\u2019F\u2019urope.Le petit espiègle, tiré d\u2019un roman de Ziraldo, n\u2019a même pas encore été présenté dans son pays d\u2019origine.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019iin jeune espiègle qui, dans les années (iO, fait de jeux anodins, de folles aventures et de difficultés, des moments de poésie.L\u2019éducation einématographique des jeunes demeurera une priorité de ce festival, une particularité qui le distingue d('s autres manifestations culturelles du genre dans le monde.Lors du festival, plusieurs professionnels du cinéma se rendront dans les écoles de la Commission scolaire La Neigi'tte afin de contribuer à la démystification de l\u2019art einématographique, qu\u2019il s\u2019agisse (le la scénarisation ou de lu n'U-ILsation.Le Carrousel décentralisera aussi s(*s aetivitc's dans U>s municipalités de SaiiU-l'ahien et de Riviére-du-Loup.où auront lieu plusieurs projections C\u2019est le eomedi(>n (iuillaume-Lemn\\ I liiyierge (pii (>st le parrain du Carrou sel international du film de Rimouski 1995.\ty Lk Let 1] On imj le réa| eomét de toil mésaf lieue I mie» (| heur (1 vedetiT En( tatioiJ l\u2019aniiii partiij qui (^> tablisJ De [J afin (1 8aia (I le eail serait! comé(r Le .sJ dan.s II de Saf tions I Qu\u2019(>n| moi deuxi a été ,eltn .Arec .Marc Messier (Real), Cehne Bonnier (.Angie).Serge Thenaiill (Carbone), F.ncHoziel(Jo)et Vit tono Rossi (Tting).CF/P Distnimtion General Ailt Galeries de la Capitale et au Lido isimjKssu'iE\u2019kVsrgio.'tsiuïsocvsMc l'.i vj (i.moj 'MG au\t^ wccuiPfiMScGnsEfiîîcoîît\tot^iiPPoyu «m !.|H.\tJ\t\u2022 IM \u2022 ' i:**\t* \u2022»»\t\u2018¦«?s» tPJ.ftSAiÉWiS \u201cLA MEILLEURE COMÉDIE DE L'ANNEE!\u201d IKm.< ,I .M «v.l.iSllfcVll» \u2018\u201cTO WONG FOO\u2019 EST ABSOLUMENT HILARANT.\u201d Patrick Stoner, PBS \u201cHILARANT!\u201d \u201cHYSTÉRIQUE!\u201d Steven Sabui, DETAItS\t»\u201c\u2022\tAMC WtSltY SNIPtS Paîrick SWAYZt IIGUIZAMO lïltMmui ro«» fv^urTHiBtot NCWWAM uNiyZSfnAi.BANOfSOililfOISPOIIBUSOUSniQUrfTIMCAahAIIOlAPBiw nusmoHAi SAiniwà wjKiiiswiKBsciiaAüwisiaMtTO wmmmu» rwiuiw umjaii miiw> CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL C 4 LE SOLEIL LK sAMKUI 2 3 SKl'TKMBKK 19 95 CHiTIQLfc: Le courage au féminin « Rangoon », compassion pour un peuple oublié N(IKM VMi Ck(ivi:n( hi:k Lt' Siilril ¦ 1a* vétéran cinéaste britannique John Hoornian transfornu* chacun de ses films en Noya^e intérieur.iMel (/ans /(> l^acifhfnn ( 1!M>8), Esca/Unir ( 19H1 ), La farêt (VEmrranile (1985), sans oublier sa pièce-maîtresse, üelircrancc ( 1972), ont été autant de m*its initiatiques où ses héros partent à la découverte d\u2019eux-mêmes à travers une série d\u2019épreuves physiques et morales qui les transformeront radicalement.Hnnaoon, son plus récent film, s'inscrit dans ccttc continuité et nous fait découvrir le chcniincnicnt spirituel d\u2019une jeune femme médecin, Laura (f\u2019atrieia Arquette), qui débarque en Asie afin de se remettre de l\u2019assassi- \u2022 Rangoon», du cinéaste britannique John Boorman, raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme médecin (Patricia Arquette) qui se retrouve plongée cm coeur d\u2019une guerre civile.U «Dm jeux érotif|UM en coUei de mailles.» «La Mvralh de Krisxtina de Chêtel Mt étonnament inventif.» leprod chorégr^the Kriextina de Cnâtei qui pousse ses rectMH'ches feujours plus loin, sembla être un nouveau ^ Grand Ttiéâtrc de Québec ' pe* Salle Louis-Fréchette 61.^-81 1 Une présentation du Grand Théâtre de Québec \u2022n coMaborotion avec le Consulat général des Pays-Bas de Montréal.PRIX SPÊOAIKPOUR ETUDIANTS, Aiffs ET GROUPES [iiêcFl nat de son fils et de son mari.Obstinément repliée sur sa douleur, Laura arrive en Hirmanie avec sa soeur qui s'efforce de lui redonner le fîoût de vivre.La perte de son passeport ta foi'eera à rester sur place, pendant qu\u2019éelatent aux quatre coins de Ran|Toon des affrontements entre les citoyens et les militaires.La jeune Américaine trouvera un soutien en la personne d\u2019un vieux professeur dissident (U Aung Ko) et {fuide touristique, qui lui offre ses serv ices.Ensemble, ils traverseront un pays déchiré par la suerre civile, les exécutions sommaires et les exactions d\u2019une dictature sanfîuinaire.L\u2019n voya^je qui fera découvrir à Laura des ffens dont la douleur fait écho à ta sienne et qui, à son terme, lui permettra de .se i-etrouver elle-même.Hani/oon est une oeuvre sur le courage au féminin, porté à bout de bras par une Patricia Arquette \u2014ne pas confondre avec sa soeur.Rosanna\u2014 qui se donne avec une générosité et une intensité rares.L'ne autre femme d\u2019exception habite également chaque scène du film et ce n'est pas un personnage de fiction ; .Aung San Sun Kyi.50 ans.Prix Nobel de la Paix en 1991, le symbole d\u2019espoir d\u2019un peupie avide de démocratie.Cette «mère courage» birmane est une des rares per.sonnalités à avoir re-fu.sé tout compromis avec le régime totalitaire qui dirige son pays.Son obstination lui a valu d\u2019être placée en rési- dence surveillée pendant plus de six ans.Sous la pression de la communauté internationale, le gouvernement a décidé, cet été, de relâcher son étau autour d\u2019elle.Roorman n\u2019a jamais obtenu l\u2019autorisation pour tourner en Birmanie.Le gouvernement ne tolère ni journaliste ni caméra.Lui et son équipe ont dû se rabattre sur la Malaisie.Pour un cinéaste qui a toujours raffolé des défis, des tournages dans une nature hostile et inhospitalière, ce 12e long-métrage l\u2019a serv i à souhait.S\u2019il est sans doute son projet le plus ambitieux.Rangoon n\u2019est pas son plus accompli.Son humanisme carte postale et sa structure dramatique parfois déficiente font que le film avance à tâtons, cherchant péniblement sa voie entre La déchirure et L'anné\u2019P de tou.'i les dangers.Une oeuvre pleine de bonnes intentions, pas toujours convaincante, mais dont le principal mérite est de se faire le porte-voix d\u2019un peuple qui étouffe dans l\u2019oubli.K.\\N(;()0.\\.(VF.DE «BEYO.ND RAN-( ¦( )ON » ).Drame d'arentures réalisé par John Boorman.Prod.: Baril/.Spiking.s.EricPle.skow el John Boorman.Seen.: Alex Lasker et Bill Ruhen stein.Phot: John Seale.Mont: Ron Davis Mas.: Hans Zimmer.Arrr Patricia .Argaette (Laura), ( ' Aung Ko (V Aung Ko), Frances McDormand (Andgjet Spalding Grag (Jeremg Watt)./.ï ans.IhW.Ca.slle Rock Entertainment.Au Clap jasijit'au 19 octobre.28,00$ LE SOLEIL rmi, |i '.isiirt t« Les GRANDS EXPLORATEURS L'AVENTURE PAR L\u2019 IMAGE LE SOLEIL HUSSARD S V H TO I T.»CJMF 93,3 fm invitent 300 couples à la première du film LE HUSSARD SUR LE TOIT SAUE AilERT ROUSSEAU 2410 f.mmin Sainte-Foy Raniiignementi 659>6710 22 AU 26 SEPTEMBRE Ven Sam Lun Mar 20 h Dim 19 h _ GRAND théâtre DE QUEREC 269 boul RenE-Levesque Est Renteignemenli 643-8131 28 SEPT.AU 1\" OCTOBRE Jeu Ven Sam 20 h Dim 14 h-20 h Le lundi 2 octobre à 19h30 au Grand Théâtre de Québec,, Pour assister à la première du film, remplissez le coupon publié dans LE SOLEIL !es 21, 22, 23 et 24 septembre et retournez-les avant le 27 septembre minuit à l'adresse indiquée.I RETOURNEZ ou DEPOSEZ ce coupon à: Concours LE HUSSARD SUR LE TOIT 500, rue Oupont, Québec (Québec) G1K 6N4 Nom:______________________________ Adresse: Ville: Tél.: Bur.: R«s App.:\u2014 .Code postal:_ __________Âge: Valaur dat prix 4800$.Reglamanta diaponibiaa au CinAplax Odéon.^ A (J des adolescents .ingus (Charlie Talbert) devra vaincre ses i omple.ves afin de devenu rai du bal de son école et danser avec la belle Melissa (Ariana Richards).CRITIQUE L\u2019Amérique des bons sentiments « Angus», un ennuyant plaidoyer pour le respect de la différence XoitM.VND PitOVKNCHKK Le Soleil Ladoleseenee, quoi qu\u2019on en dise, n'est pas le [ilus bel âge de la vie, Le sentiment d\u2019exclusion et l\u2019ob.session du « look » sont souvent plus forts que tout.Jambes trop courtes, ne'/, trop long, seins trop petits, chacun trouve à redire sur son apparence.¦Angus (Charlie Talbert), lui.est trop gros.Son grand-père (George C.Scott) croit plutôt qu\u2019il est juste un peu enrobé, comme Obélix.Très doué en .sciences, beaucoup moins pour le sport en dépit de ses efforts, Angus est le souffre-douleur de ses camarades de classe, dont le joueur-étoile de l\u2019équipe de football.Question de le ridiculiser encore davantage, ee dernier montera une supercherie qui le fera élire roi du bal des finissants.Angus trouvera-t-il le courage d\u2019affronter les quolibets et de danser avw la reine de la soirée, celle qui fait battre son coeur (Ariana Richards.l\u2019adolescente de Jurassic hirk)') Malgré ses airs de famille, Angus n\u2019est pas le ( \u2019ttrrie des années 90.Souvenez-vous de Sissy Spaeek et de cette finale diabolique on la jeune fille, tête de Turc de ses camarades, transformait un bal étudiant en sini.stre événe- Maigré les airs de famille, « Angus» n\u2019a rien à voir avec « Carrie» ment.Angus est plutôt une comédie légèrenieiit dramatique, tout ee qu\u2019il y a de plus inoffensive.Tellement inoffensive en fait qu elle en devient ennuyante.On devine rapidement que le réalisateur l\u2019atriek Read .lolinson s'arrangera, dans la plus pure tradition américaine, pour faire triompher les arguments de poids d\u2019Angus.Ce film à la strueture maigrichonne et à la nii.se en seèm* anémique renferme en prime un nies-sag»' pompeux sur l\u2019élogi' de la différence, qu\u2019on croirait sorti tout droit d\u2019un tKiuquin d\u2019.Mbert.laequard, Que la vie serait tx'lle s\u2019il en était ainsi.Angus est le [inunier film du jeune Charlie Talbert.Ilians.Devinez on le réalisateur l\u2019a déniché, tout à fait par hasard\u2019.' Dans un Wendv\u2019s.ANtiL'S, Cnmedie dramaliqiie réalinée par Patrirk Read .lohnson.Prod : Dan n .Steel et ChartesRmen .Seen JHttlordon.d'apresunemm rcllrdc Chris Cntchcr.Phot Alc.randcr timsgns kl.Mont Janice Hampton .iecc Charlie Hilbert lAngiis).halhgllalcslMcgHrihnnr).Christhren (TYog).Ariana Richards IMcli.s.sii ), ./aines Van Prr Reek IRickjrt Ororge C Scott IGrandperr Iran I General I h .11.\\nc Line ( 'inema.A Place t'hamt Ê \u201cJô mere bal belle S r a lise.\u2018 Le sion i que trop luve trop edie l'ily noL en- lisa-OTa.line, :s dt' tare eue iies-dif-Iroit le la une ai le par par W il mm GALERIE DU TRAIT-CARRE ¦y, (Maison Pierre-lefcbvre) \u2018__7983, Trait-Carré Est »ï?s\tCharlesbourg ¦ ; EN À-CORPS Sculptures et dessins Dcintel Beaut h.imp\t\u2022 Caro) Gdgntin Roscwdrv Bfpank lafvkv \u2022 Martellp La< hancp S4or>K}iK* Brunet\t\u2022 Andre Kivenn du 24 septembre au 8 octobre 1995 MAISON MAGELLA-PARADIS 7970, Trait-Carré Est ^ Charlesbourg HEURES\tieudi et vendredi de19hà21 h D'OUVERTURE.Sjimedi de 13 h il 7 h dimanche dell hà17h INFORMATIONS: (418) 623-1877 (418) 624-7961 OCIKTti HTISTIQUL- MCHMUWOUiK LE SOLEIL 4 «lu Grtmd I ChMletbotirg T RICHARD- OCCIANTE EN SPECTACLE pour un soir seulement sâïnëâi 21 octobre 95 à 20h cQQsa .S A l.L r.A L B r H T - R O U s s E A iJ Rés.: 659-6710\tLE SOLEIL Al ire Bien que le bonhomme renoue pour une pièc'e {('au't Take That Airay) avee le fameux «Talk Box»(un gadget qui permet d\u2019allier la guitan* et la voix), un son quia été en bonne partie responsable du succès de Do You Feel Like 1 Do, on n\u2019y retrouve pas d\u2019autres références.Il n\u2019y a pour ainsi dire que des pim>s réeentt*s.Ft)ur lui, un pou comme et* fut le cas pour ('ornes Alire où il rejouait des pièTythmie et de la mé.\u2019 )die.Sclavis s\u2019écoute à son meilleur, ¦ Inventif, adiumé.extn'mcment versatile.Et Ttexler, comme nul îautre, fait littéralement chanter et danser sa contrebasse, l^e i jazz français à son paroxysme.! L\u2019ensemble tient moins du safari que de l\u2019évocation, de la ! n(*8talglc des sources.Camet de routes, c\u2019est moins TAfri-tque folklorique que le témoignage intérieur d\u2019un voyage ini-tlntlque.Un llvre-dtsque tout en réminiscencca.qui tient Day) et quelques classiques (Danse hongroise de Brahnjs).On remarque l\u2019inQuenc'C de 'Dituni.de Garner, mais déjà IVterson trace son style propre.Quelques facilités, la tentation des clichés, mais aussi des moments de grâc*e.Oscar Peterson, 1951.pour les inconditionnels.Ou pour le plaisir des collectionneurs.Un diK'ument.ülANMARU TESTA.\u2022Montgo(fifrr»>.Label BInehuitgii LBLC 2519.ROMANO, SCLAVIS, TE.XIER.LE QL\u2019ER-REC.« Camet de route» ».Mer.ildnRmnano(batterie), Lmvt!>claviii(clannette.sarosoprano), Hen ri Tejrier (contrebasse) et Guy Le Querrec (Leica), Label Bleu LBLC 6569.OSCAR PETERSON.« Oscar Feterson.195] ».-tiw Ofifar Peterson (pi ano) et Austin Roberts f conlrebas.se), Just a .Vemoty J.AS 9501-2.Le Grand Théâtre de Qiiéhee votis oiiiv EN ART L ' a h O n n e ni c n t (1 c c o u v c r t c US\u2019 sélectionnez vos 5 spectacles préférés pour 99 $ : 1 seul par catégorie.\u2022 l\u2019iie sortie THÉÂTRE LE SONGE D'UNE NUIT D'ETÉ de William Shakespeare LE SAMEDI 28 OCTOBRE 1995.16 h La célèbre comédie de Shakespeare servie à la manière de Robert Lepage.En collaboration avec le Grand Théâtre de Québec et Ex Macnina.LEVOYAGE DU COURONNEMENT de Michel-Marc Bouchard LE SAMEDI 9 DÉCEMBRE 1995.16 h La toute nouvelle comédie dramatique de celui qui nous a donné entre autres Les Feluettes et Les Grandes Chaleurs.À voir ! Une mise en scène de René-Richard Cyr.En coproduction avec le Théâtre du Nouveau Monde.VOLPONE de Ben Jonson LE SAMEDI 9 MARS 1996.16 h En 1994, Prix de la meilleure mise en scène, des meilleurs costumes et de la meilleure interprétation.C\u2019est tout dire i Une mise en scène de Serge Denoncourt.En coproduction avec le Carrefour international de théâtre de Québec, le Centre national des Arts d'Ottawa et les Productions d'Albert.UNE VIE AU THÉÂTRE de David Mamet LE SAMEDI 20 AVRIL 1996.16 11 Le retour de Paul Hébert sur la scène Octave-Crémazie, un événement à vivre ! Une mise en scène de Martin Faucher.I MÉPHISTO d'Ariane Mnouchkine LE SAMED11* JUIN 1996.1611 Un troublant portrait historique de l'Allemagne des années 20.dans une mise en scène de Serge Denoncourt.Le Tiléâire du TTidein Une soiree DANSE PARTEHBE SEULEMENT BANGÊES A» » C ?\tDANSGRŒP KRISZTINA DE CHÀTEL Muraiis LE JEUDI 5 OCTOBRE 1995 « Son travail intrigue toujours : à cause d\u2019un décor séduisant, à cause de la beauté de la danse pure et minimale, ou simplement à cause de la performance haulemen* professionnelle des danseurs.» Batten tntematio-nal/Tam Aktuell (Berlin) ?\tLA LA LA HUMAN STEPS LES VENDREDI H SAMEDI 19 ET 20 JANVIER 1996 » (Cette) nouvelle production permet de découvrir un chorégraphe qui a gagné en maturité et qui ne répugne pas à s'attarder sur une main qui frôle un visage ou un corps qui se love.» Christian Pioux, Le Devoir O VERTIGO DANSE Déluge LE MARD112 MARS 1996 « Une danse qui a une âme.Une harmonie totale entre la chorégraphie, la musique, l\u2019utilisation savante de l'espace et de la lumière dans un climat poétique.« Louise Baron, La Marseillaise PASCAL RIOULT DANCE THEATRE LE MERCREDI 24 AVRIL 1996 « À la confluence de deux cultures (française et américaine), Pascal Rioult invente un nouveau style qui lui est propre, reflet de son expérience et de ses préoccupations, \u201c France-Amérique DANSE PARTOUT et LE THÉÂTRE REPÈRE Palmarès Top Ten (première) LE MARDI 7 MA11996 Grande première I Dix épisodes conçus à partir de chansons qui ont littéralement squanè le palmarès et alimenté l'imagination populaire des trente dernières années.Une expérience unique I (irand Théâtir de Québec Une soiree OPÉRA 4 DERNIÈRES RANGÉES DU PARTERRE ?COSiFANTUTTE de Wolfgang Amadeus Mozart LE MARDI 31 OCTOBRE 1995 Mozart pose ici un regard à la fois amer et tendre sur la mécanique amoureuse.sur l\u2019inconstance des femmes et sur l'orgueil de ceux qui s\u2019en prétendent les victimes.n CARMEN de Georges Bizet LE MARDI 21 MA11996 Après dix ans d\u2019absence, le plus grand chef-d'œuvre de l\u2019opéra français est de retour à Québec Carmen vous convie à nouveau au rendez-vous de la séduction, de l\u2019amour et de la jalousie.L'ilc .soiree CONCERT RANGÉES O-F/U-X ?\tPOUR L\u2019AMOUR D\u2019UN FAUNE LE MARD110 OCTOBRE 1995 Sous la direction de Pascal Verrot, un monde de légendes en musique s\u2019offre à votre imaginaire ?\tROMÉO ET JULIETTE LE MARD114 NOVEMBRE 1995 Un voyage oans l\u2019Italie romantique avec Beriioz et la plus grande histoire d\u2019amour révélée par Prokofiev.D\u2019AUDACE ET DE ROMANCE LE MARDI 30 JANVIER 1996 Reconnu sur la scène international, Marc-André Hamelin se mesure avec sensibilité â l\u2019exigeant répertoire des Romantiques.CHALEUR VENUE OU NORD LE MARDI 20 FÉVRIER 1996 Amour et légendes dans une musique d\u2019un lyrisme passionné : un vrai coup de foudre ! LE TRICORNE LE MARD119 MARS 1996 Avec Le Tricorne de De Falla, on plonge dans l'ambiance de ballet typiquement espagnol, marqué par le rythme, le soleil et les couleurs.OU NOUVEAU MONDE LE MARD116 AVRIL 1996 Avec Pascal Verrot et le violoniste Gil Shaham, trois visions d\u2019Amérique : hollywoodienne, moderne et de tous les espoirs.l'nc soiree RÉCITAL FREDERICA VON STADE, mezzo-soprano LE DIMANCHE 22 OCTDBRE 1995 Une très grande vedette du monde lyrique qui réunit talent et charisme exceptionnels.LA CAMERATA DE BERNE avec Heinz Holllger.hauboïsie et Thomas Zehetmalr.violoniste LE DIMANCHE 29 OCTOBRE 1995 La sonorité unique de l\u2019un des meilleurs orchestres de chambre.I THOMAS HAMPSON, baryton LE SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995.15 H Voix puissante, physique imposant, érudition musicale : un artiste complet.I LE TRIO BEAUX-ARTS LE LUNDI |l DÉCEMBRE 1995 Une tiadition d\u2019excellence qui dure depuis maintenant 40 ans ! I ALICIA DE LARROCHA.planiste LE JEUD114 MARS 1996 La critique internationale l\u2019a surnommée « la grande dame du piano ».I MAXIM VENGEROV, violoniste LE MARDI 9 AVRIL 1996 Au début de la vingtaine et déjà un nom parmi les violonistes de la nouvelle génération I I KRYSTIAN ZIMERMAN.planiste LE MERCRED117 AVRIL 1996 Une histoire d\u2019amour qui se poursuit entre Québec et le célèbre virtuose polonais.« OPERA DE QUÉBEC SYMPHONIQL'F PE QUÉBEC VOUS ÊTES DÉJÀ ABONNÉ À L\u2019UNE DE CES DISCIPLINES ?Votre abonnement compte donc pour un choix.Profitez alors des 4 occationt en art pour 70 $ ou 81,50 $ ! EXCLUSIF au Grand Théâtre de 643*0*813 Québec 1 COMMENT RÉSErM 1.\tFaites vos S choix (1 par catégorie).99 $ tous Irais inclus 2.\tTéléphonez à la billetterie du Grand Théâtre de Québec ou rendez-vous directement sur les lieux.BBI Canes U# crédit ¦¦¦ «t chèques Kceptes ¦ L T (înind Tliéfitre de Quebec LL SOLEII LE SOLEIL Lk samK 1)1 2 3 SKPTKMBRK 1995 Sergio Kokis à la conquête d\u2019un nouveau monde La psychologie laisse la place à l\u2019écriture ANNh-MAUlK V'oiSAKI) Lf Sold/ ¦ MONTRÉAl^\u2014C\u2019est une histoire d\u2019amour et de mort, l\u2019histoire tragique d\u2019un vagabond et d\u2019une prostituét*, une «pute», comme l\u2019écrit StM-gio Kokis, ce romancier qui n\u2019a pas ptmi' des mots.« Quand on \\ient d\u2019un pays où il y a la misère, on a, dit-il, le paradis plus réaliste.» Or, une pute est mieux armée pour se défendre qu\u2019une femme ordinaire.C\u2019est le bonheur qui rend vulnérable.St'i jîio Kokis, voilà un nom qui, en l\u2019espace d\u2019un an, s\u2019est imposé dans le paysage littéraire.Le paeillon des miroirs, son premier titre, inspiré par sa propre vie, a raflé, rappelez-vous, quatre prix importants : le .Mol.son de l\u2019Aeadémie des lettres du Québec, le Grand Prix du livre de Montréal, le Québec-Paris et le Desjardins du Salon du livre de Québec.UN GOUT D\u2019EXOTISME Cette semaine, était lancé, chez X\\\u2019Z, Negno et Doraliee, une oeuvre qui garde un goût d\u2019exotisme.Vous en doutez ?Lisez ceci, par exemple, en quatrième de couverture ; « Une femme, c\u2019est comme un fruit: ça donne mal au ventre de le croquer vert.Tandis qu\u2019une femme au point, qui a assez rêvé de son homme, celle-là tombe toute seule, mouillée t\u201comme une mangue bien rouge, sucrée et acide à la fois».En entrevue, nous avons parlé de Rio, lieu d\u2019origine de l\u2019auteur, là où évoluent ses personnages, Negao et Doraliee, c\u2019est bien leur nom.Il fut aussi question de Montréal.C\u2019est là qu\u2019il habite et travaille depuis un quart de siècle, après être passé par la France et le sanatorium Ross, à Gas-pé.Curieux itinéraire qui devait le mt*-ner, après quelques autres détours, jusqu\u2019à l\u2019hôpital Sainte-Justine, «parce que j\u2019aime les enfants ».Or il vient de quitter jeudi, après 20 ans, une fonction où il est reconnu comme une des plus grandes autorités, dit-il sans faus.se modestie : le dépistage précoce de la déficience mentale.Raison officielle: «L\u2019écriture est venue me rattraper », ce qui est d\u2019ailleurs vrai.Mais il y a aussi le diagnostic, le drame pour les parents, l\u2019absurdité de la situation.«On ne peut rien faire.C\u2019e.st pire que la mort ».JOUER A ECRIRE (kiff et Un* prèMOlohon l E s ARTS du Maurier liée Michel Cusson et le wild unit II 23 septembre, 20h30 25$ étudiants; i5$ LE SOLEIL 33.meWoHe.lévis 838*6000 I (indution College (le l.evis I F.^ ANDRÉ GAGNON i:f si.s MU,sfc:iFNS 11.MARDI .5 OC IORRi: IDDC \u201c\t20 HI UREX AUDirORILIM DU (oi 1 i (;i.Di I l'.vi.s su (.1 s RI.SI RVI .S: M) $, 2^ S I 1 2(1 $ Fondation RÔMan Billetech Librairie Fournier Collège de Lévis (418)643-8131\t71, côte du Pa>«aire 9, Mitr-Gossetin\tLévis (Québec) Lévie (Québec)\t(418)837-4583 (418)833-3699 LE SOLEIL métier qui est pour lui « un jeu », où il a attendu d\u2019avoir 50 ans pour s\u2019aventurer, comme Robertson Davies.U demande qu\u2019on le croie.Son livre, dit-ii, est une excuse pour présenter deux tableaux d'enfants qu\u2019il a réalisés, un gai-çon et une fille avw de grands yeux et la tristesse au fond Quand il a commencé à tenir les pinceaux, c\u2019était au Brésii.11 dessinait des caricatures, des posters politiques.Faut dire qu'il fut aussi journaliste, affecté aux nouvelles policière.s et correcteur de textes.La peinture l\u2019a suivi à .Montréal, où il a fait les Beaux-Arts.Humblement, il avoue : « Ici, ça n\u2019a jamais marché».11 vend à l\u2019étranger.Ces deux visages, dont l'un ouvre, et l\u2019autre ferme le roman, ne sont pas sans rappeler les protagonistes.Peu importe que Negao le vagabond ait atteint la trentaine et se spécialise dans le vol des autos de lu.xe.C\u2019est l\u2019enfant, en lui, qui compte.De même pour Doraliee.D\u2019ailleurs, elle n\u2019a que 18 ans et va bientôt, à cause de Negao, être heureuse pour la première fois de sa vie.«Quelle est cette société, lance Sergio Kokis, où il faut devenir pute pour ne pas se faire battre ».Cela dit, l\u2019être le plus faible, à son avis, e.st cette prostituée de 13 ans, enceinte, croisée rue Saint-Denis, par -20 Celcius, Donc, Sergio Kokis va désormais partager .son temps entre l\u2019écriture et la peinture.En fait, il se considère peintre, plus qu\u2019écrivain, ce nouveau L\u2019AMOUR PROVOQUE Doraliee et Negao, voilà deux personnes, des pauvres comme on peut l\u2019être au Tier.s-.Monde.Ils vont connaître l\u2019amour et c\u2019est ce qui les rend su.spects.Leur bonheur provoque, de la même façon que les amoureux qui se bécotent dans le métro agacent, remarque Sergio Kokis.Vlgario, un flic, le pire qu on puisse imaginer \u2014 «grassouillet, court de taille, les doigts remplis de bagues, cravaté en costumes trop é-troits mais soyeux.»\u2014 V\u2019iga-rio, la brute, intervient, détruit ce bonheur avec une violence inouïe.Son geste conduit à la torture, au viol collectif.C\u2019en est un de dépit.Il n\u2019aime pas Doraliee.Il la veut pour lui.Cela est à l\u2019opposé de l\u2019auteur dont l\u2019empathie pour ses personnages est tangible du début à la fin.On le sent proche, en particulier, de Negao, et pour cause.D\u2019abord, ils sont de la même génération.Les 30 ans qu'il lui donne dans le roman, tiennent au fait que l\u2019action se déroule en 1972, plus précisément dans les heures qui précèdent le célèbre carnaval.Aussi, et c\u2019est loin d\u2019être évident quand on voit tout le chemin parcouru par Sergio Kokis, ils ont en commun beaucoup d\u2019expériences.La prison dont parle Negao, le S.A.M.(Service d\u2019assistance aux mineurs), l\u2019écrivain y a lui-même vécu, dès l\u2019âge de sept ans.S\u2019il hésite à en parler, c\u2019est qu\u2019il ne voudrait pas qu\u2019on pen.se qu\u2019il fût malheureux.«On était comme des chiots.C\u2019était le fu o ».Pourquoi s\u2019est-il retrouvé la\u2019?«.Je vagabondais, faisais des fugues » (mais pas des vraies, c\u2019est juste qu\u2019il oubliait de rentrer à la maison).«Tout m\u2019inté-res.sait », dit-il encore.\u2022 Quoad oa rient d'un pays oùUya la miëèrr, on a, le parodia plus réa-liste ».Ainsi parle Sergio Kokis, qui, du Brésil, a abouti en Europe, et ensuite PARCOURS UNIQUE Les parents?Ils étaient dépassés par les événements.Le papa venait d\u2019Allemagne.Il n\u2019avait jamais étudié.Sergio Kokis s\u2019est plongé, lui, dans les livres.Ce que permettait l'institution.Le plus dur, c\u2019est quand il fut mis à la porte à 17 ans, donc jeté à la rue.« Je voulais continuer les études.» Mais le travail s\u2019imposait.À 22 ans, premier diplôme : la licence en philosophie.En 1964, coup d\u2019État, Sergio Kokis est arrêté, subit un procès.11 fut sauvé, dit-il, «par sa face d\u2019ange».C\u2019est vrai qu\u2019on lui donnerait le bon Dieu sans confession.Mais il ne raconte pas tout.Comment se débrouiller, savoir ce qu\u2019il faut dire et, surtout, ne pas dire.Ce sera là le sujet de son prochain livre.Toujours est-il qu\u2019un job à Air France lui a valu de partir pour l\u2019Europe.À Strasbourg, ce fut la psychologie.l'uis, à Gaspé, en 1969, la schizophrénie.Entendre, ici, qu\u2019on lui a confié de but en blanc un département de 40 malades.«Je ne savais pas ce que c\u2019était.» Ensuite, la métropole, l\u2019Institut Pinel avec les fous dangereux, le d(K-torat en psychologie à l\u2019Université de Montréal, avant de devenir professeur à l\u2019Université du Québec.Iæs querelles de spécialistes l\u2019ennuient.Il quitte pour les Beaux-Arts.La suite, on la connaît : Sainte-Justine et, maintenant, la littérature.Negao et Doraliee confirme, si on ne le savait pas déjà, l\u2019importance comme écrivain, de Sergio Kokis.m A L'UNE DES PLUS PRESTIGIEUSES i/) m- mônimm 7 RÉCITALS À PARTIR DE 118 $ SALLE LOUIS-FRÉCHETTE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC mezzo-sopiano LE Din^AMCHE 22 OCTOBRE 1995 «t/ne très grande vedette du monde lyrique qui réunit talent et charisme exceptionnels» baryton LE SAMEDI 25 NOVEMBRE 1995 15 heures « Voix puissante, physique imposant, érudition musicale : un artiste complet.» LE JEUDI 14 MARS 1996 «La grande dame du piano» LE MERCREDI 17 AVRIL 1996 Une histoire d'amour qui se poursuit entre Québec et le célébré virtuose polonais» Club MUSICAL DE QLlÉïiEC LACAMEWÏA DE BERNE avet\t, hautboïste?! THOHASZEHEIHAIR, violoniste LE DIMANCHE 29 OCTOBRE 1995 «La sonorité unique de l\u2019un des meilleurs orchestres de chambre avec des solistes extraordinaires» LEIRIO BEAUX-ARTS LE LUNDI 11 DÉCEMBRE 1995 «Une tradition d'excellence qui dure depuis maintenant 40 ans» violoniste LE MARDI 9 AVRIL 1996 «Au début de la vingtaine et déjà un nom parmi les interprètes qui ont marqué l'histoire du violon» I Hydro Québec Pour vous abonner, contactez la billeterie du Grand Théâtre de Québec, 269 boul.René-Lévesque Est, Québec GIR 2B3 Téléphone : (418) 643-8131 Télécopieur : (418) 644-0256 Des frais de service de 9.4S i par abonnement (1.3S $ par rétital) sont perdus par le Grand TMitre de Québec pr ¦ QUI ses yei quant c les autr des chï Car ces qu\u2019ils n «La chai ment.Ci des one mortels tion, c\u2019es mélodiqi Et si Ri Pingouir pour pre velles a| gouin, 01 dans les décidé d( Mais R effervest qu a nai gouin\u201d, savoir c( arrivé ni album, Jj ment à ti « Vilain 1 cent sur beat plu C+2A 570^28 lis à la le.« Je Vlais le remier hie.En est ar-vé, dit-st vrai U sans te pas savoir le pas n pro- à Air r l'Eu-:cholo-ichizo-lui a ement pas ce ¦opole, iange- 3 à rude de-ité du alistes teaux-iainte-iture.i on ne B com- 1995 Le samedi 23 SEETEMBHE 1995 LE SOLEIL Rudy Caya, le type qui se promène avec une antenne dans la tête Michèle LaFekkiekk Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Quand Rudy Caya plante ses yeux futés dans les tiens en t\u2019expliquant qu\u2019il a dans la tête une antenne que les autres n\u2019ont pas et avec laquelle U capte des chansons encore latentes, tu le crois.Car ces yeux-là dégagent une telle ferveur qu\u2019ils ne peuvent mentir.« La chanson existe, moi je la pogne, dit-il simplement.Car j\u2019ai une antenne qui me donne accès à des ondes brouillées pour le commun des mortels.» C\u2019est plus que du talent ou de l\u2019inspiration, c\u2019est une belle tête remplie de notes, de lignes mélodiques, de solos d\u2019orgue et de riffs de guitare.Et si Rudy Caya a décidé de se séparer de Vilain Pingouin, le temps d\u2019un premier album solo, c\u2019est pour prendre du recul, évoluer et trouver de nouvelles approches musicales.«Avec Vilain Pingouin, on s\u2019est aperçu qu\u2019on retombait toujours dans les mêmes patterns, analyse-t-il.On a donc décidé de prendre un break d\u2019un an.» Mais Rudy Caya a toujours le cerveau en pleine effervescence.La musique est là qui ne demande qu\u2019à naître.«J\u2019avais des tonnes pas trop \u201cPingouin\u201d, poursuit-il.Je les gardais, sans trop savoir ce que j\u2019en ferais.» L\u2019album solo est donc arrivé naturellement.Lucide, il affirme que son Mourir de rire, ne plaira pas nécessairement à toux ceux qui aimaient Vilain Pingouin.«Vilain Pingouin fait un rock carré et met l\u2019accent sur la guitare, explique-t-il.Rudy Caya a un beat plus rond, plus jazz, plus futtky.L\u2019orgue nous ramène parfois au rock des années 70.» Caya signe toutes les chansons.«I^ musique arrive en premier, dit-il.Je fais les arrangements tout en wniposant.C\u2019est ma manière d\u2019habiller ma chanson.Les textes J\u2019e.ssaie qu\u2019ils soient le moins stupides possible.» Et quand il arrive en studio, rares sont c-eux qui peuvent le faire dévier de son idée de départ.«Quand Rick Haworth me dit quelque chose, lui, je l'écoute.» Haworth était là dans le temps des Pingouins.11 fait encore sentir sa présence avec* Rudy Caya.C\u2019est lui qui a réali.sé.VoMr/rrfe rire.«On fait le même trip », glisse-t-il.L\u2019album est prêt depuis plusieurs semaines.Rudy Caya l\u2019a écoulé et réécouté à satiété.Et maintenant qu\u2019il est officiellement lancé, il ressent un pincement au coeur.«J\u2019ai l\u2019impression de perdre mes tonnes, constate-t-il.Avant, elles n\u2019avaient qu\u2019un seul sens, le mien ; elles n\u2019étaient reliées qu\u2019à mes souvenirs à moi.Mais maintenant, tous ceux qui vont les écouter vont leur donner d\u2019autres significations et se bâtir leurs propres souvenirs.» Rudy Caya n\u2019écoutera plus son album, sauf peut-être quand Jamie, son fiston de deux ans et demi, le lui réclamera.11 entamera une tournée au printemps.Mais en-trc*-lemps, il continue de travailler avec les membres de Vilain Pingouin, dont le prochain album est prévu pour 1996.11 a en outre des idées de chansons qui conviendraient à un troisième groupe, un band underground dont il ne serait pas le chanteur.« Personne n\u2019est unidimensionnel», conclut-il.EN SPECTACLE Samedi 28 octobre 19h30 COLISEE DE QUEBEC wsxjs'iSj;;';., Sieges reserves: 20 $ taxes inclxises 69A-72A^ oteer/auon:.^f5^3 Wm RESERVATIONS: 691-7211 1-800-900-SHOW Billeiech U Jtimtci s» Artiste Invite: \"The River Dates Green Day Insomniac disponible sur cassettes et de Reprise.'laiiÜ».Rudy Caya ne tte séparera Jamais de sa guitare.lira (tchetée de Miche! Riiard, qui Val ait lui-même achetée de .Varc Labreche.Elle a été fabriquée en 1961, année de naissance de son actuel propriétaire.Lt SOltIL JEVN VAllItBES PALAIS MONTCALM \u2014 4k- 26, 27, 28 et 29 octobre, 20 h igj Réservations: 670-9011 im t'esaria bvora a prv-scnlé, hindi soir, 2fK) I Leclerc Exposition présentée en coUaboratlon avec : ¦\tPatnmomB C4in«d«fl\t1 m^m canoJon M«ni«oe lOMMdBlBCUàM «dMCemewvoOHn*\t__ _ _ LF SOLI IL ! e Muiée de l\u2019Amérique françBiie remercie le ministère de !\u2022 Culture et des CommunicNttons du Québec le mimsléie du Patrimoine ranidien tinsi que les Amis et les Bénévoles du Musée pour leur contribution MONTCALM 4à CAFE-SPECTACLES Du 13 septembre 1995 au 1.1 féyrier 1996 Venez découvrir Tambiance Broadway \u2022 22 au 24 septem-\t\u2022 11 au 14 octobre bre, 20h30\tFESTIVAL «UN INSTANT\tINTERNATIONAL POUR\tDES ARTS TOUJOURS,\tTRADITIONNELS S.V.P.»\tDE QUÉBEC Troupe Urgents Besoins\t\u2022 18 octobre.Théâtre\t20h30 \u2022 26 septembre, midi\tOPÉRA SÉRIA Véronique Carrier, CONCERT-O-\tmezzo-soprano LUNCH\tet Marie-Josée Lord François Leclerc\tsoprano Guitare et luth\t\u202221 octobre.Venez dîner.\t20h30 entrée libre\tSÉRIE JAZZ \u2022 30 septembre.\tCLAUDE LOBSTER 20h30\t«Dédicaces» SÉRIE JAZZ CLAUDE LOBSTER «Hommage à Billie Holiday*\t\u2022 24 octobre, midi CONCERTO-LUNCH Conservatoire de musique de \u2022 6 et 7 octobre.\t(^ébec 20h30\t PAR ICI LA\t\u2022 26 et 27 octobre, CHANSON\t20h30 Paule-Andrée\tQUARTETTE JAZZ Cassidy\tMARIO PARADIS #\\ 'JJ\tr T IMAGES D'ÉPINAL Def (jlÙ' KÆ- uieilUront Lm bÉbt« «ml «n vtnt* wr k rétMu BMrMih d à II bSUlHiW du Pttiti Mnwlnlm Réservations: (418) 670-9011 \t \t \t \tloHBSII \tggljj ^ ,.!i,\tA >fl V* )K V i,*, MUSÉE D\\ QUÉBEC Parr\tde\tOurber t4t8)M3-7tSO lundi léémé\t.\tI>1 Aasif Méfrti.-feudi.wvlTwh.\u2018 ssmedi.dtmznchf ITh 17h4S SRC # Mercredi llh ?0h4î.\u2022 le y«rsÉ* du Oiiébim est suHventicmim pa* » e \u2022 \u2022 de U future « *e% tnmmunrrrtiom aitWb*- C 14 LE SOLEIL I- K S \\ M h 1) I 2 3 ^ K I' 1 I- M H K h 199 5 La première dramatique en IMAX LA FICHE Le cinéma Imax du V'ieux port de Montn'ol met à l\u2019affiche Ac.v ailes du eiiurage.la premier»\u2019 dramalicjue en «Imax 31)».Il s\u2019a^nt d\u2019un film d une quarantaine de minutes de .Jean-.hu-ques An-naud (La (luerre du feu.Le uam de la ntse.L'ours, L'auuiut), Iwtsé sur une am-cdote racontw\u2019 par Saint-Exupra au (îrand Théâtre de Québec.J Spectacle de Céline Dion au Théâtre Capitole.J Lancement de l\u2019album de Jim Zeller au Bar l\u2019Entremise.?\tLancement du film Le coufessiou-ual de Robert Lepage au tJrand Théâtre de Québec.JKlvis Stojko avec La Tournée des Champions au Colisée de Québec.?\tPremière àe Bu reautopsie au Théâtre Périscope.?\tLancement de l\u2019album de Johanne Blouin au Musée de la civilisation.?\tSpectacle de P'rançois Léveillée à la Salle Albert-Rousseau.?\tSpectacle de Mario Jean à L\u2019Anglicane.La pensée du jour de Pierre Légaré Céline Dion sera au Théâtre Capitole cette semaine.|tr»\u2018s»\u2018iil'f® r-.de Stéphof^e Ro eau 16,17,18,19 novembre 1995, 20 h «.rand 'Hicalre de\tIÜm lu!^' üc I«uis-Fréchètle (>».V81 .A 1 TÉlÉf »fit T »t»« rt i> La beauté du coeur Ufu et date de naixsanre: Inientes», dan» le» Bois-Franc».J'ai 15 on*.Fait» marquant» : Festiral Frintemp» de Bourges.en France.Premiere auteure-rompositeure-interprète québécoise signer chez FMI Musique Canada.Principal defaut:je dis toujours la lérité.Principale qualité.Je dis toujours la rérité.Trait de caractère; la paurreté ne m'a Jamais fait peur ! Je n'ai Jamais travaillé.Je n\u2019ai Jamais ete sur le BS.Je n 'ai Jamais role.Toute» que Je reivc.c'est mon bien-être (intérieur).Mon plus beau sout enir professionnel : ma rencontre arec EM! et mon plus récent disque, \u2022 yerité» et autres mensonge» ».Mon plus beau sout enir personnel : la tour Eiffel.mon chat Gros .Mine (disparu) et le rêve possible à tous les Jours.Les moments que Je préfère: me retrourer au chalet tous les Jours avec des amis, des regards chaleureux et la possibilité de façonner te futur.Influence» : dans l'absolu.Je suis plutôt attirée par les stars, les inaccessibles.Le monde ordinaire comme moi.ça ne méfait pas fantasmer! Et.il n'y a pas plus ordinaire que moi.sauf peut-être, quand Je chante.Quoi de neuf: un disque, une vidéo, un poster, une tournée de spectacles et une tournée de promotion.Juste avant que je la rencontre, elle a croisé à une table voisine ui» isdh\u2019gue de travail qu\u2019elle n\u2019avait pas vu depuis deux ans.C\u2019est avec beaucoup de chaleur et d\u2019att»\u2019n-ti»»n que Michèle Richai\u2019d lui a présenté s»>n livTc, Être Mie à ,W tins, tons mes .secrets.Par lu suite, c\u2019est une femme boulevers»^.\u2019 qui s\u2019est assise devant moi.Le visage de son ami confirmait la rumeur voulant qu\u2019il soit atteint d\u2019une maladie incurable.Malgré tout »\u2019e que l\u2019on a pu dire ou écrire a son sujet, pendant un moment, la star est soudainement descendue de sa gala.xie pour nous montrer une sensibilité foncièrement humaine.Elle venait de m»\u2018 gagner! UNE FEMME DE PRINCIPES J\u2019en suis à ma troisième rencontre avec .Michele Richard.La première, qui remonte à une dizaine d\u2019années, s\u2019est avérée difficile.Elle a même quitté le studio de radio avant de m accorder une cntn\u2019vue sur le livre J\u2019ententls son violon, consacre a son père.C\u2019est une fi\u2019inme de principes qui n\u2019acceptait pas le refus de la direction de faire jouer l\u2019une de ses chan.sons.Les deux derniers rendez-vous nous ont permis d\u2019établir un rapport intéressant.Elle a toujours réagi de fa^\u2019on dir