Le soleil, 14 mai 2002, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL MAKDI 14 2002 '\"v\u20194» W.et vie Les finissantes en design de mode présentent leurs collections B 3 Claude Simard supervise le transfert de monuments de l'Inde au Québec B 4 CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE \\ «RCHIV» L( SOltll Seul en eeèue, Pierre Lebeau noue entretient d'unjazzman mythique.Coup d\u2019envoi avec Novecento Coup d\u2019envoi du 6' Carrefour international de théâtre de Québec, ce soir, à 20 h, au Pâlais Montcalm.Seul en scène, Pierre Lebeau nous entretient de Novecento, un jazzman sublime et mythique qui a intégré l\u2019essentiel de la sagesse du monde sans jamais descendre du paquebot où il est né.Produit au Quat'Sous, ce spectacle est signé François Girard.Tout baignait dans l\u2019huile hier, à 35 heures du premier rideau.Artistes et décors donnaient tout lieu d\u2019arriver dans les délais prévus; pas même d\u2019ennui de visas, « détail » qui avait mis en suspens plusieurs jours la présentation de Rvmnda 94, à la dernière présentation.Dix-neuf spectacles au pn^amrae.On entrera dans le vif du sujet demain.Les Flamands de DeOndememingen-chtûneront The Notebook (Le (Trand Cahier} et The Proof (Im Preuve), d\u2019après Agota Kristof, au Périscope, pendant que Lebeau se réinvestira dans la pièce de Baricco, que la Cie PME, de Montréal et Toronto, donnera Le Génie des autres/Unrehearsed Beauty à Méduse, que le Persona Théâtre de Montréal jouera Camélias à l\u2019auditorium Lavergne et que la Jeune Création tiendra au Café-Spectacles du Palais Montcalm son premier labo : Défi HororwiU.Du 17 au 20, place au bloc berlinois.Les poids lourds Endstation Amerika (Volksbühne),A/aw«/sf J/anw (Schau-bühne) et l\u2019ébauche d\u2019un Brecht à venir de Robert Lepage, Z>feZ>riPf\u2018-groschenoper Songspiel (L\u2019Opéra de Quat\u2019 Sous), se succéderont.Entre-temps, le Théâtre Blanc aura présenté Meurtre, de Martine Drai, tandis que la série famille aura lancé deux de ses trois spectacles.Le Petit peuple de la brume, du réputé Théâtre Papyrus, de Belgique, et Once.de Tearte Carte Blanche, du Danemark.Petit Pierre, un texte de Suzanne Lebeau mis en images par le Théâtre Carrousel, est attendu pour sa part la semaine prochaine, avec les Inventions d\u2019Ézéchiel Garcia-Romeu (Méridienne), du Grand Magasin (Élargir la recherche aux départements limitrophes), du duo Smith-Gilmour (Chekhov\u2019s Longs.In the Ravine), des Croates de Téatar A'TD (Nesiguma Prica), de Marie Brassard (Jimmy, créature de rêve), de Marie Dumais (La Peste) et de Paiscal Contamine (\u2022Oportet.» de la nécessité de l\u2019hérésie et de.).Réservations au 643-8131.Tuer d\u2019autorité.et le père avec la parole Le Blanc monte Meurtre, de Martine Drai U N ^ t- \u2022 \u2022,v Jean St-Hilaire «V JStHilaire@lesoleil.com ¦ Ça fera 17 ans dimanche.Le 18 mai 1985, un malheureux bardé d\u2019armes et d\u2019une colère insondable fait irruption à l\u2019Assemblée nationale, tue trois personnes et en blesse huit.Ainsi naît l\u2019affaire Lortie.L\u2019événement trouvera écho au Carrefour international de théâtre.De jeudi à samedi, à l\u2019ancienne salle de la Bordée, le Théâtre Blanc créera en première nord-américaine\tde l\u2019auteu- re française Martine Drai.Gill Champagne a ré^é la mise en scène.( ^ auteure dramatique, romancière, metteure en Du 17 au 20, plateau bloc berlinois scène, peintre et photographe relève distraitement, à l\u2019époque, cette tragédie survenue au .loin.C\u2019est des années plus tard, à la lecture de J Youwage Le Meurtre du caporal Lortie, du ¦ criminaliste et psychologue Pierre lÆgendre, que l\u2019acte du désespéré l\u2019ébranle comme un vertige.« Le point de départ de ma fascination a été que cet homme racontait des choses inouïes sur le désir de prise de parole, raconte M®* Drai, jointe à son domicile parisien par téléphone, mercredi.Pour un écrivain, les mots, les mots des autres sont indispensables, et voici ce soldat qui veut tuer le gouvernement, qui entre dans une salle qui est le lieu d\u2019une parole savante, autorisée et contraire à la sienne, pense-t-il, et qui la trouve vide, car c\u2019est relâche ce jour-là.C\u2019est horrible et époustouflant.Il vient régler son compte à la parole de maîtrise et par là, tuer le père, et il se retrouve devant une salle vide.» Martine Drai a été « très retournée, interloquée » par les actes du procès.Elle dit avoir écrit ce qu\u2019elle a éprouvé devant sa propre fascination pour ce cas, une fascination mêlée d\u2019« une sorte de répulsion».Son sentiment était «tellement contradictoire » qu\u2019il lui brûlait d\u2019en découdre avec lui, d\u2019exorciser par l\u2019écriture la pulsion terrible de cet homme «qui réclamait que je comprenne qu\u2019il avait tué pour dire ce qu\u2019il ne pouvait dire avant d\u2019avoir tué».Sa pièce n\u2019est pas un docu-drame sur l\u2019affaire Lortie.Elle l\u2019a conçue comme une libre réflexion sur la détresse tra^que de cet homme.Trois La Françoiae Martine Drai a\u2019ett Inspirée pour sa pièce \u2022Meurtre» de l\u2019affiaire Denis Lortie.Vf)lr TUER en B 2 ?rmro MICAl «Eir/«8[»CE K8»«N0 GKArKIMf LE (Olin MAAli DfUCNAVI Quand on aime en avoir pour son argent BMW 320i 2002 'iMutim M i\u2014ii.\té» IWW.I tItMt % AulomoErilM JaH>«rt Inc.IMS boul C«mr«l OuA4>«c jaMwrtElinadlomxic.ca «nww i«Elwft-auto.qc ca T*l 41fr.«S7-«840 L* plaisir da conduire.* B 2 LE SOLEIL Lk mardi 14 MAI 2002 TUER Suite de la K I vuix l'artieulent, ehaeune illustrutrk-e d'un leniph de la vie de ir Wuyui'k nue derne.Dank un préM^nt « psychiatrique \u2022, a rh(>pital, on déf^iuvre (vlui qui voulait annihiler rimai;c de Mtn p'(»s proposait des jupes et des sur-jupes réversibles piqueVs de plissés origami.U' mariage de plusieurs matières »Hait aussi à l\u2019honnt'ur : fourrure et maille ajounk* chez Iko »'f Amme.TROIS COLLECTIONS S\u2019ILLUSTRENT Trois prix ont été décernés par les membr»'s du jury composé de la designer Marie D(M)ley, de LjTie Bussièr»', designer et professeur»' au CNDF', d\u2019Hubert L\u2019Italien, di'signer à l\u2019at»'-lier de design de ch»\u2018z Simons, et de la chroniqueuse de mo-cle du SOLEIL.Le prix Qualité du produit a été attribué à l\u2019équipe Moquines ((îéraldine Bourque, Céline Bussières, Læticia Cloutier, Jessica (Jermain) pour la qualité de la confection.I>e prix Commercialisation a été remis à l\u2019ikjuip»' Vestiges (Nathalie (iaudix'au, Nadine LanM'helk?, .Audrt'y Iaî- CLUB TISSUS TISSUS Vente de fermeture .tout doit être vendu RABAIS DE % membre ou non-membre jusqu\u2019à la fin de mai -CLUB TISSUS 1100, rue Bouvier Québec (418) 622-4086 - 1 H«gr»» < oovtftvrt il l'inntfi ttfmé\t^ Mtrti M HMTcrt^i IhNèODK 1 Mvéi M v*n4r«4i \u2022 h N è >1 k\tS I k è 17 k\t£ Olkwnckt ftrmé\tS ¦\tt»r n twCTW.è\t«w e»i»»wintrer k's créateurs et d\u2019appixvier la »\u2018onf»'etion.IX' plus, pour les gi'ns de l\u2019industrie qui visitent les stands, le eone»'pl salon p»*rnu't de d»'»\u2018ouvrir de nou\\ »'aux talents »'t, qui sait, de futurs »'mployi's.DES \\ ÊTE.ME.NTS SPORT N()\\ ATEU RS l\u2019armi k's eolkx'tions présentiH's.One Wap tie la griffe .Moquines »'t Gear 44 de l\u2019équipe Moméga \u2014 des vêtements confortabk's t't fonctionnels pour les ntk'plt's dt' sports extrêmes\u2014, offraient un design original.Les jeunes golfeurs auraient apprécié la »\u2018olkH\u2018tion Birdie de la griffe J.ACC.inspirée du str»H*f\\v»'ar.Cibkk' n4>*lA.P I «VOil ( handails en lainage garnis de fourrure.Moquines.Prix Qualité du produit, (ieraldine Bourque, Celine Bussières.laeticia Cloutier, Jessica Germain.Isabelle Mlleneuie.pagi', .MagJilie Boy) |H»ur leur collect ion t'ii tk'uini.Le prix Créativité a t'te renqiorte par l't'()uiiH' Abaea (IViseilki Hou-d»'.Cantline Jaetiues, Veniniqu«> l.'lk'im'ux), (\\>s trois inpii-p»'s ont rt'miKirte chaeiuu' une liourst' d»' lOdS.Corsage-bustier en denim traite au Jet de sable, .ibaca.Prix Crèaticité.Priscilla Boude, C aroline Jacques, Véronique L'Heureitx.Collection de lètements destiner au personnel de bars.Misstica.Marianne Brogi, Josée Fontaine, Brenda Mc Breartg, Marie-Èie lYemblay.tèMrré Epilation laser la garantie du meilleur prix et du meilleur service.LIA ri} lIht-k3tP Nos lasers sont supérieurs comme le démontrent des études scientifiques \u2022Double garantie : garantie du meilleur prix* et garantie écrite d\u2019efficacité* \u2022 DermaSoleil\u2019\" ; méthode d\u2019épilation exclusive \u2022 Financement sans intérêt A partir d« 39,95 $ par mois LPIDURMA le plus importont réseau de cliniques d'épilotion por loser 300 partenaires au Québec PLACE DE LA CITÉ, SAINTE-FOY 651-8678 / 1866 651-8678 Montréal \u2022 Contons-tfe-TEst \u2022 Bas Soint-lounent \u2022 Beooce \u2022 Amiante Bejis-froncs \u2022 Chadewoix \u2022 Mauricie \u2022 Soguenoy\u2014Loc-Saint-) lo gpâv^âsiiasaaiis'if ^ \\ « Les meilleurs achats de leur catégorie » Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval nUCUN PRIEMENT RVRNT cy .tr flU FINPNCEMENT fl L\u2019flCHflT» V- « La voiture de l\u2019année » Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval Mazda Protégés 2002 Equipée pour l\u2019action : \u2022 Roues de 16 po en alliage \u2022 Moteur 4 cyl.de 2Là DflCT et 130 ch \u2022 Compte-tours \u2022 Radio flM/FM stéréo ovec lecteur CD \u2022\tEnsemble GFX \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Essuie-glace de lunette \u2022 Freins antiblacage avec système de répartition de freinage électranique \u2022 Console centrale \u2022 Banquette arrière 60/40 \u2022\tDeux coussins de sécurité ovont à action otténuée \u2022 Sièges en tissu de type sport \u2022 Glaces à cammande électrique et télédéverrauillage \u2022\tIndicateurs du tableau de bard à fand blanc \u2022 Et plus encare Louez à partir de OU Obtenez PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARAHON INCLUS COMPTANT INIHAL DE 1995^ DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS Meilleure voiture économique « La voiture la plus vendue au Québec en 2001 »* AsMCMtion d«t Journali$t«s AutomobiU du Canada ! Mazda Protégé SE 2002 Louez à y/ partir de ^ O OU Obtenez CLil' PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 1995* DE HNANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS Équipée pour le plaisir: \u2022 Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable \u2022\tRodio flM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 haut-parleurs \u2022 Volant inclinable \u2022\tEssuie-gloce à balayage intermittent \u2022 Deux coussins de sécurité avant à action atténuée \u2022 Console centrole \u2022 Bouches de chouffage oux places arrières \u2022 Borres stabilisatrices ovont et orrière \u2022 Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux \u2022\tEt plus de 60 autres caroctéristiques de série Puissant moteur de 2 L et 130 ch de série sur les modèles LX et ES filIRIÎlE LEIIEiSNIP mill Sarontta comptât# da 3 ans au 90 000 km ft da s ans ou 100 000 km sur la groupa matopfopuisaur.ISSISÎlICE IIIÏIÉIE 24 lEIIES HIIII Ransat^nai-voussuri#programmad\u2019assistoncarautiàrcMotda.offaftproturtamantsyfctout#notnallaMaida.Les concessionnaires Mozdo du Québec INFORMEZ-VOUS flU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMES.www.mazda.ca UX~ATK>N^^ \u2022 stayort it ratanc \u2019fmanc»m»nt\tm« yartKulim a«f I mtranme S* la lanauc it aavvaSa lctsse $«r aayrabatiao Su cré#1 Offre it fmaocement éyaleiTieflt OisaomOle sur les Proteaé W et fS 2M2 neuves autres teui aXU52aa(K)) neuves Camytant mitial au échanae éfuivalant.yremier versemant mensuel et SSaât Se sScuntS Se JNt fhrateiSS) et Se 25Si thrateyS SI) eiiySs Offres soumises è rayorahatiao Se CrSSrt MatSa CanaSa Inc Limite Se NSSO km frais Se K le km aSSitiannel ïmmatfKulatian, assurances et taies en sus.les maSèles Slus^ yeuvent Sifférer et tant utihsSt k titre mSKOtif seulement Certains Syuaements ShistrSs yeuvent Stre offerts en aytwn yeuvent leuer i mfSneur Ua* un cancetstannaire yarticiyant yaur les Setail|Skicune camkmaisan S affres yassiWe Offres S'une Surée iimi a^Se sSr» sur S'autres maSilts les stacks yeuvent ttntt selon les cancestiannaues tes cancessiannaues tédi camyter Su II mars 2102\t*\t\u2022 "]