Le soleil, 20 juin 1977, Cahier F

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 21 JUIN 1977 Francophones hors Québec; Ottawa accusé de chantage OTTAWA (PO \u2014 U Fédération des francophones hors Québec a vivement dénoncé hier, le gouvernement fédéral, notamment le secrétariat d'Etat.en l'accusant de se livrer au \"chantage\" lors de l'octroi des subventions aux minorités de langue française.Selon le président de la fédération, M.Donatien Gaudet, même le directeur de la croisade pour l'unité nationale, M.Paul Tellier, exerce un tel chantage.Lors d'une conférence de presse à Ottawa, au lendemain de la deuxième assemblée annuelle de la FFHQ, M.Gaudet a dû avouer que le gouverne- ment fédéral n'avait pas encore compris ce que son organisme voulait Il a clairement indiqué que la fédération \"revigorée, solidifiée et confiante\" désirait revenir à la charge.\"Nous réclamons une commission permanente du Conseil privé pour élaborer une politique globale et cohérente de développement des communautés francophones à l'extérieur du Québec\", a-t-il expliqué.Il y a quelques semaines, des représentants de la FFHQ avaient rencontré le premier ministre Trudeau pour discuter avec lui de cette politique.M 'Trudeau avait alors annoncé la création d'un comité intermi- .\t¦y>r-\\u\t* \u2022iY' 'h'\t, nistériel chargé d'étudier le rapport de la fédération, intitulé: \"Les héritiers de Lord Durham\".Ce comité devait être dirigé par M.Paul Tellier du Conseil privé.Ce haut fonctionnaire est chargé, entre autre, de la croisade pour Tumté nationale.Le directeur général de la FFHQ, M.Hubert Gauthier a déclaré que dès les premiers échanges de correspondance, M Tellier a offert des formules qui n'étaient pas conformes aux objectifs de la fédération.\"Il nous a fait des propositions qu'on ne veut pas\", a-t-il dit M.Gauthier a rappelé que la FFHQ désire être consultée lors de l'élaboration d'une politique globale sur les minorités et qu'elle entend y jouer un rôle important Chantage Par ailleurs, M Gaudet a révélé que les agents du secrétariat d'Etat se livrent à un étrange chantage lorsque vient le temps d'accorder les subventions auxquelles les minorités ont droit \"On pose des conditions, a-t-il révélé.Il faut être d'accord avec le multiculturalisme et participer aux programmes de rapprochement\" Evidemment, a-t-il précisé, les minorités francophones ne veulent rien savoir du multiculturalisme.M.Paul Comeau, le directeur général de la Fédération des Acadiens de la Nouvelle-Ecosse, a ajouté que ça faisait 200 ans que les Acadiens coopéraient mais que ce n'avait rien donné.Roberts mal informé M Gaudet a affirmé d'autre part, que le secrétaire d'Etat, John Roberts, avait été mal informé par les fonctionnaires de son ministère.Dans un même souffle, il a laissé entendre qu'il ne semblait pas \"avoir la volonté\" de comprendre ce qui se passait Partout au secrétariat d'Etat, c'est un fouillis indescriptible, à tous les niveaux, c'est pas mal mêlé\", s'est exclamé M.Gaudet.Il a ajouté que la fédération et les minorités à l'extérieur du Québec avaient été trop patientes.\".^près tout, ce n'est pas un cadeau qu'on nous fait ce sont nos droits\", a lancé le directeur général.A la suite de sa deuxième assemblée annuelle, la fédération n'entend pas abandonner sa lutte pour ses droits.M.Donatien Gaudet a averti que la fédération en avait assez des comités \"ad hoc\" des etudes qu'on étudie, \"on veut de l'action\", a-t-il conclu .t-ip J'.\t' Clark croit que la reconnaissance du français relève des provinces mlSF^ O» A 1» M.Joe Clork lors de sa rencontre avec le président de la Fédération des francophones hors Québec, M.Donotien Gaudet, hier, à Ottawa.Lévesque réserve son jugement sur le livre blanc fédéral sur la langue (D'après CP) \u2014 Le premier ministre René Lévesque n'a pas voulu se prononcer hier soir sur la politique linguistique pan-canadienne que le gouvernement fédéral doit déposer aujourd'hui aux Communes et que le secrétaire d'Etat, M.John Roberts, lui avait remis plus tôt dans la journée d'hier.Le gouvernement péquiste pourrait cependant émettre un avis sur le livre blanc en question à Tissue de la réunion régulière du cabinet, demain.On ne s'attend pas à ce que le document fasse part de modifications majeures à la politique fédérale du bilinguisme mais qu'il cherchera plutôt à apporter un appui moral aux minorité^ revendicatrices.Des articles publiés ces derniers jours disent que le livre blanc établira que les enfants anglophones du Québec ne doivent pas être forcés à aller à l'école francophone et que dans les autres provinces, les étudiants doivent ponvoir suivre les cours dans la langue de leur choix dans la mesure du possible.Une telle politique viendrait en contradiction avec le projet de loi sur la langue du Québec qui propose de limiter l'accès aux écoles anglophones.OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de Toppo-sition conservatrice, M.Joe Clark, hésite à prendre position sur la reconnaissance dn français comme langue officielle dans les neuf provinces de langue anglaise, parce que cette question relève des gouvernements provinciaux.C'est ce qu'il a déclaré, hier, à Tissue de la rencontre qu'il a eue avec des représentants de la Fédération des francophones hors Québec.M.Clark a fait savoir qu'il n'avait pu appuyer cette requête de la FFHQ parce qu'il croyait que la question ne relevait pas du fédéral.\"Nous sommes d'accord pour que Radio-Canada reflète mieux la diversité au Canada francophone ,\" a-t-il cependant ajouté.M.Clark est d'avis qu'il devrait y avoir une politique globale de développement des communautés francophones.Le chef des conservateurs a avoué qu'il avait tenu des propos, somme toute, \"assez modérés\" lors de cette rencontre avec des représentants de la Fédération des francophones hors Québec.Pour sa part, le président de la FFHQ.M.Donatien Gaudet s'est contenté de dire que M.Clark n'était pas prêt à accepter que le français devienne une langue officielle dans toutes les provinces du pays.\"Il hésite à se compromettre\", a-t-il dit Plus tard M.Gaudet a précisé qu'il ne croyait pas que M.Clark s'opposait à ce que le français ait un statut officiel dans toutes les provinces.La rencontre de la FFHQ avec le leader de l'opposition a duré un peu plus d'une heure.Quelques députés du caucus conservateur y ont également participé, notamment, MM.Robert Stanfield et Roch La-Salle.La FFHQ a rencontré fous les chefs des partis fédéraux, sauf celui du Parti créditiste depuis la parution de son rapport sur l'état des communautés francophones hors Québec, qui était intitulé \"Les héritiers de Lord Durham\".Les commissions scolaires d'Ontario doivent décider TORONTO (PC) \u2014 Les commissions scolaires de l'Ontario ont deux semaines pour décider si elles veulent participer à un plan triennal d'expansion de l'enseignement du français à l'aide de subventions supplémentaires totalisant $44 millions.Selon un porte-parole du ministère ontarien de l'Education, on ignore encore combien des 194 commissions scolaires séparées et publiques de la province vont adopter le plan qui leur est offert.En avril dernier, le gouvernement provincial avait annoncé un budget de $67 millions pour l'expansion de l'enseignement du français, dont $44 millions devaient aller en subventions directes.Les premiers $23 millions ont été réservés à l'expansion des programmes d'études, à l'équipement des classes et aux cours complémentaires de français destinés aux enseignants.En avril, le ministre ontarien de l'Education, M.Thomas Wells, avait dit qu'il espérait que ce plan stimulerait un enseignement accru du français à un âge plus tendre.Un porte-parole du ministère a déclaré hier dans une interview que des détails sur le mode de participation avaient été adressés aux commissions scolaires la semaine dernière.Cependant, certaines ont déjà fait la demande, dit-il.et décidé de la manière dont elles allaient disposer des fonds complémentaires.Ainsi, la Commission du comté de Hastings, à Belleville, recevra $3.37,000 pour l'enseignement du français en 1977-78, contre les $293,000 qu'elle aurait reçu en vertu du régime précédent.La commission de Hastings a décidé la semaine dernière d'utiliser le supplément de $44,000 au recrutement de quatre enseignants pour les cours de français de la Sème à la Sème année.VERRERIE D'HOTEL ET DE RESTAURANT.l'une de nos spécialités Venez voir notre vaste choix -F « : -'5a# 4ac VAISSliil \u20223, ru« St-Paul \u2022 693-0144 Lrvroiion por toj** k} ville HeurM d'affaliw, Imf au«ndadi:9li am.iitid.lit 14h.X pjtt Z\t-.4^ .A-./.A\t^ FIDUCIE % PRÊTetREVENU\tr\t^ siégétoclai.\tH - v\"'\t^ \u202250, MOC# tfVbuvIM.\u2019jIt- .j;.'.-Succundl* St*-Foy,\t¦'X 2900, Chemin SMouis,\tV, ' - ; sucounoie ctxjrtestxjug, \u2022500,boutHwiriBourotto,7,-3, ^ :App#i«Moua, -i-' >\t^ r ¦ ¦ 692-1221'\t\u2018 \u2022\u2022\t¦ Yo confirmation llMbOlVa llir-.\tnVOOlT ÆADAMTf HP R A DE^ GARANTI DE 5 ANS Minimum $500.00 *\t.692-1221;\t\u2018^\t^ % Intérêts payés annuellement - v jrMiitutioninKr«« b kiRéa^ V\t'\u2022 ON A INTÉRÊT A MIEUX SE CONNAITRE ro$$ufonc4-dép6f dgOuèb#c.*\t>\t-i*\tp-v'\t« .\t^ CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE QUEBEC 735, MAIL ST-RCX:H 529-9383 OR YVES BERTRAND DR GHISLAIN DIONNE DR BERNARD SUHON OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE Examen de la vue/Lentilles cornéennes Choix de montures ll^loterie (C\tLOTERIE $| y INSTANTANÉE I LE BILLET 1 chance sur 8 Loto-Québec s'associe aux Fêtes de la Saint-Jean Chaque billet gagnant peut participer au GRAND TIRAGE DE ^lOOjOOO Des milliers de prix de \u20182-5-50 Participez à llqstatit! Feuillets explicatifs chez les vendeurs de Loto-Québec F 2 Qu4b«c, l* Sol*il, mardi 21 juin 1977 fifens C8 ensefibfe mm .\tJCf^ * \u2022 *> sr S c f *t U.3.O'.tr.cr> // c o> « » O *3 * » a o'.O' 6 U vir 0/\u201c I I U r' ^ c3 I.* yji \\ I 1 V^J O !\u2022 h O r ^\t' D '»ôd' 'j\u2018 # ^ POIS SUCRÉS VERTS No 4, Canada Choix\tQC idéal______________bte 19 oz .OU HARICOTS verts ou jaunes couttés.Canada Choix idéal\t_____bte 19 oz .0*T capHnstantanè décaféiné MAXWELL HOUSE _____ bocal 4 oz 3.29 Canada Choix bte 28 oz .55 BOEUF SALE HEREFORD bte 12 oz 1.06 PAIN DE VIANDE bte QO KAM\t12 OZ ,\\J\\J JAMBON CUIT bte Q OR MAPLE LEAF____15 1b CRISTAUX DE SAVEUR 1.19 .23 CEREALES KELLOGG'S cy request pack ou snack pack pqt 6s .O / Variety pack\t10s ^3 SAVON DE TOILEHE couleurs ass.\tpaquet LUX\t3 pains .75 sucrés saveurs variées\t\u201c'S FRIGOLO\t20 OZ Enveloppe 3.3 oz APPRET A SALADE cont.KRAFT Miracle Whip 48 oz 1.69 PÂTES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini,\t_ _ rigatoni, macaroni coupé 32 oz / Fx LANCIA ________________« I ^ DÉTERFIFen poudre bte P PQ all\t75 oz CRISTAUX SWING à saveur d'orange - 4 env.3.5 oz QQ raisin - 4 env.3 oz « \\J CAFÉ MOULU régulier sac P QQ CHASE N SANBORN 16 oz O.Jv/ CAFE INSTANTANÉ 4.99 JEUNES DINDONS congelés, Catégorie \u201cA\u201d 12 ib et moins FESSE DE JAMBON MÉRITE prêt-à-servir, découenné, sans jarret, un bout ou l\u2019autre CANTALOUP DETERGENTLIQUIOE .c LUX\tcont.32 oz I .I ü RELISH DE MAÏS\taq McLaren\tbocal 12 oz .HJ OLIVES MCLAREN grosseur 45 < de Californie Catégorie Canada no 1 farcies manzanilia bocal 20 oz nature reine bocal 20 oz DETACHANT Spray N Wash cont.24 oz spray ______ .J spray cont.32 oz liquide 1.65 ONGUENT OZONOL tube 30 g 1.09 PÂTE DENTIFRICE LISTERINE 4 tubes pqt 300 ml 1.49 BISCUITS RITZ CHRISTIE bte 16 oz 1.09 Ib ib BONBONS DARE tranches géantes orange-citron, gelée géantes.Ju-jubes.fèves a la gelée, menthes écossaises, pastilles tout-fruit, nougat au caramel 16 à 24 oz 1.09 bocal CHASE.N SANBORN 10 oz MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN cont 1 Ib MARGARINE DURE DELSIE\t1^1^ .39 SAUCE BAR-B-CUE bte OK GAZA\t____19 oz .\\J\\J FROMAGE CÀNÀDIEN POLl A MEUBLES tranches individuelles pqt \"i QQ KRAFT ___________16 oz I TOAST MELBA Régulier ou citron PLEDGE 6.5 oz 1.32 JUS D\u2019ORANGE fait de concentré 100% pur et d'oranges fraîches ORANGE MAISON cont.64 oz 1.49 OLD LONDON bte 100s .97 CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY .99 250 g CHAUSSONS aux DATTES WESTON (Région de Montréal)____9s_ .64 MARGARINE DURE paquet *1 7 ^ FLEISCHMANN\t2 Ib l \u2022 Ê BOEUF FUMÉ TRANCHÉ a,a qq MÉRITE\tenv.2 oz.\u2018r/ I .OÎ7 HUILE DE MAÏS SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE Ib .79 MAZOLA cont.24 oz 1.19 MAYONNAISE HELLMANN cont.24 oz 1.15 FLAMINGO DIND-O-Jus congelés.\t33 jnq Catégorie \"A \u2019 12 Ib et moins Ib POULET FRIT pané 2.1 Ib - 9 morceaux cuits FLAMINGO _________ 3.29 NOURRITURE pour chats MERITE SAUCISSES FUMEES cq pqt 1 Ib .0^ CRETONS TAILLEFER 10 oz .95 Menu spécial ass.PUSS N BOOT 1kg .99 NOURRITURE pour chats b^con SAUCISSON BOLOGNE morceaux 2 Ib et plus MÉRITE TETE FROMAGEE TAILLEFER 10 oz Ib saveurs variées PUSS N BOOTS bte 25.5 oz MÉRITE - sans couenne fît 1.39 TAILLEFER SALADE DE CHOUX 16 oz .69 CONCOMBRES ANGLAIS grosseur moyen\t^ q de rOntario Catégorie Canada no 1___ râdî^fraTs culture du Québec 21.25 TOMATES ROUGES de Floride\t^\tr' Grosseur 6X7\t'J\tHQ Catégorie Canada no 1 C.Ib MARGUERITE 3 COULEURS VAILLANCOURT (Région de Québec)12s ARACHIDES Krispy Kernels cello blanches ou en écales_18 oz .83 .99 EAU MINÉRALE VICHY CÉLESTINS btle 32 oz .67 MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ jarre 24 oz .55 BISCUITS DARE capuchons au beurre d'arachides, feuille d'érable\t14 oz fondants à la vanille\tQH crème au citron ________15 oz\tW '/endredi C^69tnotire-P&be.\tlà-jôcîfrve^ , élesrnagasi'ns 5îtu4s (iens les -rones ¦touK(st«qucs) PRODUITS SURGELÉS SOUFFLÉ AUX EPINARDS yc STOUFFER 12 oz ./J POULET DIVAN STOUFFER\t8.5 OZ 1.29 FRITES JULIENNES MÉRITE____________2 Ib «PJ JUS D\u2019ORANGE MINUTE MAID\t6 OZ .42 LIMONADE CUDNEY 6 oz .21 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur chez vos voisins Métro jusqu'au 25 juin 1977.I \u2022 \u2022 \u2022 U -V C c c V U f * I I uo o\" 1^01 U O '\u2022i- I f U fl Q' V.U U Québ«c, It Solail, mardi 21 juin 1977 \u2014affaires sociales- Le malade est protégé en dehors du Québec A l'occasion des vacances, la Régie de l'assurance-maladie du Québec rappelle que les Québécois sont protégés hors du Québec par leur régime d'assurance.Une brochure publiée en mai 1977 sur les services assurés hors Québec est actuellement disponible.Si un malheur (maladie ou accident) vous arrive, il vous appartient règle générale d'acquitter le coût des services de santé ailleurs.Mais au retour, vous pouvez être remboursé.Il faut savoir que la Régie assume les frais jusqu'à concurrence des tarifs en vigueur au Québec.La loi autorise toutefois le citoyen québécois à contracter une assurance privée pour combler la différence si les coûts sont plus élevés ailleurs.Cependant, ces assurances ne sont pas valables pour les services reçus dans les autres provinces du Canada.La brochure de la Régie contient plus de renseignements: \u2014 ce qu'il faut savoir si vous avez recours à un professionnel de la santé à l'extérieur du Québec; \u2014 ce qu'il faut savoir si vous êtes hospitalisé à l'extérieur du Québec.Détail important: on ne peut profiter d'un séjour à l'étranger pour y faire soigner un malaise qui ne constitue pas une urgence ou qui ne découle pas d'un accident Dans ces cas la Régie refusera de payer tous les services hospitaliers reçus en clinique externe ou n'accordera qu'un montant maximum de $25 par jour d'hébergement si vous êtes hospitalisé.De plus la Régie ne couvre pas les services fournis par les hôpitaux psychiatriques, les sanatoriums, les foyers pour vieillards et les stations thermales.Pour plus de renseignements on s'adresse à la Régie de l'assurance-maladie.Correspondance des bénéficiaires.C.P.6,600, Québec (GIK 7T3).Quelques sous de plus pour l'âge d'or La semaine dernière, les deux gouvernements (Ottawa et Québec) publicisaient leurs interventions respectives pour améliorer le sort des personnes âgées.A Québec, le ministre Lazure annonçait que désormais, les travailleurs âgés de 63 ans et plus n'auraient plus à abandonner leur emploi pour toucher leur rente de retraite.Auparavant, les travailleurs de cet âge risquaient de voir diminuer leur rente de retraite selon les gains qu'ils réalisaient en travaillant.Un amendement (projet de loi 42) a été proposé.De plus, la Régie des rentes paiera désormais la rente de retraite pour des mois antérieurs à la demande formulée.Cela vaut pour les personnes qui ont cessé de travailler avant 65 ans lorsque leur demande est formulée en retard Cette rétroactivité pourra aller jusqu'à un an.A Ottawa, on annonçait la semaine dernière l'indexation des prestations de sécurité de vieillesse qui entreront en vigueur en juillet.Une personne seule admissible au supplément de revenu garanti recevra au maximum $250.19.L'allocation maximale au conjoint passera de $232 81 à $238.63.Si on n'examine que la prestation de base elle passera de $143.46 â $147.05.Quant au supplément de revenu garanti pour une personne seule il passera de $100.62 à $103.14.Le supplément maximum pour les conjoints sera porté de $89 35 à $91.58 Le montant total en vertu des prestations fédérales de vieillesse que peut toucher un couple s'élève donc à $477.26.Au (Québec, le 1er juillet, un couple dont les deux conjoints reçoivent le salaire minimum touchera par mois environ $1,000.Les mauvais instruments médicaux Des couveuses pour prématurés qui peuvent tuer ou estropier; des stimulateurs cardiaques qui deviennent soudain défectueux; des appareils à anesthésie qui peuvent asphyxier; des systèmes de dialyse rénale qui peuvent contaminer, des trousses de diagnostic qui peuvent fournir des résultats erronés.Ces mauvais instruments médicaux font partie des 172 spécimens identifiés depuis 1975 au Canada par la Direction générale de la protection de la santé à Ottawa Sur 311 variétés examinées en 1976, 115 instruments ont été rappelés et ont dû être modifiés.Le ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, rappelait la semaine dernière, au cours d'une allocution.les perspectives effrayantes de l'existence de ces mauvais outils.Il évoquait notamment le rappel, en 1976, de 1,500 stimulateurs cardiaques et le nombre d'interventions chirurgicales qui ont suivi: chacune d'elles entraînant des dépenses de $3,000.Sans compter les risques inhérents à ce genre d'interventioa Protection des enfants: Qui a raison?Au moment où le Comité de protection de la jeunesse du Québec présentait à l'Assemblée nationale un remarquable rapport sur ses interventions en faveur des enfants maltraités, un congrès sur la violence dans la famille se tenait, la semaine dernière, à Montréal.Un psychiatre américain est venu y affirmer que les lois rendant obligatoire le signalement des familles qui maltraitent les enfants ont été peu efficaces pour protéger les enfants.Ces lois, adoptées dans les années 50 et 60 (au Québec, la loi date de 18 mois) ont surtout pour effet d'apaiser la conscience des adultes et les prémunir contre les poursuites légales.Aux Etats-Unis, déclarait le spécialiste Albert Solnit, l'absence de services (préventifs, thérapeutiques ou de protection des enfants) laisse les enfants plus démunis encore devant le danger.Autre mauvais effet de la loi: l'intimité des familles est souvent violée au nom de la protection des enfants des familles monoparentales, ou des familles à faible revenu.On sait qu'au Québec, au cours des premiers 18 mois d'application de la loi, les signalemenU de familles ou de personnes où des enfanta étaient maltraités étaient fondés à 50 pour cent 30 pour cent des cas n'étaient pas fondés et 20 pour cent sans être fondés, mettaient le doigt sur un besoin de secours ou de services pour les familles.Au Québec, malgré l'optimisme des membres du Comité de protection de la Jeunesse, on peut se demander si les ressources sont suffisantes pour aider les familles en difficultés.Régime de retraite; fonctionnaires fédéraux inquiets F 3 CALGARY (PC) \u2014 Les fonctionnaires fédéraux se posent des questions depuis qu'ils ont appris que le gouvernement a demandé dès l'an dernier, au lieu d'attendre à la fin de cette année, à un bureau d'actuaires de réviser leur régime de retraite.Ils craignent, a déclaré leur président syndical au cours du week-end, que le gouvernement cesse d'indexer ce régime de retraite au coût de la vie.Participant à une assemblée de l'Alliance de la fonction publique du Canada, M Andy Stewart n'a pas éliminé la possibilité d'une grève des 170,000 syndiqués au sujet de cette affaire.Il a expliqué aux journalistes que l'indexation était décrétée par la loi et n'était pas négociée dans la convention collective de travail.11 ne peut donc y avoir de grève au cours des négociations, a-t-il précisé, mais on ne peut pas exclure la possibilité d'une grève à un autre moment CTC L'AFPC appuie d'ailleurs le Con^s du travail du Canada, qui réclame un régime de retraite universel et indexé, qui suivrait le salarié d'un emploi à un autre, avec les contributions de l em-ployeur en plus des siennes.En changeant d'emploi, actuellement le salarié ne peut retirer que ses propres contributions.Un vieil employé, de la sorte, hésite souvent à changer d'emploi, sachant qu'il perd les contributions de son employeur.Selon M.Stewart, la National Citizens Coalition, qui a obligé le gouvernement à demander la révision du régime de retraite des fonctionnaires, n est qu'une façade qui cache les grosses compagnies d'assurance et de fiducie Ces compagnies, qui gèrent les régimes privés de retraite, craignent que le gouvernement ne prenne en main tout le système des régimes de retraite, a souligné M.Stewart Aspirations trop longtemps négligées MOOSE JAW.Saskatchewan (PC) \u2014 Le vice-président de la Banque royale du Canada a soutenu, au cours du week-end, que l'élection du Parti québécois avait produit l'effet salutaire d'alerter les Canadiens sur l'existence de graves problèmes au pays.M.Hal E.Wyatt a cepen-dant prévenu son auditoire que le temps fuyait rapidement et qu il était urgent de trouver des solutions.Devant les membres de l'Institut des comptables agréés de la Saskatchewan, M.Wyatt a souligné qu'on avait trop longtemps négligé les légitimes aspirations des Canadiens français.Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison I nc substance cicatrisante c\\clu.si»c provoque la rétraction des hcniorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un gr.inj inMilui de reelK-rthc Mcnl de meure .m point une .substance eieatriN.mte sans p.ireille pour la rétraction des lieniorroides.le soiilageinent de la démangeaison et la sie.itri'a-tion des tissus.L'une .ipres l'.iulre, les lus.toires de e.is d'heniorroides ont r.ipps>rte \"une amelioration esi-dente \".On a pu observer un soulagement rapide de ladouleur, une retraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce soulagement s'c'st maintenu durant plusieurs mois Cette Substance dont les résultats sont SI merveilleux se nomme la Bio-Djne:elle.i pourelfet de h.iier la eieatrisaiion des cel- lules atteintes et de-stimuler la erüiss.uiee des tissus nouveaux.La Bio-D>ik est olfertc soit en onguent, soit en suppositoires, soils le nom de l'répar.ition H.E n plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit eomm- lubrifiant et rend réliminaiion moins douloureuse.demandez à v otre pharmacien la Preparation 11 sous forme de suppositoires ou d onguent lavée accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.Préparation EATON i \\% y V X M'- *\t^ if \u2022\u2022s\t.-r \t >\tA f-X S \t Pour les sportifs de tous les âges >\u2022 sW ï / 1.Tente touriste à armature extérieure 49 99 Prix Eaton 1499 ch.Protique modèle avec extérieur et doublure intérieure en nylon hydrofuge.IVi Ib de bourre de polyester.Glissière.AAorine et dons une gomme de coloris.Env.28\" x 75\".3.Matelas pneumatique avec oreiller à même Prix Eaton 18 99 ch.Bien choisi pour aller en camping ou pour apporter à la plage.Recouvrement en coton hydrofugé.Environ 28\" x 85\" dégonflé.Dons un choix de rayures.\u2022 ,> \\ \\ Prix Eaton\tch.Tente de 9\u2019 X 9' 6 murs en nylon jaune et toit de coton brun.Porte à glissière.Armoture en acier.2.Sac de couchage 'Canuck' \\ r' ¦y ¦ ¦f®; ¦«SS 5.Hamac et support 0999 Prix Eaton\tch.Bien choisi pour qui veut profiter de l'été.Homoc en toile de coton sur armature d'acier.Environ 31\" x 80\" !/).J 7.Jeu de fers à cheval 1 Prix Eaton JLtJ le jea Comprend: 4 fers, 2 piquets, régies