Le soleil, 1 mai 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU I-MAI 2004 Hr Hfe#' ¦ ¦\tA Votre guide télé rHHIIIMmmHilMItlMillIllillMillMIMIMimmMMIIMItlMIIIMIINI r V (00 im P ^jm®vlARTNA ORSINI ET *^^»P!ll|TÀyARONE DANS / ti nil iT Mm/L' UUL - i\t.- - - -H 4 V m .l^a-t>.U«JA \u2022 * ^ #lci Radio-Canada 4 kê Parmi les invites : NORMAND BRATHWAITE MARINA ORSINI CELINE BONNIER DERNIÈRE DIMANCHE 14h RFHI'Mision\t23h www.radio-canada.ca/christiane \u2022.r * »'* ¦ - V/ \u2019 ¦^v', [1* \\ ^ 2676 EN COUVERTURE IL DUCE CANADESE Un épisode oublié de I histoire des Italo-Canadiens THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Fin des années 30 : Angelo Alvaro (Tony Nardi) tient une boulangerie dans La Petite Italie avec l'aide de sa femme Sara (Marina Orsini) et de son fils Mario (Gianpolo Venuta).Les temps sont durs.À cette époque, Benito Mussolini, le Duce, est le héros de bien des Italiens et d'autres communautés qui le perçoivent comme un rempart contre le communisme.Ainsi, lorsqu'un notable du quartier (Ron Lea) invite Angelo à joindre les rangs du parti fasciste, ce dernier accepte, flatté, espérant ainsi améliorer sa situation.Son fils Mario, un musicien doué qui rêve de parcourir le monde avec sa clarinette plutôt que de pétrir de la pâte, est moins pressé de joindre les rangs du parti, influencé par Turi (Dino Ta-varone), un grand-père libre qui n'en fait qu'à sa tête.Au coeur de cette petite famille, l'attachant Momo (Joe Pingue), le fils handicapé intellectuel de Turi, est fasciné par Mussolini et mesure mal les conséquences de ses débordements lorsque, vêtu de l'uniforme du dirtateur, il salue la foule fiaive et plonge sa famille dans l'embarras.Angelo, Maijo et Momo finiront par être arrêtés et internés au camp de Petawawa.Lat racines da Marina Orsini n Duce Canadese, une fiction de quatre heures présentée en deux parties (les 2 et 8 mai) dans le cadre des Beaux Dimanches, relate un épisode méconnu de l'histoire des Italo-Canadiens.En juin 1940, des milliers de membres de la communauté italienne ont été victimes de rafles menées par la GRC et 800 d'entre eux ont été détenus dans des camps isolés sans qu'aucune accusation ne soit jamais portée ! « Je suis tombée des nues lorsque j'ai pris connaissance de cette histoire, raconte Marina Orsini.Mon père est décédé depuis 14 ans et je n'avais jamais entendu parler de ça.J'ignorais que des Italiens du Québec avaient déjà été considérés conme des menaces à la sécurité nationale 1 » La comédienne n'a pas hésité une seconde à accepter l'offre du produaeur Claudia Luca (The Boys of St-Vin-cent) : « Ce fut un honneur lorsqu'il m'a proposé ce rôle.Il me donnait la chtmee de participer à un projet qui touchait la communauté ita-lieiuie, de renouer avec mes racines et de jouer en italien, un privilège que je n'aurai pas souvent.J'avais l'impression de rendre une sorte d'hommage à mon père.» C'est à sa tante Vincenza qui vit quelque part en Italie que Marina a pensé en composant son personnage de Sara.« C'est une femme forte, dit-elle, comme mon personnage qui trime dur pour sauver la boulangerie de son mari dans une communauté appauvrie par l'arrestation de ses hommes et tous les préjugés contre les Italiens I » Dino Tavarone, l'interprète de Tttri, ne croyait pas que l'internement préventif des Italo-Canadiens de l'époque avait eu une telle ampleur : « Des hommes et des femmes ont souffert, ne pouvant plus sortir de chez eux ou envoyer les enfants à l'école.Certains ont été emprisotmés pendant six ans dans ces camps isolés.Aux États-Unis, l'affaire s'est réglée plus vite : le père de Joe DiMaggio avait été arrêté et le maire de New York était un Italien I » Fier de son personnage de Turi, un homme qui déteste le pouvoir, le comédien aimerait bien qu'on tire une leçon de II Duce Canadese : « On ne meurt pas pour la liberté, mais pour défendre l'argent des riches.Cette série devrait nous rappeler de ne jamais croire les politiciens.Les héros qu'on érige en monument deviennent souvent des zéros.» Marina Orsini se réjouit que des diffuseurs et des producteurs prennent encore le risque de parler d'histoire : « Ça m'a fait du bien de me retremper dans cette atmosphère.Mon père est arrivé ici après la guerre et c'est comme si j'avais retrouvé un peu de lui.» Radio-Canada, dimanche 20h rt ¦ f .n .V .\t.\tPHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Man™ Orsmi (que I on voit ici avec Ron Lea) n a pai hésité une seconde é accepter l'offre du producteur LIaudia Luca ; « Il me donnait la chance de participer é un projet qui touchait la communauté italienne, de renouer avec mes raanes et de jouer en italien, un privilè^ que je n'aurai pas souvent.> SEMAINE DU MAI 2004 VOILAI LISTE DES CANAUX TVA >#'/# # 7 I 7 O Cl i #// / 3323313 -Oofumentaires ' Boston Public I7(W5 chasse dans le 31685 umÊnmnommm^ ükamMmÊÊÊÊÊi )sswm -communiquer 570/97 .Report 59957 Last Chapter 69755 Reflections 649/6 pteMpti(4)iWK8wiStiec StarTV 404005 Girls.79/045 JKX.770550 CityPulse 505595 SexTV 567074 CTVNewS/5755 News 7457956 -Next\tiCoW Case 55777 Generation 46579 Alias 55465 The Eleventh Hour 56550 The Simpsons 667755 -678005 Malcolm in the Middle 674769 Two and a Half Men 766769 Everybody Loves .Sunday/57579 Global Sports Raymond 777957 'Nevvr/575^\t^ Extreme Makeover.66595 -57647 Alias 4655/ The Practice 569/6 .Homes 40669 News 6755 I Pub 546/09 ^aOOKOfWmiwcChtfettaeü^^ Cold Case 57/7 .Raymond 405/4 The Simpsons 55045 -74595 Malcolm.96074 |Arrested.7755/ 'Charmed75666 High School Reunion 65/75 News 675/755 -5956/97 >9i ivec Kim\tJohn Schneider (1/2)/mnr Sports.6560607 Nature/Tali Blondes /5647 -7/7965 Masterpiece Theater / Prime Suspect (1/2) /6754 News 505595 In the Life 400/97 Natures.6/55/ News 669669 CNN Presents 665769 Larry King Live 676755 CNN Sunday Night 67/640 j^CNN Presents 675669 -Times 447955/ the fifth estate 4495579 .Report 97557771 Venture 7650755 The Passionate Eye / It\u2019s a Girls Work) 579955/ Fashion 9975005 La Part.7456708 Zone libre / Maher Arar 5075708 Journal 6694640 Le Point 6056557 , 5/5 500655/ Journal 9549755 La Part.596667/ Family.475579 Child Stars:Their Story 66/579 Amine 6955/4 Family Plots /99755 Visite libre 7975/9 Viens voir les comédiens 675005 Radical Attitudes 497595 Thema; Bouddha / La Vie de Bouddha 1748802 L'flffMrr^(224SI«m2an 913864777 - 6466665 MSCIjOSUK (5) Mkbael DougteSp Dend lAoom Docu-d/Bible 6447005 Sans detour 6467669 Attaques animales 6465956 Entre l'arbre et l'école 45444 Chasseurs des mers 4997579 Le Cégep.57045 NASA Educational File 5567/ Centre.de I automobile 75665 ; Kindergart.57595 .femmes 69956 Discovery s Sunday Showcase / Queen Mary 2: Birth of the Legend 75087/ Disaster Detectives 759956 .le spa 50760 -750665 Daily Planet 470647 Route.78005 .plongee 65045 Maeva 44550 Bain de soleil 705647 Repères 97595 Pilot Guides77/75 -postes7640666 Toumants de I'Histoire76595/4 L£ CM DE LA USERn (3) avec Kevin Nine, Denttl Washington 7737/75 Legendes du hockey 7659550 Adoption 6/46/09 Little Miracles 79899/6 - 5505956\t1 Musicographie 5589m -470/75\t' .on Top 6757467 j Weird.9005467 ] Love 911 7547755 ' Skin.7576/75 Week-end de stars / Le Voulzy Tour 5567465 .la bam 747607 Grouix.669045 ; .filles!/75755 I .mariés/09/75 ! Vidéo Clips466777 Little Miracles 5950550 Musicographie 774667/ ConcertPlus / M 46987/ Bngade spéciale 4/790/ IL Oeil du cnme 79/495 -4/7/6/ Sexe à New York 657666 |Experts657/75 - avec Yaphet Kocta Ron White 649755 Trailer Park Boys 590/5/9 Married Man (22:04) 5570666 on the Boat?(22:46) 9/77647 I Star Trek: Enterprise 655987/ TREXIUCS (4) Dooimenuire 8}692(M FREE ENTERffttSE (5) 5066465 Quest.5960576 Super Plantes 76599/6 Intrus (22:35) Affaires.1596956, Profils 6549760 -Family 659957 In a Fix 604045 Now who s Boss?674607 , Trading Spaces; Family 450640 .famille 9/75// 1 Culture et Dépendance 549576 .lieux 646799 Journal 5/7579 Kiosque 796465 Biblio.959640 Renega.50665 THE IQui TWEF (4) avec CHerina Sylos Lahhn/ooo; Saturday Night at the Movie 6695708 Dalziel.(22:20) Person 55957 Film 10167598 Eros et Compagnie 7746769 Meta.5597807 la vie 7959840 2e Peau 7945647 Guy Comeau.Confidence 5594708 Coup de coeur 5597595 Fastlane 79/440 Robots Wars//75/9 Métal hurlant 7/7/65 .du paranormal 765557 -//7799 -Classique de La Nouvelle-Oriéans \u2022 dernière ronde 105024 Sports 301)8685 En forme./ /4005 La Coupe de billard Mdson 45555/ Baseball / Red Sox \u2022 Rangers 444576 Sportsnetnews 466956 -79/6/ NBA Basketball / Séries éliminatoires.à confirmer i385)i Sportscentre 649640 Dilbert 5599760 Bugs Bunny and Tweety 5576807 Simpson 554655/ iFutUra.7657760 Park 6599465 [)own.6508/// Simpson 5556576 Futura.1016647 Gilmore Giris 467465 I Caitlin Montana 407777 -40/045 Mental.904869 Ginz TV 985576 .Hunters 570956 Timeblaz.675045 Road./77465 2030CE 1)1111 Breaker.597/75 1 Ready or.744754 -756777 SEMAINE DU V MAI 2004 VOILÀ! (DCMd'euvn (2) l)«nurqiMMe (3)Trtsboii (4) Bon (5)ttoy«n (6)P»uvt( (TlMnublo ¦D Fikn N noH M bloiK\tL« cho« dc vollli\t______ t iiT'I'i Cni ARTHUR «54135 (2h) Vo(r14h00\tP Mil'IO CD 61* 9}9)999 (4)f.-U.;001 Oram* sportif d* Billy Crystal aver Anthony Michael Hall, Barry Pepper et Thomas Jane En 1%1, deux joueurs de baseball rivalisent pour battre le retord du plus grand nombre de coups de circuit en une seule saison établi par Babe Ruth (3h) ?IL COURT, IL COURT LE FURET 1095154 (2h)Voir13hOO H'JiT'I'l [HS PARTIS POUR LA GLOIRE «5796 (4)\tCan.1975.Drame de moeurs d* Clément Perron avec Serge L'Italien, Rachel Cailhier et Jacques Thisdale En 1942, deux jeunes Beaucerons tentent d'échapper à la conscnption (2h)\tP SS COMMENT ÇA VA, BOB 7 25204t (4)\t(WhataboutBob?), É-U 1991 Comédie de Frank Oz avec Bill Murray, Richard Dreyfuss et Julie Hagerty En vacances i la campagne avec sa famille, un psychiatre réputé reçoit la visite inopinée d'un patient trop dépendant qui souffre de paranoïa (2h) BBliT'M tTm UN AIR DE FAMILLE 405475 (3)\tFr 19% Comédie de moeurs d* Cédnc Klapisch avec Jean-Pierre Bacn, Agnès Jaoui et Jean-Pierre Darroussin.De vieilles querelles familiales refont surface à l'occasion d'un diner d'anniversaire (2h)\tP HIQ ARABESQUE 74590 (3)\tG.-B 1966 Comédie d'espionnage d* Stanley Donen avec Gregory Peck, Sophia Loren et Alan Badel Un professeur d'université est entraîné à son corps défendant dans un complot politique (2h)\tP 03 COCOON : LE RETOUR ««5711« (5)\t(Cocoon The Return), É.-U.1988 Science-fiction de D.Petne avec Steve Gutten-berg, Wilford Bnmley et Don Amech* Un retraité, menant une vie monotone depuis la mort d* sa femme, voit revenir des anus rajeunis après un voyage avec des extra-terrestres (2h30) QID AGAINST THEIR WILL : WOMEN IN PRISON «5974r (6)\tÉ.-U.1994 Drame social d* Karen Arthur avec Judith Light Stacy Reach et Kay Lenz.Un* détenue, injustement condamnée, utilise des moyens légaux afin de lutter contre les agissements scandaleux des gardiens (2h) HTFIVI TIGER CLAWS I «90999 (6) Can 1991 Drame policier de K.Makin avec Jalal Merhi, Cynthia Rothrock et Bobo Yeung Une femme pokier et son partenaire enquêtent sur un* série d* meurtres dont les victimes sont des champions d'arts martiaux (2h)\tP ?IL COURT, IL COURT LE FURET 1099970 (S)\tFr 2003 Comédie de Didier Grousset avec Pierre Cassignard, Barbara Schulz et Jean-Claude Drouot Deux ans seulement après leur manage, un apprenti écrivain et une gynécologue se retrouvent devant un juge pour divorcer (2h) iCiiT'IiJ [EB COMME DES VOUURS S24êt4 (6)\t{Ttuck as Thieves), Can.1990 Comédie policière de S.DiMarco avec Gerry Quigley et Carolyn Dunn.Les tnbulations de deux voleurs à la hre dont Tune des victimes se révèle être un policier.(2h30) Eni ARTHUR 339116 (4)\tÉ.-U.1981 Comédie de Steve Gordon avec Dudley Moore, John Gielgud et Liza Minnelli Un jeune homme nche qui doit épouser une fille de son milieu s'éprend plutôt d'une apprentie comédienne (2h) P mn naked frailties 9310*9 (5)\tCan.1997 Dram* psychologique de L Reese avec Trams Woloshyn, Reagan Dale Neis et Terry Ladd Alors qu'il travaille sur la pièce « Macbeth » de Shakespeare, un étudiant en art dramahque reçoit un coup sur la tête qui l'amène à conforidre réalité et illusion.(2h) CD LE CRI DE LA LIBERTE 9647690 (3)\t(Cry Freedom), É.-U 1987 Drame social de Richard Attenborough avec Kemn Kline, Denzel Washington et Penelope Wilton Le directeur d'un quotidien libéral d'Afnque du Sud se lie d'amitié avec un leader noir, ce qui lui vaut d'être surveillé.(3h) fTTTT?!! BB LE KID 40677 (5)\t(Disney's the Kid), É.-U 2000 Comédie fantaisiste de Jon Turteltaub avec Bruce Willis, Spencer Breslin et Emily Mortimer Un gamin de huit ans est projeté magiquement dans l'univers de l'adulte, irascible et cynique, qu'il demendra trente-deux ans plus tard (2h)\tP ^T'JîTil'J IEB DESTINS CROISES 179067 (5) (Crossed Over), Can.2001 Drame psychologique de Bobby Roth avec Diane Keaton, Jennifer Jason Leigh et Maury Chaykin.Une femme éprouvée par la mort accidentelle de son fils tisse des liens d'amitié avec une détenue condamne* à mort (2h) QQ UNBREAKABLE 756970 (3)\tÉ -U.2000 Drame fantastique de M Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L Jackson et Robin Wnght Penn Sorti indemne d'un temble accident de tram, un garde de sécurité apprend d'un homme mystérieux qu'il serait doté de pouvoirs surnaturels.(3h) QID I WANT TO MARRY RYAN BANKS 596155 (5) É.-U 2004 Comédie sentimental* d* Sheldon Larry avec Jason Priestley, Bradley Cooper et Emma Caulfield Un acteur dont la populanté est en déclin participe à une émission de télé-réalité ou le public vote pour lui choisir une amoureuse.(2h) P p*iiT'M rrm the belle of NEWYORK 975629 (5) É.-U.1952.Comédie musicale de Chartes Walters avec Fred Astaire, Vera-Ellen et Marjone Main Un noceur se réforme pour l'amour d'une jeune fille (2h) Survi de BRAVO'NEWS\tP l.'IIM 105 7946705 (Dem d* 2).É.-U.2003 Film catastrophe d* John Lafia avec Kim Delaney, John Schneider et Beau Bndges Un gigantesque tremblement de terre secoue la côte Ouest des États-Unis et du Canada.(2h)\tP U ARCHIVES AFP /Avant que tombe la nuit (Ê.-U 2000), avec Javier Bardem.gagnant du prix d'interprétation masculine du Festival du cinéma de Venise pour ce rôle, est présentée à Télé-Québec, ce lundi à minuit ?Q LE SEPTIÈME JURE 7609777 (4)\tFr.1%2.Drame de Georges Lautner avec Bernard Blier, Danièl* Delonne et Mau-nce Biraud Juré rians un procès, un meur-tner s'efforce de faire acquitter celui qui est accusé à sa place (2h) CD LE AAASSACRE DES SIOUX S99S319 (5)\t(Th* Great Sioux Massacre), É.-U 1%5 Western de S.Saikow avec Darren McGavin, Phil Carey et Joseph Cotten Les circonstances entourant le massacre de Little Big Horn (2h) EISIiZ] BS NEWYORK STORIES «7675046 (4)\tÉ.-U.1989 Film à sketches d* Martin Scorsese, Francis Coppola et Woody Allen avec Nick Nolte, Heather McComb et Mia Farrow La ville de New York sert de cadre et de point commun à trois histoires (2h3S) Hlpn ZUSANDZO 1596680 (5)\tP -B 2001 Comédie de moeurs de Paula van der Oest avec Monic Hendnckx, Anneke Blok et Syhna Poorta Pour hénter de la villa de ses parents, un jeune gay décide d'épouser une femme, au grand dam de ses trois soeurs (2h13) L'T'^iTUH [ES AVANT QUE TOMBE LA NUIT 63762999 (4)\t(Before Night Falls), É.-U.2000.Drame biographique de Julian Schnabel avec Javier Bardem, Dinner Martinez et Andrea Di Stefa-no La VI* tumultueuse du romancier et poète cubain Reinaido Arenas, persécuté par le régime castnste en raison de son homosexualité (2h15) Sous-titré\tP H3 L'HOMME A TOUT FAIRE 7354191 (5)\tCan.1980 Comédie de Michelin* Lanctôt avec Jocelyn Bénibé, Andrée Pelletier et Gilles Renaud.Les problèmes senh-mentaux d'un brave bougre venu de Ri-mouski pour travailler à Montréal.(2h) L'T'ii^Éil QB L'ENFANT Eternel 878991 Fr.2002 Thniler de Patnck Poubel avec Ca- ' thenn* Frot, Didier Sandre et Nils Hugon Une mère divorcée découvre que son ex man biogénéticien veut cloner leur fils d* dix ans pour le compte d'une secte (1h30) L'AliTI'J BZ] PLANET OF THE APES 1811891\t¦ (3) É -U 1%7.Science-fiction de F.Schaff-ner avec Charlton Heston Trois astronautes ! débarquent sur une planète dominée par des singes intelligents.(2h30)\tP L'Jlirt'H QiQ I wanttoaaarry RYAN BANKS 6186346 (5) É.-U 2004 Comédie senhmentale d* Sheldon Larry avec Jason Priestley, Bradley Cooper et Emma Caulfield.Un acteur dont la populanté est en déclin parhcipe à une émission de télé-réalité où le public vote pour lui choisir une amoureuse (2h) P HlPn ZUSANDZO 64517636 (5) P -B.2001 Comédie d* moeurs de Paula van der Oest avec Monic Hendnckx et Anneke Blok Pour hénter de la villa de ses parents, un gay décide d'épouser un* femme, au grand lîam de ses soeurs.(2h13) [iWiiH irrn hurlyburly 48013346 (5) É.-U.1998 Drame de moeun (TAnthony Drazan avec Sean Penn, Kevin Spacey et Chazz Palminten Les tnbulations d'un agent de cashng hollywoodien au mode de vie excessif et de ses amis mépnsants, cyniques et misogynes.(2h1S)\tP BQ3 BATTLING FOR BABY 5579181 (5) É.-U.1991.Comédie dramahque d'Art Wolff avec Suzanne Pleshette et Courteney Cox.Une vieille nvalité entre deux amies d'enfance renaît lorsqu'elles deviennent grands-mères de la même petite-fille.(2h) SEMAINE DU 1- MAI 2004 Ici dio-Canada Une émission couleur de Radio-Canada AVEC LAURENT PAQUm en semaine 21 h www.radio-canada.ca/emissioncouleur N.B.Ce rendez-vous pourrait être modifié en raison de la présentation d'un match de hockey. LUNDI 3 MAI IT ' 17hOO\t17h30 »C TVA TQS TQc nc CITY CTV-M CTV-0 GBl-Q GBL-0 ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B IShOO On ne ment que deux j Aujourd'hui 199864 fois! 10574 18h30 L'union fart la force S6864 19h30 le 17 heu res I Le TVA 18 heuresJii; , Ultimatum 9864 Le Grand Journal (16:30) 663970 Zoboomafoo 83406\t\\ Cornemuse 29i n Macaroni tout garni 79636 19 h 00 U K» (S) aMC Snice VMS, Speocer BiHte4P7- MaxincTMS Flash 54495/\tFunnoir&Cie«7«4?5 RamdamW9fi The Simpsons 5/54 .Just for Laughs 774/ ^Canada Now «845 Maury 7545/7 CityPulse at Six 130678 Dr.Phil «/}5; News 7995/ That'70s Show 764jj« Global News 99074/ TGIobal National 98/59J 1045, rue des Parlementaires 96970 Caméra Café 5040 Rire et Délire 540/75 Vidéaste recherché.e Ma maison Rona - DESTMSCROIStS- Points chauds / - Hockey / Séries éliminatoires: Lightning \u2022 Canadiens (si nécessaire) - Blind Date 75574/ Access Hollywood 574/ eTalk Daily 08086 Friends 97795/ eTalk Daily 4676 Jeopardy /7086 J Train 48 765067 Young (16:30)67//75 Global News70/574 King of the Hill 7095/\t_ Friends 55/7 jT^aymon^/7 On Air with Ryan Seacrest 0895 /\t_______ First at Five70785/7 Access H.7796480\tNews979478j_ Clifford.747777 Liberty's Kids 967574 ; BBC News 997W World Business 8/048 This Old House 79/95 ' The Newshour 67609 ' Entertainment j Tonight 987777 I Will 8i Grace 9/086 [The Simpsons 67/54 ABC News 54406\t__________ !News5495/\t___ ! CBS News 7048 Seinfeld 5977//6 ^That'70s Show 874048 I NBC News^46707 Business.988067 Jeopardy 7065048 E.T.6/ Seinfeld 79690 Wheel of.77/6057 The Newshour5/6999 BBC World News 945/71 Profile /6777 IWANTTOMAMY- American Idol: - Fear Factor767999- UNBREAKABLEd)- Yes, Dear/796 American Idol: Fear Factor 7947//6- Antiques Roadshow - Report from ¦ CNN : Lou Dobbs Tonight 758048 Anderson Cooper 360° /76777 Wolf Blitzer Reports 877977\t_\t____ Politics 9047609\t; BBC NewS 7/8766/ Le Journal RDI 7799678TTribune.7488707 Le Journal RDI 77/9845 Capital.7409796 Le Monde 7779864 La Part.7498680 Paula Zahn Now - CBC News.7/0774/ : CBC News: Canada Now 4446707 Sports Journal 9057086 Les Lieux saints - A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP SHOW Murder, she Wrote (16:00)7605/7 Ally McBeal 8/5086 Sylvia Safdie: Earth Marks60/406 Chasseur de crocodiles 9976597 .de l'anglais 78970\t.UQAR - près.60067 Monster Garage 476086 Pilot Guides 877/5 Guerres et Conflits 5494845 .Camera 708/086 Les Voix en or 797/067 Plus sur commande 698977 Alerte à Santa Monica 747777 White Collar Blue 875778 Star Trek: Voyager /70995/ Marmitons 4750067 .point com 5950999 While you were out 711244 Journal beige 894597 La Cible 7084979 Arthur 765 /7\t; Finger Tips 68609 Petits Miracles 7977678^2e Peau 5787475 Babylone 5 749680 American Justice 77466/ City Confidential / Houston 956977 Fête.musique 5/866/^Portraits:Yehudi Menuhin (2/2) 487048 Jardins578475 Bravo! Videos 744609 Road to Avonlea 709778 Biography 750609- |,'Héritage/4895/- | Freedom 774845 ^Biographies / Pierre Bruneau 8477757_ ! Le Monde des affaires 885/7 Dance of Life 96574/- 17 , Grand Réchauffement8/4/874 1 NASA Educational File 67797 I How'd they do that?779864______________! Daily Planet 790707\t________________ Saveurs.77870 Plaisirs de Corse 90777 Evasion.50//6 Bain de soleil 8/79^ 1 Exploits / - Planète Terre 64977- Monster House / - Artisans de notre histoire / Parizeau 7745887 Weird Homes 1691654 ' Zoo Diaries 1272615 -4.- i\tDogs.684/757 Qu'est-ce qui fait courir\tla ville?780566 / Top5anglo77//75\tTopS franco 7557/5 Largo Winch/77778\t_ Poltergeist 794/54 PSI Factor 7480999 Tékitoi 59405/7\tVolt597/864 Clean Sweep 786796 On a tout essayé (18:05) 9097845 School Bus 58777\tCG Kids 49574 _\t_\t_\t.4.\t- ._ .Maigrir.5784778\t.de Nicolas 5768790 Au-delà du réel 125796 Trouvailles et Trésors / Gatineau 76/7778 ^.Gourmet 706/777 I Frontière (2/6) - Opening Soon 494677/ Salut les amoureux! 5570678\t^ Infoplus 69966/\tM.Net75/999 Extra 7070970 Musicographie /1984- i Décompte.6/5609 Brigade des mers 509609 Doc /56845 j Brigade spéciale -1 Cold Squad /65597- Stargate SG-1 - Buffy the Vampire Slayer 87/7845 Panorama 78/7970 In a Fix 162067\t^________________ Journal FR2 8/4757 Faut pas rêver / Sous les ailes du Condor -More to Life @ Class 86/54 Décore ta vie 79/7864 Métamor.5764574 .des Nerdz 757609 .c'est fait 9797/9 i Demain.l'espace-trauma /7/7/5- ¦ Studio 267574- Diagnostic: inconnu - Fafscape5/07/5- RDS\tGolf (14:30) /95475\tMonde du golf 749/54\tSports 30 746067\tAvant.7777/9\tHockey / Séries éliminatoires: Lightning - Canadiens (si nécessaire) -\t\t SPN\tYou Gotu.7970\tJZone5067\tHockeycentral5680\tSportsnetnews6977\tBaseball / Royals - Blue Jays 799778-\t\t TSN\t\u201e.Games (16:30)\tPardon the.995796\tOff the Record 997609\tSpaMaR97666/\tWorld NhIv / Canada - MS à confirmer 587\t\t75 T7F\tTotally Spies 7979086\tSourire.5789887\tMoi Willy.5786796\tSaoê Andy! 5377048\tYakkity Yak 79/9777\tRatZ 5766977\tPorcité 7978970 VRAK\tRadio Enfer6/7067\tSabrina.777864\tEdgemont 779777\t.des justiciers 757757\tUne grenade.697707\tDegrassi.74774/\tGilmore Girls 967609- YTV\tYu-Gi-Oh 455597\tBeyblade 170390\tSpongebob./77707\tJustice League 191883\tTeen Titans 475757\tYvon.Yukon 197067\tDragon Ball 45/777 22 VOILÀ! SEMAINE DU 1- MAI 2004 Cinéma Téléroman 20 h 30 21 h 30 22hOO 22 h 30 23hOO 23 h 30 Un« émission couleur de lUdio-Caïuda / Début Le TéléjoutTwI/le Point «/rs m -¦77t64 Monl(97«?« Le TVA Mi» Mefd bonsoir / Loteries 92023S7 Michel Msmin (23:17)! «n)6it Le Grand ioumal 15/574 110K45l7r5 LadyChatter1ey67/tMa Iran: entre Allah et Satan Mire L oeil ouvert / Avoir 14 ans en ex-Union soviétique /r/oi 1045, rue des ! Curové et bien élevé Parlementaires rw/o ;9i6« -K/Ut The National 5655/ The National r/9/o .French Canada r/i» Relie Hunter 50W/0 CityPulseM/»09\t: Speakers.(23:35) The Final Five 405» CSI: Miami 50/// CTVNewsr5r;6 Newst5/r5 The Swan 54/(55 Totally Outrageous Behavior 540/// Global News 6/54/5 Global Sports 55555 (9 «K DiiiiiiaiJjitiil L JMm Frasier 54»55i Nightline (23:3S) Still Standing (((5 .Raymond 6609 .Half Men 66/96 CSI: Miami 5/41 News 9/40046 Late.(23:35) usssss -The Final 5/004/// .The Swan/8/4086 7th Heaven 54/// Everwood 55654 10,*wecftffttee)t3tagaiÉaàiaQ)^«aii News 9/4/556 Tonight (23:35) American Experience 59/// Beach Boys, Good Timing 5069/o BBC News S52203\t; Charlie Rose M9609 Washington 59086 Antiques Roadshow 59/// American Experience 49609 : Bus.Report (/5;/ NewsNight with Aaron Brown (55048 Larry King Live (/566( - (454/5 Lou Dobbs Tonight 5///// The Passionate Eye / The Man who Stole my Mother's Face 5/66/05\ti Fashion File 999///; Le Journal RDI /»5864 Fashion File»5/595 The National 44/57(5 - d'lrak 5085680 LeTéléioumal/Le Point 50/0/(6 La Part.548(680 Le Monde 540/6/6 Family Plots 550845 Airline 55595/ Third Watch 5/066/ Hobson s Choice (//5J95 Na Floresta (22:50 Hannoniques488((6 THE KU£ OF NEW YORK (5) avec Fred Astaire, Vera-ENen 9/56/8 Law & Order 948609 -Naissances 84(9/7/ Micro Monstres / Les Petits Voyageurs 84///4(, Les Nouveaux Détectives 845/6/8 Excès de Stars / Heather Mills 495/95/ Le Monde à la carte 84/96 Effets des substances psychotropes 8/885 Physiologie et Vieillissement /45(/ -Sports House 70995/ Monster Garage / DeLorean/Hovercraft 729715 ; Monster Machines / Power Lifters 799579 Daily Planet 945595 Reiselust 88999 .de neige 8595/ Évasion.35226 Casse-cou 4/558 Gris//086 Documentaires européens 405/4 L Enfer du devoir 7606/// -76/6086 LE MASSACRE DES SIOUX (5) avec Darren McGavin, Phd Caiey 51(55(9 Matchmaker 7066/// MedStudents6/09(54 Campus Vets »/0(54 Adoption./5(94/5 English.7595845 Graveyard 6/((999 Matchmaker 6540048 Génération 80 /198455695// 5556048 Benezra 85/9609 MaxBaladeur 858855/ Musicographie /1984/7/5595 Vidéo Clips 9//5» Crampe en.605999 Banzai 6895/9 Dollaraclip///595 Insomniaques/O (680 Les Experts 598595 -5/855/ Agents doubles 59/68O Les Condamnées 5844/5 The Crow: Stairway to Heaven 115357 Queer as Folk (55/(6 ZUS AND 20 (5) avec M.Hendridor IM LA A\tSpongebob.777655 1\tf\\ f\\ A\t.Odd Parents 777875 i\tMartin Mystery 778759 j Yvon.Yukon 777899 l|\t\t\t\tj Dragon Bail 777679 i \t\t\t\t\t\t\t nü\t\t\t\t\t\t\t SRC\tUn gars, une fille et les jeux 9IW\tUne émission couleur de Radio-Canada 46582\t\tLe TélejoumalAe Point 56969\t\tVues d'la 95698\t TVA\t- PRESQUE (S) avec Rupert Evetea Madonna sii/;\t\t\tLe TVA 58587\tMerci bonsoir / Loteries 9/6650/\t\tMichel Jasmin (23 18) 40017872 TQS\t-DonaM Sutheriand (sous réserves) tfus9\t\t\tLe Grand Journal 578786\t\t110%3/2fl69\tLady Chatteriey 590990 La Penode de questions 86/759 TQc\t- Paul Arund tS69S\tLes Grands Documentaires - Sciences / La Variole psata\t\tLes Grands Documentaires / Chine jaune, Chine bleue (2/2) 98921\t\tCultivé et bien élevé 75/79\t CBC\t-723230\t\t\tThe National 9692/\t\tThe National 69859\tSHOWER («97159 j CITY\t-4652Ü\tThe Bachelor 452747\t\tUltimate Sex First 5 Years of Sex TV 455634\t\tCityPulse 8955855\tMediaTV (23-35)\t1 CTV-M\tAmeriun Idol^iros\tTheO.C.JiOsa\t\tCSI Crime Scene Investigation 56 M5\t\tCTV News 55576\tNews 50679 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBl-Q\tFnends 133414\tGilmore Girls WJ27\t\tBlue Murder 770919\tGlobal News 572369\t\tGlobal Sports 59/9565 GBL-0\t\t\t\t\t\t\t ABC\t->24360\t1 The Bachelor 4412^\t\t\tExtreme Makeover 97711\t\tFrasier 5559587\tNightline (23:35) CBS\t-\tKing of Queens t56J\t.Raymond 13650\tCSI Cnme Scene Investigation 7655\t\tNews 9/09797\tLate.(23.35) 1326327 FOX\tAmencan IdoNraasta\tThe O.C./Dernière 7;«S7jo\t\tSmallville 71759\t\tAngel 98056\t NBC\t-\tDateline Special Fnends Interviews 7?:7i24\t\t\tLaw & Order 7870711\t\tNews 9605562\t] Tonight (23 35)\t1\t PBS-P\t- Lincoln Center / Balanchine's 10017056\t\t\tPure Magic 596797\tBus.School 555995\tBBC News 799785\t\tCharlie Rose 65250/\t1 PBS-B\t\t\t\tGreat Performances / Degas & the Dance 96565\t\tBus Report 7/766\t! CNN\t^6486J9\tLarry King Live 743263\t\tNewsNight with Aaron Brown 595790\t\tLou Dobbs Tonight 769759\t NW\t-\tThe National aja6759\t\tAntiques Roadshow 95/6or8\t\tcounterSpin 6857709\t1 RDI\t-\\'apoalypse 3954124\tLe TéléjoumalAe Point 3934360\t\tLa Part.3352124\tLe Monde 556/877\tLe Journal RDI 7776308\t|\t A&E\t-)0IK5 223501\tAmencan Justice 7rooj7\t\tCity Confidential 7I5I79\t\tThird Watch 450853\t1 ARTV\t-\till PROJET LARAMIE (4) avec Nestor CarboneH, Amy Madigan SMJiO\t\t\t\tPrise de vues 595969\tBêtes de scène 5685081 BRAV\tTime for you 5705S2\tL'ESCORTE (S) avec Robin Aubert, PauL-Antotne Tiuleéerarusi'\t\t\t\tLaw & Order 695563\t1\t CD\t-extrême 8373921\tDanger dans les am 8393785\t\tMoi, Détective 8596877\t\tCélibntés/La Mode 9878995\t1\t CS\t- Québec.\tGalene d'art796Ji\tC'est math.61990\tCaphamaum 75650\t.les femmes 9/698\t.UQO 79/50\tLes Étudiants .542ii\\ DISC\t-663105\tWorld's Greatest Mystenes 683969\t\tDisaster Detectives / Deadliest Storms 686056\t\tDaily Planet 807747\t EV\tPilot Guides 5«)«5\t\tEau, Plaisirs.10230\tRose 79990\tEvasion.50560\tVoyage pratique 57560 Living Stones 8997/\t HI\t-7580230\t1 Enfer du devoir 7577766\t\tFUREÜR APACW (4) avec Burt Lancaster, Bruce Davfson 5799565\tj\t\t\t LIFE\tMatchmaker 7920921\tTaking it off 6170696\tSkin Deep 994/696\tLittle Miracles 7633765\t\tThe Surgeons 6/75/43\tMatchmaker 6404292 UMAX\t-BB 5410292\tLes Séducteurs sajooM\t\tL'Amour.8755855\tStars, Argent 624250/\tMusicographie / Les BB 2684037\t]\t MP\tVidéo Clips 692562\t\t\tViva la Bam 595565\tLes Osbourne 5577//\tBanzai /07765\tGroulx Luxe 165834 S+\t-456921\tL\u2019Oeil du enme 978785\t\tAmy 971877\t\tLes Condamnées 457327\t|\t SHOW\t\tPins and Needles 72/26;\t\tOz 5559698\t\t\tLONG DATS.» (23:14)1 SPA\t-8297037\tDead Man's Gun 8200501\t\tUnexplained Mystenes 8770560\t\tOuter Limits 979/97/\t TFO\t-{2/ê) 7760834\tMASCUUN-FEMSHN (4) avec Jean-Pietre Léauit Okantal Goya 77«7p;r\t\t\t\tPanorama 5797766\t TLC\t-292209\tClean Sweep jptssj\t\tNow who's Boss?/ Song Air Service 197550\t\tWhat not to Wear 788759\t TVS\t-\tAcoustic J89766\tà.2268698\tLe Journal(22:10)\tTemps présent /4950/\t\t.jardins 559650 TVO\t-\tThe Last Detective 866Mia\t\tThe View from Here / Surplus (22:10) 1678230\t\tGlobe Trekker (23-05)\tStudio 2 977589 VIE\t-5405360\tInterventions miraclesia75/7a\t\tDécore ta vie 877897/\tMétamor.6244969\t.ménage 5987859\t.pour la vie 1945105 Z\t-\tPoltergeist a70Mj\t\tMétal hurlant 975750\t\tFastlane 959785\t|\t RDS\t-578476\t\t\tSports 308579/9\t\tSport GMette/89589\tPassion Moto 170766 SPN\tSportsnetnewsosi\tSoccercentral 97105\tSportsnetnews 787565\t\tNBA BasketbaH/Séries élimiiutoffes: équipes i confirmer 95567/\t|\t\t TSN\t1-Quarts de finale 203747\t|\t\t\tSBaiWMMl87/790\t\t\tJ|Dlft75650/ TTF\tFred des.7878921\tLes Simpson 5989797\tLes Griffin 7775976\tPlanète cn/e 8757679 I\tMalices.8796577\tLes Simpson 5989797\tDéchiquet /997565\t| VRAK\t-\tVke Versa 193582\t.une galaxie 787995\t\t\t\t YTV\tDragon BalIZüMM\tRadio Active 990768\tFries with that?707195\tReady or not 559565\tBig Wolf.5687//\tAddams Family 9452//1 My Family 32/4672\t|\t SEMAINE DU 1\" MAI 2004 VOILÀ» CINEMA JEUDI 6MAI (IKMd-OBiw (2)R«flMn)ul)l« ())Tr«sbon\t(5)Moy«n (6)P«m« (7)MiuM« ti FitmmnwrttbUnc\tL« dmi d« vollti liiTI'J EŒ ROCKY V 2909S3 (2h) Voir14h00\tP CD FUREUR APACHE >94f06S (4)\t(UlMfH's (Uid), É -U 1972 Western de Robert Aldnth avec Burt LarKaster, Bruce Davison et Jorge Luke Un jeune officier prend la t* *te d'un détachement lancé k la poursuite d'un chef apache (2h) ?B DES SOUVENIRS PLEIN LA VIE 1926020 (2h)Voir13hOO EUS OS UN ÉTÉ AU GRAND HÔTEL 363223} (5)\tFr 1998 Documentaire de Jean-Christophe Rosé La me dans un palace de Deauville réservé à une clientèle aisée (1h30) BS FRANC-PARUR 60S 136 (5) (Straight Talk), É.-U 1992 Comédie sentimentale de B Kellman avec Dolly Parton, James Woods et Gnffin Dunne À la suite & un malentendu, une campagnarde est engagée comme animatnce de tnbune téléphonique dans une station de radio de Chicago (2h)\tP Hü TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 6233032 (4)\tFr 1985 Comédie de moeurs de Coline Serreau avec Roland Giraud, Michel Bouje-nah et André Dussollier Trois célibataires endurcis partageant un grand appartement * vont devoir se transformer en pères adophfs d'un bébé déposé devant leur porte (2h30) BEI JUDGMENT DAY : THE ELLIE NESLER STORY 262761 (5)\tÉ.-U.1999 Drame judiciaire de Stephen Tolkin avec Chnshne Lahti, Robert Bockstael et Andrew Ducote Une femme dont le petit gar(on a été violé par un pédophile est jugée pour avoir abattu ce dernier en pleine cour de justice (2h)\tp tùli'if.H L'HISTOIRE DE SONNY ET CHER 1902490 (6)\t(And the Beat goes on The Sonny & Cher Story), É.-U.1999 Drame biographique de David Burton Moms avec Jay Underwood, Renee Faia et Jim Pim Les hauts et les bas d'un couple d'artistes de variétés qui a connu la gloire dans les années 1970 (2h) BXn THE MATCHMAKER 921199 (5) Irl.1997 Comédie sentimentale de Mark Joffe avec Janeane Garofalo, David O'Hara et Milo O'Shea, Un vieux maneur se met en frais de favonser une union entre une jeune Améncaine en mission d'affaires dans un village irlandais et un journaliste loal.(2h) ?Q DES SOUVENIRS PLEIN LA VIE 1932136 (4)\t(Mrs Lambert Remembers Love), É.-U.1991 Drame de Charles Matthau avec Ellen Burstyn, Ryan Todd et Walter Matthau La garde d'un petit garçon par sa grand-mère est remise en question lorsque la direction de son école s'interroge sur l'autonomie de celle-a.(2h) t^liT'I'l iEB VICTIME DE LA RAGE 960612 (5)\t(Cnes Unheard The Donna Yakiich Story), É.-U.1994 Drame d'Armand Mastroianni avec Jadyn Smith, Brad Johnson et Hilary Swank Au Colorado, une femme violentée en vient à mettre au point l'assassinat de son man policier (2h30) QS ROCKY V 775»64 (5) É.-U 1990 Drame sportif de John G AviWsen avec Sylvester Stallone, Tommy Momson et Talia Shire Un champion de boxe entraîne un jeune pugiliste qui, après quelques succès, tombe entre les mains d'un promoteur malhonnête (2h)\tP ?ZD NOUS DEUX 392396 (4) Fr 1991 Comédie dramatique de H Gra-nani avec Philippe Noiret, Monique Chau-mette et Patrick Fierry Un couple de retraités corses quitte Pans pour retourner vivre sur Nr île natale (2h)\tp CD FUREUR APACHE 2S43209 (4)\t(Ulzana's Raid), É.-U.1972.Western de Robert AIdnch avec Burt Lancaster, Bruce Dawson et Jorge Luke.Un jeune officier prend la tète d'un détachement lancé k la poursuite d'un chef apache (2h) mil'I'J DU LERAPTDEKARI SWENSON 2640693 (5)\t(The Abduction of Kan Swenson), É.-U 1987 Drame de S.R.Gyllenhaal avec Joe Don Baker, M Emmet Walsh et Tracy Pollan Un shénf recherche une championne sportive qui a été enlevée par deux montagnards (2h) mffX'] DB QUAND RUOMA AVAIT 17 ANS 546760 Chin 2002 Drame de moeurs de Zhang Jia-lui avec Li Mm, Yang Zhigang et Lt Cui.Une jeune paysanne qui rêve d'aller wvre k la wile s'éprend d'un photographe qui Fa engagée pour poser sur des cartes postales (1h30) K'Jri'â'J 023 ACE VENTURA: L'APPEL DE LA NATURE 79275 (5) (Ace Ventura When Nature calls), É.-U 1995 Comédie de Steve Oedekerk avec Jim Caney, lan McNeice et Simon Callow.Un détective facétieux part k la recherche d'une chauve-souns saciée qui a été volée k une tnbuafncaine (2h) fEB LES PORTES DE L'ESPRIT 598677 (4)\t(Shr of Echoes), É -U.1999 Drame fantastique de Dawd Koepp avec Kewn Bacon, Kathryn Erbe et Kewn Dunn Un père de famille de Chicago est en proie k des wsions fantomatiques après avoir été hypnotisé (2h) ŒQ THE FAST AND THE FURIOUS 55677 (5)\tÉ.-U.2001 Drame policier de Rob Cohen avec Paul Walker, Yin Diesel et Jordana Brewster Un jeune policier s'immisce incognito parmi des amateurs de courses automobiles soupçonnés d'actiwtés criminelles (2h) iED HARRY DANS TOUS SEStTATS 10143 (3)\t(Deconstructing Harry), E.-U.1997.Co- médie de moeurs réalisée et interprétée par Woody Allen avec Kirstie Alley et Elisabeth Shue.Un écnvain névrosé se remet en question k la veille d'une cérémonie en son honneur.(2h)\tçi ?ZD APT PUPIL 333143 (4)\tÉ -U.1998 Drame de Bryan Singer avec lan McKellen, Brad Renlro et Bnice Dawson Un adolescent exerce un chantage sur un vieillard de son quartier dont II a découvert le passé nazi.(2h)\tg _ ^ ARCHIVES AFP Jim Carrey incarne Ace Ventura dans la comédie Ace Ventura L appel de la nature (É.-U 1995).présentée ce jeudi i 20h, au réseau TVA BID DMONEY 951254 (5)\tCan.1999 Comédie dramatique de J Haziett avec Graham Greene, Karen Sillas et Stephen Spender Les tnbulations d'une res-tauratnce, d'un employé de bureau et d'un aide-cwsinier confrontés k divers ennuis financiers (2h)\tçi HliH'J DE LA BELLE ET LA BÉTE 1543032 (1) Er.1946 Conte de Jean Cocteau avec Josette Day, Jean Marais et Michel Auclair Une jeune fille éprouve de la pitié, puis de Famour, pour un monstre qui se trar^orme en pnnce charmant (1 h30)\te CD JIM BRIDGER ET KIT CARSON 5716255 (5)\t(Bndger), É.-U.1976.Aventures de Dawd Lowell Rich avec James Wainwnght, Ben Murphy et Sally Field En 1839, deux explorateurs trouvent un passage vers le Pacifique k travers les Rocheuses (2h) SB LA RÉPÉTITION 22525 (4) Fr 2001 Drame psychologique de Ca-thenne Corsini avec Emmanuelle Béart, Pascale Bussières et Jean-Pierre Kalfon Après dix années de silence, une comédienne de théâtre retrouve une amie d'enfance admi-ratwe et envieuse qui dewent wte envahissante (2h) Sous-titré\tp L'I'Jil'X'J BS GAMBIT 7570505 (4)\t6.-B 1966 Comédie policière de Ronald Neame avec Michael Came, Shirley Maclaine et Herbert Lom.Avec l'aide d'une danseuse eurasienne, un aventurier veut voler une statue précieuse k un millionnaire arabe (2h30) ?B FASCINATION FATALE 9502555 (6)\t(The Babysitter's Seduction), É.-U.1995 Thniler de O.B Moms avec Stephen Collins, Ken Russell et Phylicia Rashad Après avoir tué sa femme, un homme séduit sa gardienne d'enfants afin de la faire accuser de meurtre (2h)\tp BIED CLAY PIGEONS 51901755 (5)\tÉ.-U.1998 Drame policier de Dawd Dob-kin avec Joaquin Phoenix, Vince Vaughn et Janeane Garofalo Ayant été impliqué malgré lui dans un suiode suspect et un meurtre, un jeune garagiste hésite k dénoncer un tueur en séné qu'il a démasqué (2h16) EIZD THEHOLCROFT COVENANT 57676945 (4) G.-B 1985 Drame d'aventures de J.Frankenheimer avec Michael Came, Anthony Andrews et Virtona Tennant En 1985, le fils d'un haut dignitaire nazi est convoqué en Suisse pour recevoir une importante somme d'argent sous certaines conditions (2h15) MOONRAKER 497464 (4) G.-B 1979 Science-fiction de L Gilbert avec Roger Moore, Lois Chiles et Michel Lonsdale L'agent secret James Bond est chargé d'enquêter sur la disparition en plein ciel d'une navette spatiale (2h30) BU ONE MILLION BC 2060663 (6)\tÉ.-U.1940 Aventures de H.Roach avec Victor Mature, Carole Landis et Lon Chaney Jr Histoire d'amour et de combats située k l'époque prehistonque.(2h)\tn t'^liT'T^ BID THE PENTHOUSE 6012262 (6) É.-U.1989 Drame policier de D Greene avec Robin Givens, Dawd Hewlett et Cednc Smith.Après s'ètre évadé d'un hépital psy-chiatnque, un homme séquestre une amie d'enfance dans la demeure du nclussime père de celle-ci (2h)\tp EUD POETIC JUSTICE 95465216 (4)\tÉ.-U.1993 Drame psychologique de J Singleton avec Janet Jackson, Tupac Shakur et Tyra Ferrell Une coiffeuse qui se remet difficilement de la mort de son copain se joint k une amie pour un pénpie avec deux postiers (2h15)\tp t'XjlM BIED CLAY PIGEONS 12022213 (5)\tÉ.-U.1998 Drame polioer de Dawd Dob-kin avec Joaqum Phoenix, Vmce Vaughn et Janeane Garofalo Ayant été impliqué malgré lui dans un suiade suspect et un meurtre, un jeune garagiste hésite k dénoncer un tueur en séné qu'il a démasqué.(2h16) ÜJÎH'I IHD EXTENSION DU DOMAINE DE LA LUTTE 542747 (4) Fr 1999 Comédie dramatique réalisée et interprétée par Philippe Harel avec José Garcia et Cathenne Mouchet Un informaticien solitaire dégoûté de la société sombre peu k peu dans la dépression.(2h30) 52 VOILAI SEMAINE DU 1- MAI 2004 Disparition www.radio-canada.ca/disparition N.B.le premier episode de Disparition pourrait etre reporté à une date ultérieure en raison des éliminatoires de hockey. JEUDI 6 MAI V\"; î rV.Î,, CTV-0 GBL-Q GBL-0 ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI 17hOO 17h30 18 h 00 18h30 19 h 00 SIK\tOn ne ment que deux fors! 75657\tAujourd'hui 5256)7\t\tL'union fait la force S84t9\tSteven Spielberg présente Disparition issis-\t\t TVA\tLe 17 heures «907\t\tLe TVA 18heures8877\tUltimatum 7657\tJeff, l\u2019aventurier 962)\tLes Gags 1341\tMXJBBWik- \tLe Grand Journal (16:30) 876280\t\t\tFlash 997099\tFun noir &Cie 766772\tRoue de fortune chez\t TQS\t\t\t\t\t\tvous 986982\t \tZoboomafoo 5876)\tCornemuse )2)«6\tMacaroni tout garni\tRamdam 9605)\tSeconde Chance 7626)\t\tLes Grands - TQt\t\t\t10099 1 1\t\t\t\tCeux qui attendent CBC* \"\tThe Simpsons 7709\tJust for Laughs 7506\tCanada Now 76)68\t\t[ Hockey / Séries éliminatoires: équipes A confirmer 770)68-\t\t CITY\tj Maury 667027\t\tCityPulse at Six 550628\t\tBlind Date 66876)\tFriends 270099\tBeastmaster 928)67- 19h30 20 h 00 Dr.Phil 69902 News5;506 Access Hollywood im That 70s Show 600t«6 jeTalk Daily 6062) eTalk Daily 2709 Young (16:30) 946083 Global News 7566)7 King of the Hill 9)276 , Global News 20276 ) J Global National 27726 ) j Friends / Clip Special 796099 Jeopardy S726t I Friends 5*77 .Raymond 277 On Air with Ryan Seacrest 60506 First at Five 79)677« Clifford 6M575 Access H.6)60576 Liberty\u2019s Kids 202277 The Simpsons 65709 :ABCNews7976) Wills Grace 6626) News 57566 [CBS News «26) Seinfeld 5«52027 News 7290067 That\u201970s Show 777)«6 NBC News 2695629\tJeopardy 7996966 E.T.)59 Seinfeld )6772 Wheel of.)790802 Comedy Inc.6«9S2- Survivor: All-Stars - ffgFAgjjlOTHt- Survivor: All-Stats - Cops Special: - TV411 7562« Wolf Blitzer Reports7)«7«o Politics 9976575 Le Journal RDI 27705661 Tribune.72766)9 BBC News 200725\ti Bus.Report 276«)5\tThe Newshour 9796)9 Friends / Clip - The Newshour 52907 Forward in Time ¦ Lou Dobbs Tonight )96«96 BBC World News 76)67 Delivery 98877 Anderson Cooper 360° 5898)5 BBC News 707)877 CBC News.7065657 CBC News: Canada Now 62866)9 Le Journal RDI 2)6076) | Capital.72206)7\t1 Le Monde 3200780\t^ La Part.7226896 The New this Old Paula Zahn Now - Making It Work - Yemen / Irak, - A&E ARTV BRAV Murder, she Wrote (16:00) 672027 City Confidential / Orlando 297780 Ally McBeal 778506 American Justice 787709 Bibliotheca 96)709 Norman Jewison : Life & Times 767576 I\u2019Art éphémère 8)9)68 Tablo 976772 Bravo! Videos 77)709 Little Men 665)86 Cold Case RIes - L\u2019Héritage 56876)- Richler, Ink 6778)5 CD\tChasseurs de crocodiles 9876709\tDanger dans les airs 9595970\t, Biographies / Meiissa Gilbert 8266772\tDossiers justice - CS\tL\u2019Économie des territoires du Québec 99027\tGestion de la croissance d\u2019une PME 75)68\t' EIA: la Francophonie au Québec.60)67\tCaphamaum 16709 DISC\tDisaster Detectives «89506\tBeyond invention / New Energy 7656)7\tDaily Planet 143341\t\t Fronhers, - EV\tVoyage pratique 575751 Living Stones 77277\tPianet Food 76628\tÉvasion.2776)\t; .Walt Disney 96099\t.îles françaises 58709 HI\tSexe et Pouvoir / Sécession 527576)\tFidèles aux postes 2)82099\tTournants de l'Histoire / Midway 754S2S4\tTrouvailles et - LIFE\t.Camera 7912902\t\\ Weird Homes 7065790\tZoo Diaries 1990001 Dogs.7795692\tr\u2014;\t \t1\t\t 1 Pet Project 7909628 Good Dog 1895457\t\u2014 Extra 79)8)86 MMAX\tRévélations d\u2019Hollywood 7857982\tQu\u2019est-ce qui fait courir ia ville?7762877\t\u20141\t:\t\t\t1\t ' Salut les amoureux! 5401544\tMusicographie / - MP\tPlus sur commande )67970\tTopS angio 768725\t' TopS Franco 7«7«)5\tInfopluS 797079\tM.Net 788099\tDécompte.797869 S+\tAlerte à Santa Monica 682070\tLargo Winch 562)68\tBrigade des mers 965657\tBrigade spéciale - SHOW\tWhite Coilar Blue 76 ))86\tPoltergeist 130902\tW509982\tCold Squad 5)862)- Star Trek: Voyager ))67)«7 ' PSIFactor 22))«)5 TFO Je vis ta vie 6)8)982 .point com 5««)«)5 : TékitOi 5888778 Volt 5867780 Buffy the Vampire Slayer «76876) Panorama 775))«6 TIC While you were out 414902 I Stargate SG-1 - :FranCoeur6)87)67 In a Fix 5088)5 TVS TVO VIE Journal beige 72026) La Cible 6628065 Mthurj«)67\tFinger Tips 22966 Petits Miracles 7868566 2e peau 57)826) Farscape 697778 Overhaulin\u201958805)- Joumal FR2 777877 QUAND RUOMA AVAIT 17 ANS.5667»- Clean Sweep )06506 On a tout «sayé (18:05) 997676) George Shrinks^77 Jakers 56657\tMore to Life g Class 68709\t| Studio 2 77657- Maigrir.«)5756\t.de Nicolas 57065« | li RAPT DE KARI SWENSON (S) avec Joe Don Baker, M'EirrmeT.Au-dela du réel 565506 \"rôs\t\tGolf Mag 776756\tSports 30 Mag.772)67\tSports 30667566\t\tL'homme.7*662)\tHockey/Séries - SPN\t5otcercentral«675\tOvertime 5277\tHockeycentral7725\tSportsnetnews68)5\tShowdown at the Sanc\tIs / Poker 17457\tNBA Basketball / - TSN\t*GA Golf (16^0)675690\t\tOff the Record 228657\tSport$centre279«)9\tThat\u2019s NMkQL.696982\t\tBaÉlI 79762)- TTF VRAK Radio Enfer 697867 YTV Gi-Oh 89)26) .Raven 769966 Beyblade 572628 Î6 I V O I L A I Duck Mgers57)76^7 Saaé Andy 57^ Yakkity Yak7857628\tRatz5706)6« Edgemont 766877\t, .des justiciers 780657 Gueniévre.5976)) Les Blobs 7^26) Spongebob.5)205) Jimmy Neutron 52762) .Robots888877\tYvon.'.Yukon~S22«)r SEMAINE DU 1- MAI 2006 Porcité 7866)86 Buffy contre les -Dragon Bail 897575 5 Il\t\t?\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t SRC TVA TQS TQt CBC CITY CTV-M CTV-0 GBL-0 GBL-0 ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B Une émission couleur de Radio-Canada 64m Le Teléjoumal/Le Point 67070 1 Découverte «ia/M - l'APPH D{ IA NATURE (S) avec Jim Câne)t tan McNeice WPi »l\u2018tSPRITWi»etXevlRBa!iE!i>e(se»iriaDS{4)nK- Access Hollywood 2397 j eTalk Daily 5700 i Joan of Arcadia - -1-j eTalk Daily 64787\t* Jeopardy 20552 Global News 710007 Global National 807587 : Train 48 859543 Young (16:30) 44/99; Global News 138620 King of the Hill 46945 Friends 55/8 .Raymond 668 On Air with Ryan Seacrest 14295 First at Five 7803200 Clifford 375545 Gov.Douglas 7/847 Access H.8445756 Redwall 890858 Think Tank 59/79 The Simpsons 859/0 ABC News 74767 I Entertainment Jonight 77557; 'The Simpsons 554/5/ News 8/007 Will 8> Grace 95804 j George Lopez 87697- CBS News 8847 E.T.945 ; Joan of Arcadia 5484-1 Seinfeld 5757804 1 That'70s Show 644804 Seinfeld 54674 News 1695259 j Nightly News 6449/5/ Jeopardy 7890756 ¦Wheel of.5494565 BBC News7/757/ \u2019.Business708875 TheNewshour579465 The Newshour 7/505 BBC World News 143781 Vermont.45578 Dateline NBC Friday -1 Roadside./64945 Now with Bill - CNN NW RDI Wolf Blitzer Reports 70S7/6 Lou Dobbs Tonight 578804 Politics 9878397 BBC News 7975649 Le Journal RDI 57977/6 Tribune.77/599/ Le Journal RDI 5044555 CBC News.70/7/79 Capital.7754484 Anderson Cooper 360° 956555 Paula Zahn Now - CBC News 9879026\tHemispheres 7958/;5 For Your Eyes Only - Le Monde 5104552 .des artistes 7230668 Le Trafic de caviar- AU ARTY BRAV CD CS Murder, she Wrote (16:00) 504658 Ally McBeal 678557 City Confidential / Los A.igeles 709026 American Justice 178007 Prise de vues 56/755 THE ETERNAL HUSBAND (6) (16.-00) 57/7/6 Moi et l'autre 557007 Chasseur de crocodiles / Les Tortues 976/78/ __________________________________________________Les Feux de la rampe 975649 Bravo! Videos 171755 [ Sir Arthur Conan Doyle's.458754\t' John & Carolyn - Silence, on court! - .de l'anglais 58756 Caphamaüm 80875 Éléments déchaînés 8844787 MovieTV 151991 Le Monde à la carte 70649 Biographies/John Cochran 855 ;945 Banff Masters 578/79 I La Filière - Les Conférences d\tpublique de l'AELIÉS 35674 DISC\tExtreme Engineering (16:00) 5777/6\t\tForensic Files / Fingerprints 745858\t\tDaily Planet 554649\t\tThe Great Warming - EV\tVoyage pratique 77746\tPub 77875\tOdysseus 79756\t: .à l'art 16216\t¦ Évasion.87767\t.jardins 57700\tPlaisirs de Grèce 969/0 HI\tÉtats-Unis / Sing Sing\t5779555\tHistoires de trains 507057/\t\t, Artisans de notre histoire / Parizeau 7447076\t\tSous-marins 7574674- LIFE\tMerge 789578/\t\tZoo Diaries 57957/5\t1 Dogs.6544705\t.on the Top 78969/0\tLove 9115477699\tExtra 7985858 MJMAX\tWeek-en de stais (16:00) 775699/\t\tQu'est-ce qui fait courir la ville?7647649\t\tLe Top 20 MusiMax 54787/6\t\tMusicographie - MP\tPlus sur commande 457578\t\tTops anglo 168281\tTops franco 159533\tBox Office 455007\t! Made in France 75/945\tDécompte - S+\tAlerte à Santa Monica 878658\t\tLargo Winch 945/94\t\tBrigade des mers 4/8505\t\tBrigade spéciale - SHOW\tWhite Collar Blue 658804\t\tPoltergeist 5/49/0\t\tDoc 775759\t\tCold Squad 997649- SPA\tStar Trek: Voyager 1041939\t\tPSI factor 5588587\t\tBuffy the Vampire Slayer 8142533\t\tStargate SG-1 - TFO\tMégallô 4085755\t.point com 5858587\tTékitOi 5775200\t.théâtre 5766557\tNinos, Guerrilleros y cocaina 1859007\t\tAffaires.(20:10) TIC\tWhile you were out 88I620\t\tClean Sweep 5/5847\t\tTrading Spaces: Family 975555\t\tWhile you were out - TVS\tJournal beige 7/0587^La Cible 8755777\t\tOn a tout essayé (18:0S) 9828533\t\tJournal FR2 677875\tThalassa/Escale à Mal\tte 955076- Tvb\tArthur 56578\t[ Dragonfly TV 88465\t\tSchool Bus 85578\tWicked Science 77858\tMore to Life @ Class/5700\t\tStudio 2 99670- VIE\tInterventions miracles 774/875\t\tCuisinez avec Jean Soulard 7758945\t\tDécore ta vie 7747557\tMétamor.5/99767\t\t1 Cest ma vie 5576804- Z\tMutant X 769976\t\tAu-delà du réel 945557\t\tMétal hurlant 5/4555\t\t RDS\tLi Coupe de biNard Molson 4509/0\t\tSports 30 Mag.r75//5\tSports 30 164465\tBaseball / Cardinals - Expos 458668-\t\t SPN\tIfeu Gotta.8886\t1 Business, Sports 7//5\t\tHockeycentral9076\tSportsnetnews4658\tSacred Ride 8647\tWorld Pool Masters 78957/\t TSN\tPGA Golf (15Æ0) 55767/\t\tOff the Record 80/505\t%0MM|779755\tThafslMlWL/76/79\tIMÉi/Séries éliminatoifes:iMM(à -\t TTF\tTotally Spies 7857674\tSourire.5//457/\tCodename.5;;/484\tSacré Andy! 5/07756\tYakkity Yak 77449/0\tRatZ 5/9/670\tPorcité 7855858 VRAK\tRadio Enfer444//5\t.Raven i699io\tEdgemont 166823\t.des justiciers 755505\tSmallville 874945\t\tCharmed 787465- YTV\tftl-Gi-Oh 57/587\tBeyblade 975484\tSpongebob.920397\tTransfromers9//649\tYll-Gi-Oh 788875\tZixx Level One 900555\tDragon Ball 54/959- SEMAINE DU 1- MAI 2004 VV Cinéma j Sports 20h30 j 21h00 21h30 Téléroman 1 22 h 00 22 h 30 23hOO 23 h 30 SRC .Une émission couleur de Radio-ùnada mr4 Le Teléjoumal/le Pornt «65Ji ' Chnstiane Charette en direct 337262 TVA\t>Chun9 lai, Michael Madsen\t\t\tLe TVA 97756\tMissions secrétes/Transfuges 5548700\t\tau-delAdudEsm (OavecCSheffer [mi) 91874 \t-avec Gregory Cal|)akis,Jainey Sheridan (sous résettres)navi\t\t\tLe Grand Journal «757/8\t110% 757555\tSwing avec le Tigre TQS\t\t\t\t\t\t497804 \tMacadam Sud6i5 play 45674 CITY\tAleia Vega, D^yl Sahara 412129\t\t\tRelie Hunter 578756\tCityPube 8804597\tEd's (23:3S) 567/5007 CTV-M\t~934S4\tCharmed 73620\t\tThird Watch 85007\tCTV News 5/9/0\tNews 75077/6 CTV-0\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tThat 70s Show 179216 j Makolm in the\t\tWill & Grace 788555\t20/20 184668\t\t^Global News 44578/\tGlobal Sports 5580007 GBL-0\t\tMiddle 440736\t\t\t\t ABC\t\tHope & Faith 97216\t\t20/20 90505\tFrasier 5775076\tNightline (23:3S) CBS\t\tJAGi«2P\t\tCold Case 5007\tNews 9075756\tLate.(23:3S)/78057i FOX\t- Aie» Vega, Daryl Sahara\t\t\tReba 69076\t1 What Hike 4/674\tGrounded for.46076 [.the House 987/5\t NBC\t~7772620\t\t\tThird Watch 779/755\tNews 9576076\tTonight (23:35)\t\t PBS-P\t.Headlines a/86«\tGood Time Golf 60IX47\tGreat Museums 599759' Now with Bill Moyers 578756\t\tBBC News 785587\tCharlie Rose 709465\t PBS-B\t- Moyers\tWashington.49r)i\tWall Street 70670\tReel Independents / Pursuing Happiness 50465\t\t CNN\t-965281\tLarry King Live 111395\t1 NewsNight with Aaron Brown 955804\t\tLou Dobbs Tonight 192533\t NW\t-4297939\tThe NationaUi7jjoi\t' The Passionate Eye 509/99/\t\t\tHemispheres 9777465 RDI\t-3825668\tLe Téléjoumal/le Point 3805804\t\tAmerica 580899/\tLe Journal RDI 7650557\t A&E\t-187755\tA&E's Live by Request Starring Blondie 180842\t\t\tAmerican Justice 5/4007\t ARTV\t-982397\tCELESTE (3) avec Eva Mattes, Jueigen Arndt\t\t\tTrajectoires 740875\tPassion sans.75/TOO BRAV\tGOm (4) avec Armand Assante, Anthony Quinn Wirri\t\t\t\tlaw & Order 768465\t CD\t- canadienne s;«a65\tLes Nouveaux Détectives «JJ7r79\t\tDossiers FBI / A I'abri de la loi 85507/6\tSexe Réalité 4799959\t CS\t-\t.d'histoire «7J97\tlnFocus75/94\t; Stratégies.94/79\t\tEffets des substances psychotropes 51858\t DISC\t-543397\tMonster Machines / Power Lifters 523533\tMyth Busters / Poppy Seed Drug Test 526620\t\t\tDaily Planet 787959\t EV\tUn jour, un lieu 88945\tReiselust47«i\tZone limite 67/94\tMaeva 7/804\t| Evasion.50557\tLes Routes oubliées / Hafti 75858\t HI\t\tL'Enfer du devoir 7«r9io\t\tSILVERADO (4) avec Scott Giem, Kevin Kline 8044557\t\t LIFE\tMatchmaker 7891465\tThe Last Resort 7794m;\t\t.Marryme7/44//5\tHove9117/70555\tKink6//95«7\tMatchmaker 6575756 MMAX\t-5381736\tNostalgia/SergeGainsbourg5794700\t;MaxBaladeur8ro4i97 |Coktail.«786945\t\t\tMusicographie / Neil Diamond 754878/\t MP\t-MusiquePlus 664^00\t\tCrampe en.757945 Banzai 475755\tPauvres Filles! 505505\t\t.mariés 179179\t\\ Kung Faux 870656\t S+\t-321823\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 4145«7\t[ Balko 4/7674\t\t\tLes Condamnées 50478/\t SHOW\t\tBliss 55/858\tKink 576755\tOz 54/5847\tRed Shoe Diaries (23:12) 73054262\t SPA\t-8151281\tWitchblade 8744945\t\tTRANCERS N (i) avec Titn Thomerson, Helen Hunt 6777728\t\t TFO\tProfils (20:40) «é/i/S\tACtncis (4) avec Nuria Espert Anna Lizaran (21:10) 85218129\t\t\tNinos, Guerrilleros y cocaina 7474597\t TIC\t-995397\t\t\tWhat not to Wear 974804\tWhile you were out 750847\t TVS\t-\tDestination Afrique 7747/5\t\tTVS Le Journal 617571 Passepart 69599/\tConversation 748465\tEoans.759847 TVO\t-9\tHeartbeat 19484\t\tInspector Morse i257i\tPerson 2 Person 80484\tStudio 2 54578/ VIE\t\tLes Mariées de Manhattan 5596668\t\t.Montréal 8/99465\t' (a sex'plique8/08//5\tDiagnostk.inconnu 7540649\t 2\t-323281\tAliaS4/6945\t\tRobots Wars 5/5804\tJeremiah 5/5959\t RDS\t-\t1 Sports 30784578\t\t\tGolf Mag 979/5/\tFI Magazine /75778 SPN\tSportsnetnews rw5\tYou Gotta.10007\t| Sportsnetnews757/6\t\t\tBusiness, Sports/5557\tInside the \"A\" 47505 TSH\t-confinneraiisjj\t\t\tit$ltU0m949842\t\tBilliards 675670 TTF\tKaput, Zosky7;49«i\tLes Simpson 554899/\tHenri pis.7659670\tClone High 8/9/875\t| Quads! «/0057/\tLes Simpson 5550756\tDéchiquet./8/8007 VRAK\t-\tVice Versa 146674\t.une galaxie 750587\t\t\t m\t\tSpider-Man 897670\tSamurai Jack 748945\tInu Yasha 574767\tReboot 77878/\t \t\t\t\tSEMAINE DU 1\t¦ MAI 2004\tVOILAI 1 59 ?\t?\t\t?\t\t\t MATINEE hlTl'J ŒS TWEENIES 72IJS g ?n SALUT.BONJOUR I (D) t403S7 (3h) ŒB CAFEINE 911864 Migazir».(3h) ?B ABC WORLD NEWS THIS M0RNIN6 S042S (1h)\tP ma LUNDI PORTRAITS SHOWGIRLS 2S242S (lh30) MARDI PORTRAITS FERNANDO BOTERO 412228 (1h) MERCREDI PORTRAITS TEHUDI MENUHIN 992414 (1h) JEUDI PORTRAITS FRANK aOYD WRIGHT 432032 (1h) VENDREDI LES FRÈRES COEN 849378 (1h) QZD LUNDI DUOS THE JAZZ SESSIONS «i»7o(1h) MARDI JAZZBOX UURA LOVE 215988 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS KEN BURNS 788834 (1h) P JEUDI THE WRITING LIFE .TIMOTHY FINDLEY 251780 (1h) VENDREDI NEW YORK TANGO THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 668026 (1h) P QB CBC NEWS: MORNING 16425 (1h)\tP HB CHANNEL 3 NEWS 76883 (1h) BD LUNDI CHASSEURS DES MERS 799J999 ANDREA GAIL.(lh) MARDI MISSIONS AÉRIENNES 7882471 RJLSE-MOT-TES.dh) MERCREDI MÉGA CONSTRUaiON 7859143 LES DIX PLUS IMPORTANTES CONSTRUaiONS.(lh) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 7826815 LE JAPON.(1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 7893587 LE PÉRIGORD.(1h) QQl BREAKFAST TELEVISION 331390 (3h)\tP ŒD JEUDI CNN DAYBREAK 448254 (Ih) P Œ LUNDI SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 47951 (Th) MARDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 36384 MERCREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 45605 (1h) JEUDI 36896 Uiliîl CFCF FIRST NEWS 65203 P HIE NEWS(R) 70JJ7 'm ueÉDwoNeëë W nV^IVHVH, www.edhomme.cofn "]