Le soleil, 29 juin 1977, Cahier B
[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 29 JUIN 1977 notionol La Régie de rassurance-maladie réclame le financement autonome afin d'éviter une hausse des contributions par GhltUliir RUEAULT Bousculée tour à tour par des décisions des gouvernements libéral et péquiste, la Régie de l'assurance-maladie réclame par la voix de son présidenL le Dr Martin Laberge, un mode de financement autonome.D'après H.Laberge, la formule que défend actuellement la régie devant le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, permettrait d'éviter une hausse de contribution des Québécois au régime au cours de la prochaine année.Tout en affichant fièrement un surplus de $2.2 millions \u2014 qui prouve la santé financière de la régie pour la huitième année consécutive et porte ses surplus accumulés à $130.5 millions \u2014 le Dr Laberge a rompu hier le silence entourant des négociations qui sont en cours depuis plusieurs semaines entre les représentants de la régie, et ceux du gouvernement (Finances, Revenus, Conseil du Trésor).Elles visent à établir un nouveau mode de financement pour la RAMQ.D'après M Laberge, deux propositions sont sur la table actuellement 1\tLa Régie voudrait administrer de façon autonome les contributions des Québécois au titre de l'assurance-maladie.Ces contributions s'élèvent à 1.5% du revenu prélevé sur les chèques de paie depuis juin de l'année dernière.Donnez-nous à administrer la totalité des contributions, dit la régie au gouvernement Nous sommes quant à nous disposés à ne plus accumuler de surplus.2\tDe son côté, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, tout en Médicaments et examens se paient toujours quelque par GhUlalne RHE.ALXT \"Les Québécois sont les champions en Amérique du Nord, de la consommation des tranquillisants., au point qu'il faudrait peut-être recommander au gouvernement d'en mettre dans l'eau de consommation courante en même temps que le fluor.\" Cette boutade lancée hier par le Dr Martin Laberge traduit l'une des multiples facettes de la consomnation des services assurés par la Régie de l'assurance-maladie, qui apparaissent à eon huitième rafport annuel.Faisant contrtpoids aux démonstrations r^entes attribuant la surconsommation des services aux médecins, le Dr Laberge a choisi hier d'alerter plutôt les consommateurs.\"Les services de santé ne sont pas gratuits, rappelle-t-il.Et je veux attirer l'attention de la presse et du public sur te sujet afin que de plus en plus de bénéficiaires soient conscients des coûts sociaux que peut entraîner une mauvaise utilisation de leur droit aux bénéfices du régime d'assurance-maladie.\" Des chiffres fabuleux, tirés du rapport annuel, et des cas d'espèce, cités par le Dr Laberge, à défaut d'études exhaustives sur la surconsommation des services, illustrent la préoccupation du PDG de la Régie.Citant des cas d'espèce, M.Laberge parle de cette femme faisant du \"shopping\" et subissant en 10 jours sept examens complets majeurs chez sept médecins différents.\u2014 Ou ces clients des pharmacies ayant obtenu 80 ordonnances dans plus de cinq pharmacies.Points saillants Au-delà de ces cas.apparaissent les points saillants du rapport: \u2014 L'ensemble des pro- grammes (assurance-maladie-médicaments.soins dentaires, orthèses prothèses) a coûté $654.1 millions en 1976; \u2014 47,265.138 services médicaux ont été dispensés à un coût moyen de $9.32; 3,874,261 services dentaires au coût moyen de $6.23; 1,730,189 services optométriques, au coût moyen de $7.93; 10,656.715 prescriptions ont été demandées par les bénéficiaires de l'aide sociale et les personnes Agées au coût moyen de $4.76; \u2014 Les médecins gagnant plus de $20,000 par année ont reçu en moyenne $57,174 (omnipraticiens) et $66,306 (spécialistes); \u2014 Les médecins du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean ont reçu la plus forte moyenne de paiement en 1976; \u2014 Six omnipraticiens et 57 spécialistes ont reçu plus de $200,000 de la Régie; la consommation des tranquillisants, c'est notre rayon.C'est du moins ce qu'affirme le Dr Martin Laberge, selon lequel les Ouébécois sont les champions du genre en Amérique du Nord.A titre d'exemple, il cite le cas de clients qui ont obtenu 80 ordonnonces dons plus de cinq phormacies.II- t' ic ' VAISSELLE D'HOTEL ET DE RESTAURANT».l'une de nos spécialités.Venez voir notre vaste choix.VâtSSIUf 82, rue $t-Paul \u2022 692-0144 tvroilOfi por totM b vüb HAUTE FOURRURE POUR LA FEMME RAFFINÉE JocumeMràÿ MAIL ST-ROCH.QUÉBEC 461 est, rue Satni-Joseph 529-5756 687-3016 BOUL ST- 845 OUEST.CYRILLE QUE.(COIN BELVÉDÈRE) Paul Bernard od Le denturologiste Montage de préoson Réparation de dentiers pendant oue vous attendez Pour un mMieur service nous prenons vos messages en tout temps 24 heures par KXtr \u2014 37 pour cent des enfants de moins de 10 ans ont reçu des soins dentaires assurés en 1976; \u2014 Le programme des médicaments aux assistés sociaux et aux personnes figées a coûté plus de $51 millions en 1976: 31% des prescriptions étaient constituées de tranquillisants.prétendant vouloir préserver l'autonomie de la régie, propose de réserver des crédits statutaires pour l'administration des programmes de la régie.Pour l'année en cours, ces crédits pourraient s'élever fi ^30 millions d'après le Dr Laberge, mais pourraient aller jusqu'fi $750 ou $800 millions par année.C^tte formule ne sourit pas à la régie qui craint de voir remettre en cause chaque année le financement de ses programmes et qui a mal digéré de voir depuis un an, les deux gouvernements (libéral et péquiste) venir jouer tour à tour dans ses plates-bandes.Dnre année poor la régie Depuis un an, en effet, les règles du jeu qui prévalaient depuis le démarrage de la Régie de l'assurance-maladie ont été sérieusement bousculées.Par décision subite du gouvernement libéral, les cotisations étaient portées de 0.8% à 1.5% du revenu lors du discours du budget en 1976, au grand déplaisir de M.Laberge qui avait claironné qu'il n'y aurait pas d'augmentation des contributions au réeime.Qui plus est la régie ne touchait pas ces sommes qui étaient acheminées \"bien proche du fonds consolidé de la province\", disait hier M.Laberge, tout cela en vertu de ta loi 49 adoptée en juin dernier Entre-temps, fi la faveur du retrait du Québec des plans conjoints, le fédéral transférait des points d'impôt mm Or Martin LABERGE au Québec au titre des programmes d assurance-santé.A la régie, on avait anticipé des revenus de $288 millions du fédéral.On n'en touchera que $103.5 millions, la différence éunt prise fi même les surplus accumulés par la Régie de l'assurance-maladie au cours des dernières années.Cette décision fut prise peu après l'accession au pouvoir du gouvernement péquiste.Grattant fi qui mieux mieux dans les fonds de tirofr.le gouvernement décidait alors d'utiliser tes surplus de la régie.D'ici décembre, c'est donc up montant accumulé de $130 millions qui fondra au rythme de $35 millions par trimestre En attendant que te problème soit réglé, le gouvernement a offert à la régie un fond de roulement de $35 millions.\"Ce n'est qu'une solution temporaire, car nous ne sommes pas pour aller quêter de l'argent aux fonctionnaires tous les lundis matins-\" pense le Dr Laberge.Les négociations se poursuivent entre la régie et le gouvernement à un rythme qui fait croire à M.Laberge qu'elles devraient aboutir d\u2019ici un mois.Tel n'est pas l'avis du ministre Jacques Parizeau qui a laissé entendre que le dénouement ne pourrait survenir aussi rapidement cette question faisant partie d'un dossier beaucoup plus complexe qui englobe l'ensemble des négociations des programmes conjoints avec le gouvernement fédéral La carte d'assurance maladie de rigueur pour obtenir les services gratuitement par Ghislaine RHEAVLT Un peu comme s'il s'agissait d'une carte de crédit les Québécois devront d'ici quelque temps présenter leur carte d'assurance-maladie pour recevoir les services qu'elle assure.A défaut de livrer leur nouvelle carte paysagée à la castongnette, ils devraient alors payer de leurs poches \u2014 en tout ou en partie, la formule n'étant pas encore arrêtée \u2014 pour ensuite se faire rembourser par la Régie de l'assurance-maladie.Le Dr Martin Laberge, président-directeur général de la régie, évoquait hier lors de la présentation du huitième rapport annuel, la recommandation que la régie avait faite en ce sens au gouvernement Elle a été accueillie favorablement a-t-il précisé.Le ministre des Affaires sociales confirmait de son côté que ce principe était retenu, mais qu'on n'avait pas encore arrêté la \"pénalité\".Une telle mesure devTait permettre d'exercer un meilleur contrôle sur la demande des services par des personnes effectivement admissibles.Un relevé fait en juin dernier, un an après l'émission de la nouvelle carte d'assurance-maladie, a démontré que 28 pour cent des récla-matiors faites à la régie l'ont été sans l'enregistrement de la carte.Une enquête minutieuse, faite celle-là cas par cas, \"à la mitaine\", démontre qu'un fort pourcentage des réclamations ne correspondent pas à des noms effectivement inscrits.Cette négligence des gens fi présenter leur carte ou celle des professionnels de la santé à la réclamer, ouvre la porte aux abus du régime et réduit à néant les efforts entrepris l\u2019année dernière à la régie pour mettre de l'ordre dans le fichier.\"Le fichier a été épuré, disait M Laberge, mais le drame est qu\u2019on ne pourra conserver un bon fichier.\" Oo sait qu'avant l'émission de la nouvelle carte \"soleil\", fin 1975, il y avait 7.5 millions de cartes en circulation (plus de cartes que de Québécois) et 4,000.000 de numéros temporaires.Un peu plus d'un an après l'émission de la nouvelle carte, il ne reste que 161,000 personnes à rejoindre, quelque 6,050.000 ayant reçu la nouvelle carte.D autre part, la régie a mis au rancart l'idée de faire parvenir chaque année à chaque client du régime, un rapport détaillé du nombre de services rendus, de leurs coûts, des noms des professionnels qui les ont rendus, etc.Un tel projet était contenu dans la loi 93 qui ne fut jamais promulguée L'opération $10 millions aurait coûté par année et aurait entraîné une multitude de problèmes.La régie a plutôt 1 intention de se rabattre sur une autre formule pour contrôler si effectivement les réclamations des professionnels correspondent à des services reçus: à partir d'un échantillon on vérifie auprès de la clientèle si les services ont été rendus.Au cours des dernières semaines, on rejoignait ainsi 7,000 bénéficiaires par semaine.ALIMENTATION NATURELLE chez ALIMENTEX on mange l du vraL du bon,., du nourrissant ALIMENTEX INC.1188, Ire Av, Limoilou, Que.3 \u2022 ^29-1988 livraison dons le Québec Métropolitorn le samedi.Heures d'affaires: 9 à 18 heures, les mardi, mercredi et samedi.9 à 21 heures, les jeudi et vendredi.UN SEUL MAGASIN A QUEBEC a Le Concorde vous offre une autre (x:casion de bien manger le midi.et pour pas cher! Un buffet des plus complets est maintenant installé, le midi, au Bar-Sous-Le-Cap de l\u2019hôtel Loews' Le Concorde.Vous prenez tout ce que vous voulez, autant de fois que vous le désirez pour $3.24.Tables avec vue sur les Plaines, ambiance agréable et cuisine succulente.Venez essayer le Bar-Sous-Le-Cap un de ces quatre midis! _ LOCVVS|_0 Concorde- L\u2019hôtel des ptits plusl VENTE COMMANDEZ DÉS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ $100 EN PROTÉGEANT VOTRE BALCON CONTRE LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE SOLEIL ET LA PLUIE.LE CONFORT EN TOUTES SAISONS À PRIX D'ÉCONOMIE GARANTI PAR DIC inlti £nJoUv§z ¥Otr0 maison dés maintanant! FITEZ OINS 90 JOURS - SINS INTÉRÊT \u2022t/on FRIIS O'IOMINISTRITION AUVENTS DE BALCONS EN FIBRE DE VERRE TRANSLUCIDE ÔU EN ALUMINIUM FAITS SUR MESURE Rég.SftQft 95 QAfUUmE MORRIS DEPUIS PLUS DE 62 aRS^ ANS CONTRE MATÉRIEL DÉFECTUEUX raSTALU lONCUfU» 96'' - MOJtOlON 48 - tttNTt J6 Granduvr% plus petites disponibles à prix plus réduits vont OOO « BVtetS COUltUC Ot hMf Ot VOH OU K (4 COMIMMSOKS M COUltUIS EN AllJMNUM CUT N\u2018et«*id*t pas que la pluia ruic» ras balcons at portes ou que It loltil brûla rotrt ptinturt Donrvi^tix uf« nouvoMt baouté ovac Im ouvants Morrn an okmwMvm ou an hbre da varra pour balcons Cas ouvants das coractéristiquas spéciolas at sont conprs avec précision, d un fin émail euH aussi lissa qu'un mroir fait peur durer ancora plui longtemps m lottt outra procédé la cencaption «iclutira par arclorvlwment rend la coiatruc-tioo des aurores Morris das piua résisfonlas et das plut «tondies qui soanf Commordai dés mointarwnl ratre ou-ranl 6 prix spéciolamani réduit Entiéramant gorortti contra la rouille.l'aUarssamartt, la tamissura et la ranreria.ment Parmattez-nous da voua donnar une démonstrotxin SlUTVm et une astirrxttion \u2014 soro oucurw obligotxm da rotto port.Morris*] UMrrfi «NnnniiMin ESTIMATIONS GRATUITES 692-2127 263, rut St-Paul (carré Parant) Qué.las soirs ,oun da léte hna da semaine 123-9204 B 2 Québec, Le Soleil, mercredi 29 juin 1977 lévis lo banlieue de québec le québec métropolitain dons nos régions Note de la rédaction En niton de la réduction des activités dunnt la période estivale et des vacances régniièret des Journalistes, LE SOLEIL ne publiera qu'une page régionale, sous le titre \"Dans nos régions\", pour toute la durée du mois de Jniliei, soit du 4 Juillet au 1er août.Nous reprendront la publication qnotidienne des trois pages régionales \"L'Est du Québec\", \"Québec régional\" et \"Québec métropolitain\" dès le début d'aoûL Durant le mois de Juillet, c'est M.Magella Soucy qui dirigen la publication de la page \"Dans nos réglons\" en raison des vacances du directeur des bureaus régionaux, M.Gérald Onellet Bonnes vacances à tous,\u201eet bonne lecture! II ÿ:¥S;\u2018\t\"\t\u2014* ¦\t^ ' ' ' 'î\t^ ^ Nouveau phare Le phare du quai de Pointe-ou-Pic a finalement été installé sur une structure métallique sur le quai même après ovoir surmonté l'ancienne bâtisse et les supports du débarcodère, tous deux démolis.La Rlv»-Sud L'activité continue tout l'été au département d'éducation physique du CEGEP Lévis-Lauzon.Le programme inclut encore plusieurs heures de bain libre, de la plongée sous-marine, du badminton, du tennis et des cours de natation.Depuis lundi, par exemple, une nouvelle série de cours de natation a débuté à l'intention des enfants.En après-midi et en soirée, on peut rejoindre le coordonnateur, M.Marcel Martin, en téléphonant à 833-5110, local 110 ou 251.L'Amiant* Les trois commissions scolaires francophones de la région de l'Amiante ont adopté un calendrier uniforme de 180 Jours de classe pour l'année académique de 1977-78.Celui-ci prévoit six congés statutaires, onze congés régionaux et vingt Journées de planification.La rentrée des étudiants est prévue pour le 7 septembre, Le congé des fêtes a été fixé du 23 décembre au 9 Janvier alors que celui de Pâques se situera entre les 23 et 29 mars.La Côta*> >¦!*^\t'-ex' Si?t ^ S ;.'.yxo S\ti-jc / O oi > .:.o-'\t*6 n\u2019av« jamais vu une Mn Mac offranf populaires au monde et l'autoanuiseusé Mrr autant d'avantages Malgré cela, la Mhr Mac 35 Mac sera plus populare que jamas Allez w auioaigmjse pèse moms de 9 Ib.Quel plastt cette super MHi dès mantenait cTiez votre »je de lUTiser.Les scies MhM® sort les plus conœsscnnare Mc&Axh MeCULLOCH jCIES A CHAINE et GÉNÉRATEURS Sde vous y pensez bien! JORDAN 50 17'I r/e 7% 246 173 1 n% 73% - 'A 7550 125' ] 25\u2019.25% 4 % 5X 125% X','.25H4 VA 36» 18\u2019A 8'A 8V.2X 295\t295\t295 467 16''.6'A 6'14','.I4X 15% 5% 5% - 'A IIX 118'/.l8'/4 18'/.4 '/.5X 93\t93\t93\t4\t2 650 18'] 8% 8'A-V.280 127».27».27».>31 iSI\u2019a 51\u2019e 51% 5X 245\t245\t245 IX 1I6'A l6Va l6'/a 20X 3X\t3X\t3X\t425 1734 }28'e 28\t28% 4 % 7QX 32\t32\tX\t4\tI H à L D à G 475 475 475 $9V.91.9».115'/] 15% IS'/]* % 16\u2019.tp'r 6% 21 21 21 4X 4X 4X 17'/] 7\u2019/.7'/] 52\t50\t52\t* 2 9\t9\t9\t-1 148% 47V.4714- % 415 410 410 410 32\t32\t.12 U% 57e 5% 148\t48\t48 I42''i 41% 42 - '.122' ] 22% 22',A 4 '/.171/.r-l 7'/.- ' .125' ] 25'/.25'/] liO 10\t10\t-3% 115».15% 15%- V'e 13\t7%\tTa - 114% 14'/] 14'/]- '% lll'A ll'/J Il'/J4 '% 2U 255 255 114\t13V.\t14\t4 '.15\u2019A 5\u2019'e 5% - % 17',.7'* 7'/.17\t7\t7\t- '% 17% 71.7%- I.50 SO 50 210 210 210 112 IX 112 * 3 U 75\t80 250 240 240 Morbro C H Grorc Hand An rlordee He'd Crp Horieguin Howie A Hayes\t0\tA HidlT'ari Hot nge A Home A Home 8 Hud\tBoy\tA H Boy Co HB 6,\tGas lAisky OR Hydro b lAC in Ind IU Ind rare Com Insasco A Imp Otl\tR Inp OR\tI :nCO a INCO B 'ndol Indusrrin Inland Gos Inlond G hind G\tII InterCtly Inter L A hre C B Ireer C B 2650 410 L IX 310 110 17 20X M AI 1050 315 405 310 7 M 3X 31\t31 26','] 26'/] 15V.15% 15'/.15% 38% 38% 410 310 7 M 3X IX 117'/.IT'/.I7'% 1175 «','] 5% 5'.619 W% 5% 5% 35X 105 101 101 160 132\t32\t32 1961 131 2M $26»: I4X llS\u2019A 425 115% 808 139 1X85 $»% 281.28',] >226 18 16 16 47X 117% 17% IT',] lOX 110 IX 110 17825 1I3V.13'/] 13'/] 33X 141 140 140 850 $26\t26\t26 239M $22'/.21'/] 21'/] 225 $22% 21% 21% 9411 $28'.28\t28'% 5X $27% 27»/.27\u2019,'.3X 19\t9\t9 3X $11% IIV.IIVl 1342 ill 10% 10% 1025 $13\t13\t13 1090 129% 29'/.29% 5390 16% 6V.6% IX 116'/] 16'/] 16'/] 2X $18\t18\t18 I 66X 4X 4X 4X IIX 16'.6','.6'/.13212X 281 283 27X 295 290 295 3X ÏI2',/.12','.12\".2X i22'A 22',] 22'/] IV990 il5'/.14% 15' 2»50 1:6'/.Grp\tA\t9X\t17'.he\tGrp\t5 p\t250\t116'.Iron\tBoy\tf\t4X\t15V.Irwin\tT\tA\tI36X\t285 -» - '/.-\t4 4 % * '/.-\t% - % - % - '/) - % - % 4 5 - '/.IBM M ht IpsfO Pipe - % - V.* % 4 - '/.4 % - '% -\t'a -\t5 4 % *\t4 ?\t12 * 'A -\tV.hlond Tel ISO htoco A Jonnoch lonnoA A 15'/] I6'A T'a T'/i I6'A I6''i 5'/] 5% 275 285 3X 113\t13\t13 35X 118 116 116 4X 16'.f; 6\u2019.1000 18\u2019A 8% 8\u2019/.750 114',I 14's 14',.-\t'A ?\t'/i ?\t10 + -\t% Jonnodi 8\tIX honnodi 0\t800 Ja.>\tltd\tSOX Jam\t1000 Aoner\tb\t2840 Aops Tran\t3S570 bet M\t1X0 iMpnA 8\tIX Uly\t0\tA\t5X brr\tA\tA\tI7X I Anocon\t7150 KcRB*\tA\t410 AoriW\tA\tp\t4X loben\tA\tir75 Lobon\tA\tp\t160 Locen\t3M LodVrw 8\tp 100 Idl\t9V.\t550 lOni Com\t160 log»\t30X lourosio\t6X0 Lou\tFrt\t2^ lou F I 25\t280 leÿ M\t28X teons Fm\t1800 U\tlot\t2QX lob\tCo\tA\t630 lob\tCo\t8\tlOX lob\tCa\tpr\t355 lob\tltd\t8p\t23X UxM\t86X Lotb\tM\t8655 lost R\"ter\t29X lynon\tM\tSOX M MEPC\t9X Mice\t2X MCC\tA\tIX MH Coble\t550 Melon\tH\tA\t>IX MB\tltd\t3570 Modent\t>7 Mogno he\t561 Mogrto A\t1281 Mognoson\t6X Mognetes\t1150 Mohe\tpr\t2X Mo|Sle\tWil\tI55X M It\tMilb\t649 Moplei M\t5X Mcrcono\t11333 Montimt\t1126 Moriim A p 5X Mot T\t940\t4X Most Fe\t3226 Mot F\tA\t8X Mas F\tB\t77X Mctchon\ttSX Motgrt.A\t9X Me Adorn\tIIX McGrow\tH\tlOX Me ln%re\t650 MclogHn\t3X Meicor\t764 Memor\tI9X Meconhl\t1735 Melond E\t47875 Meto IVon\t>250 Met Stor A 175 Met Stan\tp >40 Met Trust\t>28 Mndomr\t5X Mtml Ret\t56X Modal A\t6X Moison A\t725 Molten 6\t1298 Monenco\tA\tI8X Mtl Trust\t7X ikore\t5460 Mulls Acc\tI4X MSI p\t1810 Murphy\t4690 Mytsuf M\t5X N 8\tCods\tSOX 114'I 14% 14 e - % 18% 8% 8\u2019V 12'/) 12'/) 12'/]- I ITt] ITVj 17V] 11414 14% 14% * % 95\ttt\t90\t-\t7 55\t55\tU\t4\t5 tiOV.lOV.lOV.4 % U% 5% 5% 4 '/.US 14','] 14V]- % 16\t16\t16\t4\tI 15'/] 5'/] 5'/] - 'A »% 8% 8%-% IIT/.18% l8%-% ilBV.18V.18V.- H 410\t403\t410\t4\t5 u% 5% rii- % til 10% 10%-% 3»\t320\t320 8\t7\t8\t4\t2 50\t44\t50 4 4 17\u2019/] 7% 7V5 $15 IS IS 4 V.IIS\t310\t110\t4\tS i6V4 6V.6Vii 4 % 143\t131\tIM\t-\t3 345\t345\t345\t-\t5 3U\t350\t3U 126% 26% 26'/.HB IB 18 4 % 162\tIU\t160 $5% SV.SH 4 % no\tIX\tIM\t-\t5 »\t»\t» * 5 à O 110% IffA WA - % $9% 9% 9% $28'-.28'/.28\".- '/.$11% II ll'%4 >A «') 8'A B'A $»'/.»% - % 78\t78\t78 $16\u2019% I6'A l6'/i- Va il6% 16% I6'A- % IX\t186\t186\t-\t4 53\t53\t53 $7\t7\t7 X5 305 3» 4» $39% 39'/a 39% 4 % 3» 3» 3M I6'A\t16\tl6'/a 121','.»% »%- % 19\u2019a 9'/a 9'a4% $11% 11% ll%4 00 loyrodi\t>50 R«]d*s D 5X R«]path A IX Rodoon.\t1500 R«d Pot A 33X Rod Ow A 1240 Roms\ttXD ktKitod\t2X brtmon\t1450 RÔmon A 5400 la SeruK\t5X Rent» Pip 975 Iro Algom 862 Robnj\tTO Roman\tloX lasdd Fd\t5X lonyi Cc.\tIX Rodrs A p >15 Rodm 2p 4X Royd 81*\t2798 loud Tr A 48» Ry< T 8 M IX Ruud 94.\t625 St Fdii«i\t>166 Sil Com A 5X S)l Carp p >42 SenM A\t5X Schndd p 8 IX Scinrrei\t600 Scot tosol SX Scot Pop* 1104 Scot Yodi 23450 Scsjds A 32X Smgrom\t3790 Smwoy pr\tIM Sao\tCan\t100 Show\tPpe\t200 SW! Cos 5040 Stv.i\tA\t33M Srksrs\t20X Srgmo\tIX Slmsq\tI5X Slmr^ A\t1054 Sr'mrwd B\t>4 Sntco\tErr\t2400 Srmpsons\t14424 Snpsoo s\taio SIsla\tM\t125 Séla\tW\tlOX Shre\tRn\t7541 Slow\tSR\t650 Slot Steel p >50 sial»\tB pr 3X Slot» 6 pr IQO Sobey Sia\tIX Soge^\t2X Sonor I A p IX Soulhm\tA\tIX Sper 4era\t6X Spooner\t20X St Brodnt\t1625 Stelco\tA\t4340 Sleep\tI\tI7X Sieubg\tA\tIX Sdhon\tA\t33M Sr/brsi\tE\tlOX Sup»ia A\t2X Syslmrt D\t3250 59', 9-] 9».$28% »',) a% 4 % 345\t345\t345\t-\t5 77\tV\tV $12','.176 12'.$15\t15\t15\t-\t'/.43\t45\t43\t*\t1 $9\u2019i 9' > 9'A - VA $8V.8% 8% - VA 8\t8\t8 123\ta\ta\t4\t% $13\t13\t1}\t4\tV.512\t12\t12 M\tM\tM 66\t66\t66 5»''.» av.4 2x\ta\u2019»\ta% 16 238 56% 55\u2019» 9\t450 19% 18% 9\t193 a% 227.6\tla M% 28'.8 73\t33\t32% 16 X7 50% 49% 8 560\t69\t67\u2019i 40\t2%\t2\u2019 ] 15 309\t5%\t5% 7\t525 70% X9\u2019, 6\tI2lu38'< 37% 13 075 41', 40',] 10\t419 37% 37 11\tX 53'» 52».5 24 13% 13% 7\t190 24% a\u2019» 10 141\t17\t16% a 766 201.19% 8\t321\t15\t14% 9\t84 37'i 37 5\t3%\t3% 21',.'.34\t% 42''] ?% » ?'.51 %- 7» X%- '/.41.- V» 36%- '.77 - '/.42%- V.43'.M%- \"] 37 - % 26»'.- '/.a'» 64\t% 46% - ' » M'/i- \u2019» *9 ?% ll%- '/.9'/]- '/] 54%\t'.21 - % a%- % 32\u2019»* % 14».u%- % 30 -1% M'.-IV] X'-] 18 - '» U ?'% 59\u2019» 77 i a%- V.19% 17 * '» 8% 46'.- '-.24'.- '» 29'»- '» 18% a%- '/] 55\u2019» - V] I8%- V.73 M\u2019».'i 32%- \u2019» 49% - % 677.»-I 2% 5%- '.69''] 1% 37% - 'p 40\"i-37'%\t% 52% - '/.13%.'» 24 16% - % 19\u2019.- % I4\u2019%.% 37 -M.3%.'\u2022» Se, D AAor In Nio t*?W Sor Tel Northgt Nvsi Am Nor $ Occ Pf* OhH) Ed Olin Cl Oui Poe OE Poe PS nyTocgeni\t10 77 nddd G> 10» Il 04 6 14 K 91 499 5 31 su 610 >ren» SA 509 Pim» Inni X Conedo Con 6 79 PW Hsoa/s 4 59 .Tflirw\t6\tW Pie ri Im» k y.VMEICAN ItH strata 6 35 yFordi H 504 Cour t -ç*rr -eprmr-'e 'X «noni Xk, e p, I d eimtce f de \u2022O\u2019-eec h* rtorf» 6a Penbeitw\tle nPaifr\tEh.\t5 U nPanKc\tkr\t2 79 ifotiir nPooKc\tlet\t518 \"4a/r\tUS\t4 60 PM In» î« S' ffoobd pÿ*^ 38 105 » 9\tat2Ht 5 89 a 10\t21 X 3\t94 » X95 a ITHl 5lia 441® 10 60150 10 51190 12 IH 75 I 49IX I 191® 4\t95 n 1\t41 U 2\tisr 2\tX95 3\t713 2 17115 5\tXX 2 ) 2 2 K) 10 24 UlTHM 10 a 15'.bt Fy.h Th, \u2022« 'p* \u2022« kT IM Vp »re yAmerron Fdil22'/i 52 52%5aH .remoe Scononmd Srnnotd Oct 177\u2019» ytayFpd INCO A MCO A Non-membres 5U ySeodron\t4 » (d.S AA Gd sa C4*i|«i e ySod fteid AuglTT'» Feblir» 195125 91 X
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.