Le soleil, 8 mai 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU 8 MAI 2004 INALE DE TéJé-Québ^ piardi 21b - - \u2022 t^w.if^Ar'TCif uüEBec m ON S'ENFLAMME POUR LUI ! ~r~ZM W J Savourez le magazine Ricardo^^ ~L*s fditlons EN COUVERTURE FRÈRES D\u2019ARMES Les hommes rentrent à la maison ! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « Que reste-t-il aux hommes, quand les guerres sont finies ?» écrivait Jean-Marie Gustave Le Clézio dans Coeur brûle et autres romances.Sans doute le souvenir, douloureux, comme on l'imagine un peu dans les dernières minutes du dixième et dernier épisode de la série Frères d'armes {Band of Brothers), présenté ce mardi à Télé-Québec.La semaine dernière en mission de recotmaissance, les hommes de la Easy Company avaient trouvé des camps de concentration nazis au milieu de la forêt.Devant des morts vivants décharnés laissés à eux-mêmes par des gardiens en fuite, les soldats sont bouleversés.La tension est à son comble : les scènes sont insoutenables et des hommes craquent et éclatent en sanglots.Ce mardi, la dernière heure de Frères d'armes n'offre pas beaucoup plus de répit.Arrivés en Bavière, à Berchtes-gaden, ville de villégiature des barons du nazisme, les hommes de la Easy Company prennent possession du nid d'aigle d'Hitler, qui loge à 2500 mètres d'altitude dans la montagne, un cadeau acheté à même les fonds du parti nazi.En Europe, la guerre est terminée ; dans le Pacifique, les affrontements continuent.Les soldats fêtent la victoire en sablant le ch^lmpagne du Fürher tout en évaluant leurs chances de rentrer à la maison.Certains réussiront, pas tous.Frères d'armes, l'un des plus gros projets de l'histoire de la télé, est sans doute l'une des meilleures fiaions télévisées consacrées à la Seconde Guerre mondiale.Les noms de Torn Hanks et de Steven Spielberg associés à la produaion de cette fresque historico-militaire n'ont certainement pas nui à son succès, mais les 120 millions de dollars injeaés dans la série, la réalisation soignée, le souci du détail et le montage haletant ont réussi à nous faire partager le cauchemar de ces hommes plongés dans l'horreur d'une guerre.Pas de gros noms au générique (il y a bien David Schwimmer, le Ross de la série Friends.), mais une distribution impeccable de quelque 500 arteurs et 10 000 figurants ! 1 ; Même les vrais amateurs de films de guerre qui trouvent souvent à redire sur l'authenticité des scènes ont dû s'incliner : les blindés allemands sont plus vrais que nature, les uniformes fidèles, les insignes impeccables, les armes authentiques et la chronologie des événements respectée ! Ajoutez à cela la caméra à l'épaule qui nous donne l'impression d'être dans le feu de l'action et les témoignages bien sentis d'anciens combattants du 506'^ régiment de la 101' compagnie aéroportée américaine pour ajouter au réalisme et l'ensemble est parfaitement crédible 1 Un« bonne habitude.Cette saisoa Télé-Québec a concocté de beaux mardis de fiction qui ont démarré avec 24 heures, où un agent spécial (Kiefer Sutherland) est oexu-pté à déjouer un œmplot contre un candidat à la Maison Blanche.L'hiver 2004 n'allait pas nous décevoir avec les aventures du régiment aéroporté de la Easy Company.Paraît que les bonnes habitudes ne se perdront pas puisque Télé-Québec a déjà annoncé la diffusion de la deuxième série de 24 heures cet automne.De quoi fidéliser les grands amateurs de fiction.Télé-Québec, mardi 21h PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUEBEC La dernière heure de frères d'êrmes n'offre pat de répit : malqré la fin de la guerre en Europe, les affrontements te poursuivent dans le Pacifique.SEMAINE DU 8 MAI 2004 VOILA! LISTE DES CANAUX 'J '^/ ¦5' Wi ' N (?# .TVA ^y\u2019ïs:«'*¦'¦\t\u2022^'>¦''«\"'''^.1\t.ÿ> 4^,^ 10 : 10 (X) ! 9) 10 H irn TQc\t17\t^^8|8 az)| (ffii cffi\t\t\t4M1T8 asi (S)i (SD\t\t\t8 (S)\t8 ! 70 (S) I (S)\t\t8\t55\t11 (H) : (S) 1 QS\t\t\t9 j 2 OS 1 (B)\t\t11 ®\t722 1 116\t\t3\t\tD9 F EB CBC\t(\t13\t13 1 12 oloio\t\t\t6 1 6 olo\t\t6 0\t6 0\t6 8 oIgd\t\t2 CD\t8 CD\t13 0\t11 0\t5 0\t13 0\t301 1 210\t\té -\t\t CITY\t57\t\t\t\t\t\t\t15 lO\t\t\t17\t17 Gl: ra\t\t\t\t\t\t344 ! 214\t\t\t1 OD\t CTV-MonMJ\t12,32\t11 fQ\t11 ID\t14 CI\t12 ca\t12112 rai Cl\t\t12 ra\t12 ra\t\t71 CD\t71 (D\t52 ra\t15 ra\t11 ra\t12 ra\t312\t208\t7\t-51™\t CTV-Ott«wa\t32\t45 1 61 GD ; 09 i\t\t\t\tj\t\ti\t^ ^\t\t\t2 ! 7 QD 1 QD\t\t\t\t\t\t311\t212\t10\t\t GLOBAL-Qu4btc\t41\t3 (M)\t3 1 3 S)IO\t\t41 9)\t3\t3 9) OD\t\t3 (m\t3 AD\t\tï\t\t3 09\t\t\t\t331\t213\t8\t.S-EBl\t GLOBAL-Ottawa\t41\t\t\t\t'\t\t\t\t\t3 œ\t12 12 : QD 1 QD i\t\t\t\t\t\t331\t213\t8\tITTgl\t ABC\t22\t22 (S)\t22\t22\t22\t22\t22\t22 (B)\t22\t20 QD\t19 09\t19 69\t22\t14\t19\t30 ®\t361\t301\t51\t1 EI9\t CBS\t03\t21 CD\t21 CD\t21 CD\t20 CD\t21 CD\t21 CD\t21 CD\t21\t13\t21 CD\t21 CD\t21 CD\t16 CD\tCD\t33 CD\t362 302\t\t53\t1 EO\t FOX\t20\t36 (S)\t46 (S)\t34 W\t26 9)\t34 (fi)\t34 9)\t34 (fi)\t34 (fi)\t36\t31 æ\t31\t36 SS\t32 (fi)\t31 (fi)\t17\t363\t3C3\t54\t\tQD NBC\t83\t18 CD\t23 CD\t18 CD\t18 CD\t18 : 14 CDi CD\t\t23 CD\t44 CD\t9\t11 20 QBr; a®r\t\t18 Cis>\t33 CD\t22 CD\t39 CD\t360 ; 300\t\t52\t\trm PBS-PlMtiburgh\t57,18\t43 ®\t24 ®\t43 ®\t33 ®\t43 ®\t\t\t50 ®\t\t\t(9)\t40 ®\t27 ro\t25\t40 ®\t383\t449\t50\t\tusa PBS-Buriir>gton\t84,18\ti ^ ' W\t\t\t\t43\t\t41 1\t\t\t58\t11 ® ®i\t\t\t\t\t\t383 449\t\t55\t\tnm CNN NEWSWORLD\t61 73\t27 L 36 L 27 48\t25\t40\t\t\t42 ] 27 j 27 27\t40\t40\t\t\t39 X27 L33 25\t45\t26\t\t\t38 L 38 ] 27 24\t24\t54\t\t\t26\t\t\t500500 390 511\t\t62 18\t1 BXI m\t RDI\t98\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t\t23 1 23\t\t19\t19 1 8\t\t8\t730\t122\t19\t\tEnn A&E\t44\t73\t39 1\t\t\t\t\t38\t31\t\t28 28\t\t46\t\t\t\t520\t459\t66\t\tna ARTV\t45\t31 1 31 1 31\t\t\t28\t31 1 31\t\t31\t38 1\t\t29 1\t1 31\t\t\t23\t43\t14\t764\t129\t31\t\tf.l.U'l BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t1 ;\t\t\t35\ti *0\t\t35\t35\t48\t\t\tj\t\t\t523\t460\t69\t\tnm CANALD\t69\t20 20\t\t20\t31\t20 1 20\t\t20\t20 1 60\t\t20\t29 1 20\t\t22 1 24\t29\t\t\t773\t136\t36\t1 Bü\t CANAL VIE\t68\t35 ! 44\t\t35\t38\t35 \u2019 35\t\t35\t\t\t43\t43\t35\t\t\t34\t34 ! 21\t\t\t752\t119\t35\tnu\t DISCOVERY\t37\t37\t37 1 37\t\t34\t37\t37\t37 137\t\t42\t34 1 34 1 37\t\t\t1 28\t\t\t505\t440\t64\t1 Eira\t EVASION\t28\t23\t,-5j.1 «\t\t44 : 23\t\t23\t23\t\t\t53\t23\t\t\t50\t38\t23\t\t\t753\t134\t40\tm\t HISTORIA\t79\t25\t53 1 25\t\t43 1 25\t\t25\t\t25\t\t\t\t\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\t[ .CD nin LIFE\t82\t71 : 29 ,\t\t\t36\t1\t\t\t26\t45\t\t37\t37\t49\t\t\t\t\t\t562\t285\t73\t\t MUSIMAX\t66\t32 1 48 1 32\t\t\t37 1 32 1 32\t\t\t1 *0 1\t\t\t« 30\t45 1 32\t\t21\t33\t20\t762\t183\t32\t\ti.'i'ni rn MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t\t\t16\t30 1 30\t\t\t42 : 30\t37\t\t\t\t30\t30\t\t20\t6\t10\t775\t182\t30\t\t SAVOIR SÉRIE*\t23 60\t47\t26 1 41\t\t9 1 42 1 42\t\t\t vivent diverses aventures rocambolesques durant Ieu5 vacantes estivales (2h)\tP BQ TOOTSIE 549607 (3) É.-U 1982 Comédie sentimentale de Sydney Pollack avec Dustin Hoffman, Jessica Lange et Ten Garr Un acteur au chômage décide de s* déguiser en femme pour sollio-ter un rôle dans un feuilleton télévisé (2h30) DZl K-911 575205 (5) É.-U.1999 Comédie policière de Charles T Kanganis avec James Belushi, Chnst ne Tutci et James Handy Un policier qui tra vaille en tandem avec un chien se voit assigner un nouveau partenaire (2h) BB BUBBLE BOY 4045427 (5)\tÉ.-U 2001 Comédie de B Hayes avec Jake Gyllenhaal, Swoosie Kurtz et Marley Shelton.Un jeune homme immunodeficitai re confiné dans une bulle de plastique en treprend un pénpie rocambolesque pour re joindre sa bien-aimée {1h45) itrjftilil HTOTl NUREMBERG \u2014 PART 2 696663 (4) Can 2000 Drame histonque d'Yves Si moneau avec Alec Baldwin, Jill Hennessy et Bnan Cox Au lendemain de la Deuxieme Guerre mondiale, des cnminels de guerre nazis subissent un procès à Nuremberg (2h) P4'J rt'IiJ BQ HANNIBAL 245972 (4) É-U 2001 Drame policier de Ridley Scott avec Anthony Hopkins, Julianne Moc re et Giancarlo Giannini Recherche de tou tes parts, un célébré tueur en série canniba le, qui vit incognito à Florence, est force de sortir de sa retraite (3h) BD MADAME X 55427 (6)\tÉ-U 1965 Mélodrame de DL Rich avec Lana Turner, John Forsythe et Keir Dullea Une mère séparée de son enfant tombe de decheance en déchéance (2h) DD FERRIS BUELLER'S DAY OFF 448251 (4) É.-U.1986 Comédie de John Hughes avec Matthew Brodenck, Alan Ruck et Mia Sara Se faisant passer pour malade, un adr lescent en profite pour faire Técole buisson mère avec des amis (2h) 8 VOILÀ' SEMAINE DU MAI 2004 I EEilB ŒB LE PRO S045S427 (4)\t(Tin Cup), É.-U 19%.ComWi* s«nti-m«ntal( de Ron Shelton avec Kevin Costner et Rene Russo.Un ex-champion golfeur reprend goût i la compétition au contact d'une séduisante psychologue (21)45) PC'irKt'l OZ] RESSUSCITER LES MORTS S20427 (3)\t(Bnnging out the Dead), É.-U.1999 Drame psychologigue de M Scorsese avec Nicolas Cage et Patncia Arquette L'existence d'un ambulancier new-yorkais est bouleversée en cinquante-six heures (2h30) Q PAIIT'I'J Bm 44 MINUTES:THE NORTH HOLLYWOOD SHOOTOUT SU446 (4)\tÉ.-U.2003.Drame policier d'Yves Simo-neau avec Michael Madsen, Ron Livingston et Mano Van Peebles A Los Angeles, à la suite d'un vol de banque, une fusillade éclate entre deux cambrioleurs lourdement armés et des dizaines de policiers.(2h) P mn THIS IS SPINAL TAP 5iSt5»5 (4) É.-U.1983 Comedie satinque réalisée et interprétée par Rob Reiner avec Michael McKean et Chnstopher Guest Un cinéaste améncain accompagne des musiciens rock anglais en tournée aux États-Unis (2h) BZ] UNTIL THE END OF THE WORLD 79467021 (4) AH 1991 Soence-fiction de W Wenders avec Solveig Dommartin et William Hurt.Parcourant le monde pour remplir une mission secrète, le fils d'un inventeur est pourchassé par divers individus, dont une jeune femme qui s'est épnse de lui.(3h15)\tP DE LA GLOIRE DE MON PÈRE 7601137 (3)\tFr 1990 Chronique d'Yves Robert avec Philippe Caubère, Nathalie Roussel et julien Ciamara Les aventures d'un gardon de onze ans qui passe les vacances d'été avec sa famille dans une maison à la campagne (2h) SQ A COMMUNIQUER 41934 (2h) CD L'HOMME QUI A TUË LIBERTY VALANCE 8011224 (3) (The Man who shot Liberty Valance), É.-U 1%2.Western de John Ford avec James Stewart, John Wayne et Vera Miles Un jeune avocat tente de débarrasser une ville d'un bandit qui la terronse (2h30) Hlpn SHAKESPEARE IN LOVE 94455953 (3)\tÉ.-U.1998 Comédie senbmentale de John Madden avec Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow et Cohn Firth A Londres en 1S93, un dramaturge trouve l'inspirahon en tombant amoureux d'une jeune noble promise à un lord (2h40)\tP iQ] MILDRED PIERCE 1848750 (4)\tÉ -U.1945 Drame psychologique de Michael Curtiz avec Joan Crawford, Jack Carson et Zachary Scott Une jeune femme se tue au travail pour élever sa hile et n'en retire qu'une suite de déceptions (2h05) R'P SB RIEN A PERDRE 3679601 (5)\t(Nothing to Lose), É.-U 1997 Comédie policière de S.Oedekerk avec Martin Lawrence et Tim Robbins Voulant se venger de son patron qui (aurait cocuhé, un publicitaire cambnole le bureau de celui-ci avec l'aide d'un petit escroc.(2hl0)\tP EED SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE 48600392 (2)Suéd 1973 Drame psychologique d'Ing-mar Bergman avec Lnr Ullman et Bibi An-dersson Les tiraillements dans la vie conjugale d'un couple marié depuis dix ans, dont l'union est citée en exemple (2h52) P EDD ROIHANCE 857088 (4) Fr 1999 Drame de moeurs de Cathenne Breillat avec Caroline Ducey, Sagamore Sté-venin et François Berléand Frustrée par le refus de son compagnon de lui faire l'amour, une jeune enseignante vit des ex-penences sexuelles avec d'autres hommes (2h) DSD THArS DANCING I 4612040 (4) É.-U.1985 Film de montage de Jack Haley Jr Selection de numéros de danses présentés dans divers hlms depuis les debuts du cinéma sonore (2h)\tP ?*3rP*A EQ] MAVERICK 11255088 (4) É.-U.1994 Western de Richard Donner avec Mel Gibson, Jodie Foster et James Garner Les tnbulations d'un jeune joueur professionnel qui s'efforce de trouver l'argent qui lui manque pour s'inscnre i un important tournoi de poker (2h45) ^AfTKf\u20183 GEB LE JOURNAL INTIME D'AMANDA 256507 Suéd 1999 Drame érotique de J.Millerman avec Monica Covet Carmen et Olivier Sanchez Les aventures erotiques de deux jeunes femmes qui passent un week-end au bord de la mer (2h) É\u2018î\u2018liT*I'3 BiB A COMMUNIQUER 22625 (2h) El] L'HOMME A LA CHAUSSURE ROUGE 7229441 (4) (The Man with one red Shoe), É.-U.1985 Comedie policière de Stan Dragoti avec Tom Hanks, Dabney Coleman et Lon Singer Un jeune musicien, pns à tort pour un super-agent secret est l'objet d'une surveillance constante (2h) BUI DROWNING MONA 590286 (5)\tE -U.2000 Comedie satirique de Nick Gomez avec Danny DeVito, Bene Midler et Neve Campbell Le chef de police d'une pente ville de province enquête sur la mort suspecte d'une femme particulièrement détestée par son entourage (2h)\tP ?B LE RAPT DE KARI SWENSON 9546977 (5)\t(The Abduction of Kan Swenson), É -U.1987 Drame de S.R.Gyllenhaal avec Joe DonBaketM Emmet Walsh et Tracy Pollan Un shénf recherche une championne spom-ve qui a été enlevee par deux montagnards (2h) L'CliT'H DU MADAME X 89443278 (6)\tÉ.-U.1%5 Mélodrame de D L Rich avec Lana Tumet John Forsythe et Keir Dullea Une mère separee de son enfant tombe de déchéance en decheance (IhSS) P L'T'lilH BU PAST PERFECT 8532460 (5) É -U 1998 Science-hcnon de J.Heap avec Enc Roberts, Nick Mancuso et Saul Ru-binek Trois policiers venus du futur ont pour mission d'éliminer de jeunes délinquants appelés à devenir rie dangereux meurtriers (2h)\tP L'I'Ji^I'l DID ACTRICES 9297248 (4) (Actnus), Esp 19% Drame psychologique de Ventura Pons avec Nuna Espert, Anna Lizaran et Rosa Mana Sarda Une étudiante en théâtre écoute trois actnces évoquer leurs souvenirs d'une vedette célèbre de la scène.(2h) Sous-titré L'AMiI'J EnQ SLEEPER 4561335 (4) É.-U.1973 Comédie fantaisiste réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et John Beck Un homme du XX' siècle se réveille après avoir été conservé en hibernation pendant deux cents ans.(1h45) Rnntirin tea with MUSSOLINI 14734809 (5)\tIt 1999 Chronique de Franco Zeffirelli avec Baird Wallace, Joan Plownght et Mag gie Smith Éleve par la secretaire anglaise^ son père, un jeune gardon gramkt dans l'Italie de l'ère fasciste |2h2S) É'Alïrt'l HTIîn SHAKESPEARE IN LOVE 57550915 (3)\tÉ.-U.1998 Comédie sentimentale de John Madden avec Joseph Fiennes, Gwy neth Paltrow et Colin Fiith A Lonrires en 1593, un dramaturge trouve l'inspiration en tombant amoureux d'une jeune noble promise â un lord (2h40)\tP t'V^ÏTif'1 Qm 44 MINUTES : THE NORTH HOLLYWOOD SHOOTOUT 322793 (4)\tÉ -U 2003 Drame policier d'Yves Simo-neau avec Michael Madsen.Ron Livingston et Mano Van Peebles A Los Angeles, â la suite d'un vol de banque, une fusillade éclate entre deux cambnoleurs lourdement ar més et des dizaines de policiers (2h| P [¦WrtH BU MURDERS IN THE RUE MORGUE 66882460 (4) É -U 1986 Drame policier de Jeannot Szwarc avec George C Scott Rebecca De Momay et lan M6hane A Pans, au XIX' siècle, un inspecteur à la retraite tente de solutionner le mystère entourant une séné de meurtres bizarres (2h15)\tP É'MiiM rrm everything you ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX BUT WERE AFRAID TO ASK 35224847 (4)É-U 1972 Comédie satinque réalisée et interprétée par Woody Allen avec Gene Wil der et Lou Jacobi Des personnes de différents milieux sont aux poses avec des problèmes d'ordre sexuel (11)45) PHOTO ROBERT SKINNER ARCHIVES LA PRESSE Romance (Fr 1999).un drame de moeurs de la réalisatrice Catherine Breillat, est é l'écran de ARTV, ce samedi i 23h SEI4AINE DU 8 MAI 2004 voilai I 9 SAMEDI 8 MAI im\t\t\tmnsM\t\t\t\t\t\tiQxzin \tB«n)amin »972\tLes Oursons\tEt voki la petite\tJim Bouton5475ol Hercule/«5// Wheel Sguad\t\t\tCroyez-le ou\tLassie 4//57\tAyoye! 50954- SRC\t\tvolants 47977\tLuiu 75745\t\t\t17682\tnon! 79/94\t\t \tEvanqÿliution\tPatou 6«750\tSahit, bonjour! 470040\t\t\t\t\t\tAutomag «7550 TVA\t2000(6:15)\t\t\t\t\t\t\t\t \t441135U\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tLe Château magique (6;45) 293S224 Vision mondiale 237156\t: Pub 343934\t\t\t\t\tAventures en\tLe Petit Journal\tAuto Stop - TQS\t\t/ Évangélisation 2000 (7:15)\t\t\t\t\tNord 5675/4\t105309\t \t\t71163514\t\t\t\t\t\t\t \tLes émissions débutent à 7h00.\t\tTeletubbies 546651 Bing et Bong\t\tDora\tBob le bricoleur\tTimothée va à\tMerlin le\tRocket Power TQc\t\t\t\t75798\tl'exploratrice\t66954\tl'école 7957595\tmagichien (9:23)\t(9:54)4455745 \t\t\t\t; 67665\t\t\t\t47/55774\t CBC\t0r«supj;224\tZobooma.40550\tLittle Bear 7«60/\tTractor.64408\tRolie.//779\tArthur 77750\tClifford 77550\tTractor.44595\tHippo Tub 5/687 CITY\tStar! «0750\tOriginals t5479«\tVarious «9«977\t\tGente Da Nossa 62779/\t\tCaribbean 794550\tDharti.4//595\tEye on Asia in - CTV-M\tOwlTVa50i;«\tKingdom\tKatie &Orbie ! Leaps and\t\tGood Morning Canada 45775\t\t\t\tDaily Planet - CTV-0\t\tAdventure 7579«\t60559\tBounds 49866\t\t\t\t\t GBL-Q\tBody.a/a)5«\tInside Entert.\tTravel.«7«705\tAgvision 8S0040\tTown.5575//\t.Travel 556687\t.Check 577954\tBody.777477\t.Chance I645i4 GBL-0\tPrairi«.4/ai5«\t140934\t.Gadget «7«705\tTown.880040\tReal Kids 5575//\tMechanics 556687\tHeart City 577954\tScore Golf777477\t.Action 164514 ABC\tLes émissions débutent à 7hOO.\t\tSailor Moon 2/8088\t\tLik), Stitch /6955\tDisney's.15224\tFHImore 9/5/6\t.Family 49779\tL.McGuire 56866 CBS\tPub a>607\tMarketw.28458\tArnold! 58069\tChalkzone /7576\tAll Grown 97/75\t.Garcia 96446\tThe Saturday Earty Show 789/7-\t\t FOX\t.Titans2)/9/W\tPokémon 380750\t\tYu-Gi-Oh! 66408\tCubix8260/\t1 Sonic X 82972\t\tKirby 75774\tNinja.16427\tSonic X 55687 NBC\tBusiness «56595\tHouse.6359798 | Saturday Today Show 5/56972\t\t\t\t\tJ.Hanna7/774«\tWild.9885088\tKenny.6555750 PBS-P\tSesame Street 777m\t! Ballerina 882069\t\t\t.Couch 861576 1 Jakers! 788779\t1 Zoom 770750\t\t\tReligion.794550\tN.Y.Week4//595\tGarden.138750 PBS-B\tP6S Kids Booimorm Bunch m934\t\t\t\tDragon.65705\tSagwa 64576\tBallerina 88/56\tFind! 7/559\tMotorweek«5/4 CNN\tCNN Presents J7«4«\t\tCNN Saturday Morning 55760/\t\t1 House Call 338798\t\tCNN Saturday Morning 776476\t\tOn the Story - NW\tFashion 3088427\tMarketP.9707601\t>play Special 1456717\t\tFor your Eyes only /457446\t\tSaturday 587/779\tNews7«5705\tSaturday 9798953 RDI\tMatin express 77055/1\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 5746069 A4.E\tInfo-Documentaries (5:00) 090450\t\t.House «94745\tKUSSISSlPPt BURNING (4) avec Gene Hackman, Willem Dafoe 6/5705\t\t\t\t\tOld House /57774 ARTV\tSylvain Gagnon au Lion d'or 5/7774\t\tTablo 4/7665\tVisite libre 42/7981 Les Feux de la rampe 2257/7\t\t\tTraject./6/597\tPrise de.«04595\tSilence, on - BRAV\tBanff.«5/774 .Earth 594597\t\tArts.777665\t,THE REAL McCOY (6) avec Kim Basinger, Val KRmer68/408\t\t\t\tImanhahan murder mystery -\t CD\tPerformance / Formule 17797559\t\tDanger dans les airs 774507/\t\tGrand Réchauffement 7744750\t\tJOHNNY MNEJNONIQUE (5) avec Keanu Reeves -\t\t a\tLe Cinéma79040 |.l'anglais57040\t\t.de la croissance d'une PME 205514 Les Récits évangéliques 2062^5\t' Le Monde à la carte 45088\t\t\t\t\t\t|UQAR.75597 DISC\tAerospace /504«\t\tFrontiers of Construrtion 223866\t\tDiscovery Presents 774595\tDaily Planet «77 /56\t\t\t\t1 Frontiers of.- EV\tOdysseus «7/56\t.à l'art 74040\t.Debeur i96ûi\t.Jardins 75868\t.de Grèce 57779\tUn jour.44750\tReiselust 68550\tZone limite 78705\tMaeva 65597 NI\tTournants de l'Histoire «55 /56\t\tArtisans de notre Histoire 6457040\t\tKXJans depop6«5069\t\tFidèles aux postes/69/4/7\t\t.États-Unis - LIFE\tPet Project 6757954\t\tDogs with Jobs 9844450\t\t.Dog7//7069\tloo.2109040\t.Post7/90597\tHorse.9858954\tAnimal.- MMAX\tMusiMax Collection (1:00)\t\t\t\t\tMiami Vice 4746088\t\t\tLe Top 20 - MP\tDécompte M.P.(5:30) /S4705\t\tPlus sur commande 478040\t\tExposé 985595\tExposé 984866\tM.Net 908446 'infoplus 60/07/\t\tTops.5/7798 S+\tJ0SEPHINL.(5)(5:00)46S6S7\t\tWill &.«75779\tRaymond «875/4\tWycliffe 577589\t\tRex 499408\t\tBrigade - SHOW\t.Stallion «06^ I^Madison 98^/56\t\tDegrassi.6/6477 Liberty.695954\t\tPub 977550-\t\t\t\t SPA\tGhosts and Ghoulies 1875205\t\tOuter Limits 7564576\t\tThe Lost World 7565705\t\tHypa.77/460/\tNews 5765774\t1 Witchblade - TFO\t\tMachines6/5«/5« Paulet.5//4954\t\tBabar5/55069\tBoo! 685779/\tClifford 7787757\tBenjamin 97874/7 Max.7007779\t\tGeorge.6/79406 TIC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tHometi me 770550\t\tlnaFix6«5750- TVS\tSemaine.757066! Vins et.782934\t\tThé ou Café?74/6755\t\tJournal/795//\tA bon.178682\tLes Zap 757886\t\tGénies 7065/4 TVO\tPolka Dot.776«7 ! The Hoobs 30682 L\t\tBabar 68955\tPeep«7088\tJakers! 5679/\tArthur 57977\tSchool Bus 74977 G.Shrinks 67/75\t\t.Bear7/954 VIE\tJeux de société W3320S\t\\ L\u2019art d'être parent 9595885\t\t\t\tLeCoupdepoucedeNicolas95945/4 Cigogne«/78977 I Je le veux 76/5687\t\t\t\tC'est ma vie - Z\tLa Revanche des Nerdz 762866\t\\ .c\u2019est fait 877137 \\ Infrarouge 889972 \\ La Porte des étoiles 322S07\t\t\t\t\t\tFutur extrême 49/866\t\t.Nerdz 163446 RDS\tFl «556*7\tSports 30 547540S\t\t\tQualifications Formule 1 / Espagne (7:52) 64576/57\t\t\t1 RDS Motorisé «477/7\t SPN\tFhh'n.57750\t.Fishing «9550\t|Sport$neti>ews 13385\t\t\t\t1 .Sport 59040\t1 EPI.97745\tSoccer/FA - TSN\tISpmaNt«754«\t\t\t\t1 Formula One (MMjAfll 679/5/\t\tispoftscentre 4/8972\t\tJlAtog 159687 TTF\tIsimon.4224866\tj La Classe/«9«745\t^.Spies 7555559\t' Beyblade 75/7866 ' Medabot 8/64779 ' Digimon«/56750\t\t\t! .Nanas«/70550 ^ \t\t\tSakura.76/5040\tKid.1889595 VRAK\t1 la tortue 846J92| Jacob.529088\t\t'Oggy et.757559\t, J.Neutron 756866\t.l'éponge 983137' X-Men 982408\t\tjJ.Chan 906088\tj Martin.609665\tLes Blobs 505040 YTV\t|uh Oh! «54750\t.Monster.557446\tBeasties 7657/7\tMedabots 744774, Yti-Gi-Oh 99/595\t\t! Energon 990866\tJ.Chan 914446\t1 Duel.6745//\t.Titans 578798 10 VOILÀi SEMAINE DU 8 MAI 2004 B Cinéma\tSports\tTéléroman' i 11h30 I 12h00 j 12h30\t13h00\t;\t13h30\t14h00\t14h30 SRC\t\tLes Débrouillards ! Shelby Woo 7i476\t! enquête 2i9j5 L\t\t' L'Heure du midi 78798\tAMtS.AMIRPHY MÈNE L'BIQUETE (5) avec RkU Lake, Linden Ashby 545750\t\t\t\tÇa vaut le\t1 détour! 7857/7 j \tTonus\tFleurs et Jardins I Vins et Fromages Savants Métiers\t\t\tVia TVA 56665\tPub 95597\tBoutique TVA 56 Trj7\t\tr\tj Pub 99779 TVA\t\t98866\t, /Stéphane\t19408\t\t\t1\t\t \t\t\tMorin 99595\t\t\t\t\t\t \t-69J5;6\tPub 606090\t\tLes Simpson /97550\t\t1 LES RAZAMMET (4) Dessins animés (sous réserves)\t\t\tSaENA(S)avec TQS\t\t\t\t'\t\t55/97/\t\t\tJ.Lopez(s.r.) \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8/8705 \tLa Famille\tCédric (11:09)\tFantômette\tLes Nouvelles\tMakolm 94205\tLa vie en Green 22085\t\tPoints chauds / Iran entre Allah et !\t TQc\tDelajungle\t69709750\t69977\tAventures de\t\t\t\tSatan 9/60/\t! \t(10:20) H2SS7U\t\t\tLucky Luke 60750 \u2019\t\t\t\t\t CBC\u201c*\tArthur 2i5M\tCyberchase 70446 2obooma.7rï75\t\tPOV Sports /9866\tAthletes.985//\tGiamptonship5-PinBowlmg4i866|Dlving;CaruKlaGipi2i;r\t|\t\t\t QTY\t-Hirxli 890088\tPolish Studio 870779\t\tArts.78/866\tCityLine 757866\t\tThe CHUM Chart 755595\t\t.MuSk 296088\t^ CTV-M\t~}t7S0\tAnimal Tracks\tInto the Wild\tValerie Pringle.\tRails of\tCry for Justice\tFirst Story 77090\tBalance - Television for Living Well\t CTV-0\t\t6/597\t6707/\t60494\tAdventure 50069 , 57550\t\t\t17779\t GBL-Q\tMoney.558986\tPet Guys 955996\tTeens Dating .Blake Holsey\t\tRide Guide TV\tAH XTreme 776798\t'StargateSG-1 /6524j\t\t GBL-0\tSabrina 556996\t\t93417S\tS47798\t77/795\t\t\tJust Shoot 597665 ' Reba 787779\t ABC\t.SO Raven ism \\ Kim.jiass\tPower Rangers.\t\t\t95508S\tInside Stuff 95595\tPub 57559\t\t\t] .\t.\t.\t.J CBS\t-\tDora.6597\tBlues Clues 707/\tPub 59809\t\t1 Love Lucy 70090 | Beverly.75088\t\tPGA Tour Golf Ultimate.92779\t FOX\tShaman.79908\t.Muscle 56908\tKirby 57/57\tReal Life 95088\tSTARTREKII(4)avecWilliamShatner,LeonardNimoy25Ta69\t]\t\t\t\t NBC\tTuten.2iî6Jio\tTrading.6085576 Enduran.60867051 Strange 7/0/687\t\t\tScouts.9856576\tÀ communiquer 5707559\t\t\t PBS-P\t1 Stroke 7905 r9\tVktory.160274\tOld House 161953 Baking.78/866\t\tJ.Pépin 9/55//\t.Cooks 879090\tN.Stellino 9/9687\tMexico.599/57\t.Kitchen 796088 PBS-B\t.Yankee 77090\tOld House 59090\tHometime 67069 Kitchen.68597\t\tJulia's 75/75\tKitchen.5/576\t.Kitchen 79996\t.Painting 58955\t.Cooking 755/9 ; CNN\t-664750\tPeople in the News 6895/9\t\tCNN Live Saturday 875796\t\tIn the Money 570809\t\tCNN Live Saturday 950069\t!\t NW\tFashion 5860665\tNews.9089595\tCountry 9085779\tSaturday 58897951 News 798907 /\tSaturday 9/7/9061 Mansb.7988597\t\t\t\tAntiques Roadshow 9799687\t RDI\tL'Épicerie imiS9\\ Journal mim\t\t.artistes5697577 .midi57875//\t\tCulture.6956955\tJournal 7670/75\tCanadien 78869991 Journal 5/77908\t\tOiseaux 77/9/75 A&E\tAskthis Old House 510088\t\t.House 977885\tMakeover Mamas 785088\t\tDebutantes 769908\t\tLive by Request.Blondie 662446\t ARTV\t-court! 420662\t7 en route 77/798 Bêtes.777977\t\tMoiet./8//56\tVisite libre 8085//\tLE PROin LARAMIE (4) avec Nestor CarboneH, Amy Madigan 796/57\t|\t\t\t BRAV\t|-(4) avec Woody Atten, Diane Keaton asn?\t\t\t|THE sting II (5) am.Jackw Gleason, Mac Davis sos4oe\t\t\t_\tjTHEBRINICS JOB (4)-777088\t|\t CD\t-5625750\tQuébec en humour 9/78996\t\tSamedi de rire encore plus 8599950\t\tPièces à conviction 6599750\t\tSeigneurs de la mafia 5699550\t CS\tHome Biz225i9\tEnseigner 97779\tLe Cégep.959551 Santé mentale.59/56\t\t\tApprendre 69687\tLachimie 59597 i Entre l'arbre et l'école 7907/\ti\t\t DISC\t-797866\tThe Great Wanning 755550\tDiscovery Presents 616392\t\t\t\tExhibit A: Secrets of.675090\t\tForensic Files 57/885\t EV\tÉvasion.69519\tLes Routes oubliées /9/56\t\tOdysseus 55866\t.à l'art 7707/\t.Debeur 18972\t.Jardins 7/597\t.de Grèce 18137\tUn jour.53798 ! NI\t- m2m\tSous-marins 88WS6\t\t\tTrouvailles & Trésors 5058559\t\tChasseun de trésors 3034779\t\tSILVERADO (4)//78/;5\t]\t UFE\t-5778955\t.Vets 608/750\tTm.6099779\tTrading Places 987/885\t\tExtra 9857705\t\tHead.7869866\tTaking.5999066 MAUX\t-75/9779\tMade in.555/60/ i Amour.5557550\t\tWeek-end de stars /877705\t\t\t\tMusiMax Collection 7955798\t'\t MP\tTops.997550\tPlus sur commande 79/9/7\t\tSPAM 988687\tBabu à bord /07/56\t\tVidéo Clips 909/75\t\t1 S+\t- spéciale 883798 ¦ Le Caméléon 66i9i4\t\t\tAlerte à Santa Monica 427156\t\tMEURTRE SOUS HYPNOSE avec A.de la Boulaye,C.Laubion/97955\t]\t\t\t SHOW\t-\tLord.779750\t.Beat 757779\tCode Name: Eternity 8509/7\t\tJohn Woos Once a Thief 850757\t\tRED ROCK WEST (4) 960090\t|\t SPA\t-9/58908\tStar Trek 9/9/977\tStar Trek:The Next.5786/75\t\t\tStar Trek: Voyager 5767595\t\tV8147088\t TFO\tFamille.58879/6 Je vis.1340779\t\tMannit./59/908\t.loupe 9/87868 Enfants 700/595\t\tPanora.5//5705\tDestinos 7000866 ! Demain.l'espace 6/70/57\t\t Tl£\t\tClean Sweep 6055/9\t\tTrading Spaces 124494\t; While you were out 124214\t\t\t\tWhat not to Wear 967779\t1\t TVS\tOdtouver./98996\tCarnets.7/7090\tVa savoir 770069\tJournal 9769757\tReflets sud (12:35) 9908/75\t\t.la vérité 805224\tStade 196953\tJml suisse 85/5/9^ [ TVO\tMadeline 70/56\tSwap TV 90866\tCG Kids 9/595\tDeafplanet ii40S \\ Vox 58665\t\tBig Ideas 97977\t\t\t VIE\t-7509597\tMéta.5555069\tDécore.5559798\t1 Le Coup de pouce de Nicolas 7605705\t\tn St CÉTAIT A REFAIRE (S) avec Shelley Hack et Sela Ward 189/550\t\\\t\t\t Z\t.folie 785687\t1\tMétal hurlant 865597\t\t1 Monstres mécaniques 9795/9\t\tZ=MQ 876908\tPleins gaz 909750 Fastlane/69/75\t\t1 RDS\tAAotO 979959\tQuHles: la classique Buffa 229576\t\\\t\tGolf Mag 9955/9\tSports 30 677069\tL« hommes forts canadiens 6/52241 Hockey S93S40\t\t\t SPN\t- Batdaycard Premiership: équipes A confirmer 89779\t\t\tSoccer.96576\tJZone 50589\tBasebaH/White Sox - Blue Jays9/7996\t\t\t TSN\tllMk059/5/9\tFitness.9785/9\t\t.of Golf 557866\tBHIlardsiTrkfc Shot Mule iai9i4 {\t\tASA Tour 765687\t1 World IMMr / Demi-finales 8S68621\t TTF '\tOzzy.8/765/9\tMucha.5555977\tYakkity.5556/56\tScooby.8/67866\tCreep.7676/56\tCaiHou 7575550\t.béte 7675977\t.monde 77/7866\t.blatte 5/87977 VRAK\tGuenièvre 995977\tB.Holsey 576866\tGrenade.577595\tS Club 7 986779\tVice Versa 6/0779\tFrissons 799550\tJacob.607750\tLe Monde perdu 5n069\t|\t YTV\tX-Men 905550\tJustice.575090\tHe-A(an 58/069\tPokémon 999687\tDigimon 655977\tVideo.769088\tZixx.659798\t[ZokJs757955\t1\tBeasties 4925/4 | '5M 7]4 SEMAINE DU 8 MAI 2004 VOILÀ» AMEDI: 8 MAI IlesiHàfmatiômconlemicdwcgtteqrilesomfcignittpirtechaÉiesdetétévfetonqiiîpewemmodWgrteurpcogranwTBtionsattpféiws.15h30\t;\t16h00\t,\t16h30 i 17hOO |\t17h30\t|\t18h00 j 18h30\t,\t19h00,l^ SRC TVA TQS TQ< CBC CITY CTV-M CTV-0 GBL-Q GBL-0 ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN A&E ARTV BRAV CD a DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW C3vautl« j1-888-0«eaux détour! (14;30) ims mm Pub (14:30) 997/9 AdrénaHiK WiiO DES FILLES, ENCORE DES FILLES (S) avK Elvis Prcsl«y, Lautd Goodwin $})0 SELENA (5) avec Jenifer Lopez, Edward James (Xmos (14:30) (sous réserves) livds Svrinqavecle Tigre i2460i LeTéléjoumal 10069 LeTVA 18 lieures S069 Le Grand Journal Faut le voir pour 863088\tle croire 953601 Les Grands Documentaires -Sciences/La Variole 69733 TOOTSK (3) avec Dustin Hoffma: \u2022 K-911 (5) avec James Behishi.- BUBBUBOY(5)avecJ^-.' Les Grands Documentaires / Chine Les Grands Documentaires / Ceux\tBob et Margaret Phylactère Cola iLesFrancs- jaune, Chine bleue (2/2) 37750\tqui attendent 30/99\t7660 i\t6/953\t! Hockey / Séries éliminatoires: équipes k confirmer 733336 .Report 731) Hockey.9663 Hockey/Séries- Fashion 556977 i Review 769705\t|SPY KIDS (4) avec Alexa Vega, Daryl Sahara 567089\t[^CityPulse79/717 j Fashion.799069 MovieTV 539953 Mysterious Ways 9369/;\tMy Wife & Kids According to Jim News 37779 The Habs.7717 1W-5 19377- 70069\t35966\t.Contact 66359 ^ .Bounds 566799 ! That'70s Show 330999\tThe Simpsons 799359\t.Chance 793953 j Entert.773705 j Going the News 793953 ^.Ontario 773705 Distance 5597/9 Will Si.566799 | Hockey / Séries éliminatoires de la LNH: équipes à confirmer 660156 Wachovia Championship / Golf 6/9773 ABC News 53391 Ebert.97663 \u2014I- News 377 I CBS News 779\t; Entertainment- Raceline 76)37 Hot Ticket 37)56 : Pub 39)953 Drew Carey 79799 Time Life 693)) | Seinfeld 50663\t; That'70s 33)37 A comm.(13:00) NBC Sports Special/Boxing 3935377 NBC Sports Special / Adventures 7993755 News 7350373 Stargate SG-1- Antiques Roadshow )77069 I Roadside770030 Burt Wolf 7/6773 .School 569/)/ Scully767576 BBC News7977)7 \u2019Editors 789069 Ciao Italia57088 ! Martin Yan 953591 Victory.63866 ,.inEurope5375o!AntiquesRoadshow3)030 The Lawrence Welk Show 98886 Headlines 539953 As Time.39069 Next @CNN 7)6377 'CNN Live 97)799 I Dollars.8)0697 People in the News )98977 Saturday 98537)7 ; Culture.7996)3/ Journal 3)99733 j Circuit.778)397 CNN Live Saturday )70039\tCapital Gang - .View 7908977 i Foreign.7903)56|.Report 9876933 Fashion 7995308 News799507) I Fashion 790960) ^sclosure - I I Journal 7700377 jJmlFR277993)) Joumal3)9)088 I Monde.7780663 La Semaine verte59867)3 Journal 3)7)773 Live by.Blondie (14:00) 667336 T, Relais.))7336 I Tablo 8357)7 [Parole Board 9)7308 Viens voir les comédiens 705/50 IR: Road Warriors 573088 !lR: Bad Cops: Cause.777977 I City.633663- BELLE ÉPOQUE (4) avec Jorge Sanz, Fernando Feman Gomez 16707) [Bêtes.10942/ THEBRIMrSJ06(4)(14d)0)| IGREENFINGERS (5) avec Give Owen, Helen Minen 9)3977 Arts.6373)) StarTV 678663 I Montreal- Dossiers Justice 1042/98\tLes Nouveaux Détectives 102120s Physiologie et Vieillissement 73999 Prévention des toxicomanies 835/6 The New Detectives 39/733\t' American Chopper 366750 Reiselust 70977 : Zone limite 59733 ; Maeva 37750 Evasion.33933 SILVERADO (4) avec S.Glenn (14d)0) imi/s Match.787)60) Marty Me 3739773 i Head.12994S8 MusiMax Collection (14:00)7953798 Vidéo Clips (13:30) 303)75 Médicopter )65779 .Egypte 9709705 Taking.9393977 Punk! 633977 Témoins silencieux 1//S14 RED ROg WEST (4) (14.00) 360030} Pie in the Sky 739330 Encounters with.3977796 V (14:00) 9)37088 Boo! 3030697 Paul et.5753088 For Better or for Worse 7377)7 ONE BOUniUi A U MER 75)3803 La Filière canadienne 9739953 NASA Educational File 67933 American Hotrod 769798 Les Routes oubliées 11224 Soldats / Les Huns (2/4) 5796705 Match.7983336 Marry Me 56997 )3 Révélations d'Hollywood 7/73377 M.Net 9)9377\tInfoplus 633773 Balko 530933 Something lOi/SO Tarzan loouii marche 5757359 Téléromans PQ7)39393\t[Toute- Centre.de l'automobile 39030\ti Quartier.63663 How it's Made 6)7576\t' Ultimate Ten - Voies.53377 Document.35779'Airport )7953 Trouvailles./ Gatineau 303/733 Guerres et -Trading Places 987/069\tCrisis Zone - .Bruno 5)83330 : Sullivan 5)75687 Génération 80 - Box Office63))37 I BéC0SSe.6557)7^.filles! 999663 Clean Sweep 77)773 Championnat de France de football 3)73933\t| .clips (16:4S) Person 79773 Imprint 53335 More to Life 14446 C'est mon choix 33395 u\tQuand la vie est un combat 33 )707 ) Mutant X16/13/\tJeremiah 1/99/2 In a Fix 36)866 Journal b.18/20S Silence.935330 Surviving the Wild 60576 Les Mariées de Manhattan 77)9595 Cour à \"Scrap\" 537397 VOILAI I SEMAINE ou 8 MAI 2003 RDS\tHockey / Championnat du monde (14:(XI) 593930\t\tGolf PGA / Championnat Wachovia -\t3e ronde ))3705\t.du golf 636069\tSports 30 67007)\tHockey/Séries-\tRDS SPN\tBaseball (13:00)3)7336\tSnapshots 5/50\tWWE Afterbum 8)07)\tSports.55)3\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à -\t\t\tSPN TSN\tWorld Hockey / Demi-finales (14:00) 986867\t\tBoxing / Vitali Klitschko - Corrie Sanders 783377\t\tSponxenac 773330\t\t.at the Fights-\tTSN TTF\tDigimon 7/7960) Pokémon 5 )97977\t.Ninja 5)78779\tBeyblade 5 )676631 LES VACANCES DES TINY TOONS Dessins animés 8)88359\t\t\t\tSilver.77) )687\tTTF VRAK\tJ.Jackson 905773 Cowboy 735/895\tMartin (1S.55)\tRadio.63)5)3 Sabrina.9i/069\t.Raven 637866\tEdqemont639779 Degrassi.653359 Charmed-\t\t\tVRAK YTV\tThe Boy 7/6088 Astro Boy 303359\tTREASURE ISLAND (5) avec Kevin Zegers )3t773\t\tJacob.396330\tZixx.393733\tFreaky.393595\tMartin.768069\tYTV Nash Bridges 3)6030 Footballers Wives 350376 SeaQuestDSV 3787359 Au max 5737977 Volt 5733773 Trading Spaces: Family 773358 Face à l'image 8)3977 Canadian Geographic 36687 Jeux de société 76377)7 Monstres mécaniques 375798 Le Protecteur - NUREJABERG - UFOs under.-Panora.3037663 While you -Jml FR210/069 Nat.Geo.)5663-DéCOre.77)9773 Métal hurlant - SRC TVA TQS TQc 19h30 Sports 20 h 30 Téléroman ! 21 h 00 21h30 I 22h00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC TVA\t- Christine Tucd 575205\tRESSUSCITER LES MORTS (3) avec Nicolas Cage, Patricia Arquette 870677\t\tLe TVA / Loteries W75\tMAVERKK(4) avechlelGlison (2327)1)755088 TQS\t- Gyllenhaal, Swoosie Kurtz (sous réserves) 6065677\tLE PRO (4) avec Kevin Costner, Rene Russo (20:15) (sous réserves) 80655677\t\tLe Grand Journal 7587)7\tLE JOURNAL INTIME D'AMANDAIs.r.) ->Jtssia Ijnge54«60> .ce soir on joue 2St37 Le Téléjoumal '29427 MEN A PEM>RE ($) avec Martin Lawrence, Tkn ltoM)insi(;wor TQc - tireurs / Paul Les Grands Documentaires / Arcand 71205 Créatures du Pantanal S09S3 Belle et Bum / Ariane Moffatt, Yann Perreau, Paolo Ramos raodj SCÈNES DE LA VIE CONJUCM.E (2) avec Uv INkrtan, Eriand Josephson mo3*2 CBC\t-éliminatoires: équipes à confirmer 150330\t\t\t[A COMMUNIQUER 6)956\t\t CITY\tStarTV777955\tMediaTV55760) Speakers 565608\t44 MINUTES:THE NORTH HOUYWOOD SHOOTOUT (4)8))666\t\tCityPulse 152205 ^\tSexTV 134934 CTV-M\t-\tSue Thomas: F.B.Eye 78)75\tComedy Now' / Tim Nutt 6)58)\tLaw & Order: SVU )8798\tCTV News 8660)\tNews 7706088 CTV-0 GBL-Q\tIsland Vets\tFiddler's Map65060)\tAndromeda 667)57\tOuter Limits 660776\tJR Digs 975677\tSaturday Night GBL-0\t20S717\t\t\t\ti News 975677\tLive 66)765 ABC\tAutomo.7))75\tExtreme Makeover.59765\tExtreme Makeover Home Edition / Friends Helping Friends 57550\t\tAthlete 97779\tMusicians 75750 CBS\t-this Week 6677\tHANNIBAL (4) avec Anthony Hopkins, Julianne Moore 765977\t\t\tNews 1601\tKing of.75779 FOX\tSeinfeld 89)75\tCops 75665\tAmerica's most Wanted 95677\tThe West Wing 965)6\tMad TV 5607)\t NBC\t7769156\tDateline NBC 7769597\t\tLaw & Order: SVU 7768677\tNews 6000885\tSaturday 8968695 PBS-P PBS-B McLaugh.277953 Monarch of the Glen «rsiSP Waiting.6r7;9 Keeping up 58717 \\ .Served 37224 Companyrawss .Minister«5r75'TwoThousandAcresofSkys9r6«7 News 157705 Red.4or7Cj !Ballyi(issangel750r9\tAustin City Limits / Los Lobos 55066 jlHArS DANCING! (4) 273040 CNN NW \u2022436779 \u20224240663 CNN Presents «5^77 Larry King Livec75«i CNN Saturday Night C78750 CNN Presents 677779 RDI Gagnon 7790060 America jwsow .View 9855666 Foreign.98569551 .Report 9006559 Mansb.7609885 Rough Cuts/Short Infinity 6767956 > play Special 7781565 Journal 6197412 Histoires 6551309 Enjeux 5875665 Journal 7667507 I .artistes 5755955 A&E ARTV BRAV CD American Justice 66551) Moi et.871)57 L'Actors / Tim Robbins 668955 - Guitar.769705 : The Prince of Homburg 769069 -ressemblance Groupesanguin87)))57 Cold Case Files665i75\tCity Confidential655956\t< Crossing Jordan 870665_______ Grand Spectacles/Stormy Weather6606665\tIsabel.(22:25) ROMANCE (4)avecCDucey8570» I Suzie LeBlanc and Friends 768576\tSex and the City 9658576 Célébrités/Extravagants 877660) Excès de stars/Charles.8756088 Sexstar67595)) CS Physiologie et Vieillissement 666559 Capham.50885 ' .substances psychotropes 16392\t; Coaching 86705 i .voyage 79576 (NSC EV LIFE Santé mentale.55)5)) -Specials 159755 Monster House856565\tMonster Garage656507\tAmerican Chopper 509796\ti American Hotrod765595 Journée.56665\t.plongée7)60i Aventure )7608\tAventure 50608\t24 heures.d'une ville569705\t; Pilot Guides5687)7\tJ .génies6)576 -Confiits76)9798 Facecachée7678666\tFrontière (2/6)7608687 -7765550\t.Lives7877550\tObsess.7868)57 Perfect Match 776)5)6 L'HOMME QUI A TUE LIBERTY VALANCE (3) avec James Stewart 80) )776 : Moms 776660) MMAX MP - /1984 5577088 ^Musicographie / E.Presley 5558608\tTHIS B SPINAL TAP (4) avec Michael McKean 555)595 .mariés66660) Exposé/Beyoncé 757779 Sexual Secrets 5779687 Musicographie / E.Presley 75)5955 Groulx.568088 Osbourne 67560) 1 ConcertPIus / Beyoncé Knowles, Friends & Family 577060 S+ -88507) Destin 80)069 Au nom de l'amour 88)705 i Sans laisser de trace 886597 I La Loi et l'Ordre 886677 SHOW - PART 2 (4) avec Alec Baldwin, JW Hennessy 696665 Da Vinci's Inguest 678069 [ SHAKESPEARE W LOVE (3) avec Joseph Fiennes 96655955 SPA -8))9705 The Chronicle 8)78955 UNTIL THE END OF THE WORLD (4) avec Solveig Dommartin, William Hurt 79667B7) TFO TIC Jardins 5759608 ' Dans la nature.769)750 -were.655779 Clean Sweep666677 LA GLOIRE DE MON PÈRE (3) avec Phippe Caubére 768)157 TVS Trading Spaces 6675)6 Le plus grand cabaret du monde / Albert Dupontel 600956\tj Ecrans.8767)7 I Journal )80677 ^ Tout le monde en parle 705559 Francoeur )565088| Villages 6 )M597* Trading Spaces 705798 TVO MADAJAE X (i) avec Lana Tumec John Forsythe 35427 IMIIDREO PIERCE (4) avec Joan Crawford, Jack Carson i$4t750 VIE Méta.5)66956 ^Je le veux 7778977^ Cigogne 77)6779 ; Le sexe dans tous ses ébats 5556060 1 Une chance qu'on s'aime 5566677 jlnterventions Miracles 750007) 896779 Poltergeist 805677\tTwilight Zone 885665!.du paranomial 886750\tj Alias 886885 RDS ¦ éliminatoires: équipes i confirmer 7)5776 Sports 30 968069 Qualifications Formule 1 / Espagne 768)75 SPN ¦confirmer 777866 NBA Basketball / Séries éliminatoites: équipes k confirmer 666885 Sportsnetnews9507) TSN 65607) INÉig/LouSavarese-Léo Nolan 5960597\tBbér» / Juan Hwgi - MwiRf Puphi (21:45) 75878955 Dilbert 5)68597 Bugs Bunny and Tweety 5565956 iSimpson55)5665 .Futura.7606597 |ciné.8)68595\tQuadsi8)77765 Simpson 5577608 Futura.)885779 TTF VRAK -76760) I Gilmore Girls 76507) ; Buffy contre les vampires 765885 YTV .Hunters 680779 FERMSIUBlEirS DAY OFF (4) avec Matthew Bradetkk 66875) YTVsHit List 776086 Breaker.56507) 'Readyor.5)7687 SEMAINE DU 8 MAI 2004 VOILAI CINÉMA DIMANCHE 9MAI (DCheftfonivre (2) Renurquable (îjTrbjbon (4) Bon (5)Moy«n (6)PauvTf (7)Minabl« ¦1 Film en noH et blaiK\tLes choix de voilài HiTI'i CEQ DJ ; THE MIGHTY DUCKS 213S3S4 (5)\tÉ -U 1992 Comédie de Stephen Herek awc Emilio Estevez, Joss Ackland et Lane Smith Coupable d'avoir conduit en état d'ébnété, un jeune avocat dynamique est condamne par la Cour k dinqer une équipe de jeunes hockeyeurs (2h) SS L'ULTIME ÉPREUVE »5ZII« (6)\tAH 1998 Drame de Johannes Fabnck avec Mark Keller, Sophie Schutt et Hardy Kruger Jr Un athlète promis à une belle car-nère se retrouve cloué à un fauteuil roulant à la suite d'un accident (2h) pdr»ii rrm the glass MENAGERIE 984977 (3) É.-U 1987 Drame psychologique de Paul Newman avec Joanne Woodward, Karen Allen et John Maikovich Un jeune homme cherche un prétendant pour sa soeur qui est affligée d'une infirmité à la jambe et d'une timidité maladive (2h30) HÜ LA VENGEANCE D'UNE BLONDE 5692422 (5) Fr 1993 Comédie de moeurs de Jeannot Szwarc avec Chnstian Clavier, Mane-Anne Chazel et Clémentine Célané.Un présentateur de journal télévise s'engage dans une course au succès qui menace de bnser son manage et de ruiner sa réputation.(2h) it'irr!'! EED charlie 20002 (5) (Flowers for Algernon), É.-U.1999 Comédie dramatique de Jeff Bleckner avec Matthew Modine, Kelli Williams et Richard Chevolleau À la suite d'une expérience scientifique, un jeune pâtissier simple d'es-pnt voit son quotient intellectuel dKupler (2h) rrm nancy goes to rio rvassz (4) É.-U 1950 Comédie musicale de R.Z Leonard avec Ann Sothem, Jane Powell et Barry Sullivan.Une jeune fille renonce au rôle pnncipal d'une pièce et le cede à sa mère (2h) iiim'3 os MISSISSIPPI BURNING 8J«lir (4) É.-U 1988 Drame social d'Alan Parker avec Gene Hackman, Willem Dafoe et Frances McDormand Durant l'éte 1964, dans une région rurale du Mississippi, deux agents du FBI sont chargés d'enquêter sur la dispantion de trois activistes qui militaient en faveur des droits civiques (2h30) P QQ AU TRAIN où VA LA VIE 1087087 (4) (Losing Track), 6.-B 1992.Drame psychologique de J Lee avec Alan Bates, Geraldine James et Ben Holden Après cinq ans passés en Inde, un fonctionnaire tente maladroitement de renouer avec son fils qui possède un tempérament opposé au sien (1h30) ARCHIVES REUTERS Les Wonders (É -U 1996).une comédie dramatique réalisée et interprétée par Torn Hanks, est présentée i MusiMax.ce dimanche A midi iHruM nîH le DÉFI DE MARIE 47)248 (4)\t(The Challengers), Can.1989 Comédie dramatique (fÉnc Till avec Gema Zampro-gna, Gwynyth Walsh et Enc Chnstmas Une jeune musicienne se fait passer pour un garçon dans le but d'ètre acceptée dans un groupe rock (2h) nrri this ismy life 9457)4 (5)\tÉ.-U 1992 Comédie de moeurs de N Ephron avec Julie Kavner, Samantha Mathis et Gaby Hoffman Deux adolescentes acceptent mal les absences de leur mère qui poursuit une camère de comédienne (2h) IZTTTl LES WONDERS 7080977 (4) (That Thing you do '), É.-U.19% Comédie dramatique réalisée et interprétée par Torn Hanks avec Tom Everett Scott et Liv Tyler En 1964, l'ascension fulgurante mais courte d'un groupe de rock'n'roll (2h30) kurtPi rrm les grands DUCS 522199 (4) Fr 1995 Comédie satinque de Patnee Leconte avec Jean-Pierre Manelle, Philippe Noiret et Jean Rochefort Trois comédiens vieillissants partent en tournée avec une troupe de théâtre nngarde (1h30) HS MATLOCK : THE DON 23644 É.-U 1986 Drame judiciaire avec Andy Gnf-fith Un avocat assure la défense d'un patron de la pegre qu'il croit innocent du meurtre dont on raccuse (2h)\tç> (£?SPEED 70)064 (4)\tÉ.-U.1994 Drame policier de Jan De Bont avec Keanu Reeves, Sandra Bullock et Dennis Hopper Un jeune policier s'efforce de secounr les passagers d'un autobus piégé qui ne peut rouler â moins de 80 km/h (2h30) urn CROCODILE DUNDEE II 679489 (5)\tAust.1988 Comédie dramatique de John Cornell avec Paul Hogan, Linda Koz-lowski et John Meillon Un coureur de brousse australien vient en aide â une journaliste new-yorkaise qui a été kidnappée par des trafiquants de drogue (2h) SI PHOBIES 622199 Fr 2000 Drame psychologique d'Arnaud Sélignac avec Cnstiana Reali, Emmanuelle Devos et Bruno Todeschini Une jeune psychothérapeute s'intéresse au cas d'une patiente qui refuse tout contact physique après avoir développé une phobie du toucher (2h) ?DES SOUVENIRS PLEIN LA VIE 186S002 (4) (Mrs Lambert Remembers Love), É.-U.1991 Drame de Charles Matthau avec Ellen Burstyn, Ryan Todd et Walter Matthau.La garde d'un petit garçon par sa grand-mère est remise en question lorsque la direction de son école s'interroge sur l'autonomie de celle-ci (2h) it!ll!Tl!'l [ES MAMAN 926606 (4) (Mother), É.-U.19% Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Albert Brooks avec Debbie Reynolds et Rob Morrow Un homme dans la quarantaine retourne vivre avec sa mère avec qui il a toujours entretenu une relation tendue (2h) DS YOUNG GUNS 102064 (4) É.-U 1988 Western de Chnstopher Cam avec Emilio Estevez, Kiefer Sutherland et Lou Diamond Phillips Après s'ètre fait justice en exécutant les meurtners de leur bienfaiteur, de jeunes cow-boys sont poursuivis par les hommes de main d'un entrepreneur véreux (2h)\tP I I.H'i JUNIOR 7)7606 (5) É.-U.1994 Comedie fantaisiste d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger Dan ny DeVito et Emma Thompson Âpres avo>r avalé une drogue destinee â faciliter ta gros sesse, un savant devient le premier homme « enceint » au monde (2h) HIQ DROWNING MONA 360712 (5)\tE -U.20(X) Comédie satinque de Nick Gomez avec Danny DeVito, Bette Midler et Neve Campbell Le chefde police d'une peti te ville de province enquête sur la mort suspecte d'une femme particulièrement detes tée par son entourage (2h) ttrMZlBTHil ANOTHER WOMAN 25087 Can.1994 Drame d'A.Smythe avec Justine Bateman, Peter Outerbndge et James Pur cell Rendue amnésique â la suite d'une agression, une jeune femme est perturbée par des flash-back inquiétants concernant son man (2h) CD L'HOMME QUI A TUÉ LIBERTV VALANCE ))45847 (3) (The Man who shot Liberty Valance), É ¦ U 1%2.Western de John Eord avec James Stewart, John Wayne et Vera Miles Un jeu ne avocat tente de débarrasser une ville d'un bandit qui la terronse (2h30) HTIin A MIND TO KILL: COLOUR BLIND 924248 G.-B Drame policier avec Philip Madoc Un détective enquête sur la mort mysteneuse d'un jeune Asiatique (2h) BZI TEKWAR4:TEKJUSTICE 8)07460 (6)\tÉ.-U.1994 Science-fiction de J Ciccontti avec Greg Evigan, Eugene Clark et Torn Hig-ginson.Afin de protéger son fils, un policier s'accuse du meurtre de l'enfant d'un millionnaire.(2h) iHn'lO [Œ QUAND RUOMA AVAIT 17 ANS 706754 Chin 2002 Drame de moeurs de Zhang Jia-rui avec Li Mm, Yang Zhigang et Li Cui Une jeune paysanne qui rêve d'aller vivre à la ville s'éprend d'un photographe qui l'a enga gée pour poser sur des cartes postales (1h30) tHrkÉil irai mrs miniver 5257578 (3) É.-U.1943 Drame de moeurs de William Wyler avec Greer Garson, Walter Pidgeon et Teresa Wnght La vie d'une famille anglaise durant la dernière guerre mondiale (2h30) knri'I'l CHOUPETTELA COCCINELLE 9828 (S) iïhe Love Bug), É.-U 1997 Comedie fantaisiste de Peyton Reed avec Bruce Campbell, John Hannah et Alexandra Went worth Un amateur de courses automobiles et sa Volkswagen dotée d'une vie propre ri valisent avec un concurrent possédant une voiture diabolique (2h) Wt\u2019a.'.l fiTgi] ANGIE 4777) (5) E -U.1994 Comédie dramatique de M Coolidge avec Geena Dams, Stephen Rea et James Gandolfim Se sentant démunie apres avoir eu un enfant, une jeune célibataire part à la recherche de sa mère qu'elle n'a pas revue depurs son enfance (2h) 013 LITTLE WOMEN 68)578 (3) É.-U.1994 Drame de moeurs de Gillian Armstrong avec Winona Ryder, Gabnel Byr ne et Tnni Alvarado Durant la guerre de Secession, les quatre filles d'un médecin parti au front s'épanouissent au contact de leur mère (2h30) VOILAI SEK4AINE DU l»IAI 2004 _1 Un tt ilT-\u2019O QÏB REVIENS-MOI S9S070 (4)\t(R«tum to rrw), É-U 2000 Comedw sentimentale de Bonnie Hunt avec David Duchovny, Minnie Dnver et Carroll O'Connor Un architecte s'éprend d'une jeune serveuse en ignorant qu'on lui a transplante le coeur de sa defunte épousé (2h30) ç> q;q harry potter & THE SORCERER'S STONE S902B6 (4) G -B 2001 Conte de Chns Columbus avec Daniel Radcliffe, Rupert Gnnt et Emma Watson Aide de ses amis, un jeune apprenti sorcier part i la recherche de la pierre philosophale, egalement convoitée par un mage diabolique (4h)\tP Him ESCAPE FROM THE NEWSROOM 176809 Can 2002 Comédie satinque réalisée et interprétée par Ken Finkleman avec Peter Ke-leghan et Jeremy Hotz Le tournage d'un long métrage dans les locaux d'un journal télévisé chamboule les artivites oes employés de la station (2h) BS IL DUCE CANADESE \u2014 LE MUSSOLINI CANADIEN S3828 (Dem.de 2) Can 2004 Drame histonque de Giles Walker avec Tony Nardi, Manna Orsini et Gianpaolo Venuta En juin 1940, la GRC arrête des centaines de citoyens italo-canadiens qui seront detenus dans des camps jusqu'à la fin de la guerre (2h) ÇJ iQ] COUP DE FOUDRE A NOTTING HILL 712)4915 (4) (Hotting Hill), G -B 1999 Comedie sentimentale de Roger Michell avec Hugh Grant, Julia Roberts et Rhys Ifans Un libraire londonien et une star améncaine de cinema tombent amoureux après plusieurs rencontres impromptues (2h45) télt'à ALI 775847 (3)\tE -U 2001 Drame biographique de Michael Mann avec Will Smith, Jon Voight et Jamie Foxx Les événements marquants de la vie et de la carrière du boxeur Mohammed Ali (3h) PAIiTT'J SS JUSQU'AU COEUR 7264460 (4)\tCan 1968 Comedie satinque de J-P Lefebvre avec Robert Charlebois, Claudine Monfette et Pierre Dufresne La société entreprend de reformer un jeune boheme (1h42) ITTTl WORKING GIRL 906064 (4)\tt -U 1988 Comédie dramatique de Mike Nichols avec Melanie Gnffîth, Hamson Ford et Sigourney Weaver Apres avoir de-couvert que sa patronne a utilisé à son profit une de ses idées, une secrétaire profite de son absence pour prendre sa place (2h30) QZ] MILLENNIUM 16765267 (5)\tCan 1989 Science-fiction de M Ander son avec Kns Knstofferson, Cheryl Ladd et Daniel J Travanti À l'occasion d'un accident aenen, un enquêteur du gouvernement fait la connaissance d'une étrange jeune femme qui vient de l'avenir (2h15)\tÇJ DE LE CHATEAU DE MA MÈRE 7678809 (3) Fr 1990 Comédie dramatique d'Yves Robert avec Julien Ciamaca, Nathalie Roussel et Philippe Caubére Une famille en vacances à la campagne traverse à pied plusieurs propriétés pnvees pour se rendre à sa maison sur une colline (2h) HIM'] iSB AUSSI PROFOND QUE L'OCÉAN J607606 (5) (The Deep End of the Ocean), É.-U.1999 Drame psychologique d'Ulu Grosbard avec Michelle Pfeiffer, Treat Williams et Ryan Memman Un gardon kidnappé à l'àge de trois ans revient neuf ans plus tard dans sa famille, ou il se sent comme un etranger (2h15) Wil'l'J CD IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST 7578977 (1)\t(Once upon a time in the West), It 1968 Western de Sergio Leone avec Charles Bron son, Henry Fonda et Claudia Cardinale Un inconnu au passe mystérieux se fait le protecteur d'une femme menacée par des ban dits (3h) nin babaouo 17)69151 Esp 1997 Drame poebque de Manuel Cus-so-Ferrer avec Hugo de Campos et Cnshna Piaget Un jeune couple vit d'etranges experiences initiatiques lors d'un voyage semé d'embûches et de surprises (1h35) lES LES CONVOYEURS ATTENDENT 77192)54 (4) Bel 1999 Comedie dramatique de Benoit Manage avec Benoit Poelvoorde, Mor gane Simon et Jean-Franplay Special /599842 Matin express /2/208J House Call 885808 CNN Sunday Morning 513002 I CNN Live- CNN Sunday Morning 773539 News.5588/5/ Country8558054 .View5858828 Foreign.585//99 .Sunday585//5/ ; Mansb.24529// j .Sunday 9/85825 \u2018\t\"\tJoumal5/0844; __________________________________________________________________________________________________\u2014t- A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV MMAX Info-Documentaries (5:00) 594558 Festival acadien 885//o Voyage au nord du monde 8/ / /18 Test de conduite extrême //5//5/ .de la croissance d'une PME 34489 Aerospace 890084 Voies.950002 Document.9244 / Pour le meilleur ou.4820828 Pet Project 8/04808 MusiMax Collection (1:00) Old House 54/ /5 / i .House 580288 Breakfast with the Arts 8545/5 Bétes.909/99 Prise de.988808 L'Artors Studio//J5J5 .Mother/02809 |Star.559//0- THE GLASS MENAGERIE (3) avec Joanne Woodward, Karen Allen 9849// I Grands Spectacles / Stormy Weather 371480 Inancygoes- Éléments déchaînés 7210793 Planète Terre 252422 .Parks//4085\ti.Rivers/55//8 - -\t\u2014 -I\u2014 Airport 20//2 Gris 4984/ Fidèles aux postes 6424/// Good Dog 5/49842 Cascadeurs/2//422 Le Monde des affaires 753151 How it's Made 704731 .plongée /0//0 Aventure 82/480 Grandes Destinées / Mao 842544/ DogS.2///44/ .Vets 2176712 LA VENGEANCE D'UNE BLONDE (5) avec Christian - Télé-réalité ou Télé-fiction 127536 Frontiers of Construction 545002 Discovery's - i 24 heures.d'une ville 9/8809 Sexe et Pouvoir 5998824\t____ Chasseur de - Wedding2/8/084 Surreal.9825606 Weird.85/5998 Star.8/2/248\tid./895288 Programme de- MP\tTop anglo5/9248 TopS.5/5444\t\t.filles! 799555\t.mariés 701170\tBabu à planche 9599/5\tPlus sur commande 528998\tInfoplus 5/5824\t\t S+\tL'ULTIME TPREUVE(SDO) 952//8\t\tWill &.548825\tRaymond 550480\tWycliffe 5/59/7\tRex 9/9844\t\tDoc 558844- SHOW\t.Stallion 55///2\tMadison 45/002\tDegrassi./895/J' Liberty.16888O\t\tPub 445288-\t\t\t SPA\tSpirit Walk 1842977\t\tOuter Limits 2551248\t\tStarhunter255297/\tTarzan 8589808\t\tElectric 4882558 TFO\t\tMachines 8/05828 Paul et.5/8/806\t\tBabar 5/9544/\tBoo! 949/8/5\tClifford/58/444\tBenjamin 558/824\tMax.2067151 ^George.8/89880\t TLC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\tBob Vila's Home Again ///248\t\tTrading Spaces: - TVS\tPanorama 505084\tCultivé.255880\tThé ou Café?7/2248\t\tJournal 88884/ Ombre.885//8\tMusique au coeur 5/27/2\t\tFrance foot- TVO\tElliot.54/897/\tThe Hoobs 58083\tTimothy.88554\tDora.987/9\tBabar 29422\tG.Shrinks 28/95\tSagwa 425/5\tArthur 52248\t.Bear 49555\t VIE\tJeux de société 1000977\t\tL'art d'être parent 958055/\t\tLe Coup de pouce de Nicolas 958/288 Cigogne8/45844\t\t[Ménage 7880554 [^Cuisinez avec.-\t Z\tLa Revanche des Nerdz 242002\t\t.folie 540085\tPleins gaz 589//8\tMonstres mécaniques 577335\tCour à \"Scrap\" 971002\t\t.Nerdz 805064 RDS\tSoccer (2:30)\tSports 30 458828\t\tLes Grands Prix de Formule 1 / Espagne 986555\t\t\t\tChasse./75408 SPN\t.Fishing 8/44/\tFish'n.8//95\tSportsnetnews /5248\t\t\tFish on 88/95\tBusiness 550/8\tRugby Oub - TSN\tTennis (31X))\tSDMOOMR/252/y\t\tFormula One Auto IMil 197809\t\t\t\tReporters 848//8 TTF\tSimon.429/558\tLa Classe 18859/5\tLSpieS 2595/5/\tBeyblade 25895581 Medabot 8/24/5/ Digimon 8/25422\t\ti.Nanas8/4/002 t\t-\t\u2014 J.Chan 455998\t1 Sakura./882//2\tKid./85826/ VRAK\t.la tortue Î40/I8\u2018 Jacob.5/5428\t\t1 Oggy et./9/9//\t.Stuart 709712\t: .l'éponge 4855/51 X-Men 482844\t\tMartin.103489\tSabrina.5/5808 YTV\tUh Oh! 554998\tMonsters 506034\t' Dexter's Laboratory 718809\t\t\tThomb.454084\t1 As Told.104557\tSponge.80/426 16 I VOILA' SEMAINE DU 8 MAI 2004 Cinéma Sports T éléroman SRC TVA \u2022 Seigneur 7SJJ5 Oemim Paradis sur tenez Manu L'Heure du midi la Semaine verte aos ira\tSecondRegard une forêt au coeur de l'Amazonie 46m\t6MS 9sm \u2022avec Matthew Modtne, KeW WRIiams nooi Les Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix d'EspagneaiM/ Les Saisons de Clodine ao4S9 Evangélisation Boutique TVA «Jor«i 200070087 Pub um -166422 Y'a plein d'soleil 186266 TQS LE DÉFI DE MARIE (4) avec Gema Zamprogna, Gwynyth Walsh (sous réserves) ai 1241 MAMAN (4) avec ARiert Brooks, Debbie Reynolds (sous réserves) 926606 TQc\tLa Famille Delajungle (10:20) 16255489\tCedrk (11:10) 18927002\tFantômette 99118\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 88)5)\tBob et Margaret 12606\tSeconde Chance 40489\t\tLe Feu sacre 587)2\tL'oeil ouvert 696267 CBC\t-Sunday 59422\t\t\tMoving on 56847\tLand, Sea 72002\tSunday Encore 78557\t\tMansb.1712\tVenture 6272 aiY\t-Hindi «0606\t.Punjabi 622/70\tChin Chin 64))99\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 62)460\t\t\t\tDROWNING MONA (5) 2607)2\t CTV-M\tTravel.aanis\tWhite Fang 26985 Entert.86444\t\tQuestion Period 44267\t\tW-5 529)5\t\tANOTHER WOMAN avec Justine\t CTV-0\tThe Living Truth 835460\t\t.Pets 80422\t\t\t\t\tBateman, Peter Outerbridge 25083\t GBL-Q\t.Fishing lioaaa\tScore Golf 472064\tGet up and Grow\tBeer TV )50624\tSports.75)489\tDriving TV 2577)2 Quebec.742460\t\tPub 754529\tScore GoK 762460 GBL-0\t~ 366460\t.Money 472064\t\t.Golf)50624\tInvest.75)489\t.Fishing 2577)2\tGet up.742460\t.Ontario 754529 i Town.762460\t ABC\tErnest Angleyasi26aa\t\tThis Week 402996\t\tPub 6)996\tWorld Figure Skating Challenge 68460\t\t\t CBS\t.Nation 90183\t.Quote me 572)\tAnimal.6460\tPub 289)5\t\tMATLOCK: THE DON avec Andry Griffith 22644\t\t\t FOX\t-\t\t\t\t\tSPEED (4) avec Keanu Reeves, Sandra Bullock 7D)064\t\t\t NBC\tHome.2r«i002\t.Garden 6052248\tPub 6052977\tA communiquer 9835083\t\tGolden Gloves Boxing 622)9)5\t\t\t PBS-P\tMotor.254712\tHometime 622170 Old House 641)99\t\tFind 245064\tWall.902847\tCROCODILE DUNDEE It (5) avec Paul Hogan, Linda Kozlowski 639489\t\t\t PBS-B\tJakers! 95441\tWall Street8972)\tVermont.80460\tMcLaugh.86792\tThe Editors )0248 1 Find! 959)5\t\tProfile 42847\tHermitage 56254\t.Museums 9)9)5 CNN\t-Sunday 522016\t\tReliable.285557 ' Late Edition 402422\t\t\t\t\tPeople in the News4229)5\t NW\tCulture.5837335\t>play Special 202)642\t\tCBC News Sunday 9785489\t\t\t\tAntiques Roadshow 9766254\t RDI\tOiseaux 2268721\tJournal 4892480\tGagMK 9947529\t.midi 2259082\tHistoires 707)8)5 ! Journal 7697847\t\t.détour ))8)606 Journal 2)27880 ! Culture.7286847\t\t A&E\t-\tfamily.499002\tMISSISSIPPI BURNING (4) avec Gene Hackman, WHIem Dafoe826)5)\t\t\t\t1\tYOUNG GUNS (4) t02a64\ti\t ARTV\tIsabel.647712\tJardins 278606\tRelais.279225\tL'Écume des villes 274254\t\tLES GRANDS DUCS (4) avec J.-P.MarieRe 522)99\t\t\tTNM 254267 BRAV\t-TO RK) (4) avec Ann Sothem.iane Powell 198557\t\t\tTHIS IS MY LIFE (5) avec JuBeKavnei; Samantha Mathis 9452)4\t|\t\t\t\tJUNIOR (5)7)7606\t CD\t-Clavier 5692422\tHumour en spectacle 4745))8\t\tSamedi PM en rappel 2844642\t\tDocu-d/.la mort 4488202\t\tÉléments déchaînés 56)6002\t CS\tLachimie 40915\t.entreprises touristiques 82267\t\tLes Conférences de la Chaire publique de TAEIIÉS 6)557\t\t\tEnseigner 94528\t\tL'UQO 29)99 DISC\t-Sunday Showcase mni\t\t\tHow it's Made 196538\t\tJourney to the Centre of the Earth 25) )47\t\t\t EV\tPilot Guides 282254\t\t.génies 62002\tVoies.80557\tDocument.97052 Airport 29082\t\tGris 47592\t.plongée 42828\tAventure 88272) HI\t-trésors 8869064\tSoldats / Barbares les Huns 8889828\t\tTrouvailles et Trésors 20)872)\t\tFrontière (2/6) 2094)5)\t\tL'HOMME QUI.(3) «45847\t LIFE\tHome.2162248\t.Renos 6058422\tOpening 6059)5)\tSurreal.2)87828 Taking.9829422\t\tNew Killers 9824977\t\tBirth.7826528\tAdoption 9299278 MMAX\t-star 7675422\t\t\tLES WONDERS (4) avec Tom Hanks, Tom Everett Scott 70)0977\t\t\t\t\tLeTop208)7))82 MP\tBox Office 451528 Vidéo Clips 727118\t\t\tMadein.475))8 ConcertPlus ZBeyoncé Knowles, Friends & Family 245606\t\t\t\t\tVidéo 169286 S+\t\tLe Protecteur 226880\t\tAlerte à Santa Monica 974064\t\tPHOBIES avec Cristiana Reali, Emmanuelle Devos 622)99\t\t\t SHOW\t\t.Mercy2))286\t.Beat 2)29)5\tCode Name: Eternity 578) )8\t\tJohn Woos Once a Thief 554528\t\tIMMD TO KILL' COLOUR.924248\t SPA\tReviews 7787557\tRobot Wars 4) )8644\t\tThe Others 2252847\t\tSeaQuestDSV 2229267\t\tnKWAR 4:TEIUUSTia (6) 8)07460\t TFO\tfamille.7187688\tMegallô 1300151\tAU TRAIN Oil VA LA VIE (4) avec Alan Bates 1083083\t\t\tL'artd'étre parent 2066422\t\tEcce Homo 6)97809\t TLC\t-Family 162996\tClean Sweep 176460\t\tTrading Spaces 527422\t\tWhile you were out 546)70\t\tNow who's Boss?425625\t TVS\t-6922441\tKiosque (11:03) 995996\t\tJournal 8069444\tVivement dimanche (12:3S) 2228544)\t\t\tVivement 676)99\tJml suisse 204460 TVO\tfinger Tips 48557 Tracey.27915\t\tBrainb.28644\tReading 39809\tAllan Gregg 56064 Big Ideas 60S28\t\t\t\t VIE\t~2576064\tMode.3393441\tJe le veux 2294)70 Le Coup de pouce de Nicolas 7670977 [DES SOUVENIRS PLEIN LA VIE (4) avec EKen Burstyn, Ryan Tddd I888O02\t\t\t\t\t\t Z\tZ=MC2 249880\t.c'est fait 625528 Techn.626267\t\tRobot Wars 509644\t\t\t\t\t RDS\t.nature 459170\tRandon.824642\tPlein air 474)0)\tPlein ah.440422\tSports 30 )8)267\tLa Coupe de billard Molson 179422\t\tHockey 54)286\t SPN\t-14460\t\t\t.Hockey 88557\tJZone 55052\tWorld Pool Masters 92528\t\t\t TSN\tReporters 550660 lAII-StarQiraMhil 248064\t\t\tBasketball: 2004 High School All-American Game 626254\t\t\t\tWorM Hockey / Finale 599606\t nF\tOzzy.8142286\tMucha.2202)99 lYakkity.2202828 Bugs.8)24528\t\t\tCreep.7692828\tMiss Spider's Sunny.768)082\t\t.monde 7784528\t.blane 5)54)99 VRAK\t.Raven 442880\tDegrassi.229052 ' Réal-TV 979511\t\tS Club 7 466460\tVice Versa )74977\tFrissons 796248\tJacob.173248\tLe Monde perdu 925)65\t m\t.Parents 450248\tRugrats 700880\t\tYvon of.474828\tGirlstuff )08272\tMartin.7))996\tThe Boy ro7644\tMoville.227)99\tFreaky.965460 SEMAINE DU 8 MAI 2004 VOILÀ' DIMANCHE 9 MAI*^ 17hOO 17h30\t1\t18h00 18h30 19 h 00 SRC\tLes Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix d'Espagne (143)0) 61847\t\tLes BcBes IBstoires des pays rfen haut7J557\t\t5 sur 5 45747 i\t\tLeTéléjoumal 5*560\tDécouverte «**57-\t TVA\tPub (14:30) 17170\t\tOWUPETTE LA COCONEUE (S) avec Bruce CampbeN, John Hannah M7t ¦\t\t\t\tLe TVA 18 heures 5577\tL'Ecole des fans 9002\tJuste pour rire - TQS\tMAMAN (4) avec AIrett Brooks, Debbie Reynolds (143)0) (sous réserves) 976606\t\tLes QuiBesk TQS 705996\t\tPas si béte que (a!6***09\tLe Grand Journal 303606\tREVIENS-MOI (4) avK David Ducbovny, Mbmie -\t\t \t\t\t\t\t\t\tCultivé et bien élevé 94(X72 1\u2014\u2014\tLa Poudre d'escampette *5555\tLes Grands - TQc\tL'oeil ouvert (14:30)696767\tTegla Loroupe 77278\tNationdl Geographic / Supercroco\t\tA la di Stasio / Cuisine végétarienne 66799\t\t\t\t CBC\tTorn Stone 77555\t\tWind at my Back 965*9\tj The Nature of Things ((99\t\t\t\tCanadian Experience 56795\t\tHockey/Séries- CITY\tDROWNING MOMA (143)0) 5607(7\t\tE! True Hollywood SXovf 624422\t\tThe World Poker Tour 975567\t\tCityPldse 755675\tFashion.755977\tMovieTV 57597 ( CTV-M CTV-0\tANOTHER WOMAN avec Justine Bateman (143)0) 73015\t\tANGIE (5) avec Geena Davis, Stephen Rea 5775(\t\t\t\tNews 777* News55(5(\tEntert.5(70\tTeam Spirit: -Terence Tootoo GBL-Q\tPGA Golf / Wachovia Championship \u2022 dernière ronde 50*555\t\t\t\t\t\tGlobal News 7704S9\tGlobal Sunday 754441\tThe Simpsons (55575 GBL-0\tBlackfly 709675 | Beer.75(977\t\tDriving TV 7557(7\tPet Guys 759996 1 The Simpsons 5050(6\t\t\t\t\t ABC\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 656(99\t\t\t\t\t\tABC News 56007\tHomeow.77555\tHARRY- CBS\tWachovia Golf Championship 638977\t\t\t\t\t\tNews 575\tCBS News 675\t60 Minutes - King of the Hill - Dateline NBC - FOX\t(133)0) 70(065 [Pub 505575\tj One Tree Hill 5(«09\t\t\t\t\t\tEverwood (5555\t[News 5059575\t NBC\tArena Football / Equipes à confirmer 4946880\t\t\t\t\t\tNews *755 (*5\t\t PBS-P\t1 First to Worst 6559(5\t\t1 Healing 75575*\t1 Lidia's.756560\tiDoCtOf.72J 765 1 Scrapbook747772\t\t[News755675\tWall St.755977\t\tClassk Gospel - PBS-B\t[pure Maok 755*91 MRS.MINIVER (3) avec Greer Garson.Walter Rte7575f9\t\t\t\t\t\t[.Journal 97655 1 .Wildlife 839%\t\t.Mothers - CNN NW RDI\tIn the Money 7*9j .Sunday 9821489 Journal 5(569(5\t175 Hot Type 7965*09 L'Accent 775*065\tCNN Live Sunday 76«**o\t!Next@CNN67*((* Making it work 9075*57\t^Antiques Roadshow 980S441 Journal 7777(99 JjmlFR2 77660*5 Journal 5(5(560 1 Monde.7757555\t\t\t\t|CNN Live Sunday News 7957795 Second.775575*\t57(996 News 7976575 Journal 7778*7*\tPeople in the -For your Eyes - Journal 5 (5*996 A&E\tYOUNG GUNS (4)\t(14:00) (07065\t[.House 746422 [Ask this OW House 46779i\t[Sell this House 774422\t\t\t\t\tMakeover 757(5(\tAirline 6599*5 ARTV BRAV JUNK)R(5)(14:00)7I»« CD CS DISC EV HI UFE MMAX MP SHOW SPA TFO TIC TVS TVO VIE TNM.(14:30) : Passion.jKteS.j05î99 ; Keanu Reeves: Journey.mm Arts.4«;i/J Grand - Visite libre L'Acton Studio 292286\tSilence, on court! 671644 Queer Eye for the Straight.929016 ^ Renée Zellwegger «iw Danger dans les airs i(W7);o ^.poursuites policières ;ws977\t' BBC sauvage 9705675\tGroupe sanguin_6ciM606 L'Univers de la Bible jrn«\tUQAR.;5;5; Affaires.>9555 Physiologie et Vieillissement 97675 i .du siècle 50878 | La santé autrement 233712 TheGreatWarming«j4i5(\t' Discovery's Sunday Showcase 7/7SS0 .monde (14:30) 124 heures.d'une ville 979575____ Pilot GuidesS55«9\t| .génies 59977 Trésors.9776977 j 100 ans de pop 5765977 Extra 7659675 2004 Westminster Kennel Club Dog Show -Vidéo Guide 1S731 .fortune 57645 L'HOMAtE QUI ATUE.\u201e(3) (143)0) It55«57 Klondike Quest for Gold 6060767 Merge 6077007 TOP 20 (14:30) MusiMax Collection 70057*6 Vidéo (14:30) 169286 Médicopter 65*675 S*P*A*M ;90**o Exposé/Beyoncé 57*170 ________Les Experts 650560 AMIWDTOIOU~(14.-00)9757« I Cracker 70755* TEKWAR 4\u201e (6) (14310) 8107460 J Samurai 5 >77675 Reviews 517*S09 Boo!5o;7555 Paul et.57(5560 .marche5709767!Méga.579*i5/ Overhaulin'7*7555_______________Now who's Boss?795(70 QUAND RUOMA AVAIT 17 ANS avec U Min 506555 .clips 777*55* Person 55(65 Imprint 577*6 C'est mon choix 55057*6 Planet Parent Special (*767 Jeux de société 55*5795 Agents doubles (75660 The Knock 69*7*6 Hypa.(06675*\tElectric 5(575*9 Tékitoi 5079(99\tJe vis.57(775( Faking it *557(7 Journal b.650(5( Carte.5*775* Surviving the Wild 95767 C'est pourtant vrai 77*5767 Trouvailles & Trésors 50(59(5 i Fidèles aux -; Style Star **59757| Fashion 5 (55 (79 Jftrth.7*50555 Stars.5(5(007 jAmour.5(57555 i Nostalgia/The-Bécosse.111373 [.la peau (07675 |Babu à bord -Doc 97075*\tAmy 565767- Prime Suspect 567007\tESCAPE FB0M~^ Relk Hunter 575775 ( Au max 57(9655 Volt 5700996 In a Fix 555606 .photo 5(75*9 :S0.DA59655( It's a Living 7( (70.Jungle (7577 Interventions Miracles 76095*9 !V*(*6977- i- Panora.4009}is f- : Trading Spaces: -Jml FR2 6709(5 4- Vox 96996 t Decore.77*6996 RDS\tHockey (14:00)55(7*6\tGolf PGA/Championnat Wachovia 69555 (\t\t\t.Gillene (95977 Sports 30 ((7557 Les Grands Prix-\t SPN\tWorld Sport (575 0ropin56O6\tMs.Fitness USA 2004 5(977\tNHLPA's.5((* Snapshots7977\tSoccer / Spanish Primera Liga *555 ( -\t TSN\tWorld HKbqr / Finale (143)0) 599606\t\tThe Season 709555\tSportscentre 77(75*\t2003Worid- , TTF VRAK\tOigimon 7796575 Pokémon5(59655 .Ninja 5(5*r5( ^Beyblade5(55555 J.Jackson 5*5560 ;Cosmk.( (575( ; Martin.(0955* .Radio.(9*577\t\t.Andy770*((* :.d'enfer5(5*9(5 Guenièvre 565977 j Les Blobs ( (7007\tBugs.5(55*7* l.lepire5(59*80 Edgemont ((99(5 [ Loup.(00767\tSilver.77*8555 Smalhdlle - YTVS Hit List- YTV\t.Hunters 7(6606 Tinteblaz.955977\tUTTU WOMEN (3) avec Winona Ryder, Gabriel Byme6tMi(\tFries.95755(\t\t\t VOILÀ' SEMAINE OU MAI 2004 Cinéma Sports T éléroman 19h30\t20h00\t| 20h30\t; 21h00\t;\t21h30\t; 22h00 i 22h30\t23h00 I 23h30 SRC\t\tIL DUa CANADESE - U MUSSOLNN CANADIEN avec Tony NanK, Marina Orsini (2/2) 55178\tLeTéléjoumal 67878\tLes Planètes 77/767\tL'OMBRE Dim DOUTE (2) avec l Wright 4652» TVA \u2022\t-Gala 5/066\tCOUP DE FOUDRE A HOTTING HIU (4) avec Hugh Grant, Julia Roberts 7/2569/5\t\tLe TVA/Loteries Surprise sur prise (22:45)5976867 1 en rappel 1(23:12)6570/0/\tPub (23 42) 8767977 TQS 4 TQc\t-Documentaires i Boston Public 35644 / Créatures du | Pantanal 97556 1\t\tJUSQU'AU COEUR (4) avec Robert Chactebois, Claudine Monfette 7266460\t\tLES CONVOYEURS ATTENDBIT (4) avec Benoit Poel vootde, Morgane Simon (22:42) 77/97556\t CBC\t- éliminatoires: équipes à confirmer 607768\t\t\t.Report 76768\tLast Chapter 39793\tReflections 67557\t CITY\tStarTV 766689\tAU (3) avec WiR Smith, Jon Voight 775167\t\t\t\tCityPulse675/5/ SexTV607880 CTV-M\t-TheJordinS\tCold Case /5768\tLaw & Order: Criminal Intent 767/7\tthe eleventh hour 56/99\t\tCTV News 87667 News 7766660 CTV-0\tStory 57878\t\t\t\t\t1 GBL-0\tMalcolm in the\tSurvivor- Ali-Stars / Dernière 303335\t\tSurvivor: All-Stars Reunion 3333m\t\t.Sunday 698575 Global Sports GBL-0\tMiddle 750675\t\t\t\t\tNewS698575 ABC\t- POTTER & THE SORaREirS STONE (4) avec Daniel Radchfle, Rupert Grim 890786\t\t\t\t\t.Homes 76878 Pub 575575 CBS\t-7878\tSurvivor: Ail-Stars Finale 7066\t\tSurvivor: All-Stars Reunion 6 /99\t\tNews 77/7\t.Raymond 75985 - Diivcf (sous réserws) ksûto Moi, ma mère.rasrs; AUSSI PROTOND QUE LXIdAN (S) avec MidieMe PfeMei; Treat WUfams isous(èsefws)j6a»« Le Grarxl Journal i (23:45)6«5ri« ' FOX \u201899606 The Simpsons ;jjta NBC ¦5794996 Malcolm in the Middle^«rrs Law & Order: C.l.;/257t2 Charmed 9S977 Crossing Jordan 7735m Charmed 90460 PBS-P ~ 377557 '\u2022 Nature / Seedy Side of Plants \\3266 Masterpiece Theater / Prime Suspect (2/2) 36373 News«7;55; Newswjrsr Sports.atOMK ' Trading Spaces P8S-B - 39750 AN6EL ON MY SHOULDER 73774» CNN - News «9675\t; CNN Presents 930373 NW RDI -only«rjjj5 >play Special «7ao8J La Part.77677r7^Zone libre 3057737 Life Beyond Limits 905009\tCNN Sunday Night 900996 .Report 90M7jr Venture 7476JJ7 Original Kin: Annie Ong«r«06 Journal J7967« Le Point Les Grands - CBC CITY CTV-M CTV-0 GBL-Q GBL-0 ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B The Simpsons «w«\t| Just for Laughs «95 Maury 9774 Dr.Phil 4796 r I Canada Now «1077 .CityPulseat Six «96777 Hockey / Séries éliminatoires: équipes i confirmer 577777 - News 79955 [Friends 577955 Blind Date 928145 Access Hollywood 8145 eTalk Daily 6348 eTalk Daily 44690\t! Jeopardy 73690 Beastmaster 185023- CSI: Crime Scene - That'70s Show «57047 Young (16:30) 77r/79 [Global News 400576 King of the Hill 70955 Friends «4/6\t.Raymond 4/6 On Air with Ryan Seacrest 88955 First at Five 7745777 Access H.674«508 I Clifford 835481\t[ Liberty's Kids 667706 TV41l667«7 I Survivor: More with - Global News667/45\tGlobal National 5«/597 Frasier94/955 The Simpsons 7605«\tABC News 47//o\tWills Grace 57690 [^Nev« 54955\tCBS News 5757\t¦ E.T.665 Seinfeld 5576976 That'70s Show 4/7757\tSeinfeld 75«74 News 749747/\tNBC News 4747977\tJeopardy 7669«6«\tWheel of.«7479«7 [BBCNews6606/9\tBus.Report 57/77/\tThe Newshour 777507 The Newshour 557/7\tBBC World News 674 /6 Rural Delivery 16226 \\ The New this Old Extreme Makeover.-i Survivor: More with -Caught Red-Handed-Frasier/A Look -Ringo Starr S his all - CNN Wolf Blitzer Reports 477976 Politics 97/0779 Le Journal RDI 3066348 Tribune.70«7077 Lou Dobbs Tonight 74/757\tAnderson Cooper 360° 7794«/\t_____[Paula Zahn Now- [BBC News77«74«/ CBC News.7«7496/ CBC News: Canada Now4040077\t|Life and Times - Le Journal RDI 3813665 Capital.7/764/6 Le Monde 79776«4 La Part.7097400\t! Les Soldats de - A&E ARTV BRAV CD O DISC EV LIFE MMAX MP S-F SHOW SPA Murder, she Wrote (16:00) 9774/6 Ally McBeal 57/690 Robert Bateman: Life & Times 794 /10 Chasseur de crocodiles 95707/7 L'Economie des territoires du Québec 17481 Disaster Detectives 132690 Voyage pratique «76«4 Living Stones 7596 / Sexe et Pouvoir / Ire Guerre mondiale 5098665 .Camera 7758706\tWeird Homes 9697874 Révélations d'Hollywood 769S7«7 Plus sur commande 298936 Alerte à Santa Monica «47776 White Collar Blue 4/«047 Star Trek: Voyager 1803771 Je vis ta vie 49777*7 ; .point corn 5677619 While you were out66/«6« Journal belge 494597 La Cible 6076049 Arthur 44976\tFinger Tips 5/7/7 Petits Miracles 7604348 2e peau 5054/45 Farscape«496«4 City Confidential / San Antonio 556976 Bibliotheca /18665 Portraits: de l'ocre à I Bravo! Videos 9777/7 Little Men «97047 Danger dans les airs / Vol TS 236 /193954 .Gestion de la croissance d'une PME 73787 Beyond Invention / Criptozoology 929868 Planet Food 75597 Fidèles aux postes / Radio 79/7507 Zoo Diaries 3598085 Dogs.9893477 Qu'est-ce qui fait courir la ville?74094«/ Tops angle 931139 TopS Franco 754049 Largo Winch 7/6047 Poltergeist 46705« PSI Factor 7/576/9 TékitOi 56/7777\tVolt55756«4 ' Clean Sweep 779400 On a tout essayé (18:05) 9697665 George Shrinks 58226 Jakers 45706 Maigrir.505/os«\t, .de Nicolas 5967//o Au-delà du réel 7/«400 \"*Cold Case Files - [L'Héritage 748955- American Justice 974665 'azur7«7«97\tTablo 70/779 Richler, Ink «7477/ Biographies / Antonio Banderas «/00077 Magazine.l'Acfas en ondes 5/4/6 Daily Planet 496475 Evasion.56348\t.Walt Disney «9//0 Tournants de l'Histoire / Grippe 7384058 Pet Project 7665047\tGood Dog 794794 / Salut les amoureux! 5247348 Infoplus 799665\tM.Net7594/7 Brigade des mers 192313 Doc «57077 Buffy the Vampire Slayer «9/1665 Panorama 7580690 In a Fix 75577/ Journal FR2 57096 / MEN NE VA PLUS (S) avec Jean-Marc Film 101 16752 Dossiers Justice / -Congrès Aefas 2004 -Frontiers of -.îles françaises «9«6« Trouvailles et -Extra 7747690 ' Musicographie / - ' Décompte.70S7/7 Brigade spéciale -; Cold Squad 765597-^Stargate SG-1 -.La Passion.4«4777/ I City Cops / - Imprint 74690 Studio 266706- LES DMfGEfg DE L'AAWUR (5) avec Joe Penny, Jenny Robertson \u2022 .des Nerdz «407/7 .Pleins gaz 567077 jMutantX7«76/9- RDS Sport Gillette7*096/ GolfMag7099/* Ybu Gotta.6*74 World Sport *77/ BGA Golf (163)0) 975*74 Sports 30 Mag.97977/ Hockeycentral 56*4 Off the Record 5*57/7 Sports 30 970077 Sportsnetnews6976 SUrtKHiae 576665 Hockey/Séries éliminatoires: équipes à confirmer /954 /6 - Baseball/Red Sox - Blue Jays «*7047- That[sHoAgM50U9 MjAgt/Sérieséliminatoires^^ TTF VRAK YTV Totally Spies 7606706 [Sourire.5056507 Radio Enfer 200771 T.Raven 977*6* I-\t^\t-\t-\t-j\u2014\t_ -\t- Yü-Gt-Oh 560987 I Beyfalade 770794 |Spongebob.«77475 Jimmy Neutron «647*7 .Robots/7/96/ Duck Dodgers 50H4/6^Sacré Andy 597/«6«\tYakkity Yak 75/7047\t;Ratz 5960757\t' Porcité 7695690 Edgemont 9774*/ .des justers 55947/ Guenièvre.797475\tLes Blobs/59495\t^ Buffy contre les - Yvon.Yukon 78077/ ; Dragon Ball 66575/ 34 VOILÀ' SEI4AINE DU 8 MAI 2004 Sports 20 h 30 21h00 21 h 30 Téléroman 22h00 22 h 30 SRC TVA TQS TQt Une émission couleur de Radio-Canada 5523! Le Îelejoumal/Le Point 656 r9 23hOO Découverte s««56 - MÈNC L'ENQUtTE (5) avec Jim Camjc Scan Young nw - ÉQUIPE (6) avec Claire Danes, Omar Epps 767771 ~ Documentaires / la Loi de l'eau 74566 LeTVA5«JM Merci bonsoir / Loteries 997W7 Le Grand Journal 655706 LE HUITIÈME JOUR (4) avec Daniel AuteuR, Pascal Duquenne 77455 The National i796r IPROTECTION (5) avec Nancy Shak, Jillian Fargey r»i 23 h 30 MichelJasmin (23:18)' 40670546\t| LadyChatterley760757| I Aventure et Passion du Canada français 67674 Les Groupes parlementaires 9786579 'Investigation 44110 -the All-Stars 885415 'Home Edition 6orro -the All-Stars 4674 - /15 Greatest Cops Takedowns 7567058 Frasier / Fin 947159 Stephen King's Kingdom Hospital 55674 Ol: Crime Scene Investigation 5058 ,ER/Finale (21:59) 55404505 Without a Trace 940776 Primetime Thursday 56961 Without a Trace 6145 The National 60874 JcityPulse 8746579 IcTV News 11546 [Global News 598579 I Frasier 5167056 < News 9644666 THIS IS MY.15674 - + -Back 7547956 ; Frasier/Fin 7550400 |crÀZY/BËÂÜTIFUL (5) avec Kirsten Dunst Jay Hernandez 94619 New Music (23:3S) ¦ News 7171546 Global Sports 5159/59 Nightline (23:35) Late.(23:35)1/77505 - Starr Band /85075 J Frontline / Killer at Thurston High 59776 -House Hour/5690 ER 7655787 Tom Peters: .Business Excellence 77/874 Globe Trekker / Austria & Switzerland 575 n j^News 94/8058 ! BBC News 558455 4\u2014\t-\t- [Bus.Report 804/6 Tonight Show (23:35) Charlie Rose 5775/5 -6/8579 Larry King Live 775665 ~4059771 |The National 4/47455 NewsNight with Aaron Brown 776757 Original Kin: Annie Ong 4049594 La Part.5085400 Le Monde 5/74546 t : Lou Dobbs Tonight 96546/ >play 1289905 ^ Le Journal RDI 7409664 A&E\t-785459\t\tThe Dark Side of Parole 955956\t\tThird Watch /70665\t ARTV\t-\tPortraits, création d'un opéra 65/6/9\tVisite libre 555/87\tFestival acadien 86/77/\t1 Montréal.184348\t\t BRAV\tWriting Life 790594\tMURDOCH MYSTERIES: EXŒPT THE DYING avec Peter Outerbridge, Colm Meaney 65/757\t\t\tjLaw& Order 55/5/5\t CD\t-Flahiff 80/5597\tSeigneurs de la mafia 6/9996/\tAutopsie 6/09546\t\tSecrets intimes d\u2019Hollywood 455mi\t1 CS\t-64956\tQuartier latin 45955 ' Lachimie.com 78757\tUQAR-près.57757\tHoude Voyage 6/400\tSanté mentale et vieillissement 974/6\t DISC\t-Construction 509955\tBuilding the Ultimate / .Bridge 4976/9\tGreatest Military Clashes / Wortd War 1495706\t\t^ Daily Planet 545597 [ Voyage pratique 8040o| Echappades /6075\t EV\tVoies, Taventure 44505\tTribus nomades 85955 Maritimes.50047\tEurope Express 65690\tEvasion.96//o\t\t Hi\t-Trésors 7595706\tL'Enfer du devoir 7200042\tQUITTE DU DOUBLE (5) avec John Turturia AJary-Louise Parker 5489/59\t\t\t LIFE\tMatchmaker 7660597\tZoo Diaries 6976674 Dogs.9747674\tAnimal Miracles 765996/\t\t1 Horse Tales69686/9 Matchmaker 6/44868 F\t-\t- ¦ ^ Musicographie / Cream 75/75/5\t MMAX\t-Cream 5/50866\tMiami Vke 5756757\tStar Élégance 8046579 d.8055077\t\t\t MP\tVidéo Clips 5/7594\t\tDollaraclip 569505\tExposé/Beyoncé 650975\tJ^Viva la Bam 80/684\t\tI - S+\t-77496/\tTémoins silencieux 198597\tLe Protecteur 191684\t\tLes Condamnées 757579\t SHOW\t-\tMoccasin flats 117416 Trailer Park.5677594\tTake me (22:02)85/548\t\tCSI: Miami (23:02)909/59\t SPA\t-69705/5\tThe Dead lone 8013077\tInvisible Man 89/0956\t\t^Outer Limits 495/597\t TFO\tVillages.4955706\tL'AIGLE A DEUX TÊTES (4) avec Edwige FeuMért Jean Marais /779757\t\tLes Intrus /466495\t.Panorama 5975047\t TLC\t-Vegas Law.6446/9\tDaytona Motorcycle Madness 75/955\tBiker Girls: Bom to be Wild 754047\t\tCity Cops / Vegas Law and Order 99/77/\t TVS\t-Thibault 699674\tDemain.l'espace / Destination Mars67796/ .TVS Le Joumal555579\t\tMatch Magazine 8695/5\t| Portrait de./75690\t\tJ TVO\t\tThe Royal 75047\tThe Private Life of a Masterpiece 56579\t\ti Film 10146047\t[Studio 2//8/59 t\t¦ ^Une chance qu'on s'aime! 750748/\t VIE\t-75/5597\tQuand la vie est un combat5/56400\tDécore ta vie 6968597\tMétamor.8040/45\t\t Z\t-\tTwilight Zone 190955\tFutur extrême 193042\t\tAlias 759787\t RDS\t-\tA comm.9/4597\tSports 30 557776\t\tGolf Mag 905579\t| Passion Moto 9894/6\t SPN\t\t\tSportsnetnews 97757\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes k confirmer 75/5/5\t\t TSN\t-confirmer 70/48/\t\tSBMtKMNC 796757\t\tPGA Golf 79746/\t nF\tKaput Zosky 75/8597\tles Simpson 5//7075 Les Griffin 7408757\tPlanète crue8960955\t\tDaria 8047505\t1 Les Simpson 5/79868 | Déchiquet.1687139\t.VRAK\t-vampires5Wi;i\tVice Versa 8/5594\t'.une galaxie 505085\t\t\t\t YTV\tDragon Ball Z /564/6\tRadio Active 766706 Fries with that?977955 [Ready or not 575505 Big Wolf.788075\t\t\tAddams Family 6650751 My Family 5077548\t SEMAINE OU 8 MAI 2004 I VOILÀ' Î5 CINÉMA VENDREDI 14 MAI (DCMifowiïre (2) RmurqiuWe (3)Trè4bon (4)B«n (5) Moyen (6) Rouvre {7)Minjble tJ Film en noir et None\tLes choii de vollèi l in'I'l QB YOUNG GUNS 9270SS (2h)Voir14h00\tip Uil'I'i CD QUITTE ou DOUBLE 8291761 (5) (Sugartime), É.-U 1995 Drame sentimental de J Smith avec John Turtuno et Maury Chaykin Dans les années 60, la relation amoureuse du baron de la mafia Sam Giancana avec Phylln Maguire (2h) ?Q DOUBLE VIE r6«««4