Le soleil, 29 juin 1985, Cahier D

[" Québec.Le Soleil, samedi 29 juin 1985 Consultée également lElE votre l'ioraire complet' Dubois: faire commerciai sans être débile La rencontre a eu lieu U y a déjà deux semaines.Elle fut courte mais intense.Je me souviens très bien du décor et des circonstances.par Léonce GAUDREAUL T Ce soir-là, le Louis-Jolliet était bondé d\u2019mvités à fêter l'inauguration estivale de ses virées sur le fleuve entre nie d\u2019Orléans et le pont de Québec Devant la pas serelle, tous les capitaines du bateau de croisière tendaient la main pour vous souhaiter la bienvenue à bord Hum.Claude Dubois fait les choses en grand quand il lance un nouvel album.Non.c\u2019est un heureux hitsard qui avait fait coïncider l\u2019événement.Tout simplement Mais comme invité très spécial du commandant, le chanteur se trouvait donc installé dans le salon privé du navire pour recevoir la presse en entrevue.Un tête-à-tête fut donc possible.Il dura une demi-heure.tout au plus, mais il fut d'une densité étonnante et dont seul l\u2019enregistrement peut au jourd\u2019hui témoigner Claude Dubois fait du spectacle depuis une vingtaine d\u2019années.En fait, depuis 1964, le jour où le poète Gilles Vigneault l\u2019avait invité à participer à son spectacle à la Comédie canadienne avec Raymond Lévesque.C\u2019est une voix reconnaissable, un son plaisant à entendre et facile à reconnaître.Ce nouveau microsillon, \u201cFace à la musique\u2019\u2019, c\u2019est encore du solide Claude Dubois, identifiable dès les premières notes.Pourtant, l\u2019enveloppe musicale est très actuelle Plusieurs chansons respectent les règles commerciales de nature à les faire entendre dans les \u201cradios gommes balounes\" \u2014 comme il le dit \u2014 ainsi que dans les di.scothèques Dubois a toujours pas mal eu l\u2019oreille du public.Il n\u2019a jamais été marginalisé par sa musique, n\u2019é-(suite à la page fi) \u2022'N.(¦ f .L f V \u2018 ' «SV U ' Selon Claude Dubois, les chansons de revendications n'existent plus au Québec.\u2022ir\\ - .ï«f\t¦U lARTS VISUELSI 25 ans dans la vie de Richard Lacroix ^ La réconciliation, la synthèse des contraires passionnent le peintre-graveur Richard Lacroix depuis plus de 25 ans.Non pas dans le but de niveler l\u2019extrémisme de ces pôle.s, qu\u2019il considère comme es.sentiels, mais plutôt pour mieux par Marie DELAGRA VE (collaboration spéciale) en exalter l\u2019énergie vitale.L\u2019énergie! Voilà le terme qui caractérise l\u2019oeuvre autant que l\u2019homme, à la même hauteur l\u2019un que l\u2019autre \u2014 jusqu\u2019au vertige».Même si Monti^al constitue cet été un centre d\u2019attraction sé- duisanL U faut absolument voir à Québec cette double célébration de ta carrière de Lacroix: à la galerie Estampe Plus (49 rue Saint-Pierre) jusqu\u2019au 8 juillet et au Musée du Québec (Parc des Champs-de-Bataille) jusqu\u2019au 22 septembre.Afin de goûter à une des plus belles contributions de ce qui est appelé l\u2019âge d\u2019or de la gravure québécoise.Richard Lacroix est né à Mon tréai en 1939.Dès l\u2019âge de 6 ans, il prend ses premières leçons à l\u2019E cole des Beaux-Arts de Montréal; à 19 ans, il y est professeur, emploi qu\u2019il abandonne toutefois un an plus tard, afin d\u2019être artiste \u201cà temps plein \".Sa rencontre avec Albert Dumouchel, instigateur du renouveau de la gravure au Québec, date de 1957.Lacroix en est en quelque sorte le fils spirituel.\u201cDumouchel, c\u2019est celui qui m'a ouvert les yeux sur les possibilités de la gravure, dit l\u2019artiste.Il a été un professeur formidable.Avec lui j\u2019ai appris la gravure à l\u2019eau-forte, et exploré la lithographie, le relief et la sérigraphie,\u2019\u2019 De 1960 à 1963, ce jeune Québécois fait un long stage à Paris: il y côtoie Stanley William Hayter, du célèbre Atelier 17.\u201cLui m\u2019a éveillé à la création au niveau international: c\u2019est un grand mai-tre,\" raconte encore Lacroix.Un fondateur De retour à Montréal, c\u2019est plein d\u2019enthousia.sme qu\u2019il fonde l\u2019A telier libre de Recherches graphiques.premier atelier du genre au Canada, qui permet aux artistes peintres et graveurs professionnels d\u2019avoir accès à l\u2019équipement de gravure spécialisé, afin d\u2019expérimenter et mettre en commun leurs connaissances.En 1964, il est cofondateur de Fusion des arts, premier groupe de synthèse des arts au pays, qui a pour but d\u2019étudier et de promouvoir tout ce qui a trait à l\u2019établissement de Le nouveau film de WOODY ALLEN \"Le meilleur Woody Allen\" ¦ JiH\u20181 .SfiQfj, ^ Mf I \\ \"Sa meilleure performance depuis 'ANNIE HALL' l'nl ( fW/ff7s.( us I V \"Profondément drôle** lacliRoIIiik-CharlesHlofte.Susan[Morse MelBourne GordonWiÏIbtse Charles H lotte Robert GreenhuI Wooiiy Allen 13h30.15h30.17h30.19h30.21h30 locilt lia la\"\"' liciMll\"*\u201d'\" OKon 6.FRONTENAC 2 OU PONT ET NUI CHAREST ¦ ÉÉÉÜÉÉi Ils I ont envoyé en inission conditionne pour ecliouer Mais ils ont commis une erreur Is ont oublie qu'ils traitaient avecRAMBO ^\t(V.O.anglaise) - ïÆccts nouveaux rapports entre l\u2019art et le public.Et deux ans plus tard il crée, toujours à Montréal, la Guil de Graphique, qui édite, distribue et expose des gravures originales contemporaines à tirages limités et qui utilisent les techniques ar tisanales de l\u2019estampe, dans le but de démocratiser l\u2019oeuvre d\u2019art Ouf! Voilà beaucoup pour un seul homme, aussi dynamique soit il Mais Richard Lacroix n\u2019est pas qu\u2019un promoteur de la gravure au (juébec: il est également un artiste prolifique, qui possède une liste impressionnante d\u2019expositions col lectives auxquelles il a participé, la plupart hors Québec Pourtant, à Montréal et à Québec, un a ra rement eu l\u2019occasion de voir un vaste ensemble de ses oeuvres.\"C\u2019est vrai, n.ronnait Lacroix .le ne me suis pas beaucoup ma nifesté du point de vue exposition même si ça fait 2H ans que )e fais de la gravure, et que mes estampes se sont toujours vendues très bien Elles circulent partout, et la plu part des tirages (de 10() exem plâtres) des pièces qui sont au Musée du Québec sont épuisés Non, je n\u2019ai pas fait souvent de grandes expositions, parce que je préfère prendre mon temps pour ce genre d\u2019événement \u2019\u2019 (suite à la page 5) 11 nominations oux Oscors Ô5 \" [f - GRAND GAGNANT DE DEUX - Lt l'Of/r De LA RIVIIRI KWAI LAWfif NCe DARABie\" l't ¦ CKXnUR IIVAiiO l e iKH/vejiJ lilni de DAVn LI.AN G La Femme de la nuit SAMEDI.DIMANCHE ET LUNDI: 13h30.15h30.\t_________________ _____________________ 17h30.19h30,21h30 US ctiMits CMtuoitiit 66i U75\t-d \u201e\t.ii CANAROlERE LIDO Egalement A l\u2019affiche A ce cinéma fn «\tl'Rf OV746 -/h - * ' (jr- m./ > h \u2022 »\t\u2022 *\tetnttr'\t» MirtHliV BPODfhC» BUIGII?HAWR/MKHEILI PfIlFfff .-r», .lAUPINSHUlllt .),HCHiPDDO^NfP\"lADYHAWKE'^!0\u2022\u2022 i>fv r-vwxo - r fOWARD KHMAW .>.r- [DWAPD HHWH WKHAfl THOMAS-' TOM MANflfWIÜ .\u2022*.r M ANDPfW POWfllNT ue-¦ VIIIOPIO SIDPAPO wi: ,, .HAPdY BIPNHAPD ¦r,- '.«RKHARr) DONMP lAUPfN SHUIIP .i.PKHAPD OONMP t M> nt * « ¦\tII*- *11 \u2022 < tfi \u2022h> ' T r< lO» èx FRONTENAC I ou *0NT ET lOUl CNmiEST Sn974S 13h45,16h30,19h, 21h15 D-2 IMUSIQUEI Québ«c, L« Soi«il, sam«dl 29 juin 1985 Les retrouvailles 99 Fantaisies lyriques ^ \u201cPraoez le tempe d\u2019iimer.de rire, et de chanter\".Plue qu\u2019un slogan, tout un programme.La troupe dee Fantaisies lyriques et sa directrice Berthe Aiâeneault annoncent d\u2019emblée la couleur.Etemeis cafardeux, prière de laisser votre ennui aux vestiaires.La compagnie joue pour son plaisir et c\u2019est à votre plaisir qu\u2019elle songe.NDLR \u2014 SyMaïf Ctrtn mt une joumellste trençelee en etege eu SOLEIL pour une période d'un mol».Chet elle, comme eu SOLEIL, elle eet ettechée eu secteur culturel.Elle trevellle pour le quotidien La Cherente-LIbre à An-gouléme.per SyMene CARIN Tout a conunencé un beau jour de l\u2019an 1981.Fernand Tremblay, ci-devant nommé, possédait une grange boulevard Sainte-Anne, face à nie d'Orléans.Il avait des poneys, une voix et des idées.Il n'a retenu que les deux derniers.Et cela suffisait pour accoucher d\u2019un théâtre.Un.tout neuf, tout beau, dans un décor d'an tan.Fernand, employé de l\u2019Assemblée nationale à la retraite, plus connu comme baryton, que comme fonctionnaire, s\u2019était déjà fait entendre depuis une vingtaine d\u2019années dans les salles québécoises.Il n\u2019était pas décidé à se taire.Pas plus que ses amis.Quatre au début: Maurice Leclerc le ténor, Michel Laflamme son cadet, bibliothécaire au conservatoire, Jacques La-flamme le pianiste le multi-di-plômé et Edith Tremblay-Gal-lienne le soprano, 30 ans et tout son talent Quatre qui allaient devenir six, huit et dix.Une opérette en appelait une autre et l\u2019été préfigurait de l\u2019hiver.Le petit théâtre de 125 places ne contenait plus l\u2019enthousiasme de ces chanteurs à l\u2019âme de comédiens.Il fallait dépasser les 4,000 spectateurs estivaux.Il fallait conquérir un autre public.Il fallait sortir du nid douillet de Sainte-Anne.Des concerts, des récitals à l\u2019hôtel Hilton, à la bibliothèque, à l\u2019Institut canadien, se présentaient.Rien de tel pour élargir un registre.Les \u201cFantaisies lyriques\u201d en profitaient pour enrichir leur répertoire.Et les revoilà donc cet été dans leur très cher théâtre de \u201cl\u2019Ange Gardien\u201d (1), forts d\u2019une nouvelle ex-pénence.Belles romances d\u2019autrefois, folklore traditionnel, extraits d\u2019o-pérettesi\u2019T.es retrouvailles\" heureusement baptisées, marient les genres.\"48 chansons, c\u2019est du stock madame!\" Berthe Ar- seneault n'a pas tort II y a de quoi être impressionné à l\u2019énoncé du programme \u201cÇe sent bon.\" L\u2019histoire \u2014 mais y'a-t-U vraiment une histoire \u2014 se situe en 1920, quelque part au mibeu de la forêt québécoise.Toute la famille, des chanteurs qui ont couru le monde, se retrouvent eux, avec leurs refrains parisiens, napolitains ou madniènes.Imaginez le cocktail Pas un qui ne taise.Les murs en perdent leurs oreilles.Berthe en tremble encore de bonheur.\u201cC\u2019est merveilleux\u201d explique-t-elle.On est tellement bien ensemble.L\u2019atmosphère est si chaleureuse que le public le ressent Samedi der- nier on a eu neuf rappels.Les gens ne partaient plus.Ça pas de sens.On est heureux, on est content ça jase, ça se bécotte.\u201d Berthe n\u2019a plus de mots pour dépeindre l\u2019ambiance II faut la vivre Comprenez, le théâtre de \u201cl\u2019Ange Gardien\u201d n\u2019est pas vraiment un théâtre comme les autres.Il a ce je ne sais quoi en plus qui vous met à l\u2019aise.\u201cLes gens apportent avec eux toute leur dégusution.Ils am vent à su heures avec leurs salades, leurs fromages, leurs pleines glacières.Ils s\u2019installent à su ou huit autour des tables.Ça sent bon.\" Hum, je ne vous dis pas.Berthe se tait A huit heures, place aux choses sérieuses.Enfin, façon de parler.Mieux vaut chanter.Le ndeau se lève.Vous découvrez \u2014 ou vous redécouvrez \u2014 (il n\u2019y a pas d\u2019âge pour s\u2019aimer) le magasin typique d\u2019un marchand général de la belle époque, l\u2019auberge, les parasols.Itt chapeaux de paille \u201cet tout le tralala\u201d, histoire de vous rappeler la vie laborieuse de vos concitoyens.Vous en dire plus serait trop.Prenez plutôt \u201cle temps d\u2019aimer, de rire et de chanter.\u201d (1) Tous les samedis à 8h, début juin à fin de septembre, et le vendredi en plus, à compter du 5 juillet Entrée; $10.Réservations: (418) 822-0991 ou 628-8983 après 18h.Le parfait amour Le Soleil/ Jocquet DeMMoeo Berthe ArseneaulL la directrice de la troupe des \u201cFantaisies lyriques\u201d qui propose \u201cLes retrouvailles\" tout l\u2019été au théâtre de l'Ange Gardien, boulevard Sainte-Anne, s\u2019est découvert une nouvelle jeunesse à l\u2019heure de la retraite.La passion lytique.^ (S.C.) \"Je suis tombée en amour avec le théâtre de PAnge Gardien U y a trois ans, on s\u2019est mis à travailler très fort et on a formé une belle grosse troupe\".Voilà brièvement résumée l\u2019histoire de Berthe Arsenault Tac-tueUe directrice des \"Fantaisies lyriques\".Une compagnie d\u2019amateurs qui se comportent comme de vrais professionnels, emportés par leur passion.Berthe n\u2019a jamais goûté à l'Opéra, aux conservatoires ou aux écoles qui n\u2019ont de grand que le nom.Elle s\u2019est contentée des bonbons.Elle les a vendus comme Sheila la petite Fran-çaise-aux-grandes-couettes.Parce que Papa Bouchard avait la meilleure tire aux miels de tout le Qiuébec.\u201cY en a encore dans le frigidaire!\u201d.(Ceci pour les gourmands).Puis, lasse de jouer les marchandes de bonbons, la jeune Québécoise les a chantés.Comme BreL Ses poches étaient pleines de., partitions, de balades étemelles.\u201cJ\u2019adorais le chant.A 10 ans, je chantais \"Parlez-moi d\u2019amour\u201d de Lucienne Boyer.Je la chante encore sur scène, en deuxième partie des \"Retrouvailles\u201d.J\u2019ai vécu avec la musique, j\u2019appartenais à des chorales.Il n\u2019y a pas un opéra que je ne suis allée voir à Québec.\u201d La directrice se les remémore tous.Un journal n\u2019y suffirait pas.Des noms l\u2019ont évidemment marquée.Forester, la Callas comme tout le monde.Elle avoue, cependant, avoir un faible pour Ema Zack, l\u2019Allemande aux trois voix qui se produisait dans les années 50 au Capitol Peut-être vous rappelez-vous.Sinon, vous pouvez toujours demander à Berthe de vous raconter.Elle ne se fera pas prier.Le chant, c\u2019est toute sa vie.Plus que sa vie.Sans lui, elle resterait au lit.\u201cOn se lève avec, et on ne s\u2019arrête jamais.C\u2019est comme une prière.\u201d Pour la Québécoise, il n\u2019était pas question de faire carrière.\u201cJ\u2019étais la seule fille avec 10 garçons.Ma mère avait besoin de moi.Après, je me suis manée très jeune, à 17 ans, j\u2019ai eu deux enfants, mon mari travaillait à l\u2019extérieur, j\u2019ai ouvert un salon de coiffure, rue Saint-Jean.Ce qui m\u2019a permis d\u2019avoir beaucoup de contacts, observe-t-elle.Pas une clientèle célèbre, mais des personnes intéressantes\u201d comme la secrétaire du ministre Daniel Johnson.Un vieil amour si Jeune Un travail, des rencontres.Rien toutefois qui puisse lui faire oublier son amour lyrique.De fait, elle y revint naturellement à l\u2019heure de la retraite.Aujourd\u2019hui, elle bénit ses enfants qui lui ont fait découvrir le théâtre du boulevard Sainte-Anne et \u201cson merveilleux propriétaire qui chante à l\u2019année longue, Fernand Tremblay\u201d.Elle y consacre désormais tous ses loisirs.Elle ne se contente pas de monter sur les planches, elle oeuvre aussi en coulisses.Les décors, les réservations, la billetterie; nen ne lui échappe.Lorsqu\u2019on aime, on ne compte pas.Les vieux clichés ont la peau dure.Berthe et Fernand reconnaissent qu\u2019ils y vont de leurs deniers personnels pour promouvoir LEUR troupe et LEUR théâtre.C\u2019est leur petite \"fantaisie\u201d à eux.Evidemment, il ne leur déplairait pas que le ministère des Affaires culturelles renouvelle leur subvention du départ ($2,500) ou que les commanditaires se fassent encore plus nombreux.A défaut, ils poursuivront, de toute façon, une expérience passionnante.En concevant tout, du scénario à la mise en scène, avec l\u2019apport d\u2019un Vincent Coulombe comme dans \u201cles Retrouvailles\u201d ou d\u2019un autre.Qu\u2019importe, quand l\u2019ivresse de la création vous gagne.Qu\u2019importe si les super-pro de la production boudent leur spectacle.Qu\u2019importe.L\u2019essentiel est d\u2019y retrouver son compte.Et apparemment cela ne va pas trop mal pour Fernand, Berthe et les autres.Une (déjà) vieille histoire d\u2019amour qui devrait connaître une nouvelle jeunesse à l\u2019automne avec l\u2019enregistrement d\u2019une cassette et une tournée qui n\u2019en finira plus.Chicoutimi, les Cantons de l\u2019Est.\u201cPartout, on se promène, on fait des spectacles à la demande.Suffit de demander.DOM VIN F SMRENCE CTÉ CHARIEVOIX 452-3233 >1 m >i;iiii mmiiiiiiiii Samedi 29 iuln: PAUL HORN, flûte DAVID FRIESSEN , contrebasse Mercredi 3 juillet GARY BURTON , vibraphone MAKOTO OZONE.piano Samedi 6 lulllet: VIOLAINE MELANÇON, violon SETH KNOPP, piano .i.llill\t.il Tout let concerts Entrér 8$ à 20h30 Etudiants et âge d ot 5$ 1,'Miir une courfolsio o© iRviNo onesttDoioimlà Jeu d\u2019alentour au Musée du Bas-Saint-Laurent (MD) \u2014 Jean Poirier et Lise Choui-nard, fondateurs de la compagnie \"Formes et paysages Inc.,\" ont récemment légué au Mu- sée du Bas-Saint-Lau- fonds photographique Ces photographies, rent de Rivière-du- composé de près de rassemUées sous le ti-Loup un important mille tirages originaiu: tre \"Images iTici\u201d, ê>IjaUc6pEarE \u2022L./ n LA COMPAGNIE trf S,4'HS présente Les Deux (Jeniilsbop)i))es de Vérone comédie en cinq actes de William Shakespeare au Grand Théâtre de Québec Du 8 au 22 juillet à 20h00 (relâche le dimanche) Billets en vente au Grand Théâtre à la salle Albert-Rousseau et aux Provigo participants Prix 7.50 (O 75 de frais du G T O ) Renseignements 643-8131 Prix pour groupes 651-9661 DU 25 JUIN AU 31 AOÛT Mardi au vendredi 20h30 umedià19het22h F A SAINT-JEAN ILE D\u2019ORLÉANS Prix spéciaux pour les groupes AV6C: Louis-Georges Girard Marie Saint-Cyr Martine Oueliet Ginette Guay Jean Jacqui Boutet \"Ou comique è l'èUt pur\" Régis Tremblay Le Soleil \u201cJ\u2019et ri.i'al ri\" Renée Hudon Redlo-Caneda PLUS DE 10 000 SPECTATEURS À DATE ^Réservation^ 829-220^ LE SOLEIL^ VOUS invitent! 20 REPAS-THÉÂTRE DOUBLES À GAGNER Repas chez Pacini, aux Halles Fleur de Lys (17h) Pièce de théâtre jouée au Café théâtre du Vieux-Port par le Théâtre du Bois de Coulonge (19h30) le samedi 13 juillet SUITE CALIFORNIENNE de Neil Simon avec Pascal Rollin et Elysabeth Chouvalidzé Mise en scène: Robert Lepage 1 Le tirage aura lieu le 6 juillet au Soleil Rempiir ce coupon de participation: -TEL.:.I NOM:___________________ 1 ADRESSE:_______________ I I _______________________ 1 CODE POSTAL:___________ 1 j Poster à: LE SOLEIL concoure \u201cRepee-TT»éélre\" 390.8t-Valller eet, C.P.1SMO Ouébec, Qué.Q1K tAt Les reglements de ce concours sont disponibles au Soleil \u2022 Les droits exigibles quant à ce corKours en vertu de la loi sur les loteries et courses ont été payés par le Théâtre du Bois de Coulonge Une collaboration LE SOLEIL ciioi 190\"\" -théâtre du Bois de Coulonge (PaciiiL constltuent un relevé des paysages et des architectures de la région du Bas-Saint-Laurent Du 29 juin au 13 octobre, le Musée présente une partie de ce fonds sous le thème \u201cJeu d\u2019alentour.\u2019\u2019.Composée d\u2019images de la MRC de Rivière-du- Loup et des Basques, cette exposition ressemble à un labyrinthe où chacun risque d\u2019y découvnr sa maison, sa terre.ou celle du voisin! L\u2019inauguration a lieu cet après-midi à 14h, au Musée du Bas-Saint-Laurent, 300 rue Saint-Pierre.RÉSERVATION: 692-4398 è partir \u2022 da 17 hras .\tThéâtre .U Orand Théâtru, ainsi qu'au gulchat LESSOtRSOe RtPHfSENIAtlC\u2019 Kt-EFt 91 MISS EN SCCNC: MARIE MICHAUD [0 du 28 juin au 27 Juillet ZAMFIK Récital pour flûte de pan et orgue Organiste: J.-P.Ambert UNE rSESEN T4TION Église St-Jean-Baptiste 490.rua Sl-Jsan Samedi 6 Juillet 20h Blllat: 1S.SOS Billets en vente au Grand Théâtre et dans les cornptoirs Provigo habituels RenaalgnamanU: 943-8131 Une coliabotation du Fosuval d E té de Quebec, ft St MSI Dttt Df out BEC hac*.- I Québ«c.L« Sot«il, tam«di 29 juin 198S Signé Hul}ert Aquin \u201d Autopsie d\u2019un suicidé lUTTIËRATlJREl 0-3 ^ Plusieurs se demandent s\u2019il était décent de publier ¦\u2018Signé Hubert Aquin\u201d, une enquête de style pobcler, donc assez cru, sur le suicide de cet écrivain?On pourrait tout aussi bien aborder le sujet par une autre interrogation; pourquoi per-\u2022 sonne, avant Gordon Sheppard et Andrée Ya-nacopoulo, n\u2019a-t-il écrit pareil livre sur \u201cle suicide d\u2019un écrivain\u201d,^ ou de n\u2019importe qui d\u2019autre?par Régis TREMBLA Y D une manière ou d'une autre, il faut en venir à la question de la décence, non pas uniquement à cause du sujet, le suicide très violent d'Aquin, le 15 mars 1977, mais aussi et surtout en raison de la formule choisie pour cette.exhumation, huit ans après Après une exposition précise des circonstances de cette mort, le reste du livre (des pages 33 à 353!) est occupé par le témoignage accablant de Yanacopoulo, la compagne de l'écrivain depuis 1963.Accablant pour le lecteur, surtout, qui se voit assister à des interviews de Yanacopoulo par Gordon Sheppard, qui ressemblent plutôt à des interrogatoires.Précision chirurgicale C'est elle-même qui me confirmait, récemment.que le livre se voulait une sorte d'en-quéte policière, sur le modèle très factuel de la plupart des romans d'Aquin (mentionnons.Prochain épisode.Trou de mémoire, l'Antiphonaire, Neige noire).Tant et si bien que les élèves Sheppard et Yanacopoulo dépassent largement leur maitre, pour ce qui est de la stricte évocation des faits Ils y ajoutent même une précision toute chirurgicale Le parti-pns de tout dire, mais absolument tout, de la vie et de la mort d'Hubert Aquin ne peut faire autrement que de provoquer le ma- Jorl'X.LTiej-par-i ArJree Yü.iiaocpou.o Signé Enqtiéte sur le suicide d\u2019un écrivain i-ioreiii Kxprecs 99 laise.Un exemple parmi tant: cette scène de restaurant où Aquin enlève son oeil de verre pour le déposer dans la main d'une convive! D'ailleurs, on ne nous passe à peu près nen sur l\u2019état physique du personnage, en particulier son épilepsie.Mais il y a des limites à tout.GS; Y a-t-il autre chose, surtout dans le bas du corps, ses jambes, son sexe?Y A: Vous voulez savoir s\u2019il était circoncis ou pas?GS: Oui, ce serait bien de le savoir.A Y; Là, non.Je trouve ces questions impudiques.GS: Mais non, ce n\u2019est pas ça.Je pense que ce serait bien de savoir si tels détails.cliniquement si vous voulez encore dans l\u2019espnt de ce qu\u2019a dit Sartre; pour vraiment comprendre quelqu\u2019un, il faut commencer par sa sexualité, incluant une description, si possible, de son sexe.Indélicatesse Quand on décide de procéder à un interrogatoire de style policier et d\u2019en faire un livre, cela implique une certaine écriture.Dans ce cas, on pourrait dire que l\u2019écriture froide, indébcate, cahotique, définit la portée même de l'oeuvre.On aurait pu, on aurait dû faire les choses autrement, mais il reste que ce livre est susceptible de captiver le lecteur.qui n\u2019en est pas toujours fier.Disons que \u201cSigné Hubert Aquin\u201d peut être une source de renseignements utile à qui voudrait écrire un bon livre sur le sujet.Signé Hubert Aquin.Enquête sur le suicide d\u2019un écrivain.Par (Jordon Sheppard et Andrée Yanacopoulo.Boréal Express.-%, f ^ \u2018'Madame Béate et son fils Un roman comme il ne s\u2019en fait plus \u201cA la française.99 q Lire l\u2019un des romanciers préférés de Freud! Quel effet cela pouvait-il faire à un freudolâtre comme moi?L\u2019occasion m\u2019en était offerte, avec la réédition de \u201cMadame Béate et son fils\u201d, du Viennois Arthur Schnitzler.J\u2019ai découvert là un joli petit roman sentimental comme il ne s\u2019en écrit plus.Le secret s\u2019est perdu, en notre époque où l\u2019on vise des publics cibles avec des best-sellers merdiques, des essais stylistiques et des romans philosophiques! par Régis TREMBLAY L\u2019intngue est très bourgeoise et très fin de siècle, comme il se devait: Béate Heinold, une jeune et riche veuve aussi viennoise que Schnitzler pouvait l\u2019être, passe l\u2019été dans une station balnéaire avec son fils Hugo, 17 ans, qui lui cause bien du souci en se faisant dépuceler par une femme du même âge qu\u2019elle.Pour ne pas être en reste.Béate aura une aventure avec Fritz, 18 ans, l\u2019ami d\u2019Hugo! On aurait tort de croire que pareille romance inspira des pages un peu libres au pudique Schnitzler.Au contraire, il fait preuve d'une infinie délicatesse, et c\u2019est là tout le charme du roman.C\u2019en est attendrissant! Quand Hugo devient cachottier en prenant des airs adultes, Béate s\u2019attnste: \u201cJamais plus elle ne pourra lui caresser les joues et les cheveux, jamais plus elle ne pourra baiser ses chères lèvres d\u2019enfant.\u201d Tendre équivoque Il va de soi que ce bel amour maternel donne lieu à quelque équivoque gentiment effleurée: \u201cIl arriva un moment où, comme elle le faisait souvent autrefois, elle mit son bras autour des épaules d'Hugo et avec ses doigts joua dans les cheveux de son enfant, mais en même temps elle regardait Fritz dans les yeux d\u2019un air de tendre provocation.\u201d Ceux qui chercheraient quelque description croustillante en seraient quitte pour leur curiosité malsaine.Schnitzler est un auteur très moral d\u2019une époque très morale (le tournant du siècle) qui par exemple, relate la nuit d\u20192imour de Béate et de Fritz en ces quelques mots discrets: \u201cEt de ses bras passionnés elle appuya contre elle le corps de l'adolescenL\u201d Point, chapitre suivant! D\u2019un autre âge.également, la réaction de Rudi, lorsque son copain Fritz lui raconte ses exploits amoureux!: \u201cDans dix ans, dans vingt ans, dans cinquante ans, quand il sera devenu très vieux, Rudi se rappellera encore cette heure pendant laquelle étant jeune étudiant.\u201d etc.etc.Tentatiorts et remords Mais ce qui sans doute intéressa surtout Freud, ce fut le portrait psychologique de Béate, dont les tentations et les remords sont typiques des femmes de son temps.Avec quelle finesse Schnitzler nous amène-t-il à comprendre la vraie nature des rapports de Béate avec son défunt mari, le grand comédien Ferdinand Heinold.\u201cCelui qu\u2019elle aimait, ce n\u2019avait pas été Ferdinand Heinold, c\u2019était Hamlet et Cyrano et le roi Richard.Ainsi, elle l\u2019avait toujours trompé, elle; perdue dès son entrée dans la vie, elle avait toujours mené une existence de passion imaginairement folle.\u201d Mais est-ce tout à fait passé de mode, cette féminine \u201cpassion imaginairement folle\u201d?Madame Béate et son fils.Roman.Par Arthur Schnitzler.Stock.Les grands romans d\u2019amour de l\u2019histoire ^ Pas besoin de pondre des romans pour écrire l\u2019amour.Joseph Barry le fait, ô combien joliment et utilemenL dans son essai \u201cA la française: le couple à travers PHistoire\u201d.Dix couples pour près de miUe ans d\u2019histoire: voilà le défi extraordinaire auquel s\u2019est attaqué cet écrivain d\u2019origine américaine, qui vit en France depuis 1945.Le résultat est l\u2019un des livres les plus éclairants et stimulants de l\u2019année.par Régis TREMBLA Y Une telle entreprise ne va pas sans une certaine systématisation.Sur dix couples, huit sont hétérosexuels, un exclusivement féminin et l\u2019autre masculin-masculin, afin de respecter les statistiques, probablement.Mais là où l\u2019auteur est le plus à son aise, c\u2019est en compagnie d\u2019Héloïse et Abélard, dans son premier chapitre, et de Sartre et Beauvoir, dans son dernier.Entre les deux, il décrit intelligemment les relations Lancelot-Guenièvre, Henri II-Diane de Poitiers, Molière-Armande, Vol-taire-GabrielIe, Donatien-Renée (de Sade).Marie d\u2019AgouIt-Franz Liszt, Gertrude Stein-AIice Toklas, Cocteau-Marais.Coïncidence troublante, les deux couples les plus remarquables et les plus remarqués de Joseph Barry mettent en présence un homme et une femme d\u2019une intelligence très supérieure, le mâle demeurant toutefois le dominateur et la femelle la dominée.Dans le cas d\u2019Héloïse et Abélard, l\u2019auteur s\u2019attarde à vanter leur gloire intellectuelle: Abélard était un philosophe chef de file, et Héloïse possédait une \u201cérudition si rare chez les femmes\u201d, selon son amant, puis mari Ensuite, Barry louange Héloïse pour son dévouement et son abnégation: elle est prête à sacrifier son bonheur conjugal pour ne pas entraver la camère d\u2019Abélard Qu\u2019aurait-il fait des \u201cvagissements d\u2019un nouveau-né\u201d et des \u201cchansons d\u2019une nourrice\u2019\u2019?Bref, tout en reconnaissant le grand amour qui animait Abélard, Barry conclut à l\u2019a mour supérieur d\u2019Héloïse Simone et Jearr-Paul Le même scénario se répète pour Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre, près de mille ans plus tard' Impressionnant, tout de même.L.i boucle est bouclée' Donc, Simone et Jean-Paul, de par leur érudition et leur renommée \"dans le siècle\" sont les Héloise et Abélard mo demes.Encore ici, la femme, si libre soit-elle, accepte la seconde place dans le couple Avec cette dit férence que leur célèbre pacte leur permettait des \"amours contin gentes\u201d, ce qui était tout à fait hors de question pour Héloïse et Aliélard dans leur religieux .Moyen Age Par ailleurs, Joseph Barry lait un tour d\u2019horizon des autres formes de couple un peu moins,, idéales Le couple ftls-mère.Henri II avait vingt ans de moins que Diane de Poitiers.Le couple sadique par dé finition: le marquis et la marquise de Sade.Le couple femme-femme la tendrement dominatrice Gertrude Stem et la tendrement dominée Alice Tokla.s.Le couple hom me-homme: le metteur en scène Jean Cocteau et l\u2019acteur .lean Ma rais, complémentaires surtout par leur travail A la française: le couple a travers I Histoire.Essai Par Joseph Bairv.Seuil Je me divertis avec LES MOTS CROISÉS.LE MOT MYSTÈRE, LES BANDES DESSINÉES LE BRIDGE LES ÉCHECS LE FEUILLETON mJELIS LiSOLilL TOUSIISÊUmS ÊtitcliDimNCHe mbcenement é*rS333 rr Dana la cadra anchantaur du Lac-Baauport DANSE avec ORCHESTRE LMCHaqua* __ _ LrdI»\tH J FfmiçoIm Inc % \u201cJ prtMntont - Ln31 aoûL 1,7,8 sept à20h30 (comptât Ie7 V >«Pt) I Uml*-tion: (pouri* *P»c-tad*) VENDREDI ET SAMEDI SOIR MICHEL LAMBERT ET SES MUSICIENS Entrée: 2S \u2022\tMERCREDI.JEUDI SOIR Entrée: 1.S0S \u2022\tDIMANCHE, ouvert à partir de I9h30 Entrée: 2S LIZON CLERMONT ET SES MUSICIENS DE LfLE St-Plerre.ll« d'Orléans.Québec.A compter du 18 Juin, du mardi au Mmadi, IFAUTIS'MARIERIPOUR.de Bertrand B.Leblanc l\u2019auteur de \u201cFAUT DIVORCER\u201d, pièce qui a été jouée pius de 150 fois à Québec.Lee \u2022 Soupers e Specteclee Réserve/ (Jés mamtonani 694-0212 Re«Uurandez-vous avec les amuseurs publics tous les jours du Festival: PLACE D A rue s\t1 ?h00 a 13h30\tAn\\mMon PLACE TASCHEREAU\tlTh00âl8h30\tAnImaUon Place O ARMES\tWh30al8r.3û\tAnimation clM»lqu« TERRASSE DUfFERIN\tl0hOOâlRr>OO\tAnimation RUE ST JEAN\tI9h00a23h00\tAnimation et tous les verxjrea.san'eiJi et dimancPe surveille; Pierre Bernier et ses bicycienes daris les 'ues du Vieu« Quebec CIRQUE DU SOLEIL AU VIEUX-PORT DE QUEBEC du 6 au 21 Juillet Représentations à 14h et 20h (sauf le lundi) (coût d'entrée) 1 Une collaboration LE SOLEIL \u20acssa AGORA 1* juillet, Fête du Canada 17 h 30 Canadian Brass Band 22 h 45 Le Groupe Génération présente « Terrible, terrible, terriblement show » 10 h 00 CHAPITEAU Départ du 10 km du Vieux-Port 29 juin et 30 juin, Agora de 14h00 à 23h00 FESTIVAL DES JEUNES DE QUÉBEC MUSIOUE (XASSnUE \u2022 MIMES JAZZ \u2022 CHANSONNIERS ROCK \u2022 JAZZ ROCK CHORALES DANSES FOLKLORIQUES entree et stationnement GRATUITS «POUR BIEN VOIR L\u2019ETE.» LeVicuxFbn de Québec 692-0100 Canacià \u201cLes héros, il faut bien que ça meure comme tout le monde.\u201d connaît depuis un lustre, c\u2019est-à-dire à prés de 10,000 par titre, c\u2019est presque un million (!) de \"Manchot\u201d qui célébreront le dixième anniversaire.Déjà, avec plus de 460,000 livres vendus (le numéro 46.\u201cCercueil à louer\u201d, sort à la fin de juin), on peut parler de phénomène.Jamais un auteur québécois n\u2019a produit une aussi longue série de romans et jamais, sans doute, les livres d\u2019ici n\u2019ont trouvé un tel public.Comme \u201cIXE 13\u2019\u2019, \u201cLe Manchot\u201d trouve ses adeptes dans toutes les couches de la société.Les lecteurs se manifestent tant chez les ouvriers que chez les professionnels, tant chez les jeunes que chez les gens de l\u2019âge d\u2019or.Et la séné a ses inconditionnels; un millier d'abonnés fidèles au poste depuis un bon moment.Une véritable famille, d\u2019ailleurs, qui n\u2019hésite pas à écrire à l\u2019auteur quand quelque chose ne plait pas ou.plus souvent, quand on est satisfait.Héros en danger Si les personnages entourant le détective privé Robert Dumont sont sensiblement les mêmes depuis le début, quelques figures ont fait leur apparition depuis que l\u2019agence a évolué, que des nouveaux services sont venus s\u2019y greffer.La mère du Manchot, entre autres, personnage pittoresque s\u2019il s\u2019en faut.Mais il se pourrait bien que Pierre Daignault soulève un tollé chez ses lecteurs.\u201cLes héros, il faut bien que ça meure comme tout le monde.\u201d dit-il sourire en coin en laissant entendre qu\u2019elle pourrait bien disparaître dans les parages du numéro 50.même si l'histoire va parler de rapts dans une pouponnière.Le même sort, apparemment, est réservé dans un avenir prochain à l\u2019épouse de Michel Beaulac.En attendant, Pierre Daignault continue de produire.Il a une avance de quatre romans, pour permettre l\u2019impression simultanée de quatre Manchot afin de réduire les coûts de production Pour celui qui a à son actif près d'un miHier de fascicules d\u2019IXE 13 et 50 romans, écrire est devenu une quasi-routine.La source coule bien Son temps mort, son moment d\u2019hésitation, Pierre Daignault les a connus à l\u2019époque des aventures de l\u2019as des espions.\"Ça fait 40 ans qua l\u2019écris.Ses Manchot, il les pond toujours selon la même formule: ayant appris la technique dans les livres, il produit un plan élaboré à partir d\u2019une idée puisée dans la vie de tous les jours ou d\u2019un détail dans une série améneaine et met de la viande autour de l\u2019os.Il veut rester fidèle au respect des détails, à la vraisemblance.C\u2019est toujours, pour lui, une fa çon de respecter son lecteur que de ne pa.s tricher, même si parfois cela serait plus facile quand la situation se corse ntais pas riche Le romancier a malgré tout un poids sur le coeur.En dépit du succès d\u2019édition du Manchot.I entreprise n\u2019est pas une mine d\u2019or et Daignault avoue que les recettes ne sont pas suffisantes pour le faire vivre Aussi, pour SC drKumenter, il aurait aimé entreprendre une tournée du Québec, pour être en mesure de savoir de quoi il parlerait s\u2019il faisait évoluer ses personnages dans des coins nouveaux.pour changer A cette fin, il a demandé une bourse au gouvernement fédéral Elle lui a été refusée.\u201dÇa fait 40 ans que j\u2019écris et je n\u2019ai jamais rien eu.On dirait^^ qu\u2019ils aiment mieux encourager les jeunes.\u201d dit Pierre Daignault.Mais il est entêté ci compte bien revenir à la charge Québec.L« Soleil, samedi 29 Juin 1985 ARTSVISUELSI D-5 Richard Lacroix, \u201cimmortei\u201d?^ L\u2019atmosphère orientale dégagée par l\u2019oeuvre de Richard Lacroix n\u2019est pas fortuite.L\u2019allure cal-Ugraphlque de plusieurs de ses pièces y est pour beaucoup et s\u2019explique par son grand intérêt envers le bouddhisme et le zen (qui veut dire: concentration).par Marie DELAGRA VE (collaboration apédale) \u201cC\u2019est au début des années 60, lorsque j\u2019étais à Pans, que je me SUIS aperçu que j\u2019étais particulièrement impressionné par les expositions de moines zen japonais, raconte l\u2019artiste.Je me suis beaucoup intéressé à ce qu\u2019ils vivaient, à leur esprit, pour en venir finalement au bouddhisme.\" \u2014 Comment, en tant que Québécois, en vient-on à \u201capprivoiser\u201d ces philosophies onentaies?Lacroix répond; \u201cMoi.c\u2019est le côté universel de ces philosophies qui me touche.En fait, très très très peu de gens connaissent ce qu\u2019est vraiment le bouddhisme.Tout le monde pense que c\u2019est une religion, ce qui est faux.Ce n\u2019est pas une foi, ce n\u2019est pas une croyance, c\u2019est un art de vivre.C\u2019est un art de vivre qui s\u2019adresse à l\u2019ètre humain; c\u2019est un art qui est donc universel \u201cLe bouddhisme, c\u2019est très simple et ça se résume à trois choses: l\u2019être humain naît, souffre, et meurt.\u201d \u2014 Pourquoi souffre-t-il?\u201cParce que c\u2019est la vie! Il suffit de regarder autour de soi pour constater que les êtres souffrent.\u201d \u2014 Et c\u2019est inévitable?\u201cLa souffrance est inévitable.Mais il y a moyen de souffrir moins ou plus; il y a moyen d\u2019ètre plus fou ou moins fou.plus sage ou moins sage.L\u2019histoire du bouddhisme consiste à étudier la souffrance afin d\u2019apprendre à se connaître, à s\u2019observer, afin d\u2019apprendre à se dépasser.Cette étude sur l\u2019ètre m\u2019a fasciné.surtout que l\u2019art participe à cette connaissance de soi.C\u2019est un moyen.Et il en existe bien d\u2019autres.marcher, conduire son auto, faire une tarte aux pommes, tout! Dans ce sens l\u2019étude de soi devient véritablement un art.C\u2019est pour cette raison qu\u2019au Japon, marcher est devenu un art, faire une tasse de thé est devenu un eut, ce qui était des moyens de tuer est devenu un art.\u201d Avec fougue, Richard Lacroix poursuit: \u201cComment un être humain peut trouver sa voie, se trouver en harmonie avec l\u2019énergie cosmique.avec la vie?Comment vivre l\u2019instant présent le plus harmonieusement possible?Telles sont les questions que je me pose, et que l\u2019art de la gravure m'aide à résoudre.J\u2019étudie, j\u2019essaie, je me trompe, je recommence.\u201cJ\u2019ai lu l\u2019année dernière un traité de peinture taoïste du XIXe siècle où on disait que pour former un peintre (ou un calligraphe, ou un artiste en général), ça prenait 20-2.5 ans pour qu\u2019il devienne \u201ccompétent\u201d.Ça prend un autre 20-25 ans pour devenir \u201cadmirable\u201d Et ça prend encore 20-25 ans pour devenir '.-Wi ./.ri ¦ \"'If ¦ '¦ ¦> , .i;.\u2019 H* Richard Lacroix pose devant l'une de ses plus récentes gravures, une grande estampe d'allure orientale.je n\u2019en suis qu\u2019à la première étape, celle de la compétence.Qu\u2019est-ce qui s\u2019en vient pour moi?C\u2019est sûr que (si je ne meurs pas!), je vais continuer à oeuvrer en gravure et en peinture.Peut-être vais-je de- \u201cimmortel\u201d.On ne peut pas presser les choses.On ne tire pas sur la queue de la carotte pour qu\u2019elle pousse plus vite.On risque de la lui arracher et alors elle poumra seule dans la terre.\u201d \u2014 Richard Lacroix: que ferez-vous pendant vos 20-25 prochaines années?\u201cJe sais que j\u2019ai beaucoup d\u2019énergie, une énergie très forte.Mais Le Soteii.Jeon-Mori« viiientuve venir \u201cadmirablc\u20197 Peut-être dans 20-25 ans y aura-t-il une autre exposition \u201cLacroix\u201d: on se reverra, on sera un peu plus vieux, avec des cheveux blancs.Et si je continue encore .qui sait?!\u201d Andrée Vézina expose 25 ans.(suite de la page 1) \"Ma dernière exposition solo \u2014 des peintures gravées \u2014 date de 1964.au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Puis j\u2019ai présenté ma rétrospective de 25 années d\u2019oeuvres choisies à la Guilde Graphique l\u2019automne dernier, rétrospective qui m\u2019a pris trois ans à préparer et que le Musée du Québec a voulu accueillir cet été.Il s\u2019agit d\u2019une sorte de bilan, constitué de pièces qui pour moi ont été déterminantes.\u201cLa galene Estampe Plus quand à elle expose simultanément mes pièces les plus récentes.Comme pour moi la diffusion et la démocratisation de l'art me tiennent beaucoup à coeur, je trouvais intéressant qu\u2019une galerie commerciale offre en vente des gravures qui paraissent autrement inaccessi -blés dans un musée.\u201d Un passionné Richard Lacroix est un artiste passionné par son médium privilégié qu\u2019est la gravure.\u201cJe suis complètement gagné à la gravure, concède-t-il.Car elle est pour moi un moyen d\u2019explo \u2022 ration extraordinaire poiir découvnr des images.Je peins avec ma presse comme d\u2019autres utilisent un pinceau!\" Parlant de pointure.Il ne faut pas s\u2019étonner, en visitant la double exposition de Lacroix, de constater que ses gravures.ont l\u2019allure de peintures, et que ses peintures.ressemblent à des gravures' Sensibilisé à la question de la .synthèse des arts, Richard Lacroix ne se gène aucunement pour intégrer plusieurs techniques différentes à l\u2019inténeur d\u2019une seule oeuvre.Ses plaques, qui servent de matrices pour l\u2019impression de ses estampes, sont elles-mêmes de véntabics tableaux au relief accidenté do maintes textures, issues de matériaux aussi divers que le bois, le papier, le tissu, recouverts d\u2019é-poxy, d\u2019acrylique et de polyinère.\u201cEn gravure, on parle souvent de la technique; on peut difficilement l\u2019éviter parce qu\u2019elle est trop présente, trop forte.Mais ce qui est important pour l\u2019art istc c\u2019est de pouvoir l'assimiler au point qu\u2019elle devienne intuitive, afin que scs défis se concentrent sur les images \u201d De toute évidence, Richard Lacroix est largement parvenu à ce stade, et ses oeuvres que l\u2019on qualifie d\u2019abstractions lynques ou gestuelles en témoignent Inspirées par la nature sans pour autant s\u2019y soumettre.ses images à la fois riches et dépouillées parlent de pinèdes, de fonds marins, de cartographies aériennes, d'espaces et de vents, afin que circule sans fin le souffle de son énergie.(MD) \u2014 Née à Montréal en 1952, Andrée Vézina a suivi des cours intensifs de peinture pendant ses études universitaires en sciences humaines.Après l\u2019obtention de son baccalauréat en sociologie, elle oriente définitivement sa carrière dans le domaine des arts plastiques.Elle a depuis collaboré à l\u2019illustration de plusieurs revues québécoises, travaillé comme portraitiste et participé à plusieurs expositions.Jusqu\u2019au 7 juillet, Andrée Vézina exposera ses oeuvres dans la tente du Théâtre du Bois de Cou-longe à Québec.Cette adepte de l\u2019aquarelle exprime ses sentiments par des scènes du quotidien, à travers des personnages tendres et pathétiques.Musée du Québec sur les plaines d'Abraham ENTREE LIBRE \u2022 TOUS LES JOURS DE 9H15 a 21H00 BIBLIOTHEQUE SPECIALISEE \u2022 LIBRAIRIE DART Visiles de groupe pour reservations lel (418) 643 4103 Cornélius Krieghoff et le XIX^ siècle.A partir des cruvres de la collection du Musee.les liens et les differences entre Krieqhoff et les artistes de son temps tels.Lcgarc.Plamondon et .lacobi.\u2022 galerie 4\t\u2022 DU 12 JUIN AU 22 SEPTEMBRE 1985 LA Galerie du Musée du Québec 24, rue Champlain pres de Place Royale, tel.643-7975 \u2022 ENTREE LIBRE \u2022 MERCREDI.SAMEDI ET DIMANCHE DE 12H A 18H JEUDI DE 12H A 21H VENDREDI DE 12H A 20H Eva Brandi Through the Golden Gates.Photographies et installation \u2022 DU 13 JUIN AU 28 JUILLET 1985 Le Théâtre du Vieux Québec présente: \u201cCOMÉDIE POLICIÈRE\u201d du 13 juin au 13 juillet à 20h30 du mardi au samedi avec: Marte-Thérèse Fortin.Marie Gignac, Sarahg Lamarque et Robert Lepage.Réservations: S29-2183 de 14h â 20h.2, rue Crémazie (coin Salaberry) (Stationnement â 500 pieds) CIRQUE DU SOLEIL icircüiR» À QUÉBEC B AU 21 JUILLET AU VIEUX-PORT UE QUÉBEC \\/ous serer éblouis par les danseurs argentins, émerveillés par notre duo amoureux sur fit de fer, étourdis par notre chef d'orchestre rebondissant, vous vous tordrez de rire avec nos clowns hilarants et vous serez comblés par tous les autres numéros it 40 artistes québécois et internationaux vous offrent un spectacle époustouflant.2h45 de rêves, de rires et de performances pour TOUTE LA FAMILLE* REPRÉSENTATIONS 14h00 et 20h00 (exceptions! lundis relâche, mardis et mercredis: 20h00 seulement, dimanche le 21 juillet: 12h00 et 16h00l* ADMISSION Adultes: $10, $8, $6 Enfants 12 ans et moins $6, $4.S3* Sièges réservés \u2014 tous les billets sont en vente au comptoir TICKETRON (Eaton, Place Ste Foy! et a la billetterie au Grand Chapiteau du Cirque du Soleil* IMPORTANT! Le jour du spectacle, les billets de la journée sont en vente seulement au Grand Chapiteau du Cirque du Soleil.'ff 'tcO MI.RCI n ctioi I 98'^*\u2019 INFORMATION: 418.694.9983 tt ¦\u2018IjlMlM H I IH pfr«(tl> >)>t f lit^ OOe\t«si\t(mt » 'V'nJéro au Café théâtre du Vîeux-Poit , et' De Neil Simon DU 12 JUILLET AU 31 AOÛT SUITE CALIFORNIENNE Mise en scène: Robert Lepage avec: Pascal Rollln Elysabeth ChouvalIdzé Léé ooélumae ét éooéeeoirea com um gredeuaeté dae magseint SEARS Biiiels en vente dans les magasins Sears de la région de OuéCvy: ainsi gu au guchét du triéâire de 9r'(X) » 16r.» Claude DUBOIS Le Soleil.Jeon.Morie Viilefieuve AR'l\u2019IJAM'rl* Cyndi Lauper opérée ^ NEW YORK (AP) \u2014 Cyndi Lauper s\u2019est sentie mal pendant qu\u2019elle procédait à une série d\u2019enregistrements radiophoniques et elle a subi avec succès une intervention chirurgicale, a fait savoir en fin de journée Susan Blond, porte-parole d\u2019Epic Records.Après l'opération, selon Mme Blond, la vedette de la chanson rrx;k, gagnante d'un trophée Grammy, aurait déclaré: \"Ne vous en faites pas (xjur moi.C\u2019est le même médecin qui s\u2019est occupé de Captain Lou Albano (son ami, un lutteur populaire) qui me soigne.Et ce qu\u2019il y a de bon avec cette femme-médecin, c\u2019est qu\u2019elle m\u2019a permis de conserver un esprit de création positif.\u201d Mme Blond n\u2019a pas voulu dire de quelle maladie la chanteuse de 32 ans avait souffert, à quel hôpital elle se trouvait ni où elle se réfugiera pour se reposer durant les trois prochaines semaines.Cyndi Lauper, qui a obtenu son premier grand succès avec \"Girls Just Wanna Have Fun\u201d, venait d\u2019effectuer des tournées publicitaires à Indianapolis et Atlanta, quand elle est tombée malade.Elle travaillait aussi à la réalisation d\u2019un nouveau vidéo rock \"Goonies Are Good Enough, l\u2019art H\u201d, basé sur la bande sonore du film The Goonies de Steven Spielberg Mme Blond a indiqué que le malaise était survenu de façon tout à fait inattendu, contrairement aux autres activités, minutées longtemps à l\u2019avance, de la chanteuse.¦¦¦¦UVRES REÇUS^HI GUIDE SANTE, ré- LEUR VRAI DESTIN, gistre personnel, 128 pages.Québec Agenda.Guide pour noter ses antécédants médicaux, familiaux et personnels, ses immunisations et allergies.ses tests et examens médicaux.Aussi différents renseignements.$9.95.CHRISTOPHE COLOMB, Gianni Gran-/.otto, JCLattès, Québec-Livres, .106 pages.L\u2019OISEAU-DOUCEUR.Serge Côté, éditions Naaman.66 pages révélations sur les grands secrets de l\u2019histoire, Yaguel Didier, JCLattès, Québec-Livres, 290 pages.JAUNE, l\u2019histoire d\u2019un magnai de la presse à potins.Bernard Lavoie, roman, Ar-kenciel, 346 pages.LES NUAGES DE SEPTEMBRE, Frgiy çoise Prévost, roman.Stock.Québec-livre, 257 pages.VOL D\u2019UN NID DE BUOUX, Bomiche, Grasset, Québec-Livres, 353 pages.Roman policier.Un \u201cchercheur d\u2019artistes \u201d Claude Dubois a sa propre maison de disques depuis longtemps.Il s\u2019intéresse à de multiples aspects de ce métier.Evidenunent donc de la question des droits d\u2019auteur.Et aussi du métier de producteur de spec-ucles.C\u2019est-à-dire de l\u2019ancien métier de Guy Latraverse qui vient de faire une autre faïUite.Sa dernière, parce qu\u2019il se retire.\u2014\tOn perd quelqu\u2019un qui risquait C\u2019est triste.Qui va maintenant aller au Club Soda (ou ailleurs) pour aller repérer de nouveaux talents.Il était à mon sens le seul producteur de spectacles qui prenait la peine d\u2019aller voir ce qui se passait de neuf.On a perdu Gilles Talbot (producteur de disques) par accident.C\u2019est maintenant Guy Latraverse, par faillite.C\u2019est lui qui avait produit son gros show au Forum et au Colisée.\u2014\t\"Guy Latraverse est un chercheur d\u2019artistes.Il ne deviendra jamais un comptable, derrière un bureau.\u201d \"Il fallait en même temps que /» garde ce que je suis et que j'arrive ailleurs.\" L9 SoltiC DU 4 AU 14JII1LIÆT 1985 OUVERTURE JEUDI 4 JUILLET AMADEUS.OSQ et ENSEMBLE ANDRE MARTIN (Qc) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 20h30 ZACHARY RICHARD (E -U ) PIGEONNIER 21h00 CORYELL-CLOUTIER (E -U / Oc) LE CONCORDE (LE PETIT CABARET) 23hCX)\t3 00 S VENDREDI S JUILLET DUBOIS ET KNOPP-MELANÇON (Oc) CHAPELLE DU PETIT SEMINAIRE 19h00 TRIO HLM (Bel ) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 20fi30 ALAIN LAMONTAGNE (Oc) PARC DE L ARTILLERIE (PORTE ST-JEAN) 21h00 NAZARE PEREIRA (Br ) PIGEONNIER 21h00 MOSALINI-CARATINi-BEYTELMANN (Arg ) JARDINS DE L HOTEL DE VILLE 2lh30 BOGART (Oc) LA PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 21h30 SAMEDI 6 JUILLET CIRQUE DU SOLEIL (Oc) VIEUX PORT 14h00el 20h00 3 00$a 10 00S GHEORGHE ZAMFIR (Roum ) EGLISE ST-JEAN-BAPTISTE 15 50$ CONTREVENT(Qc JARDINS DE L HOTEL DE VILLE 20h30 RATIONAL YOUTH (Oc) PIGEONNIER 21h00 JOCELYN BERUBE (Oc) PARC DE L'ARTILLERIE (PORTE ST-JEAN) 21h00 ANGER-MARSHALL-MANRING(E -U) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 21h30 DIMANCHE 7 JUILLET PATRIK EWEN (Fr ) PARC DE L'ARTILLERIE (PORTE ST-JEAN) 19h30 MICHEL ROBERT (TAXI) (Qc) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 20h30 CLAUDE MAURANE (Bel ) PIGEONNIER 21h00 GRUPO D'ALMA (Br ) JARDINS DE L HOTEL DE VILLE 21h30 ENSEMBLE ARION (Oc) CHAPELLE DU PETIT SEMINAIRE 19h00 LUNDI 8 JUILLET YVES LEVEILLE LA PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 21h30 STEVE WARING (Fr ) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 20h30 BRENDA WOOTTON (G B ) PIGEONNIER 21h00 UZEB(Oc) LA PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 20h30 VIZONTO (Hon ) JARDINS DE L HOTEL DE VILLE 21h30 MARDI 9 JUILLET VIZONTO (Hon ) PIGEONNIER 12h00 ALEC MANSION (Bel ) LA PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 20h30 SOIREE A.C.C.T JARDINS DE L HOTEL DE VILLE 20h30 HILARIO Y MICKY (Me* BIRELI LAGRENE (Fr ) PIGEONNIER 21h00 MERCREDI 10 JUILLET FILE (Louisiane) PIGEONNIER l2h(X) JOBY BERNABE (Man ) LA PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 20030 DANSE MODERNE (Oc) PIGEONNIER 21000 CHANTAL BEAUPRE (Oc) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 21030 CORYELL-WINTER-CLOUTIER (E -U /Oc) L E CONCORDE (LE PETIT CABARET) 23000\t3 00 S JEUD111 JUILLET CIRQUE DU SOLEIL (Oc) VIEUX PORT 14000 et 20000 VIEUX PORT 140CX) el 20000 3.00$ a 10 00$ ENSEMBLE VOCAL JOSQUIN DES PRES(Sui ) CHAPELLE DU PETIT SEMINAIRE 19000 CONCERT BACH (LES VIOLONS OU ROY) (Uc) JARDINS DE L HOTEL DE VILLE 20030 AROMA (Oc) LA PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 20030 RICHARD SEGUIN (Oc) ALEC MANSION (Bel ) PIGEONNIER 21000 CHORALES EUROPEENNES JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 21030 VENDREDI 12 JUILLET SAMEDI 13 JUILLET LA DANSERIE DES DANSERIES (Oc) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 13030 \u2022MARKETING ZO (Bel) LA PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 20030 MICHEL JONASZ (Fr ) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 20030 CATHERINE RIBEIRO(Fr ) PIGEONNIER 21000 \u2022MADAME (Oc; LAPLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 21030 CLÔTURE ESTHER LAMANDIER (Fr ) CHAPELLE DU PETIT SEMINAIRE 19000 JANO BERGERON (Oc) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 20030 JEAN LECLERC (Oc) LUCIE \"BLUE\" TREMBLAY (Qc ) I A PLACE DES JEUNES (PARC DES GOUVERNEURS) 20030 ROBERT PAQUETTE (Oc) PIGEONNIER 21000 CATHERINE RIBEIRO (Fr ) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 21030 E} Le Festival d'eté de Quebec est rendu possible grâce au ministère des Relations internationales et au ministère des Affaires culturelles du Québec DIMANCHE 14 JUILLET MESSE DE WILLIAM BYRD, L'ENSEMBLE DE MUSIQUE SACRE DE QUEBEC (Oc) EGLISE ST-JEAN BAPTISTE 11000 ESTHER LAMANDIER (Fr ) CHAPELLE DU PETIT SEMINAIRE 190(XJ PAULINE JULIEN (Qc) RIBEIRO CHANTE PIAF (Fr ) JARDINS DE L'HOTEL DE VILLE 20030 MICHEL JONASZ (Fr ) NORMAND BRATHWAITE (Oc) PIGEONNIER 21000 \u2022 Les spectacles de MADAME \u2022! de MARKETING ZO seront remis au lendemain en cas de pluie NOTE; les spectacles ci-oaut mentionnés ne constituent que quelques unes des 250 représentations du I8e Festival d été de Québec Pour plus de renseignements consultez le programme otti-ciel rnir \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 iiêii Bière ^OTfeefeJ Une PRESENCE /\\CT/VE DANS LE i\\K)NDE [ÆS ArTS. laNÉMA Québec, Le Soleil, samedi 29 Juin 1985 Cocoon Science-fiction pour âge d\u2019or Tahnee Welch (Is fille de Raque!) dans \"Cocoon\".ouvert tous les jours dès midi FONCE.CA BONDIT, ^ 1\tdesL^'L '-*BaiHh30.ini5*,îih20;Lii«ta*l U projection débute au ement familial L' OTv f\t\u2014loscHCil ,1»\t^wmaâm ipMlll» VOVAOCUei fana plua laie.quelqu'un a eccep«é riwettwioni maia,ieanrai»afa«aaiaaaMla faaaa ea l'aaévara ew'il wa paa awcara caauaaa L\u2019AMOUR.STARMArf Kwanx.) VMhn.m \u2022c Jt»8 MUOOfS I cefMae iwM mmmm I KN VSRÀIOhT mAr>ce Mode et Beouté BBASPORT I Atelier Coiffure Denis Bélanger Sytvie Lomontogns Esthétique SÉANCE D\u2019INFORMATION SUR LE COURS DE DESSINATEUR STYLISTE-PATRONISTE, LE SAMEDI 6 JUILLET À13 HEURES, À L\u2019ÉCOLE CHÂTELAINE.AU 2639, CHEMIN STE-FOY.Renseignements: IRÈNE BILODEAU 683\"7404 il WK m RW1» à cAcmf GOUPS0.4IOUPS COI-LIHB 3 k ; COILILISIB \\\tnourt MRMIM maladroitement les meilleures recettes pour provoquer le rire et les larmes (de crocodile), les effets spéciaux aussi, de films â succès comme \u2019\u2019E.T\u201d.Mais le scénario et la mise en scène sont faiblards et le résultat, â l\u2019avenant.Incidemment, le jeune réalisateur Ron Howard est le même qui jouait le rôle de l\u2019adolescent picotté dans la séné télévisée \u201cHappy Days\u201d.Il avait signé aussi la mise en scène de \u201cSplash\", un film très mince et qui avait pourtant connu un gros succès commercial.Louis-Guy LEMIEUX CRIPTION, Antoine Naaman, éditions Naaman.528 pages.LES LORRAINS EN AMÉRIQUE DU NORD, Jean Houpert, éditions Naaman, 517 pages.D\u2019IVOIRE ET D\u2019OPIUM.Bach Mai, éditions Naaman, 162 pages LE PREMIER HOMME, Alain Chevrette, roman, éditions Naaman.191 pages.LA SECONDE ÉPOUSE, pièce de théâtre en trois actes, Jean-Gaspard Angui, éditions Naaman.ENTRETIENS AVEC LE NOUVEAU ROMAN, Raymond Osemwegic Élaho, éditions Naaman, 66 pages.LITTÉRATURE NÉO-CALÉDONNIENNE, Anne-Marie Nisbet, préface de Jean Chaussivert, éditions Naaman, 90 pages.ESPACE PERDU.imageries, Huguette Bertrand-Rousseau, éditions Naaman, 60 pages.SÉBASTIAN, ou les passions souveraines Lawrence Durrell, col lection du Monde En tier, DMR, 228 pages $15.95.Histoire d\u2019a mour et de mort, de meurtre et de folie.ET CE SONT LES VIOLENTS QUI L\u2019EMPORTENT, Flannery O'Connor, collection du Monde Entier, DMR.248 pages.L\u2019auteur, dans ce roman, part en guerre contre les évangélistes.$15.95.POURQUOI CES NATIONS EN TUMULTE?, Flannery O'Con nor, collection du Monde Entier, DMR, 248 pages.Recueil do nouvelles.$10.95.LA BÊTE ET LA BELLE, Thierry Jon-quet, collection série noire, DMR.182 pages.$3.25 LA HACHE.LE KOTO ET LE CHRYSANTHÈME, Seishi Yokomizo.éditions Denoel, DMR, 284 pa ges.$17.95.Roman policier LE VICOMTE ÉPINGLÉ, Pierre-Jean Rémy, éditions Mercure de France, collection cnme parfait, DMR, 316 pages.Ré cit policier.$15,95.LE MÉDECIN DU PAPE, Claude Pasteur, éditions Olivier Orban.DMR, 362 pages.$16.95.LADY ANNA, trousse chemise, 2, Piere Vial-let, éditions Ramsay, 336 pages.$17.95.ACTEURS, des héros fragiles.Autrement.250 pages.LE ROMAN DE FRANCOIS TRUFFAUT, Cahiers du cinéma, éditions de l\u2019étoile, 239 pages â Québtc, Le Sotelt, samedi 29 juin 198S Certaines éntisssions-clés sont maintenues A CJRP, l\u2019été fait place à la musique ITtLÉVISIONI A L«s vacances de CJRP se passeront en bonne paille en musique, particulièrement en soirée et durant les fins de semaine.donner de ses nouvelles.Cela servira de prétexte à un concours où deux couples seront invités à un souper gastronomique pré- par Yves BERMtER Mais puisque la maison BBM procède désormais chaque année à un sondage d'été, on a toutefois décidé de maintenir à l'horaire de juillet certaines émissionsé Michael Ende L\u2019HISTOIRE SANS FIN «H\u2019ÉBECV AMÉRIQUE resume Le jeune garçon se retrouve sans l'amulette de la Petite Impératrice et sans Dragon.Il croise un cortège de fantômes et de sorcières.Il se cache et reprend la route derrière eux.(36) Le néant Tandis qu'il continuait son chc min à travers le hrouillarrl, tré bûchant sur les (Mvés ménaux, il entendit à nouveau résonner dans sa mémoire la douce voix d\u2019Uyulala.Une minuscule lueur d\u2019espoir se ralluma dans son coeur Autrefois, il était souvent arrivé que des hommes viennent au Pays Fantastique pour donner à la Petite Impératrice des noms toujours nouveaux et splendides \u2014 la chanson d\u2019Uyulala l'affirmait.Il y avait donc bien un moyen de passer d'un monde dans l\u2019autre! Carc'est bien à eux de venir nous voir, le chemin vers eux pour nous est trop long.Oui, c\u2019étaient les termes mêmes qu\u2019elle avait employés.Mais les enfants des hommes avaient oublié ce chemin Ne pouvait il lionc pas se faire qu'il y en ait un.un seul, qui s'en ressouvienne?Qu\u2019il n\u2019y eût plus d\u2019espoir pour lui-même, Atréju ne s\u2019en souciait guère.La seule chose imfxirtantc, c\u2019était qu\u2019un enfant des ficmmes entende l\u2019appel du Pays Fantastique et vienne \u2014 comme cela s\u2019était produit à toutes les épriques.Et peut être, peut-être après tout qu\u2019un enfant s\u2019était déjà mis en route, et se trouvait déjà en chemin' \u201cOui! Oui!\" s\u2019écria Bastien.Mais sa propre voix lui fit peur et il ajouta plus doucement: \u201cBien sûr que je viendrais à votre secours, si seulement je savais comment! Je ne connais pas le chemin, Atréju.Je ne le connais vraiment pas.\" Le sourd roulement du tambour et les petites flûtes stridentes s\u2019étaient lus et, sans s\u2019en rendre compte, Atréju s\u2019était tellement rapproché du cortège qu\u2019il faillit se heurter aux dernières silhouettes.Comme il était pieds nus, ses pas ne faisaient aucun bruit.Mais ce n\u2019é-tait pa.s pour cette raison que les créatures ne lui prêtaient aucune attention.Il aurait aussi bien pu trépigner avec des bottes ferrées et mer à tue-tête, aucune ne s\u2019en serait souciée.Elles ne composaient plus un cortège, mais s\u2019étaient maintenant largement dispersées sur une étendue d\u2019herbe grise et de boue.Certaines d\u2019entre elles se balançaient doucement, d\u2019autres éuient debout ou accroupies, immobiles, mais tous les regards, dans lesquels brillait une lueur aveugle et fiévreuse, étaient braqués dans la même direction Alors Atréju vit à son tour ce qu\u2019ils fixaient ainsi, comme plongés dans une horrible extase, de l'autre côté du champ s\u2019étendait le néant.Le spcriaclc était le même que celui qu\u2019Atréju avait déjà pu observer, depuis la cime d\u2019un arbre, chez les TrolLs-Exorccs, ou lorsqu\u2019il SC trouvait sur le dos de Fuchur \u2014 mais jusqu\u2019à présent il n\u2019avait jamais vu cela que de loin.Cotte fois, au contraire, la chose était devant lui, tout près, surgie, à l\u2019improviste, elle progressait, immense, sur toute la largeur du paysage, elle s\u2019approchait lentement, lentement mais inexorablement.Dans le champ, devant lui, Atréju vit les créatures fantomatiques se mettre soudain à sursauter, leurs membres se tordaient, comme pris de convulsions, leurs bouches étaient ouvertes, comme si elles voulaient cner ou nre, mais aucun .son ne troublait le silence de mort Puis \u2014 comme des feuilles fanées emportées par une rafale de vent \u2014 elles se ruèrent toutes en même temps vers le néant et, sautant, glissant ou basculant, s\u2019y précipitèrent.A peine le dernier membre de la bande de spectres avait-il disparu sans bruit et sans laisser de trace qu\u2019Atréju remarqua avec effroi que son propre corps commençait lui aussi à se mouvoir en direction du néant, à petits pas saccadés.Un désir puissant de s\u2019y jeter à son tour menaçait de s\u2019emparer de lui.Il se contraignit à rester immobile.Lentement, très lentement, il parvint à faire demi-tour et à lutter, pas à pas, contre lui-même, comme contre un courant puissant et invisible.Enfin l\u2019aspiration se fit plus faible et Atré ju se mit à courir à toutes jambes dans la direction opposée, aussi vite que le lui permettaient les pavés bosselés de la route.Il glissait, torn bait, se relevait et se remettait à courir, sans se demander où cette route dans le brouillard allait le mener.Il suivait en courant ses détours insensés et ne s\u2019arrêta que lorsqu\u2019il vit surgir du brouillard, devant lui, les hauts murs, noirs comme de la poix, d\u2019une ville.Derrière, plusieurs tours se dressaient, de guingois, sur le ciel gris.Les battants de bois de la porte de la ville étaient pourris, à moitié désagrégés, et fixés de travers sur les gonds rouillés.Atréju entra.Il faisait de plus en plus froid dans le grenier.Complètement frigorifié, Bastien frissonna.Et s\u2019il allait maintenant tomber malade \u2014 que lui arriverait-il?Il pouvait par exemple attraper une pneumonie, comme Willi, le garçon de sa classe.Il lui faudrait alors mourir ici, dans son grenier, tout seul Personne ne serait là pour ras.sister.Et rentrer à la maison \u2014 ça non, U ne pouvait pa.s.Plutôt mourir! Il alla chercher le reste des couvertures militaires et s\u2019emmitoufla soigneasement dedans.Lentement U se réchauffa.La Ville Fantôme IMPERCEPTIBLEMENT, puis plus fort quelque part au-dessus des vagues mugissantes de la mer résonnait la voix de Fuchur.\u201cAtréju! Où es-tu?Atréju!\" Les Géants des Vents avaient depuis longtemps terminé leur tournoi et s\u2019étalent séparés en soufflant vio Icmment.Plus tard, ils se ren contreraient à nouveau, au même endroit ou ai Meurs, pour re-rommencer à s\u2019affronter, comme ils le faisaient depuis des temps immémoriaux.Ce qui venait de se passer, ils l\u2019avaient déjà oublié, car ils ne retenaient nen et ne connaissaient rien d\u2019autre que leur force indomptable.Aussi le Dragon blanc et son petit cavalier avaient-ils depuis longtemps déjà disparu de leur mémoire.Quand Atréju avait ba.sculé dans l\u2019abimc, Fuchur avait d\u2019abord tenté de toutes ses forces de se lancer derrière lui pour le rattraper dans sa chute Mais une tornade avait projeté le Dragon vers le haut et l\u2019avait emporté très loin de là.Quand il revint, les Géants des Vents se déchaînaient déjà sur une autre partie de la mer Fuchur fit des efforts désespérés pour retrouver l\u2019endroit où Atréju avait dû tomber à l\u2019eau, mais découvrir dans l\u2019écume bouillonnante d\u2019une mer agitée le point minuscule d\u2019un corps à la dérive \u2014 ou à plus forte raison un noyé au fond \u2014, c\u2019est une chose qui relève de I impossible, même pour un Dragon de la Fortune.Pourtant, Fuchur ne voulait pas abandonner la partie.Il montait très haut dans les airs, pour avoir une meilleure vue d\u2019ensemble, puis se remettait à voler au ras des vagues ou bien à décrire des cercles, des cercle.s do plus en plus larges.Et en même temps il ne cessait d\u2019appeler Atréju.avec l\u2019espoir d\u2019amver à le repérer quelque part au milieu de l\u2019écume Il était un Dragon de la Fortune et rien ne pouvait ébranler lu conviction qu\u2019il avait que tout finirait bien.Quoi qu\u2019il puisse arriver, Fuchur n abandonnerait jamais.\u201cAtréju!\" On entendait gronder sa voix puissante, couvrant le mu-ghssement des vagues.\u201cAtréju, où es-tu?\" A SUIVRE L\u2019hLstoire sans fin est publié aux éditions Québec-Amérique prochain episode Bastien et Atréju sont affamés ! i Québec, Le Sol»il, samedi 29 juin 1985 : la gré en ad- àZ/.été ion de ns le- o- je es ds et a- hc CINÉMA le paris 3 J ALLER ^ aNËMA La cla:>i>ificaiion des filim e»( «Ubiir p«r roffice des roinmun)C«tion9 sociales I Voici le bartme d ap I précialion des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas I de Québec et de la Rive-Sud Les chiffres réfèrent è la I valeur artistique de l'oeuvre (I) chef-d'œuvre.(2) remarquable.(3) très bon.(4) bon.(5) moyen.(6) mé-I diocre.(7) minable Les appréciations des films I sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec NOTES: I Quelques précisons sur la 1 nouvelle miae en applicaboo I des dispoabofu de la loi sur I le cinéma, relative au claa-I sement des fUnu, la ca-I lègorie \u201c14 ans\" devient in-I dlcaüve.Ce qui veut dire que rEtat remet aux parents la J responsabilité de décider ri I oui ou non le spectacle peut convenir à leur enfant Les dirigeants des principales salles de cinéma de Qiiébec nous ont dit admettre les spectateurs de moins de 14 ans, présumant de l'accord I des parents.Souillons également que le \"G\" signifie général et rem-I place le \"tous\".LA BOITE A FILMS (1044, 3e Avenue, Limoilou, 324-3144).Le journal d\u2019Edith (4) Allemand 198.3 Drame psychologique réalisé par Hans W.Geissendoerfer Int An gela Winkler, Vadim Glow na.Sona McDonald Chns d'un caractère rebelle est aux prises avec un vieil oncle malade.Sam.et dim Tous I9h30.La déchirure (3) Bn tannique 1984 Drame social réalisé par Roland Joffè Int.Sam Waterston, Haig S Ngor.Fondé sur une expérience vécue, ce film raconte les mésaventures de deux journalistes, au Cam bodge, lorsque les Kmers rouges s'emparent du pouvoir.Sam.dim 21h30 14 ans.CANADIEN (Place Laurier, 050-9922) Cocoon (-) Comédie.Des visiteurs d'une lointaine galaxie vivent une aventure avec un groupe de terriens qui deviennent leurs alliés.G Sam.dim.lun.I2h30.I4h3à.I6h40.I9h.21h20.Adm $3, $4 30 pour les 14-17 ans CANARDIERF.(Galeries Ca-nardiére, 601-8575).Rambo.first blood part two (5) Version originale anglaise Avec Sylvester Stallone.Un vétéran du Vietnam consent a remplir une mission spéciale qui est de chercher la preuve que les Vietnamiens dé tiennent encore d»e.camps secrets.Sam.dim lun nh30, I5h30.ITh'iO, 19h.30.2lh30.18 ans Adm $3, $4 50.14-17 ans.S2 .30 moins de 14 ans et age d'or Pour chaque film.I Cartier (1019 ru# canier,.^25-9340): Stranger than pa- I I Ndise (v o a.) (3| Américain I 1984 Comédie de moeurs | féalisée par Jim Jarmusch Int.: John Lurie Richard Ed-I Son.Cecilia .Stark Willie ct ^ddie décident d'aller en Ho-r ide et invitent Eva leur cou sine a se joindre a eux .S-im 1 l9h30 Tous Body Double I ( I).v.f Américain 1984 Dra I fie policier réalisé par Brian l)e Palma Int Deborah '¦ helton.Gregg Wasson, et I Melanie Griffith Un acteur Sans emploi se trouve malgré I\tMl mêlé a une affaire de fieurtre II s'emploie è Irou-' er le coupable Sam 2lh3n, 96.3-.3(J.30 Se termine di\u2019main FESTIVAL D'ETE MONTPELLIER, Montpellier, région OuUouaLA.Rens (819) 428 .3723 ou 36% Se termine le 1er juillet L\u2019autre divertissement.à i\u2019Hippodrome de Québec \u2022\tFIN DE SEMAINE\t\u2022 3 PROGRAMMES W /% I» 4/1 de la \"FÊTE DU CANADA\"\tà I SwitOU \u2022\tSAMEDI 29juin^ DIMANCHE 30Juin \u2022 LUNDI 1er juillet (N.B.PAS DE COURSES LE MARDI 2 JUILLET) PLESSISVH.LE ' 183S-tMS Thème FF'TF: POUR TOL\u2019.S 13h Courses d\u2019accélération (15e anniversaire) 14h (lala folklorique 17h fVieuf braisé Aréna 21 h (îala folklorique 2c par tie.parade des costumes et prix BIENTÔT À QUÉBEC LE CIRQUE DU SOLEIL Vieux Port de Québer.6 au 21 juillet Rillel.v en vente au comptoir Tirketron (baton lie place Ste-Foy) GHEORGE ZAMFIR.flatc de pan.le 6 juillet, églive St-Iran Baptiste, rue St-Jean Billets en vente sur le réseau du GTQ lOREIGNER.13 juillef.Co lisée de Québtx- Billets en vente TATTO DLS FORCES CA-NADIF-NNIS 1965.Colisée de Québec.16 au 18 juillet Billets en vente TTNA TURNF;R, Colisée de Québec.I9juillei ANNULE.2 SALLES A MANGER A VOTRE DISPOSITION D-12 L\u2019Ordre du Canada décerné à 74 citoyens du pays 4 OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 L\u2019ex-pre-mier ministre Pierre Elliott Trudeau est l\u2019un des quatre Canadiens qui seront créés Compagnons de l\u2019Ordre du Canada lors d\u2019une cérémonie d\u2019investiture qui se déroulera à Rideau Hall, le ¦\u201810 octobre, et au cours de laquelle 74 Canadiens éminents recevront la plus haute distinction du pays.Les trois autres concitoyens gui partageront cet honneur insigne avec M Trudeau sont: S.Robert Blair, président de NOVA.Celia Franca, fondatrice du Ballet national du Canada et Roland A Ritchiequia pris sa retraite i la Cour suprême du Canada Ij liste lies no minations compte également 2.1 nouveaux officiers dont Victor Bouchard et Renée Morisset, deux pia mstes et professeurs do piano de Québec; Gilles Boulet directeur du Centre d'études universitaires de Trois-Rivières; le père Benoit Lacroix, Bernard Lamarre, chef de Lavalm Inc.; Richard Lowery, architecte naval qui a dirigé les destinées de la Davie Shipbuilding, En outre 47 Canadiens seront honorés du titre de Membres de l'Ordre du C.i nada Parmi les nou veaux venus, Sylvie Bernier, méilaillée d'or aux .leux de lajs Angeles; Mario Duchêne, (luttsie do renommée internationale; .lean-Pierre Girerd.caricaturiste au quotidien La Presse; Maro Leclerc, homme d'affaires de l'Eustne; Jean Pelletier, maire de Québec, soeur Claire Perreault.directrice générale de l\u2019hôpital l'Môtel-Dieu d\u2019Ar-thabaska, Gaston .1 Perreault, président de l\u2019Association qué-Itécoise pour les ar riérés mentaux; Amy F Williams qui s\u2019est occupée pendant plusieurs années d\u2019organisations féminines à Montréal et Solange Fernet-Gervais.ex-présidente de l\u2019As sociation des femmes pour l\u2019éducation et l\u2019action sociale, recevront cette haute distinction.Québec, Le Soleil, samedi 29 juin 1985 attache REMORQUE DE LA CAPITALE INC PARC COLBERT 659-4245 f O ?COMMENÇANT DÈS MARDI LE 2 JUILLET À 9H00 LA VENTE UNIQUE À QUÉBEC LA O O O O O Pour la 60e fois consécutive, la vente qui est devenue un événement québécois DOUBLE VÔTRE ACHAT O O O / sur la grande majorité de notre marchandise estivale L\u2019occasion unique d\u2019aubaines formidables: deux vêtements pour le prix d\u2019un D \u2022\tLa seule vente à un cent ayant su garder la confiance des consommateurs \u2022\tExemple: vous achetez une jupe de coton à 29,98$ vous y ajoutez un cent pour 29,99$ et vous emportez 2 jupes ne coûtant que 14,99$ chacune.\u2022 Aucune commande postale ou téléphonique \u2022\tAucune mise de côté inférieure à 50,00$ \u2022\tToute vente finale \u2022\tAucun chèque accepté sauf pour les détentrices de notre carte privilège.normon \u2022 Crédit accepté VISA \u2022\tPlan mita de célé \u2022\tChéqua peraonnal avec rarte p.-lvlléga Norman \\ norman mail centre-ville \u2022 place'laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon "]