Le soleil, 6 juillet 1977, Cahier G

[" G LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 6 JUILLET 1977 hier et aujourd'hui Les chasses du sage Mathieu le Montagnais par Louise PICARD L'une des célébrations les plus authentiques qui aient eu lieu au cours de la Semaine du patrimoine fut, sans aucun doute, celle qui se déroula le 23 juin dernier, à Mingan, petit village montagnais situé à environ 80 milles à l'est de Sept-Iles.Le héros de la fête ce soir-là fut Mathieu Mestokosho, un Montagnais âgé de 90 ans qui habite la Basse Côte-Nord depuis quelques années seulement.C'était le lancement officiel des \"Chroniques de chasse d'un Montagnais de Mingan\", la 20e publication de la collection \"Civilisation du Québec\", publiée par le ministère des Affaires culturelles.Accompagné du ministre Louis O'Neill et du député de Duplessis Denis Perron, un groupe de journalistes et de représentants du ministère se rendit, ce jour-là, à la réserve montagnaise de Mingan, accueilli chaleureusement par les Indiens de ce village de la Basse Côte Nord.Il faisait encore clair lorsque l'avion survola ce coin du Québec que je découvrais pour la première fois.Une visite à la chapelle indienne, véritable petit chef-d'oeuvre de simplicité, précéda une réception au centre communautaire où se trouvaient plus de 200 Indiens \u2014 hommes, femmes et enfants.Le message du ministre O'Neill, traduit en montagnais à ce vieillard presque aveugle, fut particulièrement émouvant.Accompagné de sa femme au visage flétri par le temps mais au regard vif et perçant, Mathieu Mestokosho vante, dans ses récits, les mérites de cette génération de femmes appartenant à une époque révolue; leur habileté à pêcher le poisson, à tendre des collets pour attraper des lièvres.Elles excellaient, dit-il, au tir à la carabine ou au fusil et chassaient de la même manière qu'un homme.Laissées seules dans le bois pour un mois et même plus, elles se débrouillaient.Ce livre est la transcription de récits que Mestokosho a livrés à l'anthropologue Serge Bouchard avec qui il s\u2019est lié d'amitié il y a quelques années.Le manuscrit se veut fidèle aux relations du vieux chasseur et la traduction du montagnais au français est presque littérale, ainsi que l\u2019a voulu Serge Bouchard, tout en respectant la chronologie des commentaires dans l'édition du texte.Mathieu n'a pas écrit de livres, dit-il, il a raconté des histoires.11 a livré un témoignage sur la vie montagnaise de la première moitié du 20e siècle.Ses grandes chasses au caribou.ses longs voyages de Mingan à Northwest River, ses portages entre le lac Brûlé et la rivière Saint-Jean.Ce sont des récits de savant, de sage, de conteur, des discours sur la fidélité et la persévérance.11;- Photo C41toor olflclel do Qnébec.J.Eoeboo Le gouvernement québécois rendait hommage, la veille de la Saint-Jean, à Mathieu AAestokosho, à lo réserve indienne de Mingan.On le vait, ci-haut, en compagnie de sa femme et de Pietacho, chef du village (à gauche).Selon Serge Bouchard, ses récits sont en même temps ceux de tous les vieux et vieilles qui, dans une société de chasseurs, ont encore le droit de parole et qui ont pour charge ultime le devoir de transmettre une tradition orale particulièrement riche.Sur le plan littéraire, il a voulu éviter de lui donner un style et l'adaptation est volontairement modeste.Mestokosho y parle, entre autres, des préjugés dont sont victimes les Amérindiens, préjugés sur leur paresse, sur la misère et l'ignorance.Parlant de la vaillance des Indiens qu'il a connus à cette époque, les marchands et missionnaires ont menti à notre sujeL dit-il.Ils n'ont jamais su ce que nous faisions chez nous dans le bois pour survivre.Peu impressionné par la façon dont chassaient les Blancs, il déplore la disparition du caribou qu'il avait prédit voilà bien longtemps, et en attribue la faute aux chasseurs blancs \"qui ont toujours chassé comme les mauvais Indiens\".Ils n'ont jamais respecté le caribou.Ils le tuent et s'en vont avec les meilleurs morceaux, gaspillant le reste en l'abandonnant sur la glace du lac.Aujourd'hui, poursuit Mathieu, nous sommes parmi les Blancs.Il y a les motoneiges.On les prépare déjà pour le prochain hiver.C'est en motoneige que les Indiens iront chasser cet hiver.Mestokosho, lui, a appris que la vraie chasse devait se faire dans le silence.Ce sage, ce conteur qui a dit à Serge Bouchard: \"Mon corps est ici mais ma tète est toujours là-bas comme si je n'étais jamais venu\", ne pourra jamais plus chasser.Il se dit fier de ce qu'il a fait et estime que l'argent qu'il reçoit aujourd'hui, à ne rien faire, on le lui doit CHRONIQUES DE CHASSE D'UN MONTAGNAIS DE MINGAN \u2014 Mathieu Mestokosho et Serge Bouchard.Editeur officiel du Québec \u2014 132 pages.DE RABAIS DANS NOTRE RAYON DE \"PRËT-A-PORTER ^ -e ipÔW® MtSTOHS Sf 0*T \u2018{fh 'SSSS^\u2019 IDENTIQUE SUR TOUT AUTRE ARTICLE \"PRÊTA PORTER\" Pendant 10 jours seulement ou jusqu'à épuisement de lu marchandise mmes Anglais & Ecossais ^iffciirs CIE LIEE Mail St-Roch, Québec 781, rue St-Joseph MONTPCAL \u2022OUttte ^OTTAWA \u2022LONDON \u2022 WINNIPEG \u2022 CALQAAY \u2022 LCTHIRIOQE \u2022 VANCOUVEft * G 2 Quebec, le Soleil, mercredi 6 juillet 1977 O Boîte 3 livres LAIT INSTANTANE CRINO 98 FROMAGE GRUYERE LA VACHE QUI RIT Forma! 8 onces PATE ALIMENTAIRE CATELLI Macaroni coupé, spaftiatti ou spa(holtini Boîte 16 onces PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 9 JUILLET 1977 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES GROS POU LET Canada Utilité congelé, éviscéré pesant 5 livres et plus LA LIVRE BIFTECK DE SURLONGE ESTAMPILLE CANADA A POUR LE BARBECUE\tLa livre\t|88 SAUCISSE FRAICHE PORC ET BOEUF ROCHETTE\tLa livra\t.88 COTELEHES LEVEES DE PORC FRAIS \"SPARE RIBS\"\tLa livre\t SAUCISSE FUMEE BARBECUE COORSH\tLa livre\t.89 SAUCE DE CHOUX COORSH Bocal 24 onces\t\t.77 BATON DE PEPPERONI COORSH\tLa livre\tr JAMBON EPAULE MARQUE POPUUIRE\tLa livre\t.88 CROQUEnES DE POISSON CUITES, PANEES\tLa livre\t49 PRODUITS SURGELES JUS D'ORANGE DE FLORIDE PROVtQO Boita 12 oncai POMMES DE TERRE FRITES PROVIQO Sac 2 livras DINER D'AIGLEFIN ET FRITES BLUE WATER Format 10 onces PRODUITS PROVIGO: LIQUEUR COLA PROVIGO Bouteille 2S onces JUS D'ORANGE RECONSTITUE pRovieo Jarre 32 onces BISCUITS ASSORTIS PROVIGO Boîte 4 livres 199 THE GLACE INSTANTANE NESTEA Format 13 onces LAIT EVAPORE 2% CARNATION Boite 15 onces BREUVAGE AU RAISIN FBI Jarre 54 onces FROMAGE KRAFT\t4 33 CHIE2 WHIZ\tI Jarre 18 onces ¦ FROMAGE GOHAGE DE OELISLE Format 16 onces SOUPE HABITANT POIS ou LEGUMES Boîte 8 onces BISCUITS SODA PREMIUM PLUS DE CHRISTIE Fonnaf XO gr.(tt lacAifi d$ 4 biteuHt) THON ENTIER\t4 09 CORDON BLEU\tI Boite 1 onces ¦ ^\t¦Alf\t&\tSAUCE SOYA OO MONTREAL Bouteille 6 onces H on ne s appelle pas î\u2019 T wueooc.Le boleil, mercredi 6 (uillet 1977 G 3 pour le section BANANES CHIQUITA OU DOLE Produit importé LA LIVRE ORANGES SUNKIST Produit de la Californie Grosseur 88 I U pour BLEUETS Produit de la Californie Canada No f La chopine CONCOMBRES Produit de l'Ontario Canada No 1, grosseur 20 Chacun CEREALES FLAKES 7 ¦A SAUCE A LA VIANDE CATELU Boita 14 onces\t.53\tCHOCOLAT\t4\t60 SEMI-SUCRE CHIMTS\t1 Format 6 oncos\t¦\tUMES GILLEHE SUPER ACIER INOXYDABLE Formai 5 lames\t.93 POULET DESOSSE COQUET Jarre 15 onces\t041\traUDING DELMOGTE !\tAA «ilil 4 boites S onces\tPATE A DENTS AIM CUIR FLUORURE Tube 100 ml\t\u2022100 PAIN DE VIANDE PREM Boîte 12 onces\t.89\tBISCUITS SECS\t4 29 MoCORMICKS S VIRIETES\t1 Formai 2 livres\t¦\tSAVON DE TOILETTE AA PALMOLIVE 1 barre gratis cme rachat\tÊ de 1 barras Im 4 pour ¦ m\t FEVES GERMEES MONTREAL Boîte 28 onces\t.53\tBEURRE D'ARACHIDES\tAl5 RRSFT CREMEUS\tA Jam 4 livres\tJAVEX JAVELUSANT Format 44 onces\t200 CRISTAUX SWING A SAVEUR O'ORANOE Fomat 624 (rammes\t\u2022123\tCOHFITURE DE FRAISES\t4\t64 CURE KRSFT\t1 Jaitft 24 onces\t1\tNETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL Contenant 28 onces\t\u2022126 MARINADES BREAD N BUTTER HABITANT Bocal 15 onces\t.74\tBONBONS VIAU auchoixCA CABLES ROOQU ET NOUtSTemisl 1 onces 00 LICEn HOBBES\tFeimsl 1 onces IWl#\tSACS A DECHETS 8U0, EXTERIEUR 26X36 Formai de tO\t123 OLIVES FARCIES MeURENS, MANZ.NON PUCEES Bocal 12 oncos\t\u2022105\tGATEAUX ASSORTIS STUART\tgg Bpito familiela\tPAPIER ALUMINIUM REYNOLD, UROEUR 18 POUCES Rouleau do 25 pieds\t^08 SUCRE GRANULE ST-LAURENT Formai 4 k(.\t1\"\tPATATES CHIPS\tj| fk HOSnSS JULIENNES e d'hommes et de femmes condamnés â mort à la suite d'un attentat politique N B 12\tThe 12 Midnight Movie Face \u2014 into murder\" E-U 1977 Drame policier de B Kowalski avec Peter Falk.William Shatner et Lola Albright \u2014 Un policier .soupçonne d\u2019assassinat un acteur qui incarne le rôle d un détective dans une série de télévision I.IS 10\tLe 10 vous informe Mystery of the Week Music with Marc Legrand Musique Marc Legranif JIUM 7 JUIlin 1977 8 PTL Club II 3 University of the Air I) 3 Pots and Pans 1 3 News 8 (Jood Morning.America 2\tCanada A H.1 3\tCaptain Kangaroo » 3 Dinah' 8 (jood Day 8 Dessins animes 2\tRomper Room 5 8 Cine-Dejeuner \"Gigi\" E-U 1938 Comédie musicale de V Minnelli avec Leslie Caron.Maurice Chevalier et Lois Jourdan \u2014 Elevée en vue d'une vie galante, Gigi rêve d'amour véritable et de manage 1 2\tKareen's Yoga 5 S Test Pattern 4 Music ( S Music with Marc Legrand » 3\tHere s Lucy 4\tMire et musique 5\tThe Fnendly Giant 8 The Morning Movie \"Serenade \" (1ère partie) E-U 1955 Mélodrame musical d A.Mann avec Mano Lanza.Joan Fontaine et Sarita Mnntiel \u2014 Un chanteur inconnu tente de devenir célèbre sous le patronage d u-ne cynique bienfaitrice 1\u201413 Les Chiboukis 2 Montreal Summer I 4\tMusique Marc Legrand 5 4 Dessins animes ' Mon ami Les jyetits bonshommes \u201413 Les histoires merveilleuses du Signor Franco Caveni 1 The Price is Right Au bout du fil I Mr Dressiip Bonjour I été I Les petits bonshommes \u201413 Conseil-express : Ed Allen \u2022 Fanfan Dede 5\tSesame Street 11\t\u201413 Les trouvailles de Clémence 13\tA Doctor s Diary II.IS 8\u201419 Les petits bonshommes Il\t30 3\tLove of Life 4\tDessins animes 7\u20148 Informa 8 Family Feud II-13 La maison des bois 12\tThe Art of Cooking 11.45 4\tMonsieur méteo 10\tLe 10 vous informe Il » 4\tL'actualité 11.55 3 News 13.00 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tSummer '77 7\u20144\u201410 Y'a du soleil 8 Second Chance 11\tLe prince Saphir 12\tSpiderman 13\tMidi-actualité 1315 13\tLes petites annonces 13 30 3 Search for Tomorrow 8 Ryan's Hope 11\u201413 Les animaux chez eux 12 Emergency One 13.55 5\t5fcws I3( 3\tOne O Clock News A Weather 4\tQuebec plus 5\tMovie Time ' The Va nishing American ' E -U 1955 Western de J Kane avec Scott Brady.Audrey Totter et Forrest Tucker \u2014 Assistés par une jeune fille courageuse, des Indiens se rebellent contre des Blancs qui s'approprient de leurs biens N B 8\tAil my Children 1\u201413 Sur des roulettes » 3 Across the Fence 9 3\tAs the World Turns 4\tAdèle 1\u201413 Le téléjoumal 3 First Impressions 5 1\u201413 Reflets d un pays D 4\u20147\u20144\u201410 Une heure avec vous 8 The 420.000 Pyramid.13 The Alan Hamel Show I I The Guiding Light 5 The Edge of Night 8 One Life to Live 1\u201413 Cinéma- \"Qu'est-ce qui (ait courir les filles'\u2019 E -U 1959 Comédie d'H Levin avec Clifton Webb.Jane Wyman et Carol Lynley.\u2014 Deux jeunes Américaines trouvent I amour dans un voyage au Brésil I 3\tAll in the Family 4\tCiné Détente ' Un jeune couple \" Fr 1989 Drame psychologique de R Gain-ville avec Anna Gael.Alain Libolt et Anny Duperey \u2014 Une jeune femme ayant le goût du luxe accepte mal la situation modeste de son man N B 5\tTake 30 7\u20144\u201410 Ctnr-Quiz Les requins do Gibraltar Fr 1948 Drame d espionnage d EE Reinert avec Annie Ducaux, Louis Salou et Yves Vincent \u2014 Les services secrets allemands utilisent une espionre pour obtenir des renseignements anglais NB 13\tAnother World 15.15 8 General Hospital 15.30 3 Match Game '77 5 Celebrity Cooka KOO 3 Tattletales 5 It's your Choice 8 Archie 11\u201413 Animagene 12 Celebrity Revue 16.30 3\tLiars Club 4\tAllons au cirque 5\tHomemade TV 8 Gilligan's Island 11\u201413 Fanfreluche 17 00 3 Gunsmoke ?\u20147\u20144\u201410 Les tannants 5 Klahanie 8 Bewitched 11\tLa cloche tibétaine 12\tDefinition 13\tCinéma de S heures.Programme double \"Le grand Sam \" (2e partie) E-U 1980 Comédie d'H Hathaway avec John Wayne.Stewart Granger et Capucine \u2014 En Alaska, deux amis prospecteurs rivalisent pour l'amour d'une fille de joie \"La forêt de la terreur \u201d E -U 1952 Aventures de L Landers avec Johnny Weismuller.Angela Greene el William Tannen \u2014 Sous I cffet de la drogue.Jungle Jim reve le remplacement d'un troupeau d éléphants è des trafiquants N B I7J0 S\tRoom 222 8 News CfTcle\t, 12\tThe Price it Right hier et aujourd\u2019hui * V.'t* *v-.OuAbac, Le Soleil, mercredi 6 (uillet 1977 G 7 L'histoire de Québec par ses rues Alexandre Taschereau: 16 ans de règne ?^ '\t.f - r-fr, ?Archives nationales du Ouehec Louis-Alexandre Taschereau, 1936.premier ministre de la province de Québec de 1920 à Aide de l'Etat en vue de reconstruire un village d'antan à Drummondviile par Monique UUVAL \u2022Au long et efficace règne de Sir Lomer Gouin (15 ans) en a succédé un encore plus long et également remarquable: celui d'Alexandre Taschereau qui a dirigé la province de Québec pendant 16 ans soit de 1920 à 1936.Seul Maurice Duplessis devait dépasser ce nombre, avec ses 18 ans de pouvoir mais en deux mandats cependant.Pas de rue Alexandre-Taschereau Nous avons vainement cherché une rue ou une avenue évoquant cette figure marquante de notre histoire politique.Il faut reconnaître à la décharge des autorités municipale^, maîtresses de la toponymie, qu'il y avait déjà une rue Taschereau dans le quartier Saint-Sauveur.Elle a été baptisée en l'honneur du premier cardinal canadien, EIzéar-Alexandre Taschereau et n'a donc rien à voir avec le 15e premier ministre Lorsqu'un jour, on baptisera les edifices gouvernementaux \u2014 des simples lettres en constituent pas des noms comme dirait monsieur de La Palice \u2014 le nom d'Alexandre Taschereau serait tout désigné pour un des immeubles de la Cité Parlementaire.Né à Quebec Le seul premier ministre avec Jean Lesage, à être né dans la ville de Quebec, Louis-Alexandre Taschereau vit le jour le 5 mars 1867 II fit ses études au Petit Séminaire de Québec puis son droit à l'université Laval.Il pratiqua sa profession à Québec et embrassa la carrière politique en 1900 alors qu'après s'être présenté candidat libéral dans Montmorency aux élections provinciales, il fut élu.mandat qu'il conservera aux élections suivantes, c'est-à-dire celles de 1904 Le 17 octobre 1907, le premier ministre.Sir Lomer Gouin, lui confiait le portefeuille des TYavaux publics et du Travail.Réélu en 1908, en 1916 et en 1918, Taschereau, qui avait consacré une partie de son temps à l'amélioration de la législation ouvrière, devint le premier lieutenant du premier ministre Gouin.Ce dernier, se préparant à oeuvrer sur la scène fédérale, renonça à la charge de procureur général et la confia à Taschereau le 26 août 1919.L'année suivante, c'était le départ définitif de Gouin et la nomination d'Alexandre Taschereau au poste de premier ministre, le 9 juillet 1920 Premier ministre actif Le 15e premier ministre a plusieurs réalisations à son crédit; creation de la Commission des Liqueurs et de l'Assistance publique, fusion de la Banque d'Hochelaga et de la Banque Nationale pour former la Banque canadienne nationale, mise au point graduelle de la législation ouvrière, aide aux maisons d'enseignement, création des unités sanitaires, développement du réseau routier.Tout comme Mercier et Gouin et avant Duplessis.Taschereau défendit l'autonomie provinciale \"chaque fois que les empiétements fédéraux la menaçaient\" Jusqu'à la grande crise survenue en 1929, son gouvernement pouvait se vanter d'excédents budgétaires.Taschereau fut un ardent travailleur de la colonisation qu'il considérait comme étant un \"remède partiel au chômage\".Il favorisa considérablement le développement industriel et intervint personnellement dans la crise de l\u2019industrie papetière.De nouveau réélu en 1923, 1927, 1931, le chef du parti liberal et premier ministre de la province de Québec n'en avait pas moins ses adversaires Ces derniers, appuyés par certains libéraux mécontents, lui re prochaient une politique qui favorisait trop les trusts.Ils dénoncèrent ce qu'ils appelaient les abu.s du gouver nement \"depuis très longtemps au pouvoir\u201d.Aux élections de 1935, le gouvernement Taschereau se maintint au pouvoir mais avec une faible majorité sur la coalition de l\u2019opposition conservatrice dirigée par Maurice Duplessis et de l'Action libérale nationale commandée par Paul Gouin Le 11 juin 1936.Alexandre Taschereau donne sa démission et est rempla-ce par Adélard Godbout alors ministre de l'Agriculture.A partir de cette date, l'ancien premier ministre se retira chez lui et se tint à l'écart de toute activité politique (Encyclopédie Grolier; tome X).Alexandre Taschereau, le 15e premier ministre de la province de (juc-bec mourut à Québec le 6 juillet 1952.dans sa maison de la Grande-Allée qu'on peut voir encore au numéro 425, de biais avec l'église Saint-Coeur-de-Marie.Son fils, Robert Taschereau, fut juge de la Cour Suprême à Ottawa, il est décédé en 1970 Dans le cadre de son programme de relance économique.le gouvernement du Quebec, par le truchement de son ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, entend y aller de ses deniers pour épauler l\u2019entrepri.se commune à l'ensemble des municipalités de la région de Drummondviile, qui oeuvTent en vue de reconstituer un village québécois à l'image de l'histoire de leur région.11 ne s\u2019agit pas seulement de reconstitution historique d un village du Québec, avec son église, son magasin général, sa forge, son éolienne ou ses bâtiments de ferme, mais bien de donner vie à l'histoire .Ainsi, les maisons seront construites de façon à être habitables à l'année.On pourra y accueillir des personnes à revenu modeste, comme les personnes âgées, aussi bien qu'un sellier un menuisier de la belle époque, un forgeron, un maitre- APPEL D'OFFRES La Commission scolaire régionale du Saguenay receiTa.jusqu'à 14h30, le 11 août 1977, des offres sous enveloppes scellées pour l'achat d équipement pour les projets suivants \u2014\t778-1 \"H \"\u2014 Instruments de musique \u2014\t778-1 \u201d7'\u2019 \u2014 Audiovisuel Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire prépare à cette fin.auquel il fau dra joindre un chèque visé ou un bon de garantie équivalant à au moins Sfi du montant total de son offre, si celle-ci dépasse $2.000 L offre sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie par la Commission Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges en s adressant à Monsieur Laurent Bolduc.Régisseur de I Approvisionnement.au 36 est.rue Jac-quesCartier, Chicoutimi (tél 549-8210.local 120).' Les soumissions seront ouvertes immédiatement en présence des intéressés, le II août 1977.à 14h30 1.3 Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des .soumissions De plus, elle se réserve le droit d accepter une soumission en tout ou en partie LA DIRECTION DES SERVICES DE L EQCIPEMENT Gerard Tremblay, directeur DONNE A CHICOUTIMI, le 29 juin 1977 CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LORETTEVILLE AUX PROPRIETAIRES inscrits le 6 juin 1977 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Cité à l'égard d un immeuble imposable situé dans les zones HD-13.HC-2, CB-11 et HD-16 contiguës à la zone HC-37 AVIS PUBLIC Est donné par le soussigné, assistant-greffier adjoint de cette Cité que lors des journées d'enregis-Irement prévues aux articles 398a à 398o de la loi des Cites et Villes qui ont eu lieu les 28 et 29 juin 1977 entre neuf et dix-neuf heures (9 00 et 19 00 heures) au bureau de la Cite, situe au 305.me Racine à Ixiretteville.le reglement no 8Û) intitulé Amendant le réglement no 298 concernant le zonage en annulant la zone CA-26 et créant une nouvelle zone résidentielle HC\u2019 Cette zone étant située dans le quadrilatère formé des mes Mar guente-Bourgeois, De Gaspé, Ere-nette.boulevard Johnny Parent, a été approuvé par les propriétaires inscrits le 6 juin 1977 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Cité, à 1 égard d un immeuble imposable situé dans tout le territoire de la Cité de Lorette ville Ledit règlement est maintenant déposé au bureau de la Corpora-lioa me Racine, lioretteville, ou les Intéressés pourront en prendre connaissance Ce reglement entrera en vigueur suivant la I/Oi.Donne à Loretteville.ce 30 juin 1977 Plrrrr Gameau, Assistant-Krrffier adjoint boucher et autres témoins de l'histoire Les costumes de folklore ne seront arborés qu'en périodes de festival.Déjà, sous l'égide de la Chambre de commerce du comté de Drummond, quelque 25 municipalités de la région se sont engagées a fournir, qui une maison, qui de l'ameublement d'époque.SEMINAIRE DE ST-GEORGES institution dirigée par le Clergé séculier \u2014\tCours secondaire générai \u2014\tExternat et pensionnat pour garçons \u2014\tlatin optionnel le Séminaire de St-Georges de Beauce dispose octuel-lement d'une vingtaine de plixres ou pensionnat pour les étudiants de secondaire I à secondaire V.Pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez vous adresser ou: Service des Admissions du Socondairo SEMINAIRE DE ST-GEORGES Ville do St-6oorges, Qué.65Y 3Q1 ou téléphoner à: (418) 228-4896 DECISION Ottawa, le 29 juin 1977 A la suite de l'audience publique tenue à Montreal (Quebec) à partir du 5 avni 1977, lie Conseil de la radxxliftusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante qui entre en vigueur immédiatement Décision CRTC 77-362 GAGNON (QUEBEC) \u2022 77(X)S9400 Société Radio-Canada Demande présentée dans le cadre du plan accéléré de rayonnement en vue d\u2019obtenir une licence de radiodiffusion afin d exploiter une station de télévision à Gagnon (Québec) pour retransmettre les émissions de langue française du reseau de télévision de la Société RadioOanada (à partir de CBST Sept-Iles (Québec) comme suit Données techniques-Canal 9 Puissance de l'émelleur 16 watts Décision: APPROUVE Le (jonseil accorde une licence expirant le 31 mars 1980 aux conditions deentes dans t avis public du 16 décembre 1975 (CRTC 75-589) et aux autres oorxlitions qui seront spécifiées dans la licence Cette penode permettra au (jonseil d'etudier le renouvellement de cette licence en même temps que celui de CBST Sepl-lles (Quebec) Conformément aux décisions CRTC 75-344.75-345.75-346, 75-347 du 11 août 1975, le Conseil de la radiodittusion et des Télécommunications canadiennes annonce les décisions suivantes qui entrent en vigueur immédiatement Décision CRTC 77-366 ST-LUDGEa ST-PROSPER ST-BENOIT-LABRE (QUEBEC) \u2022 750108300 \u2022 750111700 \u2022 750109100 Appareils Electroniques Bérubé Inc.Demandes présentées en vue de modifier les licences de radiodiffusion des entreposes de télévision par câble qui desservent St-Ludger, St-Prosper, St-Benoit-Labre (Québec) comme suit.- ajouter la réceptxjn et la disfnbuton de CHQI-FM Quebec CITE-FM Sherbrooke (Québec) et WTQS-FM Skowbegan (Vaine) au service MF Décision- APPRQUVE EN PARTIE des Le Conseil APPROUVE la réception et la distribution stations MF a-haut mentionnées saut ce qui suit Le (jonseil REFUSE la réception et la distribution de WTQS-FM Skowhegan (Maine).Décision CRTC 77-367 ST-THEOPHILE (QUEBEC) \u2022 750110900 Apparent Electroniques Bérubé Inc.Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l\u2019entrepnse de télévision par câble qui dessert Sl-Théophile (Québec) comme suit ¦ ajouter la réception et la distnbution de CHQI-FM Québec et CITE-FM Sherbrooke (Quebec) au service MF Décision: APPROUVE Lise Oulmst Secrétaire général ronseil di-11 raihixtiftusion r-l d*-*.I\u2022\u2022lecommunlc.^llons vanartirnnrs C.in.idi.in Radio-television .nd Telecommunications Commission LES GALERIES STE-ANNE 1S00.d'Estimauvilte, Qa4b«c, Qu4.^Soolco PLUS DE 20 AUTRES MAGASINS ET BOUTIQUES.\u2022 \u2022 ominion G 8 Québec, le Soleil, mercredi 6 juillet 1977 iroiltpop '\u2022\"Pon CRISTAUX GAI MEUNIER à saveur d'orange 3 env.3V4 onces PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 JUILLET 1977.Dont.24 onces 09 HUILE VEGETALE GRISCO EPARGNEZ AVEC LES PRODUITS PROViGO JUS PROVIGO REConrrm Oraip e faipie M* ené Boîte 48 oneee nuBTim AV iT^ee aU f SOUPE CREME DE CHAMPIGNONS movioo Boite 10 onoeo SIROP DE TABLE raoviBO Cent & oneee I ANANAS EN MORCEAUX PflOVIOO Boite 19 oneee MOUTARDE PREPAREE PROVIOO Jarre 24 oneee I PAPIER DE TOILEHE BLANC PflOVIQO Colle do 4 rotiloaue 1\u201c ALLUMEHES D.D.BEANS NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.MARGARINE DURE Boîte de 50 livrets THIBAULT La livre BRIQUEHES DE\tDE BOIS GOURMET KING 69 Sac 20 livres UNE VRAIE AUBAINL Jeux de plats Garde-saveur lE JEU Gien de pIwB protiqu» que cm plott qorde-BOwaur.Hb w rongant otiémant dort» n'impofVe quai réfrigérateur ou congtiofaur.rv tocNenl pm a* B* lovant foctiamenr.C'mt I «dSolpour oonsarvor Im «urplu» de repo».gordar Im légumm crowBtiNorttB, ronger oarVotnB nteH.Oépandonf du formot doque feu contiawt 2, 3« 4 ou S ploH.«f' 9 1- '/ lady arnold Farmatt ID eneei peur Fermali n aneei peur Femutt 30 encM peur roruial* 1S encei peur Formate 30 once* pour Format* 40 encat peur .99 ou .59 UNITE .99 on a39 UNITE .99 9» :29 UNITE .99 ou .29 UNITE .99 OU .25 UNITE .99 ou .39 UNITE BREUVAGE ALLEN Oran(e, raleln eu fniil punch Beite 48 encee\t.55\tCEREALE MIXTE HEIBZ Boita fl enoae\t.95\tSAUCE A SALADE MIIUCLE WHIP Jarre 32 oncae\t\tDETERGENT BREEZE BLEU Fetmal familla\t287 JUS DE RAISIN WELCH Beut 40 enoee\t1\u201d\tSAUCE HOT CHICKEN HabitanI Boita 14 eneat\t.29\tGELEE DE CANNEBERGE OCEAN SPRAY\t.35\tLIQUIDE VAISSELLE JOT\t.99 JUS DE TOMATE UBBT Fanlaieia Beite IB oneee\t\tSAUCISSE BURNS \" Campfira Boita IB enoae\t\tBoeal 6% enoae\t\tCentananI 32 enoae\t \t.32\t\t1»\tSALADE DE FRUITS AYUdER Choix Boita 14 onces\t.51\tSACS A SANDWICH OUD Fonnal da BO\t56 KOOL AID SUCRE A SAVEUR\t1\u201d\tPAIN DE VIANDE\t.92\t\t\t\t de Fraiee eu eerieo Beite 6S0 (rammee\t\tKam Beite 12 oneee\t\tBISCUITS CHRISTIE OREO\t1\u201c\tPAPIER EN ALUMINIUM\t1\u201c LAIT EVAPORE r/o Carnation\t.35\tAUMENTS ASSORTIS HEINZ Peur entante Jarre T% oneee\t.31\tou PREFERES ASSORTIS 460 p-emmet\tSao 16 oneee\t\tRETHOLO tarfaur tS pouoas Roulaau de 28 piade\t Beite 16 oneee\t\t\t\tPATE A DENTS COLOATE 2 lubae 60 ML\t\tNOURRITURE POUR CHATS PURINA T V au beaut Boita 12 enoae\t THE RED ROSE Orance Pakea Sao da BO eaehtia\t\u2018|93\tUSAGNE CATELLI\t.59\t\t1«\t\t.84 SIROP AU CHOCOUT Harehay 2 termala da 341 ML\t1\u201c\tMARINADES SUCREES HabitanI Jarre 24 oneee\t1\u201c\tSERVIETTES HUMIDES wn OSES Format do 70\t\tOFF JOHNSON néfiûna sauvagee Formai 19B grammae\t^99 CEREALES Nabieeo 100% Bran Boita 4B0 (ranunae\t.72\tRELISH SUCREE lUBITART Beoel' 16 enoae\t.67\tSAVON IRISH SPRING 2 barroe pour\t.84\tBAHERIES TRANSISTOR EVEREAOT moyannae ou greesae Femtsl de 2\t.98 VIANDE BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX BIFTECK DE RONDE Tranche complète La livre 08 ROTI DE CROUPE a os Portio du bn U livro POINTE DE SURLONGE «es BIFTECK OU ROSBIF U livro PIZZA GARNIE DA VINCI Formol 20 onooe 79 PAIN DE POULET «em BILOPAOE MORCEAU\t1 U livro \u2022! FONDU PARMESAN CHEDOR 4 mereooui EPERUNS DE MER Nottoyée, ooneolée Collo 1 livro 09 RAISINS ROUGES CARDINAL Produit des Etats-Unis Canada no 1 La livre BLE D'INDE SUR EPIS Produit des Etits-Unis Canada no 1 pour OARDHES Produit dos Etats-Unis Canada no 1 Collo 2 livros RADIS FRAIS Produit du Québec 2 eolloB 6 oneoB « r *\t* a .» .48 "]