Le soleil, 12 octobre 1995, Cahier A

[" SPORTS LA LIH AU COLISEE, C\u2019EST SIGNE S S LE MONDE MAGAZINE LA GUERRE OU LA PAIX À S,MlAJEVO B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE JEUDI 12 OCTOBRE1995 2000 personnes pour 400 emplois .¦ataaï^ Mit, ,iit\u2019 I I i'll; K SOlEll JE>N VALLltRES Ruée pour un emploi.PIus de 2000 personnes ont fait la file pendant des heures hier, aux portes de l\u2019hôtel Classique de Salnte-hoy, pour obtenir un des 400 emplois créés par l\u2019arrivée de Sobeys à Québec.I.ies détails en page C 1.CLUBS DE MOTONEIGISTES On ferme Accès interdiî cet hiver à tous les sentiers de Trois-Rivières jusqu\u2019au Manoir Richelieu c I, A U I) K V A11.LAN C O U FtT Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Un se^ent majeur de l\u2019industrie touristique hivernale est mis en péril par la suite de la décision des clubs de motonei-gistes de fermer tous les sentiers de motoneiges, de Trois-Rivières jusqu\u2019au Manoir Richelieu dans la région de Charlevoix.« Les clubs de motoneigistes ont décidé de prendre en otage tous les intervenants du milieu touristique », s\u2019est exclamé hier après-midi le directeur général de l\u2019Offiw du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, M.Pierre Labrie.«Je réunis demain (ce matin) le conseil d\u2019administration de l\u2019Office pour examiner, de long en large, les aboutissements de cette décision.» La fermeture des pistes de motoneiges dans les Voir PISTES en A 2 ?\u2022Les clubs de motoneigistes ont décidé de prendre en otage tous les intenenants du milieu touristique», s\u2019est exclamé hier après-midi le directeur général de l\u2019Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, M.Pierre Labrie.\t^ \u2022 Procédure pour destituer le maire de St-Omer Gii.lks Gac.né Coi Inborn t i ov .s péri n le SAINT-OMER \u2014 Le substitut du procureur général de la Cour supérieure du Québec intente une action en inhabilité à exercer ses fonctions à l\u2019endroit de Vital Caissy, maire du village gaspésien de Saint-Omer, qui se serait placé en situation de conflit d\u2019intérêts en 1992 en participant à des décisions de son conseil municipal relatives à trois terrains qu\u2019il possédait.M.Caissy a vendu ses terrains pour 25 000$ en juin 1999 à un entrepreneur local.Construction L.F.ft., qui y a construit le nouveau point de services du CLSC Malauze, inauguré en octobre suivant.Mais auparavant, le 1er juin 1992, le maire Caissy, lors d\u2019une réunion de son conseil, avait voté sur une proposition visant à mettre en valeur des terrains dans la localité, dont les siens, auprès des administrateurs du CLSC, pour les inciter à laisser leur point de service dans les limites de Saint-Omer.Selon l\u2019article 901 de la loi sur les En situation de conflit d\u2019intérêts Voir MAIRE en A 2 ?P Radio-Canada à la botte d\u2019Ottawa Lucien Bouchard dénonce la décision de la SRC de refuser un message du OUI Donald Charkttk Le Soleil ¦ SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU\u2014 Lucien Bouchard croit que Radio-Canada est à la boite d\u2019Ottawa et il exige de la société d\u2019État qu\u2019elle diffuse dès aujourd\u2019hui un message publicitaire du OUI qu\u2019elle a refusé.C> \u201d À moins d\u2019un rerirement du tout au tout de la tendanre en fateur du OUI, l\u2019ex-premier ministre fédéral Pierre TYudeau ne fera pas d'intert'ention dans le cadre de la campagne référendaire en cours.Selon son fidèle compagnon de route Jacques Hébert, M.Thideau a décidé de se mêler de la campagne seulement si elle tourne carrément au vinaigre pour le camp du MOS.$ Le chef du Bloc québécois a affirmé, hier soir, au cours d\u2019une allocution devant plus de 1000 personnes dans le comté de SainWean, que «vous pouvez être certains que les ordres viennent du Conseil privé et du Conseil pour l\u2019unité canadienne, ça se tient, ils l\u2019ont l\u2019organisation ».«Nous payons, qu\u2019il diffuse», de trancher celui-ci.« Depuis quand Radio-Canada a-t-elle le droit de prendre parti pour le NON.Ce n\u2019est pas l\u2019affaire du diffuseur de se mêler du contenu de la campagne du OUI.C\u2019est une affaire grave et sans précédent.Il faut absolument exigi'r que la SRC cesse de tergiverser et le diffuse à compter de demain », de renchérir M.Bouchard qui croit que les mandarins fédéraux et Jean Chrétien dégradent une grande institution qui ferait partie du patrimoine d\u2019un Québec souverain.Plus tôt dans la journée, le leader souverainiste s\u2019était scandalisé de cette décision.«Elle vient d'appuyer les forces du NON de tout son poids, d\u2019une façon extraordinairement efficace, en bloquant les messages politiques du OUI.Radio-Canada a un mandat public et existe par les fonds que nous les Québécois lui payons.Au moment où nous voulons prendre une décision, Radio-Canada ne présente qu\u2019un côté de la médaille.Nous on s\u2019est battus pour empêcher des coupu- Voir RADIO-CANADA en A 2 > AUTRES TEXTES J Johnson hausse le ton A 8 J Ijb débat bat de l\u2019aile A 8 ü Frénésie chez le OUI A 8 ü Décision prise en haut Heu A 8 Une mauvaise foi évidente Ce fameux « débat sur le débat» auquel nous avons droit, cette année encore, est une spécialité québét'oise qui ne fait pas nécessairement honneur à la « société distincte ».Il a connu un rt*bondissement spectaculaire, hier midi, quand le collègue Michel Lacombe a semblé réussir à sauver in extremis la tenue d\u2019un débat télévisé, que le camp du OUI semble s\u2019acharner à faire avorter avec une mauvaise foi é\\idente.Chaque élection fédérale depuis 1979 a donné lieu à un débat télévisé auquel aucun chef de parti ne songerait à se soustraire.Aux États-Unis.en France, en .Allemagne, aux Pays-Bas.en Australie, dans les pays Scandinaves, les débats télévisés font également partie des figures imposées par la démocratie.Ici, c\u2019est encore considéré comme un accessoire que les partis politiques peuvent choisir d\u2019utiliser ou non, selon leur intérêt du moment.Le plus beau « débat sur le débat » auquel il m\u2019ait été donné d\u2019assister est celui de 1985.Un peu embêté par une promesse électorale mal ficelée, Robert Bourassa avait entrepris de distraire l\u2019attention des médias en réclamant à grands cris un « face-à-face» télévisé avec Pierre Marc Johnson, qu\u2019il accusait quotidiennement de se défiler, tout en multipliant lui-même les obstacles.Dans son livre Gouverner le Québec, M.Bourassa reconnaît pour la première fois qu\u2019il ne voulait surtout pas d\u2019un Michél David RÉFÉRENDUM Voir FOI en A 2 ?O.J.recule Simpson annule une interview en direct à la télé pour éviter un « autre procès ».Pace A 17 Méduse i Le plus avant-gardiste fleuron culturel de Québec débute ses activités cette semaine.Pace B 5 Maximum 17, Minimum 6 Nuageux avec éclaircies ce matin.Demain, ensoleillé et températures douces.Détails page S 16 QUéBEC.99r ANNÉE.NO 281 ILES-DF-LA-MALiELFINE.MONTRÉAL.OTTAWA 70» PIOST.PS TVQ 60c PLUS T.P.S T.V.Q.g 50%\t/lan obligations municipales\t 100% garanti REER tans frais\t\u2022 t tS2-W11 \u2022 1-MIM«-t317 MIDLAND WAtAATYN\t Ito\tt\tü dlipawtill\tL» mm dm igüiw A 2 LE SOLEIL LK JKl Itl 12 (Il TOHKK 19nr, IliliÉlMlJM MAIRE Un dossier complet Suite de la L\u2019ne élections et référendums dans les municipalités, M.Caissy aurait alors dû se retirer des délibérations et s\u2019abstenir de voter.En vertu de l\u2019article 303 de cette même loi, M.Caissy aurait dû inclure les terrains dans la déclaration annuelle qu\u2019il doit rédiger, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait en 1991 et en 1992.Des citoyens de Saint-Omer ont acheminé en janvier un dossier complet des événements qui avaient marqué le déménagement du point de services du CLSC au ministre de la Justice Paul Bégin et au ministre des Affaires municipales Guy Chevrette.Les premières vérifications ont été effectuées entre janvier et juin par des fonctionnaires des Affaires municipales, qui ont transféré le cas à la direction des services juridiques.« Les allégués de l\u2019action ne seront pas publiés avant quelques jours puisqu\u2019elle n\u2019est pas encore signifiée au maire.11 continue de siéger tout le temps de l\u2019action puisque, comme au criminel, il est innocent jusqu\u2019à preuve du contraire.Si un jugement est rendu en sa défaveur, il ne pourra plus siéger.11 pourrait choisir toutefois de porter sa cause en appel.Dans ce cas.il faut demander, et obtenir d\u2019un juge, l\u2019exécution provisoire du jugement pour qu\u2019il ne puisse siéger ».explique France Thériault, attachée de presse-du ministre f^aul Bégin.La cause pourrait être entendue au palais de justice de New Carlisle.« Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas d\u2019urgence, l\u2019audition ne sera pas instruite dans les deux prochains mois », ajoute-t-elle.Lorsque rejoint par LE SOLEIL hier en soirée.Vital Caissy a indiqué qu\u2019il aurait trouvé normal d\u2019étre avisé en premier par le ministère de l\u2019action, plutôt que de l\u2019apprendre de la bouche d\u2019un journaliste.«Je n\u2019ai entendu parler de rien.Je ne peux pas me défendre avant d\u2019avoir vu et lu l'action.J\u2019attends et je verrai à ce moment.» M.Caissy s\u2019est fait connaître à travers la province pour la ligne dure adoptée à l\u2019endroit d\u2019une quinzaine de citoyens vivant sur le chemin Saint-Louis, dont l\u2019extrémité nord n\u2019a pas été déneigée au cours des deux derniers hivers parce que le conseil municipal de ce village de 1500 personnes estime que ça coûte trop cher.I.it à souligner le seiwice des nouvelles de Radio-Canada a présenté hier cette publicité dans ses reportages.Far ailleurs, le leader souverainiste souhaite que l\u2019ancien premier Pierre Elliott Trudeau saute dans lu bataille référendaire car cela démontrerait que les forces fédéralistes paniquent et permettrait également déjuger ses gestes répréhensibles à l\u2019endroit du Québec.«C\u2019est Chrétien qui exécutait les oeuvres mais c\u2019est lui qui les commandait», de dire M.Bouchard ajoutant que cette entrée en scène permettrait de « reconstituer le couple fatal qui se dresse chaque fois sur l\u2019itinéraire du Québec ».« Be my guest », a lancé .M.Bouchard en anglais invitant ainsi l\u2019ancien premier ministre.Au cours de cette rencontre avec les journalistes, M.Bouchard a villipendé l\u2019ancien premier ministre ontarien Bob Rae, le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, et Daniel Johnson le chef libéral.Les Québécois ne se laisseront pas narguer par l\u2019Ontario dans des négociations et pourrait faire affaire directement avec les Ontariens et contourner le pacte de l\u2019auto, estime-t-il.«On ne laissera pas l\u2019Ontario contrôler l\u2019entrée des autos américaines au Québec.Ce sont toutes des choses qui seront sur la table.Quel intérêt M.Rae a-t-il de dire aux Québécois de pas voter pour le OUI ?Son intérêt, ce n\u2019est pas le nôtre, c\u2019est le sien.Il veut un Québi*c sans force de négindation.» Au sujet du chef libéral québécois, il lui reproche de poursuivre sa campagne de pt\u2018ur aux Québét\u201cois en fermant les régions et en mélangeant des études pour arriver à un chiffre de 92 (MM) emplois perdus.Il a rappeleé qu\u2019en 1992 lui et .M.Parizeau avaient été « traumatisés » pur une étude de la Banque Royale qui prévoyait une catastrophe si l\u2019entente de Charlottetown était rejetét».À nouveau cependant il a pris ses distances avec les études Le Hir soulignant qu\u2019il y en une « pcK-heté qui renvoient tout le monde dos à dos » et que ce n\u2019est pas ça qui va convaincre les électeurs.UN ANGLOPHONE POUR LE OUI Hier matin M.Bouchard a visité une manufacture de vêtements\u2014WIM\u2014 de Saint-Hubert dont le propriétaire, Bill Howard, un anglophone, milite pour le OUI est est même coprésident du comité local.M.Howard, qui exporte ses vêtements à l\u2019étranger et dirige une business de 3 millions $ de chiffres d\u2019affaires cr(»it que la souveraineté va aider les entreprises.«Ottawa n\u2019aide que les grosses entreprises comme Bombardier et Power alors que le Québec aide les PME » a-t-il expliqué.FOI Léger avantage Suite de la Une débat télévisé.« Il était plus populaire que moi et plus télégénique.Il incarnait la continuité dans le changement.Je trouvais donc ça plus risqué, et j\u2019avais accepté (comprendre: j\u2019avais fait en sorte) que ça se fasse à la radio ».Sur ce terrain où il excellait, M.Bourassa l\u2019avait emporté haut la main.Dès que le premier ministre Parizeau a commencé à réclamer un débat à quatre, il y a deux semaines, je me suis dit que le camp du OUI ne voulait pas vraiment de face-à-face avec Daniel Johnson.Il savait très bien que Jean Chrétien refuserait.Un sondage interne du PQ démontrait qu\u2019une majorité de Québécois souhaitaient la présence de M.Chrétien, a-t-on fait valoir.La belle affaire ! Ils n\u2019allaient quand même pas répondre qu\u2019ils ne voulaient pas le voir là ! C\u2019est comme un sondage sur la tarte aux pommes ! Les stratèges du NON ne pouvaient pas tomber dans un piège aussi grossier^iMMj f^rizeau et Johnson sont pratiquement aussi impopulaires l\u2019un que l\u2019autre, mais leur adjoindre .MM.Bouchard et Chrétien aurait été suicidaire.Maintenant que le chef du Bloc a pris la direction effective des opérations, le « camp du changement », \u2014 c\u2019est le cas de le dire\u2014 n\u2019a plus aucun intérêt à un débat l\u2019arizeau-Johnson.L\u2019amour-propre de M.Parizeau y trouverait peut-être son compte, mais une contre-performance casserait net le momentum que l\u2019entrée en scène de M.Bouchard a pu créer.Les débats télévisés entre les chefs n\u2019ont généralement pas l\u2019effet déterminant que certains leur attribuent, mais ça arrive.Par exemple en 1962, lors de la légendaire confrontation entre Jean Lesage et Daniel Johnson père.Puis en 1984, quand Brian Mulroney a passé le KO à John Turner.En 1993, M.Bouchard a lui-même aplati cette pauvre Kim Campbell.Daniel .Johnson fils n\u2019est pas un grand debater, mais c\u2019est un véritable chat de ruelle, qui n\u2019hésite pas à traiter publiquement le premier ministre du Québec de « menteur».Durant le débat télévisé de l\u2019an dernier, il a très bien tenu son bout face à M.Parizeau.Selon mon évaluation, il a même eu un léger avantage, bien qu\u2019hypothéqué par neuf ans de gestion libérale.Cette fois-ci, c\u2019est M.l\u2019arizeau qui aurait à défendre son projet.Je veux bien que les lendemains d\u2019un NON soient problématiques, mais il reste les Québécois se posent beaucoup plus de questions sur ceux d\u2019un OUI.Jusqu\u2019à présent, il s\u2019est montré si peu convaincant qu\u2019il a dû céder sa place à .M.Bouchard.Son négociateur, Jean-François Lisée, s\u2019est fait avoir par son vis-à-vis Pierre Anctil, hier midi, quand celui-ci a soudainement accepté toutes ses conditions, en direct sur les ondes de Radio-Canada.Mais il vaut peut-être mieux donner l\u2019impression de se défiler que de prendre le risque d\u2019un débat.Le jour du référendum, ça va être oublié.^11 lia 1 w'ni» 1 w\t CARIERA\t La Capitale\t\t3 à 7 Le Québec et le Canada\t\t8 à 16 Le Monde\t\t17 Opinions\t.18 et 19 CAHIER B\t Le Monde Magazine\t\t1 à4 Arts et spectacles .\t\t5 à 10 Votre agenda\t\t11 Ce soir à la télé\t\t11 Jeux et B D\t\t\t10 et 11 CAHIER C\t Questions d'argent\t\t1 à12 Bourses\t\t\t4 à 6 Annonces classées\t\t7 à 10 Décès \t\t\t10 et 11 TABLOiD SPORTS\t Réal Labbé.\t\t\t\t5 Statistiques\t\t\t10à13 SERVICES\t Abonnements\t\t.686-3344 Publicité générale\t\t.686-3270 Annonces classées\t\t.686-3311 Rédaction\t\t.686-3394 Carrières et Professions\t\t.686-3270 Promotion\t\t.686-3342 Publicité Détaillants\t\t.686-3435 Renseignements\t\t.686-3233 LE SOLEIL, tournai quotidien tondé en 1896.est produit\t par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l\u2019éditeur II est situé au 925.Chemin Saint-Louis Son adresse postale est; c.p.1547, Suce Terminus Québec Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publica tion - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée i utiliser et à diffuser les intor mations publiées dans LE SOLEIL imnmixnii] 6/49 tirage du 11-10-95 1-9-18-33-36-48 (complémentaire) 29 EXTRA 889781 LA QUOTIDIENNE tirage du 11-10-95 4-5-3 7-1-3-4 BANCO tirage du 11-10-95 2-6-10-17-19-21 -22-23-24-28-29-31 -32-37-39-44-51-52-55-56 REFLEXION L\u2019Angleterre est le paradis des femmes.le purgatoire des hommes et l\u2019enfer des chevaux (John Florio).C\u2019ETAIT HIER U 1990 \u2014 l.a Commission des services publics du Vermont autorise Hydro-Québec à entreprendre ses livraisons d\u2019électricité à partir du premier novembre._i 1988 \u2014 Une entente de principe intervient entre Bell Canada et le syndicat de ses techniciens et téléphonistes en grève depuis le 27 juin.PISTES 8000 arbres coupés Suite de la Une régions de Portneuf, Québec et Charlevoix est la réplique qu\u2019ont servie les clubs du territoire à une poursuite de la ville de Charlesbourg contre un club de motoneigistes du secteur et deux de ses dirigeants.Dans un premier temps, la ville réclame .397 203 .56 S à l\u2019Association des motoneigistes de l\u2019Arrière-l\u2019ays et à son président, M.F^ierre I.épine.Dans un second, elle poursuit un autre de ses dirigeants, M.Clément Glode, pour une somme de 278 ;T18.56S.Tous deux sont domiciliés à Lac-Beauport.«Ca n\u2019a aucun bon sens, soutient .M.l.abrie.Si j\u2019annule la promotion de la pratique de la motoneige ou que j\u2019envoie les touristes dans d\u2019autres régions.on se tire dans le pied.Si au contraire, je poursuis nos campagnes publicitaires et que les pistes restent fermées cet hiver, c\u2019est toute l\u2019imagt* de Québec qui sera ternie.Il faut que ce cftnflit .se règle à l\u2019amiable au plus vite et à l\u2019avantage de toutes les parties, y compris la ville de Charlesbtiurg.» Iaîs retombées éiinrs k\u2019s plies iinjRirt.ints qui earactéresent les nteiihk's en tissu : cTininK\u2019nl tlTotsir le st\\k\u2019 de nieiibk et k\u2019 tissu qui tCHres-|X>mknt k* mieux NOS glHItS et Jl NOS hestxinA.quels vint k's tissus qui offa*nt k\u2019 iiH'ilk'itr rapfXMi qualité pnx.et beaucoup |>lus Sunis Ù ft\u2019I/D \u2022 its\\fHnns * MH Wü 1)1 .MI\u2019MK./tAMW /Yif/P//N/.V/.IN7N I.E ROI I.ION.I f()t R\tmt\\ | 681.0171 i IA (.AI imi DU MU BI l y \\r \\ \u2019N sh - Un incroyable inventaire de Lampes .î punir de.39 $\tFauteuils à p.irtir de.199\t$ Miroirs à ptrtir de.49 $\tBergères à partir de.299\t$ Tapis à ptrtir de.59 $\tBuffets à ptrtir tie.349\t$ Chaises à [lartir de.69 $\tCanapés à partir de.399\t$ T^les de salle à mai^fer 159 $ Éléments muraax à partir de .399 $ LA GALERIE DU MEUBLE f i OAVMQO (OSTFMFtNUlN R0( HE IKXNm WVTM n (SfAO Nt01>Tl krf LA7 l»)r t2IVM (Wai0.qi«K Mt-ori Il fit(Mrabai.MI-0I?1 4.fit ( wgrtlmi.QdWt\tM1-4I0I l\u2018«.nrK(M(di.li«ii\tNM 9^2 Il wfMroIftit.QiAci\tMI-2.302 HFURMD'OlATRTlRFt I «ndi «M mrnrrdi 4h è Uh M» Imdi « vendredi 9S à 21 h \u2022 Samedià Ph \u2022 I>imani,he 12 h à P h 1996.( onditfomnd à J'dpfrahMfn dm rrédét * Aamptr .W% A 6 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS Le jeudi 12 OCTOBKE 1995 LAC-BEAUPORT Le maire veut de l\u2019opposition Benoît Routhier Le Soleil ¦ LAC-BEAUTORT \u2014 Le maire de Lac-Beauport, M.Michel Giroux, invite ses concitoyens à se présenter contre son équipe qui se représente en entier en vue des élections du 5 novembre, histoire de faire un débat sur la chose municipale.M.Giroux a fait voir au SOLEIL qu\u2019il rait discuter des dossiers munici-iui plairait que plus de gens s'intéres- paux à la faveur d\u2019une campagne sent à la politique municipale.Il ai- électorale.merait qu\u2019il y ait plus de candidats Jusqu\u2019à présent, il n\u2019y a qu\u2019un candi-contre sa propre équipe, car il aime- dat qui a déposé sa candidature pour faire opposition à un conseiller de l\u2019équipe du maire.11 s\u2019agit de M.Éric Sigicr.L\u2019ÉQUIPE DU MAIRE MICHEL GIROUX L\u2019équipe de M.Giroux est composée de MM.Jean-Paul Bédard, Jocelyn Fortier, .Michel Bergeron, Michel Grenier, Jean Brochu et Martin Arse-neault.Deux sollicitent un deuxième mandat, trois, un troisième, tandis que M.Brochu tente sa chance une quatrième fois.Le maire sollicite un troisième mandat.En novembre 1991, toute cette équipe a été réélue sans opposition.Dans un communiqué, M.Giroux fait une liste des réalisations de son équipe dont un premier aqueduc municipal, une bibliothèque et un centre communautaire, un nouveau club nautique.la collecte sélective, l\u2019engagement d\u2019un corps policier municipal régional (la Régie de la Haute-Saint-(iharles).Le maire de Lac-Beauport.municipalité qui comprend 5087 citoyens, est aussi préfet de la MRC de la Jacques-Cartier.Journées Aubaines mystère à la Baie 0 KIIIIIIIIB 10 % À 25 % DE RABAIS sur le prix ordinaire, de solde ou de liquidation d\u2019une foule d\u2019articles! Invitation une soirée besuté, à la Baie Galeries de la Capitale le lundi 16 octobre \u2019 nipfoir de produits de h\t^ ''Olre billet au coût de ' achat de produits de bea^w\tà ^\toeauté.durant la soirée 30%à50% DE RABAIS sur le prix ordinaire d\u2019un excellent choix d\u2019articles Pas de TPS à l\u2019achat de divers articles de maison offerts à prix ordinaire ou en solde! Consultez votre carte Aubaines mystère ou une de celles offertes en magasin pour connaître les détails, les exceptions et les modalités d\u2019utilisation ;)ICl aie (Zompaqnie De la^aie lil^ulison L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX LA MRC SE PRONONCE Lapsy au «Sana» Pierre Pelchat Le Soleil ¦ LÉVIS \u2014 Nouveau rebondissement dans le dossier du transfert de la psychiatrie du Sanatorium Bégin de Lac-Etehemin vers le centre hospitalier de Beauce-ville.Au cours d\u2019une récente réunion, les préfets des MRC de Chaudière-Appa-laches se sont prononcés pour le mainti^ de la psychiatrie au Sanatorium Bégin malgré la décision contraire du conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé.C\u2019est par un vote de sept voix pour et trois abstentions que les préfets ont adopté cette position.Plus précisément, ils demandent au ministre Jean Rochon de ne pas entériner la décision du conseil d\u2019administration de la Régie, «de reconnaître et d\u2019accepter le voeu général exprimé par les intervenants à la consultation publique sur le plan de réorganisation des services de santé et de maintenir au Sanatorium Bégin le service de psychiatrie de courte durée pour le territoire Beau-ce-Etchemins.» La proposition a été présentée par le préfet des Etcheinins, Roger ,Mc-Caughry, et appuyée par le préfet de Desjardins et maire de Lévis, Denis Guay.Le président de la Conférence des préfets et préfet de Montmagny, Jacques Dumas, et les préfets de Beauce-Sartigan et Robert-Cliche, Jean-Marc Paquet et Gabriel Jacques, se sont abstenus de voter.Les représentants des MRC de l\u2019Amiante, Bellechasse, l\u2019Islet, Lotbiniè-re, Nouvelle-Beauce étaient également présents à la réunion.Le préfet des Chutes-de-la-Chaudière n\u2019a pu assister à la rencontre.Par ailleurs, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, rencontrera samedi des représentants du centre hospitalier de Beauce-ville sur le transfert ou non de la psychiatrie.Une rencontre avec des représentants de Lac-Etchemin, du Sanatorium Bégin et du CLSC de l\u2019endroit a eu lieu la semaine dernière.Au sortir de leur rencontre avec le ministre, des membres de la Coalition pour le maintien de la p.sychiatrie à Lac-Etchemin se sont dits satisfaits des échanges.La Coalition n\u2019en demeure pas moins vigilante et prudente sur le choix final que fera le ministre Rochon.D\u2019autre part, le porte-parole du ministre a indiqué, hier, au SOLEIL, que la décision de maintenir ou non la psychiatrie au Sanatorium Bégin ne serait pas prise isolément.« Cette décision ne peut pas être indépendante du plan régional de transformation du réseau proposé par ia Régie », a affirmé Michel Martin.Il a réitéré la volonté du mini.stre de prendre une décision sur le plan stratégique de la Régie régionale dans les meilleurs delais .sans toutefois préciser de date.Le ministre poursuit cette semaine et la semaine prochaine une tournée régionale des établissements de santé.Par ailleurs, la MR(' de Montmagny désapprouve la centralisation des services admini.stratifs et des services de santé tel qu\u2019oilo est proposée par la Régie régionale.Elle craini que cette avenue n\u2019entraîne la m(*rt de petites communautés rurales Dans plusieurs MRC, la Régie de la santé recommande de rcgrmité avant de rendre sa dé- cisietn.C\u2019est le Déparleme*nt élu e*ode |)ubli-citaire* qui e*xamine teuit me*ssage* eles-tiné aux eenele's télévisuelles de Radie»-Canada.En première instance, Mme Lise* .letbin, « très familière ave'c e*e e*e>-ele», selem Mme'0\u2019De*a, re*çe»il e*e>lte pu-blie'ité.Si clic juge* qu\u2019un crite*re' du e*e>-de n\u2019est peis rcspe*e*té, e*lle* de'tnande* aletrs ele*s explications à rannone*e*ur.Si le litige* pe*rsiste*, Mmc.Ieibin réfère* le e*aH à seen vie*e-présiele*nt que* la di-r(\u2018« àt commtKt » Apprt Cortprtrt Inc POWERBOOK 150 4/250 \u2022\tProceseeuf 680X '33 MHz ?\tMémoire vive de 4Mo *\tDisf^ue rigide de 2S0Mo \u2022\t95 Mooobecklit FSTN RABAIS 200*1 PCg 1899 00 f STYlEWmiER 12SQ \u2022\tI'nprimantt \u2022 jet d ena« \u2022\tRetoKibon di 77t)i3IO opp \u2022\tVUMted rnpfMliOn de 3pprt \u2022\t64 pehcei de cnreesere TrueType teiecF^rgeebies \u2022 m - CO 600E \u2022 Lecteur CO ROM 4X eiteme pour MKiétosh JEU DOOM II .MAC CO ClllZllli SIMCITV 2000 > IBM3S JEU COfMKTIX lé RAM DOUBLER \u2022\tWindows 3 5.\u2022\tM)tr35 |[ 74\u201d !.,«.«.1.\t,lMf.ta artft* rtsta (tait.*.», a draa la rn»ma \u2022\u201c QLJ Plac» Labourgneuf 5500 bout.Daa Orodins (418)*28*5500 .\u2022.\u2022Inii*-i7»a ou loi «la IttittM Ml r>a aont tssta «ViafiofoMaa dnna loo* «toa ragii.n çltaf «as» min>l»iwt«l a»t«»n88 «i»»» ¦ l«i mnrrlxsmhaa an alt»t b Oalaria* Chagnon 300 Côte Passage (418)835*5500 394 boul.Dos Saguenéens (418)*98*3040 BOUTtOUiS at rta k« Cr»f>>t««la < P«vv»L v*\"nLD\u2018 ORANDCOUNCII-OFTHC Crces grand CONSEIL DES Cris 2 Laksthors Road, Namaaka, Etyou Attch\u2014, Canada JOY 3B0 Tal: (819) 673-2600 Fax: (819) 673-2606 Témoignage de Daniel Turp.A.s.semhlée Nationale.Journal des débats.Cionimi.ssion d'étude des cjuestions afférentes à l'aece.ssion du Québec à la .souveraineté.9 oct.1991.no.S page UKAS-137. A 16 LE SOLEIL Le JEi'Oi 12 OCTOBRE 1995 UÉBEC LE CANADA Implants mammaires : la date limite fixée au 8 février Mt)NTRÉAl.(K') \u2014 Les Québécoises et les Ontariennes p»)rteu8e8 d\u2019implants mammaires au silicone de Bristol-Myers Squibb ont jusqu\u2019au 8 février *199ti pour inscrire leur réclamation dans le recours collectif qui leur permettrait d\u2019être dedommajîées.Bristol-Myers Squibb s\u2019est engage à payer environ 28 millions $ aux victimes des prothèses au silk-one de marque Meme, Replic**n, Optimam.Natural.Surgitek et l\u2019apillon-Perras.juge Andre üenis, de lu cour supérieure, a approuvé l\u2019entente à l\u2019amia- ble que l\u2019ACKF-C'entre et Francine he wer ont conclu avec le fabricant.Lu compagnie d\u2019assurances Ix)ndon Life a été désignée pour traiter les inscriptions et les réidamations des femmes porteuses de prothèses dont 11 est question dans ce règlement.L\u2019ACEF-Centre et ses avas prix ,arantis t sommes si conwarxx» cfja nos pnx sont les plus bes que si vous trouvez ixi article identique a nnoncre pnx, nous battrons ce prw de 5%l* ratùit ( idôicil (^ècorotionà Aucun achat nécessairt! Sans Obligation! (418) 661-0909 SUR TOUS LES STORES Fri SAUF ULTRA 2000 *STORES EN MAGASIN SEULEME' i i STORES STORES VERTICAUX EN P.V.C.POUR PORTES PATIO VALENCE INCLUSE Cour.39.99 HORIZONTAUX r EN P.V.C.Grande Sélection de couleurs À partir de ?* \t \t \t \t \t \t 75\" X 84 fl 'RABAIS ADDITIONNEL DI 25% INCLUS » 'i 1% f I * EPARGNEZ JUSQU'À if SUR UNE SÉLECTION DE STORES VERTICAUX SUR MESURE EN P.V.C.UUHELLES DE r ET 3 1/2\" GARANTIE À VIE CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES ET COULEURS Consultex la circulaire du 25\u201c\u201d* Anniversaire pour les autres spéciaux MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! ISTE-FOV\tISTE-FOY Bourgogne C3UÉBEC\tIVANER Galeries de la Caprtala 1365.Soomande I LÉVIS 95.Route Kennedy 1 326, boul Des Sagoenéens I 3477, BOUL ST FRANÇOIS C«t \u2022melM.atml ««\u2022 eleMiir.Mtr*.Mt \u2022* .«ta* ime.'M 11 Ml.tees - M latea'l ée«i««m*nt Ml tiMk*.la maiMltan e««< varter 5 Lk JKl 1)1 12 Ol'TOHRK 1995 LE SOLE IL A 17 ne.\u2022e 130 fédé-lu d(\u2018 liS|M)- Mais itien-n pas Cost dési-rsAn, is du 8.- «-14)U- pporl (\u2022«tl-envi-t6