Le soleil, 17 mai 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le Li'Nni 17 avril 2004 C'était la journée Agnès Jaoui hier à Cannes B 3 Eric Surdon lance un nouvel album B 5 brocoli à toutes les sauces LUNDI AVEC.ANNIE GRENIER V ,-r- ?Nancy Hall Colluhoration spéciale ¦ On dit que les enfants naissent dans des choux.Mais Annie Grenier est née dans un brocoli.C\u2019était en 1999.Tannée d\u2019être serveuse à l\u2019Auberge des Seigneurs, elle décide de se lancer dans le show fmsitwss.Elle dépose donc un démo au bureau de Mark Lazare chez Tacca Musique.Pour lui prouver sa détermination, elle organise un spectacle avec les moyens du bord.Elle fabrique un décor qui coûtera 600$ et qu\u2019elle mettra deux mois à rembourser.Puis, elle va cogner à la porte des centres de loisirs de son coin et les convainc de louer trois autobus jaune pour le grand jour.Et la magie opère.Les enfants craquent pour la jolie Annie et sa coccinelle jaune.Annie Brocoli est née.v\\.>s VJ \\- '4ÉL.i, ¦&: V' appartient à un ot»te de fées.À ce jour, nnie Brocoli a vendu des milliers d\u2019exemplaires de ses quatre DVD, fait un saut au cinéma '~~~ttvec Annie Brocoli dans les fonds marins et a récolté deux Félix dans la catégorie Album jeunesse de l\u2019année.Ce printemps, l\u2019idole des tout petits s\u2019attaque aux adultes.À compter du 1\" juin, elle anime KM) détours, un rallye automobile à saveur récréo-tou-ristique à TVA, et elle coanime avec Guillaume Lemay-Thivierge le Téléthon Opération Enfant Soleil les 5 et 6 juin.Rencontre avec une fille qui roule à 100 milles à l\u2019heure ! Vous êtes présentement en plein tournage de « 100 détours».Comment ça se passe?t [Q Je suis full KM) détours ! Plus que ça, c\u2019est pas possible ! Mais c\u2019est vrai-nrtnt Vfun ! Ça se passe bien.On fait (te grosses journées, mais c\u2019est com-nÊe un party \\ On vit un rallye live comme c\u2019est pas possible! Il faut qu\u2019on se dépêche pour arriver aux attraits touristiques avant les partici- pants pour les accueillir.Alors on est sur l\u2019adrénaline toute la journée.31 Combien d\u2019arrêts font les participants ?ID 11 y a six participants et ils sont deux par voituj^e.Ce sont les bleus, blancs, roTlglés.Ils arrêtent dans quatre attraits touristiquus par jour.Entre ça, ils ont un parc(»urs à suivre pour trouver l\u2019endroit.Mais c\u2019est drôle.Tu vois vraiment les artistes sous leur vrai jour.Une fois rendu à destination, on leur fait faire une |H\u2018-tite épreuve à la saveur de l\u2019attrait touristique.Voir BROCOLI en B 2 11 I « LE MOINE NOIR » Le Tchékhov surnaturel de Denis -Marleau Tchékhov taraudait l>cnis Marteau depuis des années, üani-luateur d UBU et du Theatre français du CN.\\ n\u2019a pas abordé Tima-ginairi' du maître russe de la façon la plus evicU'iiti'.\\u lieu d(\u2018 monl(>r un di' ses i-tu'fs-d'o'uvre drainati-cpies, il a théâtralisé une de ses nouvt'lli's, la seule (11* son (ouvre (pli touche ouvi'r-t(\u2018nu*nt au surnaturel, Le Moine noir.lA'Carri'four international de thi'Atre deQiu'Iu'c présente le spin*-tacledu INau 20 â la sidle ,\\lb(*rt-Rousseau.Multidisciplinaire, le morci'iiu tresse le jeu d\u2019acteur, â la vi-di*o, au chant et à la musiiiui* instru-mentide.Interrogé au téléiihone, Marli'iiu a dit raconter sur une seèiu* parseméi' d\u2019é'crans.«Je n\u2019ai pas voulu exiiloiter la vidéo ei mime dans Les A veuyles et mon h'ssoa (Les Trois Derniers Jours de Fernando.), j\u2019ai plutôt travaillé dans Ti'sprit du masipie iiù, d\u2019une façon assez proche du théâtre oriental.La scène est assez vide, il y a peu d\u2019accessoires, on est dans un oa-pace mental.» De fait, en regard de la forme.Le Moine noir en remet à l\u2019approche privilégiée par le metteur en seène dans/D/ ovur de la rose, de IMerrç l\u2019errault, voici trois ans, au Rideau vert.Il avait recouru alors à deux écrans, il en utilise plus encore cette fois.La musique de Denis Goug(\u2018on et autres sons tiennent une grande place.Avec la narration en français et en russe d\u2019André Markowicz, ils com|)osent «comme un tapis sono* re » offert à la résonance profonde da Tieuvre.\tZZ Jean St Hilaire CARREFOUR DE théâtre Voir MARLEAU en B 2 ?LA FhEiIE Le metteur en Mcene Denis Marleau La distinction Laurier Le plus grand concessionnaire Pontlac-Bukk de l\u2019est du Québec \u2022\tAccessibilité en tout temps à l'atelier de mécanique \u2022\tUn service interne de débossclage \u2022\tLe service triple couronne\t(\t\\ nous la méritons depuis\t||| 8 années d\u2019affilée\tQ m m wm wm Mxa »01 2002\t2003 LAURIER TOUT EST POSSIBLE Vpowtvic.rnanx ^\tOMC Sunfire 2004 2 ou 4 portes 10 998*** \u2022\tRoues aluminium \u2022\tClimatiseur \u2022\tPorte-bagages vibe 19 698* 0% financement 36 mois Trant « txantu* Montana y 228* /mois* 659-6420 N H 3001, avenue Kepler, Sainte-Foy (aut.Charest, sortie Blaisc-Pascal) ujiijuj.lauricrpontlac.com Buick Rendez-vous CX 299^./mois* *Loc«ék)n 46 mole, oomptent neodet-voui- 7999%.Montime 3747S 20 000 klIomètrM allouéa pm année préparation incli/aa taiee an au* \u2018'Achat comptant, firtaneamant taui bancatra Tranapori at lavas an awe Towt rabats OM inclus Photos é tHrs indteatif B 2 LE SOLEIL Le lIM*I 17 MAI 2üü4 CHOIX TELE KICHAKI) Th EK Kl en HThfrrit nOi li solfil.com Chez Ashton V AHCHIVtS l£ SOUIL Aslfutn Kutcher a non resto.¦\tFliush nous invili' ci* soir au rcsto du conjoint do Demi Moore, l\u2019actour-vo-dettodo Thdt 70s Sfidtr, Ashton Kut-chor, à Los Anfîcics.Lhistoirc no dit pas si on y sort do la poutine.À Cannes, Horliy Moreau s\u2019entretient avec quelques stars, dont Sophie Marceau, Quentin 'l'arantino, Uma 'I'hurman et Andy (Jarcia.Aussi, un reportaf{e sur la pièce Vciridtions sur un ffu'uic avec Marc Lahrèche, Llise ( iuilhault et Anne Domil, présentée durant le Festival .Juste pour rire à Montréal, et une ri'ncontre avec Caroline Néron à l\u2019occasion de la .Journée de la Terre.Flash, TQS à IS h .\u2019«1.Voleurs mal^é eux ¦\tDans les années 40, un enquêteur d\u2019assurances et une collèijuc qui se détestent se mettent ii commettre des vols de bijoux, hypnotisés jmr un ma-Ldcien.Un bon divertissement de W(m>-dy Allen (son KO' lon^j métrafie), où il lient la vedette avec Helen Hunt, Dan ¦Aykroyd et Charlize 'l\u2019heron.Les Grands Films: Le Sortilège du Scorpion de Jade, lladio-Canada à 19 h.On rénove la salle de bain B Les travaux avancent chez les Mleus et les .Jaunes, (pii en sont aujourd\u2019hui à la rénovation de la salle de bain et de la salle d\u2019eau.À vous de déterminer quelle famille a exécuté la meilleure bcsoffne.Ma maison Rona, TVA à 20 h.L\u2019actrice Gwyneth Paltrow a donné naissance à une petite fille ¦ LOS ANC.KLFS \u2014 L\u2019actrice (iwyneth l\u2019altrowest maintenant maman.File a donné naissance hier à une petite fille ipii se prénommera .\\pple Mlythe .Alison, (iwyneth l\u2019al-trow et son époux, le chanteur du LToupe Coldplay, Chris Martin, se sont mariés en décembre dernier.\\|îée de Kl ans, l\u2019actrice a laissé entendre qu\u2019elle pourrait mettre sa carrière en veilleuse, pour s\u2019occuper à temps plein de sa fille.Il y a quelques années, (iwyneth hiltrow a remporté l\u2019Oscar de meilleure actrice pour son ¦rcMe dans le film Shakespeare iu ¦Lore.(AF) MARLEAU Suite de lu H 1 Créé* en mars au Centre dramatique du .Mani*((e de .Mons, en Helipque, dans le cadre du Festival Dorderline de Lille 2004 capitale européenne de la culture.Le Moine noir a pur la suite tourné en Franiv et en lk*ltîique, et vient d\u2019être* présenté à ( Hlawa, en tout une vini^laine de fois.lAisseur éminent de l\u2019ieuvre de Dostoïevski dans notre lanipje, .Markowicz et sa compatpie h\u2019ranilmle a suivi: tiaisse de 3% en2lH)t.de n%en2tKl2.l.\u2019mnuH* iliTnièn», 2tHW avjiit très imü eommentv, avjuit dt' si> rt'drt'sser et île terminer avec une bais.se inferieure à 4%.Une reprise due prii\\eipalement à l\u2019essor du marelu\u2018 officiel en ligne, où plus de 25 millions de morceaux se stint vendus entre janvier et mars.Mais les ventes en magasin ont aussi connu une hausse dt' 7% pour les chaînes, de 3% }Hiur les indeptuidants IViur les analystes, plusiinirs facteurs txineou-rent à explitpier cette renaissance.(îetiff May-fielil la lie à l\u2019évolution economi(|iu\u2018 générale et musicale: à la fin des années !ttt, de l\u2019essor de groupes comme les Backstreet Boys, N Sync ou Britney Spears, qui ont attire des millions d\u2019adtis sur le marché, comnu' à la grande éptiqut* du liisco Mais les ventt^s n\u2019ont pas ttmu longtemps.ce publie vieillissant, et rien ne venaut ri'inplaeer cette inusi(|ne, selon Mayfield.Dans les années \u2018Kl, le fait (pie les gi*ns remplaçaient leurs disques en vinyle et cassettes par des CD a egalt'inent soutenu le marché.Reste que l\u2019industrie musicale est touj«iurs obsédet' par l\u2019impact dt* la pirati'rie dans Internet.Sur ei' sujet, les avis divergent.Certains affirment que la situation s\u2019est améliorée pour l\u2019industrie depuis qu\u2019elle a lancé la chasse juridique à ceux (|ui se fournissaient gratuitement en musique dans le Net.D\u2019autres notent que le partage de fichiers se poursuit tout autant, mais qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019impact sur les ventes de disques.Le débat ri'ste ouvert.La France et les États-Unis font équipe dans la lutte contre la piraterie CUVNNES (AFF) \u2014 Les Etats-Unis ont demandé aujourd\u2019hui à la France, dans le cadre* du lA'sti-val de Cannes, d\u2019être le fer de lance de ia lutte contre le piratage des o'uvres culturelles, à l\u2019issue d\u2019une table ronde qui réunis.sait pour la première fois tous les secteurs concernés.«C\u2019est sans hésitation que je demande au ministre français de la Culture (Renaud Donnedieu de Vabres) de prendre la tête de la lutte et nous serons avec lui», a déclaré Jack V'alenti, président de l\u2019association du cinéma américain (MFA.A).La MFAjA estime que le piratagi- représente un manque à gagner de 3,5 milliards $ pour l\u2019industrie du cinéma américain.Four le ministre, la lutte contre la piraterie n\u2019est pas seuli'inent un enj(*u économique, même si les consétpu'nces sur le chômagi* s 2 666 $ éu itrmtnt dt Vientam du rot et de diderot Revidents AU KUNSTEN FESTIVAL DES ARTS À BRUXELLES > 2 222 $ Le Moine noir AU FESTIVAL BORDELINE À MONS >2 111$ , cette opportunité unique.Ne manquez pas cette opp Jusqu\u2019au 24mai Ces spectacles et plusieurs autres sont ICI, à Québec, au Carrefour international de théâtre > Entre 8$ et 35$ Billetterie et Info-Festival 529.1996 www.carref ourtheatre.qc.ca (Québec îî S Québec?^Énec Canada r* ï: Cou Mi n'\u2018^l^**ti étoffée pour le Festival Orford 2IMI1.De ifnis noms.tHs les chefs d\u2019orchestre Jaiîques I,an?« Un pt'u fatijjué.laissi'-t-il tomber.Je travaille fort ct's temps-0r.VEUTi ANNUELLE TRACTION INTÉGRALE SUBARU IMPREZA TS 2004 SPORT FAMILIALE LEGACY L 2004 ÉDITION DE LUXE FAMILIALE FORESTER 2,5X 2004 La (Mmi f enMr \u2022\tli rraA* M 22 495* PRIX VENTE ANNUELLE ' Traction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tMoteur boxer 2.5 litres -165 ch \u2022\tTransmission manuelle à 5 rapports \u2022\tClimatiseur \u2022\tRéguiateur de vites.se \u2022\tStéréo AM/FM/CD ^ \u2022\tEt plus encore | FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 26 395* PRIX VENTE ANNUELLE \u2022\tTraction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tMoteur boxer 2,5 litres -165 ch \u2022\tTransmission manuelle à 5 rapports \u2022\tClimatiseur > Stéréo AM/FM/Bande météo/CD \u2019 Et plus encore /-n [FINANCEMENT A L\u2019ACHAT^ I\tÀ PARTIR DE 27395 PRIX VENTE ANNUELLE ?\tTraction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tMoteur boxer 2,5 litres 165 ch \u2022\tfransmission manuelle a 5 rapports >\tClimatiseur ' Stéréo AM/t M/Hande meteo/CI) \u2019 Et plus encore $ MEILLEUR NOUVEAU VII.Q NOUVEAU VUS IA POMMîM f «n TVMO MM OMOm MM L AMOCMT10M OM JOMMALiarM AUTOMOana 0% 0% [FINANCEMENT A L ACHAT A PARTIR DE 0%\" SPÉCIAL DU MOIS OUTBACK 2004 ÉDITION DE LUXE FAMILIALE 30 795® La première sportive utilitaire familiale au monde.[FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE PRIX VENTE ANNUELLE \u2022Traction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tMoteur boxer 2,5 litres -165 ch \u2022\tTransmission manuelle à 5 rapports \u2022\tClimatiseur \u2022\tStéréo AM/FM/Bande météo/6CD/8 haut-parleurs \u2022\tRégulateur de vitesse 0%\u201c \u2022\tToit ouvrant vitré double électrique \u2022\tRoues 16 po en alliage d'alluminium \u2022\tVolant et levier de vitesse gainés de cuir » Verrouillage des portes éleetnques avec manette d'entrée sans dé à distance \u2022\tEt pius encore Vachon Subaru 1093, boul.Vachon N Sainte-Marie de Beauce (418) 387-7510 Lévis Subaru\tAcadia Subaru\tOption Subaru 4980, boul de ia Rive-Sud boui.de la Capitale\t2505, Henri-Bourassa Lévis\tSortie Pierre-Bertrand\tQuébec (418)833-1960\tQuébec\t(418)648-9518 (418)681-6000 www.subaru.ca Subaru.L\u2019aiTraction intégrale \u2022Pour\t-mp,»/.î .TS\tJ004 5\t,4«*TS,\t^ .\t,004 6 ,lt««,\tfo., r, ,004 5\t,4J10W.* 0.h.4 4.\tr.-\t- f4D1W.S, V.nt.\tT,.T.«,00X4.s«|«< 4 IIPC Mil'» 44 c,é4., PI.Coi.p.90.4t SP-nct 4t P.n.ocm*,l *utorro» ,\tC404fl4.Po.r piM 4\tc«nc.«-ooo.,\u201e Sotwru\t\u2022 i ic \u2022 i pr « 44 (XIPOXIX.wr ton to.->o44l4. ÜM') L'événement EQUIPE POUR lE PRINTEMPS Honda Odyssey LX 2004\t\t Prix de location 278*\tTaux de financement en location 9 9 %\t0^ par mois/48 mois\t\tdépôt de sécurité Odyssey LX >\tMoteur V6 VTEC, 3,5 litres 240 chevaux >\tBoîte automatique à 5 rapports >\tGroupe électrique >\tRoues de 16\" >\tSystème antivol immobilisateur Oclysscy LX 2004 Illustrée Pilot 448 $* par mois/48 mois >\tMoteur V6 VTEC, 3,5 litres 240 chevaux >\tEspace pour 8 personnes >\tBoîte automatique à 5 rapports >\tSystème à quatre roues motrices (VTM-4) Pilot EX-L 2004 Illustre CR-V 338 $* par mois/48 mois >\tMoteur 2,4 litres, i-VTEC, 160 chevaux >\tGroupe électrique >\tRoues de 15\" >\tTransmission RealTime à 4 roues motrices CR-V EX 2004 Illustre OUI, ONAFAITB;^ ]^\\J LE PLEIN 1 Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein./ L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada finance Itk.sur acceptation du crédit.*Ces offres porterrt sur les vétiKules neufs 2004 mentionnés ci-aprés.Période de location : 48 mois.Première mensualité exigible.Pour chaque véhicule, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant total au terme de la location et, s\u2019il y a lieu, d) la nécessité d\u2019un dépôt de sécurité.Odyssey IX 2004 (modèle RL1854PI0 : a) 278$, b) 6204$.c) 19S48$; Pilot Granite (modèle Vf 1814E) : a) 448$, b) 5712$.d 27216$; CR-V LX (modèle RD7744PU: a) 118$.b) 3147$, 0 19571$.Programme 0$ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 96000 km; frais de 0.12$ le kilomètre extédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Option d\u2019achat au terme de la location moyennant un supplément, le prix de location des concessiomtaires peut être inférieur.Offre d\u2019une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo à titre indicatif.\u201cLes offres de financement sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur Tacceptation du crédit.Taux do 2.2% pour le financement à la location d\u2019une Odyssey IX 2004 (modèle RL1854PK) en inventaire pour un terme allant jusqiVi 48 mois.D\u2019autres ternies de financement sont offerts.Un versement initial et les taxes applicables pourraient être exigées Offre d\u2019une durée limitée Voyez votre concessionnaire pour plus de détaite.Photo à titre indicatif.( r Le lundi 17 MAI 2004 LONDRES 15 blessés après la chute partielle du plafond d\u2019un théâtre ¦\tLONDRES \u2014 Emiron 15 pt\u201cnM»iint*8 ont été légèrement blessées après l\u2019effondrement partiel du plafond et la chute d\u2019un lustre du Théâtre Royal, samedi soir à Londres, pendant une ri'présentation.«Environ 15 personnes ont été blessét's mais il s\u2019agit de blessures mineures», a affirmé une porti'-parole de Sc*t»tland Yard qui a précisé par la suite que ces ptTstmnes souffraient de coupures et de contusions et certaines d\u2019entre elles avaient été choquées.lX\u2018s ambulances ont été appelées sur les lieux et la plupart des blessés ont été transportés à l\u2019hôpital.Lt*s spectateurs ont commencé à courir en voyant des parties du plafond s\u2019effondrer pendant la représentation de Whvu Harry Met Sully, selon un témoin cité par la BBC.« Un chandelier s\u2019est décroché du plafond mais a été en partie retenu par un corde de sécurité.Toutefois, il a entraîné dans sa chute une partie du plafond qui s\u2019est effondré dans l\u2019auditorium» presque plein, selon le communiqué.(AFI*) Céline Dion annule deux autres représentations à Vegas ¦\tLAS \\\u2019Eü.\\S \u2014 Céline Dion a annulé deux spectacles de plus au Césars Palace après qu\u2019un médecin lui eut conseillé de prendre plus de temps pour se remettre d\u2019un étirement des muscles du cou.La vedette de A New Day n\u2019était donc pas sur scène samedi et dimanche.La semaine dernière, la chanteuse avait annulé trois représentations à cause de ce malaise.Le spectacle devrait reprendre mercredi.(AFP) Troie en tête du box-office ¦\tLOS ANGELES \u2014 Troie, le péplum de Brad IMtt relatant un épisode de y Iliade, s\u2019est installé cette fin de semaine en tête du box-office nord américain, selon des chiffres provisoires publiés dimanche par la société Exhibitor Relations.Cette superproduction qui réunit outre Brad Pitt en Achille, Diane Kruger en reine de Sparte et l\u2019Cter O\u2019Toole en ITiam, a réalisé 45,6 millions $ d\u2019entrées, détrônant le film d\u2019épouvante Van Helsiny, qui relate le combat d\u2019un chasseur de monstres contre le comte Dracula et son empire du mal, qui s\u2019est classé second avec 20,1 millions S d\u2019entrées.La troisième place est allée à la comédie pour adolescents Girls, qui raconte la rivalité de deux lycéennes, avec 10,1 millions $.lireakin ail the rules, une nouvelle comédie avec Jamie Fbxx et Gabrielle Union s\u2019est classée quatrième avec 5,3 millions $ tandis que Man on Fire, un film d'action avec Denzel Washington, a pris la cinquième place avec 5,25 millions $.La comédie romantique 13 Goiny on 30, avec Jennifer Garner et Mark Buffalo, arrive en sixième place avec 4,2 millions $, devant la comédie familiale New York Minute (Une journée à New York), avec les sœurs jumelles Mary Kate et Ashley Olsen, septième avec 3,7 millions $.(AFP) Brigitte Bardot chanteuse pour le plaisir ¦\tPARIS\u2014« Je ne chantais que ce que j\u2019avais envie de chanter», se souvient Brigitte Bardot à l\u2019occasion de la sortie d\u2019un DVD réunissant 34 chansons filmées pour la télévision.IntituléeZX-vineBB, cette compilation reprend les images d\u2019émissions réalisées dans les années 60.«Ces shows, je les faisais gratuitement », explique Brigitte Bardot dans une entrevue au Figaro.«C\u2019était mon cadeau aux téléspectateurs, je les prenais comme une récréation.« 11 faut dire que j\u2019emmerdais bien tout le monde: je ne venais que quand je voulais, je faisais ce que je voulais puisque je n\u2019avais pas de contrat », plaisante l\u2019actrice mythique AeEt Dieu créa la femme.A l\u2019origine de duos restés dans les mémoires comme Bonnie and Clyde avec Serge Gainsbourg, cette forme de shows télévisés était très artisanale.» Je n\u2019avais pas d'habilleuse, pas de maquilleuse, pas tout ce fourbi-là», ajou-te-t-elle.« il n\u2019y avait aucune contrainte et ça m\u2019amusait», reconnaît BB.« On travaillait dans la joie, et ça se sent.» L\u2019actrice rappelle qu\u2019à ses débuts, on trouvait que Brigitte Bardot chantait comme maintenant elle écrit (.) Je n\u2019étais pas prise très au sérieux .Avec le succès.BB choisissait les morceaux, écartant parfois des collaborations prestigieuses.(AI*) 100 000 spectateurs à un concert pour les enfants ¦ RO.ME \u2014 Plus de tvnt mille personnes ont assisté hier st)ir à un inmcert de charité gi'ant.en faveur des enfants vivant dans des zones de LHmflits.(»rganise sur le site du Cirque .Maxime à Rome par le prtMlucteur américain Quincy Jœ nes.Iles journalistes sur placv ont évalué le nombre de spt'ctateurs à envirtm 150 (KH) à 2(H)(HK), les organisateurs parlant de « près d\u2019un million ».Les jeunes et les moins jeunes ont accompagné en chtH'ur les artistes év«>tuant sur une scène gigantesque construite sur le site historique et qui pouvaient être suivis sur des écrans géants.À ct'tte initiative baptisée Hif\u2019 are LE SOLEIL the future, tmt participt* envip»»n 2(H) artistes, dont de tK*s nombreuses stars.L\u2019ancien luixeur .Mohanunl .\\li, l\u2019ai'triiv .Vngelina Jolie, les chanteurs .Vlicia Keys, LL Cih»! J, .Vndrea Ihavlli, Natalie C»»le, Hert>ie Hancts-k.Voussou N\u2019lH»ur, Lh»-nel Richie, C»irU»s Santana ainsi que le Cirque du Soleil, la vinlette du fiMitball italien Frantvseo l'otti, le manni'quin Naomi Campbell et la championne de tennis St\u2018rt*na Willituns figuraient parmi les têtes d\u2019affiche.U» sjH'ctacle était gratuit, mais l\u2019intégralité des n>ivttt's pn>-venmit des dnats de diffusion et di\u201cs pnaluits dt»-rivés dt)it financer des prtigrammes soutenus par cette initiative, à .savoir six wnlres p^tur les enfants situés au Rwanda, en Ethi*>pie.en Erythrée.au Siern* l,eone, en .Vfghanistan et dans les territoin's ()tdestinii>ns.selon le maire île Rome Walter \\eltroni.(.\\FP) » 7 .ingelina Jolie et Quincy Jone» au concert de Rome '\t''-'A Wyt'Fh \u2019g s:.;)-';., .r-?' ¦\t-.Ü Le VUE V6 TA 2004 de Saturn 310» OU $* /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2 500 $ COMPTANT A PARTIR DE 29135 POSE TRANSPORT EN SUS (975 $) V6 3,5 litre 250 hp Boîte automatique 5 vitesses Verrouillage des portes/glaces/ rétroviseurs à commande électrique \u2022\tRoues de 16 po en alliage \u2022\tSystème antiblocage avec traction asservie \u2022\tCapacité de remorquage de 1587,6 kg (3500 Ib) Puissance de série Caractéristiques VUE V6 TA de Saturn 250 Botte de vitesses Automatique 5 vitesses Hyundai Santa Fe GLV6 173 Automatique 4 vitesses Mazda TrflMita LXV6 200 Automatique 4 vitesses Hoada CR-V Ex 160 Manuelle 5 vitesses Consommation de carburant sur la route (appr.)\t7.8 U 100 km\ti\t Empattement (pouces)\t106.6\t\t Longueur hors tout (pouces)\t181.3\t Poids à vide en ordre de marche\t3,478 livres\t Panneaux de carrosserie en polymère\ty\t Roues en alliage de 17 pouces en option\ty\t Système antiblocage avec traction asservie\ty\t .1 - Le VUE 4 cylindres 2004 de Saturn 228» OU /MOIS/IOCATION 48 MOIS 2 500$ COMPTANT A PARTIR DE 22745» POSE TRANSPORT EN SUS (975 S) Ecotec 2,2 litre 143 hp Boîte manuelle 5 vitesses Direction à assistance électrique Roues de 16 po Banquette arrière rabattable divisée 70/30 La berline ION 2004 :iTturn \u2022\tEcotec 2,2 litre 140 hp \u2022\tBoîte manuelle Getrag 5 vitesses \u2022\tDirection à assistance électrique Sacs gonflables à déploiement adapté à l'avant Banquette arrière rabattable divisée 6(V40 1$ t OU /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2 286 S COMPTANT A PARTIR DE 14785» posr TRANSPORT EN SUS (975 S) SATURN ANNULE LE DÉP(5T DE SÉCURITÉ Retrouvez ces véhicules et ces offres spéciales sur saturncanacJa.com ClwqM SAKn, co«ipimd ww nniN» limltt ilt5M>oii100000kmswlt («miim praHMW.AcImWi m lifn# A uNmcaMda.com m appcMi a« 1 888 ASATURN *t Ces offres sont d'une durée limitée, se«cluent mutuellement, et sapciiquent au« modèles 2004 neufs en stock suivants VuF TA V6 ISO, VUE ISA et ION 1 ISA de Saturn Le transport (97SS), l'immatriculation, l'assurance.PPSA.les frais d'adminrstration et les ta«es ne sont pas incluses i Pour un bail de location de.48 mors, les tau» d'intérét pour les VUE TA V6 ISO.VUE ISA et ION 1 ISA de Saturn sont de 1,9 % et 0,4 % Un aeorrnite.un échare» el/ou un dépôt de sécurité peuvent être e»igés Le montant total de l'obligation pour les e»emples cités est de 17 194 S pour le VUE TA V6 ISO, de 12 667 S pour le VUE ISA et de 7 753 $ pour l'ION ISA Si vous désirer acheter votre véhicule Saturn 2004 au terme du bail de location, les montants respectifs seront de 12 819 S.10 fXje S et 5 618 S.ta»es en sus te limite de kilométrage annuelle est de 20 000 km, les frais pour chaque kilomètre excédentaire étant de 12 cents Un acomfée, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être exigés D'autres options de locatioo sont disponibles \u2022» L'immatnculation.l'assurance, les frais liés A l'inscription au Registre des droits personnels et réels motvIiers/PPSA, les hais d'administration, les droits, les taxes environnementales et les autres taxes ne sont pas incluses *t Les détaillants peuvent fixer un pn» ou des mensualités moindres Offres su)eftes é modrficstion sans préavis Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être nécessaire Cette offre s'applique uniquement aux clients au détail admissibles Otte offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas.être combinée é d'autres ofhes Voyez votre détaillant participant pour les conditions et les détails. B 8 LE SOLEIL Le Ll NDl 17 MAI 2üü4 AGENDA ENVOYEZ VOS COMMUNIOL'ÉS, CINQ JOURS AVANT PUHIJCATION, À : Siucuuw Ruel LE SOLEIL 9Z6, ehemin Saint Lduù, C.F.1547, tucc.termtnwi Québec, OIK7J6 TeL:6ÿ6-3eMÿ Téléc.; 6M-SS74 Courriel ; agendaHl^kiioleiL amt CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL, (1) nul, (2) passable, (3) bon.(4) très bon, (5) magistral Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été cribqué par un de nos lournalistes CINÉPIEX ODlON BEAUPORT (661-9494) Troie (2 1/2) V f, 12h30,14h, 14h30, 16h30, 19h15, 20h30, 21h (13 ans) Jiui d'enfants (3 1/2) 12h30.14h40, 16h50.19h20,21h40 (13 ans) Van Halsing (2) v.t 12h35,13h, 15h35, 15h55, 18h40, 19h10, 21h25, 21h55 (13 ans) Escapade à New York (1) 13h15.15h25,18h45, 21h10 (G) ShaollnSoecer(2)vf 12h45, IShOS (G) Tuer BMI Vol.2 (4) 13h2S.16h05.18h55.21h45 (13 ans) Dans une galaxie près de chez vous (3) 13h35.16h.18h50.21h15 (G) L'Incomparable Mademoiselle C.(3 1/2) 12h55.15h20.18h20 (G) 13 ans blanlAt 30 (3 1/2) 13h20.15h40.19h25.22h (G) L'homme en leu (3) 12h40.15h45.20h35 (13 ans) Monica la Mitraille (3) 12h50.13h05.15h30.16h10.18h25.19h.21h05.21h50 (13 ans) Méchantes ados (2) 13h10.15h50.19hOS.21h30 (G) Adam (2) vf 20h48 (G) La force de l'attraction (2) 19h30.21h3S.(G).Tarifs régulier 10.50$.enfants et âge d'or: 6.25$ A^tinée avant 18h (sauf jours fériés).7.25$ Matinée week-end avant IBh et jours fériés 8.25$ Mardis et mercredis.7.25$ CINÉPLEX OOÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Van Hasling (2) v.t.18h40.21h20 (13 ans) Dans une galaxie près de chez vous (3) 18h50 (G) Troie (2 1/2) 19h45.20h30 (13 ans) Jeux d'enlants (3 1/2) 19020.2lh30 (13 ans) 13 ans bientôt 30 (3 1/2) 21 DOS (G) Tuer Bill Vol.2 (4) 18h30.21h10 (13 ans) Monica la Mitraille (3) 16h45.21h25 (13 ans) Escapade è New York (1) 19h (G) Shaolln $occer (2) 2lh (G) Tarifs régulier 6.99$.17 ans et moins et 65 ans et plus 5.49$ Mardis et mercredis 5.49$ CINÉPLU OOÉON SAINTE-FOY (871-1550) Troie (2 1/2) Vf.12h30.13h15.I4h.16h30.19hl5.20h30 21hl5 (13 ans) Van Raising (2) v.o.a.12h25.15h20.18h50.21h45 (13 ans) New York Minutes (1) voa.21h30(G) ShaollnSoccer(2)vf 12h35.15hl5.19h35.21h55 (G) Monica la Mitraille (3) 12h40.13h10.15h35.16h.18h20.18h55.19h20.21h.21h35.22h (13 ans) L'Incomparable Mademoiselle C.(3 1/2) 13h35.16h05.19h (G) 13 ans bientôt 30 (31/2) 13h25.16h15.18h45.21h20 (G) KHI Bill Vol.2 (4) v.o.a 12h45.15h40.1Bh35.21h40 (13 ans) Monsieur Ibrahim et las fleurs du Coran (4) 12h55.15h45.18h25.2lh05 (G).Dans une galaxie près de chez vous (3) 13h20.16h10.1Bh40.21h10 (G) Le papillon bleu (2 1/2) 13h05.15h25 (G) Mystic River (S) v.l 12h25.15h30.1Bh30.21h25 (13 ans) Tarifs Soir adultes 12$.enfants et aînés.6.25$ Sam dim avant 16h adultes 9.50$.enfants et aînés 6.25$ Lun.au ven avant 18h.et mar mere toute la journée adultes 7.50$.enfants et aînés 6.25$.sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) Arbres (4) lOh (G) Brume de guerre (5) 13h (G) The Corporation (4) vo.a.s.-t 1 15h.19h30 (G) La jeune fille è la perle (4) llhlO.17h35.22h (G) Tarifs Adultes (avant 18h).6$.adultes (après 16h et week-end) 8$.enfants 12 ans et moins.5$ CLAP (650-CLAP) Au revoir, Lèninel (4) vo ail, s.-t.f 14h30 (G) Dans une galaxie près de chez vous (3) 15h15(G) Dogvllle(4)18h20(13ansj Gaz Bar Blues (4) 12h40,21h50 (G) L'Incomparable Mademoiselle C.(3 1/2) 14h05.16h15 (G) La jeune tille è la perle (4) 12h20, 14h45, 19h, 21h10 (G) Monica la Mitraille (3) 12h, 14h20, 18h40, 21h (13 ans) Monsieur Ibrahim et las Heurs du Coran (4) 13h10, 17h25, 19h20, 21h20 (G) Le mystère de la chambre jaune (3) 17h05,19h30 (G) La pension des étranges (31/2) 16h55 0 Tais-toil (3) 12h10.17h15.21h40 (G) Les trlpleHes de Belleville (3) 16h45 (G) Tuer Bill Vol.2 (4) 12h30.LE SOLEIL chr4stal iii/vi\u2022 IA miti 2004 p4 Nom: \u2022 la tsiits (Iss rStilsmtHita isintifs A CS concours sst (lIsponiMs chsx CHMISTAl Fil MS Adresse: Ville: __ Code postal: Tél.:.LE SOLEIL 107.5 FM rockdetente,com VOUS INVITENT À UN ViSlONNEMENT SPÉCIAL TE S^EDI 29 MAI À loHoo AU Cinéma beauport naiIltM.lilragti H M CMMM cHiM M M Mn BtnMlr M I Ni II 21 mM É mM M 4BIBIMMSIWI U tniNr IM six M II SN.N t IUSOUIniImMII À L\u2019AFFICHE DÈS LE 4 JUIN 2004! Cooeours « Harry Potter et le prisonnier rf/kzkaban », C.P.15180.Québec.Québec.G1K 7X2 _________________________________________________PRENOM;\t_______________ ADRESSE NO de TÉL : I4h55, 19h1û, 2lh30 (13 ans) Tarifs.7,50$.ven au dim apres I8h.8.75$.sam et dim avant I8h.7.75$ Mar et marc 6$ 50 a 64 ans 6.75$ Las 14 ans et moins Étu et 65 ans et plus 6$ Étudiants 6.50$ DE$ CHUTES (831-2660) Troie (2 1/2) 13h.19h15 (13 ans) Van Helsing (2) vf 13h.18h45.21h30 (13 ans).Méchantes ados (2) I3h.19h.21h30 (G) Dans une galaxie près de chez vous (3) 19lt (G) L'homme en leu (3) 13h.21h30 (13 ans) Shaolln Soccer (2) vf.13h.19*1, 21h30 (G) L'incomparable Mademoiselle C.(3 1/2) 13h.19h (G) 13 ans bleMôt 30 (3 1/2) 21h30 (13 ans) Monica la Mitraille (3) 13h.18h45.21h30 (13 ans) Escapade è New York (1) 13h.19h.2lh30 (G) Tarifs Ven sam dim.(soir) 9,50$, 13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$ Ven sam dim.(jour) ter 7$, 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Mar mer 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun.jeu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Troie (2 1/2) Vf 12h, 12h45, 13h30, 15h30, 16h30, 17h, 19h.20h, 21h (13 ans) Van Helsing (2) v.l.12h50,15h50,19h10.22h (13 ans) Méchantes ados (2) 12h40.14h50.17h10.19h40, 2lh50 (G) 13 ans bientôt 30 (3 1/2) 12h15, 14h40, 16h55, 19h20, 21h40 (G).L'homme en leu (3) 12h55.15h55.19h05.22h05 (13 ans) Monica la Muraille (3) 13h, 16h, 18h50, 21h35 (13 ans) Escapade è New York (1) 12h30.14h45.17h20.19h25.21h30 (G) Dans une galaxie près de chez vous (3) 12h05,\t14h30,\t17h05.\t19h30,\t21h55\t(G) L'incomparable Mademoiselle C.(31/2) 12h10.14h35, 16h50.19h15,21h45(G) LIDO (837-0234) Troie (2 1/2) 13h, 19h15 (13 ans) Escapade à New York (1) 13h, 19h.21h30 (G) La force de l'aHraction (2) 19h.21h30 (G) 13 ans bientôt 30 (3 1/2) 13h (G) L'Incomparable Mademoiselle C.(3 1/2) 13h.19h (G) Tuer Bill Vol.2 (4) 21h30 (13 ans).Méchantes ados (2) 13h, 19h, 21 h30 (G) Jeux d'enlants (31/2) 13h, 19h.21h30 (13 ans) Monica la Mitraille (3) 13h, 18h45.21h30 (13 ans) Dans une galaxie près de chez vous (3) 18h50 (G) L'homme en leu (3) 13h.21h30 (13 ans) Van Helsing (2) v.f 13h, 18h45, 21h30 (13 ans) Tarifs.Ven sam.dim.(soir)'9,50$.13 à 20 ans: 7$, 12 ans et moins et 65 ans et pius.5$ Ven.sam dim.(jour).7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Mar mer.7$.12 ans et moins et 65 ans et pius 5$ Lun jeu 5$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ STARCITÉ (874-0255) Troy (21/2) v.o.a.12h15,13h05.13h45, 15h45, 16h35, 17h15, 19h15, 20h05.21h (13 ans) Van Helsing (2) v.f.12h, 12h30.13h15.15h05, 15h50,16h20.18h40,19h, 19h40,21h45,22h20,22h40 (13 ans) Méchantes ados (2) 12h50.15h10, 17h30, 19h50.22h10 (G) Escapade è New York (1) 12h05.12h40.14h10, 15h05, 16h30.17h25, 19h05, 19h55, 21h20.22h05 (G).L'homme en leu (3) 12h05.12h25.15h20, 15h30, 18h50, 19h25, 21h55, 22h25 (13 ans).Tuer Bill Vol.2 (4) 12h10,12h45,15h15,15h40,18h30, 19h20.21h30, 22h30 (13 ans) Jeux d'enlants (3 1/2) 12h45,15h, 17h15,19h35.21h50 (13 ans) 13 Going on 30 (31/2) v.o.a.19h45,22h15 (G) Adam (2) v.f.13h20.16h.18h55.21h35 (G) La force de l'attraction (2) 12h55, 15h.17h20, 19h35, 21h40 (G).Hellboy (3 1/2) Vf.12h20, 15h25, 18h45, 21h25 (13 ans).Scooby-Doo 2: monstres en liberté (2) 12h35.14h55,17h10 (G).ALOUEHE, Saint-Raymond (337-2465).Troie (2 1/2) 19h15 (13 ans).Le prince et moi (3) 19h30 (G).Tarifs: 7,50$, 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 5,50$; 12 ans et moins.4$.Matinées et mar.mere.: 5$; 12 ans et moins.3,50$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY À 14h à la salle Gérard-Martin Jésus de Montréal, réalisé par Denys Arcand.Gratuit CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE Films documentaires sur les revers du spectacle théâtral au Québec.À 14h «Naissance d'une messe (La)» de Jean-Claude Coulbois Au Musée de la Civilisation.Entrée: 4$.amis du Musée, membres d'AntItube et étudiants: 2$.Réserver au 643-2158.SPECTACLES/VARIETES LE$ LUNDI$ OU GRAND RIRE BLEUE Invité Sylvain Larocque, précède de Julien Launault.Claude Desiardins et Oommic Oeschénes À 21h30 au Palladium.2327.boul du Versant-Nord, Sainte-Foy Rés 682-8783 SOIRÉE CONTES ET LÉGENDES avec La Tuque Rouge Invité Jacques Falquet A 20h au Fou-Bar.525.rue St-Jean Tél 522-1987 THEATRE CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE A 20h au Musée de la Civtlisabon Or Preu Euape (Pays-Bas).À 22h au Théâtre Pénscope Thèitre è rtlais À 20h au Théâtre du Petit Champlain Une année uns été Rés 643-8131 Info 529-1996 CONFERENCES SERVICE DE PASTORALE CATHOLIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL.«Le dialogue chrétien-musulman et la fraternité universelle» par Antoine Chaterlad.Petit Frère de Jésus À 19h30.Chapelle Marie-Guyart.pav Lemieux.Unnrersité Laval Entrée libre.Info 656-2673 LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC.573, f Avenue A 19h30: «Quoi faire avec nos émotions négatives et nos vides intérieurs?» par France Gosselin, praticienne en ingénierie des croyances de base Inscription 5$.Information 529-0263 CLUB D'ASTRONOMIE CASSIOPÉE DE SILLERY «Mars exploration» par André Guay A 19h30 au Centre Brûlait.1229 ave du Chanoine-Morel Entrée.3$.membres gratuit.Info: 683-5214.REUNIONS MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE, 80.rue Martel, Loretteville.À 13h30.L'Entre-Gens, activité pour favoriser la capacité d'entrer en contact avec les autres.Gratuit.Inscription 847-1990 CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI.2480, chemin Ste-Foy.De 13h30 à 15h30: atelier «Miroir, Miroir» pour découvrir comment la perception de son corps influence la confiance et l'estime de soi.ies lundis jusqu'au 31 mai Info et inscription: 651-4280.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC.573.Ire Avenue.Session de groupe «Une démarche qui marche» (période de marche à l'extérieur suivie de discussions à l'intérieur) les lundis, mercredis et jeudis à 13h, les mardis à 19h.Inscriptions: 5$.Information.529-0263.SOLIOARITÉ-ûEUIL D'ENFANT, organisme de soutien pour les parents endeuillés.Thème de la rencontre: «Les deuils difficiles, comment s'en sortir?» avec François Baby.À 19h30 au local 9100 du Pavillon CHUL, 2705, boul.Laurier, Sainte-Foy Entrée libre.Info: 990-0435 CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA Les lundis de 19h à 20h au 234, rue Saint-Jean: méditations guidées Don suggéré de 5$.Info: 523-3444.PHOBIES-ZÉRO, soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux et à leurs proches Rencontres les lundis à 19h30 à la Maison des aînés.Centre de jour Desjardins, 10, rue Giguére, Lévis.Info: 832-5651 ALATEEN.groupe pour adolescents (12-20 ans) aux prises avec un problème d'alcoolisme chez un parent ou un ami.Rencontre le lundi à 19h au Juvénat Saint-Romuald.Info: 990-2666.SONY TËlfVISEURS GRAND WEGA 42\" - 50\" - 60\" en inventaire au meilleur prix en ville e:s:i AUDIOLIGHT www.audiolight.qc.ca fermé le dimanche SPÉCIALISTE en SON et IMAGE 355, MARIE-OE-L'INCARNATION, QUÉBEC 687-9252 Vous avez le coeur sur la main?Venez nous prêter main forte.Devenez bénévole pour la Fondation des maladies du coeur du Québec et engagez-vous dans la lutte contre la première cause de décès au Quebec.1 888 473-4636 FONOAnON DIS MALADIU OUCOCUR ouqutMC AUJOURD' HUI 12 h *13 h *15 h \u2022 16 h \u2022 17 h*19 h *21 h Méaavwnturaa an 30 14 H * 20 h La Jaune Étalon Noir 20 18 h ¦ ¦ w\twww.imaxqu^bec com JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs Rencontre les lundis à 19h30 à la maison Feux verts, 1410, rue Trinité, Quebec Inf 871-0131 ÉMOTIFS ANONYMES.A 19h30 au 1012.boul Sainte-Anne, Beauport Info 647-7147 DÉPENOANTS AFFECTIFS ANONYMES Groupe ouvert et mixte Les lundis â 19h30 au sous-sol de l'église St-Albert-le-Grand.Info.1-877-621-4744 ACTIVITÉS SOCIALES HEURE DU CONTE À LA BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT.3515.rue Clémenceau, Beauport À I0h05.«La Chine», pour les 3 à 5 ans Réservation 641-6110.LIGUE D'IMPROVISATION ADULTE (L'aligorie).A 20h.à la salle Adolescents.Patro de Lévis.30.rue Champagnat, Lévis.Info 837-2479.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info 842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Beauport Départ â 9h30 du stationnement Le Relais, boul.du Lac.Lac Beauport CLUB VOLKSMARCHE NORO-SUO DE LDRETTEVILLE.Marche de groupe, à 13h.départ de l'Aréna de Loretteville, 86, des Étudiants, et à 18h45 du Couche-tard, 6473, des Érables.Saint-Émile.Info: 845-2746.CHORALES CHDRALE DE LA MAISDN DES AÎNÉS Concert des Messagers de la Bonne Humeur, le mardi 18 mai â 19h30, â la Maison des Aînés.10 rue Giguére.Lévis Entrée: 5$ Info et rés.: 838-4100.GROUPE VOCAL CADENCE présente son spectacle le vendredi 21 mai et le samedi 22 mai à 20h à la salle Dina-Bélanger.Entrée: 14$.Info et rés.Pierre Jean 847-4199 L'ÉCHO OU LAC de Lac-Etchemin présente «Voyage chanté au rythme du coeur», le samedi 22 mai et le dimanche 23 mai â 20h, au sanctuaire Notre-Dame de Lac-Etchemin (chapelle).Billets en pré-vente à 10$ Rés.et info: 418 625-3776 GROUPE VOCAL L'ÉCHO BEAUCERON Concert annuel «Portés par l'amour».Les 28, 29 mai à 20h et le 30 mai â 19h30, à la polyvalente St-Georges.Entrée.15$/adultes, 8$/enfants.Info: 228-8381 ou 227-9035.GROUPE VOCAL FRÉQUENCE présente son spectacle «Qu'est-ce qu'on fait de nos rêves?» le dimanche 30 mai, â 20h.au Théâtre Petit Champlain-Maison de la Chanson Entrée: 17$; 15$ en pré-vente.Information 683-0912.GROUPE VOCAL RIVE-SON de Lévis présente son spectacle «Rive-Son sur grand écran» le vendredi 28 mai à 20h30 et le samedi 29 mai â 13h30 et 20h30 au cégep Lévis-Lauzon.Info et rés .839-2943 MÉGA-CONCERT «BRISE DE PRINTEMPS» présente par 4 chorales.Les Coeurs Joyeux (Les Saules), le Choeur de ma Rivière (Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier), la Troupe Rythm'Û Coeur (Donnacona) et les Voix de la Haute-St-Charles (Loretteville).Le dimanche.30 mai â 19h30, â l'église Ste-Monique.2960.boul Masson.Les Saules.Billets.10$.pré-vente 8$ (en vente au presbytère Ste-Monique) Info: 871-8898, 847-4685, 806-7067 GROUPE VOCAL ATMOSPHÈRE Spectacle annuel «En toute complicité.avec toi», les 3.4 et 5 juin, au Théâtre de la Bordée, 315, rue St-Joseph Est.Entrée.17$ (adultes), 12$ (moins de 12 ans).Info, et rés.: 667-4539 CHOEUR DU MONDE Concert annuel les 11 et 12 juin à 20h au cégep Lévis-Lauzon sous la direction de Raymond Couture.Programme varié.Orchestre sous la direction de la pianiste Andrée Têtu Billets: 15$ (sièges réservés).Info et rés .839-8554 pi?iSc:)N1NIFi?t \u2014 -( Le ltsdi 17 mai 2004 LE SOLEIL R DIVERTISSEMENTS (Àam siwr aa takm MCMit K nASAtm ms' noa I TCMMUONS msuwu < Mi UMtU QM M«Ü»\t|- ^our LC n^ciiUx/r tf p NEST-Ce PAS ATER VEILLEUX, LA RETRAITE^ BONNE NUIT, £3EN y Ltx C^lzzUx Jl MAOGt TROP P'OWORiS\t) , rr WON isTOWAc\t^ STN RiSSlNT\t^ Sii ¦/''y .s QOtST-a QU TU FAIS\u2019 Jl RtONSl T~7 MIS ATOUTS J ( Wvrr \"\u2022\u2019 ^ Vdkxfk (iArfitUi TU N'AS PAS Pt PROPltAAt.HElN, GARFiaP\u2019 FItN SÛR tN a MOWtNT, JTNPÜRt UN aiGNOTUAtNT Pt PAUPitRt IJ- ,\tC-tST lA JOURNÜ\t\u2022 ' MONPiAtt Pt lA SOClÉTt '\tStCRtn Pts StCRÉTAiRtS , .Pt PiRtCTION \tCAROlt,\tQU-tST-a QUE \tJ'Al AU\tPROGRAAMAE \ta\tMATIN\u2019 1 J l- %\t* i '\t1 M r\ti II\tM'i \t\t!\tN\t1 SOUMISSION, MUAAIIIATION ET SOUFFRANa.' HI' Ml' HI'\tET POUR 1\tL'APRES-MIDI\u2019 .\\\tl A J \ty.1 m ix- Il :j\tm MAGAR, tST-a dût TIS tAAPlOYtS ÂGfS OFIT QUaQUtS /VANTAGtS\u2019 CVyx>rrVdLc Uu)»uic»\\tfft ïA #¦ T QUANP IIS ATTtlGNtNT 65 ANS.IIS PtüVtNT S'ASSEOIR SANS AMOIR A RAMER.' TRA/AlUtR, , I a N'KT CTST AMUSANT )\t«S SÜPPOST \\ K Lj ElMO -iTSTTÏÏ CTST AlOCS\u2019 / ^ «T i2 \u2014ÏÏU , TON TOVAll , , NTSTPAS\t') Y} avoir/ Lex Oun^uerltx N'AS-TU PAS ENCORE COMPRIS UN TRUC AU SUJET PtS COURSES\u2019