Le soleil, 12 juin 2002, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le MEKl KKIH Ij II l\\ jOOj Cacérès: la face noire du tango B 3 Uété de tous les cow-boys B 3 \u20223.-Mi .-t'-î .ym m.*.s,- i-î*'\t\u2018ï' y v \u2022Ji\t'-i .,>?.\til \u2019 t t'êsî'\" 1^.- I: M.t ¦ î-.x./ fS \"i - 'fi,'\u2019 ffl, i5^ Pu ¦-i-.il-, r- tfoleil.coni ¦ Débordant de vitalité, François Léveillée n\u2019a pas fini de se réincarner artistiquement ! Après une carrière de 15 ans comme chansonnier, puis une autre de 15 ans comme humoriste, il s\u2019apprête à devenir romancier.«Mon show de l\u2019an prochain pourrait bien être le dernier.Le livre de nouvelles que je suis en train d\u2019écrire m\u2019a donné le goût de me consacrer à l\u2019écriture », annonce-t-il.Entre-temps, François Léveillée planche sur les quatre galas du Grand Rire Bleue de Québec, dont il signe la mise en scène.C\u2019est lui, le concepteur des Drôles rie gain animés par François Massicotte, demain, par lui-méme le 14, par Mario Grenier le 15 et par Dominic et Martin, le 16.tout cela au Palais Montcalm.Au total, une trentaine d'humoristes, magiciens, mentalistes, acrobates et que sais-je encore?qu\u2019il faut conjuguer pour constituer des shows c*ohérents.«Je privilégie la tradition européenne du music-hall.les avaleurs de feu en moins! On ne peut plus présenter des stntid-up comiques les uns après les autres, sinon on risque vite la saturation », expliquait Léveillée, en entrevue, la semaine dernière.Quelques jours avant les Drôles de gala, il était François LéveiNée s\u2019apprête à devenir romancier encore en pleine création, «parce que je n'ai pas encore tous les t(*x-tes des humoristes.Heureusement que je les connais par cœur!» plaisantait-il, au moment même où l\u2019on sonnait à la porte de sa maison de Boucherville.«Justement, ce sont des textes en retard qui arrivent ! » Voir INFATIGABLE en B 2 vmt Sucjae^tLoH^ aideaux pour la fête des pères TiUey \u2022 * Moulinet CX 2000 ou 4000\t*¦ 2 roulanente ü hdles, \"Qulckfire\" Bobine d Dlmniniiin V'5\u2018'iS'i / V5M\u2018)I True North Fumoirs à poisson (/impact, portatif avei' 2 gnlles N* 2ù80 t Chapeau Tllley (Jiapeaii di> qualité fait en coton Puck ou de toile (iarantie à ^le i m \\ furor lie SpiNiil m r bnbinH TAleuT * 12.95» 2r\u2018 1^' 49 Jumelle Outdoor Hocale \" x 50 VSOfilO Réii 119 95 637.de St-Mallier O, Québec, 418-529-0024 www latulippe.com Spécial bmiliPK Électrique i trois grilles lait d'aluminium léger V 310030 k95S 99\u2018 B 2 LE SOLEIL l.r, MKR- REDI 12 Jl IN 2ÜÜ2 Heather a versé des larmes de joie en disant « I do » à Paul H K 1 A MO K K An tu ce h'rtnirt-l\u2019rtsf (iLASLOl (JM, Irliindo \u2014 L\u2019ex-manrn*-tjuiri M(\u2018ath»T Mills « a viTst* (l»\u2019.s larmes de joie » t-ti épousant hier l'ancien Heat-le l'an! Me( 'artney, dans la ehaia-lle San Salvat((r du château de lx*slie, au el-viens.Le tango classi(|ue, mis au point par les Français, a forme de vrais couples, mais en gardant une distaïux* invisible, émotive entre hommes et femmes », explique' Catx'rès.Ce n\u2019est pas à Buenos .Aiix's, mais à lAiris.avant la l\u2019remière Guerre mon-diak', que le tango a [M'ixIii son côté sul-furt'ux, devenant civilisé, presque prude.« (\u2019\u2019est par la suite que Buenos .Aires est devenue la capitak' du tango, qui s'installait dans des cabarets ek' luxe ouverts pur des Français.Aujour- d\u2019hui, (\u2022(' sont des mustx's! l\u2019iiis tard, dans les anmx's 311, k' faselsim* à la Franeo, avi'c sa repression sociale, va donner un dur coup an tango, ju.stpi\u2019à sa disparition offieii'lle, dans k's années NI.» Les speetaeles de Caceix's.tout eom-me s('s disciues, dont les deux dernii'rs.Tango negro et 'Ptea Tango, ik» se eonti'iitent pas de retraix'r k's ligm's de forci' de l'histoire du tango.« .l'i's.saie (!(' ix'eupt'ii'r l'i'sst'iieedu tango tradi-tioniK'l, tout ('Il lui ap|>oi'tant uni' ei'r-taiiu' innovation.Ji' mets l'ii ix'lii'f si's origiiu's noiix's l't, ce faisant, j(' pratique une improvisation que k' rappro-elu' du jazz, uni' autri' formi' miisicak' invi'iitt'i' par k's Noirs du Nouvi'aii-Monik'.CoiniiK' tango est un mot bantou qui signifii' tambour, je «'introduis k's pi'rcu.ssions, si importantes â l'ori-gini', mais gomnux's dans k' tango clas-siqiK'.» Colette Portelance Cofondatrice Formation professionnelle en Relation d\u2019aide et psychothérapie Êtes -vous passionné par les relations humaines?Choisissez la formation à l'Approche non-directive créatrice de Colette Portelance qui se donne à Montréal et à Québec Soirée d'information (places limitées, réservation obligatoire) à Québec : le mardi 18 juin 2002 à 19h Programme disponible sur demande Téléphone : 514-598-7758 Cournel .infocram@cram-eif.org wwwcram-eif.org Centre de Marie Portelance Directrice générale CONFÉRENCE-ATELIER « dépendances » avec Gisèle Prendergasf Le jeudi 13 juin à 19h Hôtel Germain des Prés Sainte-Foy Réservation ; 514-598-7758 Coût : 10$ (taxes incl.) Collecte de sang Les Galeries Charlesbourg 4250,1® Avenue Vendredi 14 juin de 11 h à 19 h 30 Samedi 15 juin de 10 h à 16 h Service des incendies de Clermont Salle Donohue, Chutes Nairn - Rue Maisonneuve Vendredi 14 juin de 13 h à 20 h Sauvez quelqu'un cet été ! hNo-cofiacto; 411 HO-raM \u2022 1 800 761-0610 DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.i H 4 LE SOLEIL MKK:RED1 lijilN 2002 CHOIX TÉLÉ KicHAKI) Thkhrikn « ORIGINES » HThtTrifH'o lesoleil.vitiii Saveurs de la (iaspésie ¦ l 'n arrêt au restaurant Mon mane-tje a toi, à UuélMH-, ou 1»* chef cuisinier Yannick Ouellet se fait l'anibassadt'ur de sa rétjion natale, l'lutôt que d'apprêter des produits de Quêliee et des aientours, le (laspêsien d\u2019orijfine encourage des pn»ducteurs de la péninsule et des Iles-de-la-.Madeleine, sou-v(*nt trop êloifjnês pour se fain* connaître ici.Voyez aussi comment Victor Dietrich fabrique un sueculent vin de tîiace à Ihei-v ille.Cultivé et bien élevé, Télé-Québec à 19 h.Historia veut retracer vos ancêtres Reine Halo reçoit Guy Fournier et non petit-JUn Jérémie, à »Ixi Santé en ledette».Des pères célèbres ¦\tA quatre jours de la fête des Pères, Heine Mulo en rencontre trois, dans cette émission spéciale d\u2019une heure.D\u2019abord, le comédien Bernard Fortin, un vrai papa poule, nous présente ses deux filles de lOet 15 ans.Aussi, l\u2019animateur Winston .McQiiade et sa première confidente, sa fille Pénélope.Ft enfin, (îuy Fournier nous présente son petit-fils Jérémie, avec qui il adore faire ia cuisine, (irand-père de sept enfants, l\u2019auteur avoue qu\u2019il détesterait se faire appi\u2018k*r l\u2019api, //à Santé en vedette, C&na\\ Vie à 21 h.Temps mort avec Gildor ¦\tAucune émission estivale n\u2019a vraiment réussi à sortir de l\u2019ordinaire jusqu\u2019à maintenant.Tout qa manque franchement d\u2019idées neuves et surprenantes.Dans un concept encore trop flou, et entouré de piètres collaborateurs, (iildor Hoy donne souvent l\u2019impression qu\u2019il a beaucoup de temps à tuer.Il fallait le voir faire semblant de cuisiner au barla'cue, dimanche, avec \u2022Annie Dufresne.Voyons tout de même ce qu\u2019il réserve à Normand Brathwai-te, Fynda Lemay et Sophie Présent.L'fle de (iilidor, lladio-Canadaà21 h.Je pourrais bien vous dire que mon premi»*r ancêtre en Nouvelle-France s\u2019appelait probablement André-Therrien, et qu\u2019il est venu di- la HteU.r(mi TÉLÉVISION sur leurs origines grâce à un site Internet directement relié à la série.Le généalogiste chevronné et webmestre IX'nis Beauivgard répondra aux que.s-tions les plus pointues des internautes.Le site sera ouvert à la mi-août.« Ce cybermagazine intéressera autant les néxTphjles que les spé'cialistes de la généalogie.Il vise à les encourager dans leurs démarches, les guider vers les bonnes ressources et les mettre en contact avec le monde de la généalogie.Il y aura même un forum animé par un spécialiste », promet Vincent Turgi'on, directeur de la programmation et des nouveaux médias chez Zone3, qui produit l\u2019émission.Vous .serez surpris d\u2019apprendre qu\u2019après les sites porno, ce sont les sites reliés à la généalogie qui sont le plus en demande dans Internet.La preuve que les gens veulent savoir d\u2019où ils viennent, surtout ceux qui ont 40 ans et plus, le public cible d\u2019Historia.« Il y a deux raisons à cet engouement, explique .Marcel Fournier, président de la Société généalogique canadienne-française à .Montréal.Avec l\u2019éclatement des familles, plusieurs veulent savoir qui est leur vrai grand-père, leur vraie arrière-grand-mère, etc.Ft puis, avec la Révolution tranquille, toute une génération a manqué d\u2019histoire à l\u2019école parce qu\u2019on voulait passer à autre chose.Aujourd\u2019hui, ils y reviennent.» .À en juger par les témoignages d\u2019experts de la généalogie, on ne se lasse pas d\u2019en apprendre sur nos origines.Durant les .leux d\u2019hiver, les reportages sur les Mormons de Sait Lake City, la capitale mondiale de la généalogie, ont ravivé la curiosité des Québét'ois.Plus de 400(M) personnes ont touché de près ou de loin à la généalogie chez nous, et environ 140 ass«K\u2018iations de familles se réunissent régulièrement entre congénères.Sucré-salé parlera de Québec.au besoin TV.A se défend bien d\u2019avoir éclipsé la \\ie culturelle de Québtr de son magazine estival Sucré-salé, du lundi au ven-dri'di à 18 h 30, c^omme nous le laissions entendre samedi.Lundi dernier, la chroniqueuse de Salut, bonjour! u'cck-eud, .losée Bournival, y présentait un reportage sur Le (îrand Rire Bleue, et on promet que Sucré-salé traitera des « gros » événements de Québec cet été.Il n\u2019en demeurt* pas moins que les précédents magazines de TV.A, Scènes de rue et Tôt ou tard, avaient une ou deux chnmiques hebdomadairx's en direct de Québec, animét's tour à tour par .Anik Dumontet, Claudia F\u2019bacher et Karine IX'.sjardins.Tout ça n\u2019existe plus et Su-cré-salé se contente dorénavant de traiter des événements majeurs, comme le Festival d\u2019été et les Feux Loto-Québee, que tout le monde connaît déjà.l\u2019as fort.Il ne faudra pas compter sur Tickets, le magazine « culturel » de Télé 4, présenté le samedi à 17 h, pour s\u2019attarder aux plus petits événements.L\u2019émission ¦se targue d\u2019être l\u2019agenda spiH'taeles et cinéma de Québec, mais se contente d\u2019annoncer rapidement les shows sur fond noir et de présenter deux bandes-annonces de films, sans les commenter.On n\u2019est pas loin de l\u2019infopub.Tout le reste de l\u2019émission est consacré à une entrevue de l\u2019animatrice Claude Thi- bault sur la terrasse du Château Bonne Entente.Samedi, .Martin « EMs » Fontaine était rin\\ité et on lui a remis des U'go.Nouvelles chaînes européennes chez nous La rumeur courait depuis un certain temps à l\u2019effet que de nouvelles chaînes câblées françaises seraient bientôt disponibles chez nous, pour les abonnés de la télévision numérique.C\u2019est maintenant officiel: Vidéotron annoncera lundi à Québec qu\u2019Euro.News, Paris l\u2019re-mière.Planète et Radio France Internationale s\u2019ajouten)nt à notre sélet'tion de canaux.Il se trouve cependant des gens pour déplorer cette annonce', notamment les entreprises qui projettent de mettre en ondes des chaînes numériques québécoises.Pour une deuxième année, celles-ci \\iennent de demander au CRTC de reporter l\u2019arrivée en ondes de ces chaînes, pan'e qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment d\u2019abonnés à la télévision numérique chez nous.Pierre .Marchand, directeur de Musi-quePlus et MusLMax, fait partie des mécontents.Perfecto, sa chaîne portant sur la mode, ne verra pas le jour en septembre comme prévu, et il aurait souhaité qu\u2019on attende avant de lancer les chaînes européennes.« Nous aurions préféré travailler main dans la main.Iæs distributeurs pénalisent la culture canadienne en lançant ces chaînes tout de suite.Nous ne pourrons pas offrir nos chaînes au même prix dérisoire.C\u2019est du «dumping culturel », croit-il.Nous V reviendrons.A lire samedi dan. la stvne à 2l» h avK- le tpiiupe Atmosphere, de Heau-port, qui organise pour la dt*uxk*nie an-net* wtte grande fête de la musique l\\*ndant quatre jours.15enst*mblesde la rejrion de tjut*bee rt daiik*urs st* sut*-eedert»nt sur le site de la I Vnte des Pen's.Au pnt^nTimme.la pn'statûm du chœur Neil-Michaud.dt* l\u2019I'niwrsite de Moncton, et la Journet* dt's jeunt*s.le juin.L(t fin de senut ine vtuvdtinte parrainera la fondation du Centre jeunes-¦ se de Uuêbtv.en remettant 0,r>0 S sur \u2022 chaque macanm vendu 3 S, lt>quel donne accès au site.M.1.Du choix ¦\tMüNTRÉ.Al, \u2014 Lt* public aura l\u2019embarras du choix lors du Festival international de jazz de Montœal, du 27 juin au 7 juillet.Le volet extérieur compn*nd plus de 500 concerts et événements, dont les trois quarts seront ^atuits.l^mi les artistes qui y participentnt, on note Dorothée Bt'rrv-man.les Campbell Brothers, The Cool Cnwners et le claviériste Fritz Mclnurt*.On pourra aussi apprécier l\u2019inatntournable (îuy ¦Nadon, le Rémi Bolduc Jazz Ensemble et le Fair Galloway Quintet, exclusivement formé de musiciennes.Des concerts intimes pt*rmettront d\u2019entendre de belles voix, comme ct'lles de Diane .N'alini et Pascale Lavoie, ainsi que .Michel Roy.Le grand événement gratuit du festival mettra en vedette la formation vénézuélienne KingChan- .go.le mardi 2 juillet en soirée.(PC) FKSTIN AL GR.A.M) RIKK HLKLK Le diable est aux anges Ja> gi K s Samsun JSiitnsiih IJ te '¦nie i t .ctun Le jugement, sptH*tacle qui reunit sur sct*ne 14 humoristes, présenté hier, en grande première, au Palais .Montcalm, dans le cadre du Grand Rire Bleue, s\u2019il est resserre un peu.est genre de shote qui pourrait aller trt*s loin.Ce pari entre Dieu (Claude Legault) et Diable (Sylvain Larocque) qui re-m«inte à plus de 2000 ans et qui vise à prendre le contrôle de la terrt*.durant de bons moments fn\u2019tle le delirt*.mais il y a cependant quelques longueurs.Le spectacle réunissait sur scène 14 tMimoristes Disons d\u2019abord que lx>gault et Ijt-rocque campt'nt magnifiquement bien leurs pi>rson-nagi*s.poussant très loin la satin*, mais toujours en ________________n*sptH*tant la ligne du politiqut*-ment t*omH*t.l\\)urtant, il aurait été facile de verser dans l\u2019e.xcés, mais dans tous les gags, il y a wtte n'tenue qui fait toute la diffén*nct' et qui pt*rmet.même aux âmes les plus pieuses de pousser de bons é(*lats de rin*.En première partie, c\u2019est nettement François Léveillée, avec son personnage .Aimé D\u2019.Amour qui a carrément volé la vedette.Son pntfesseur de pastorale, qui tomlH* particuliérement sur les nerfs de Dieu, lui a valu une ovation très marquét*, la seule en première partie.Comnu* d'habitudt*.Frani;ois l.*'-veillt*»* a ete à la hauteur pour li\\ n*r un dt* M*s pi*rM»nnagi*s caricaturaux.l.es Shick\u2019n Swell ont ete ixjmplétt*-ment débiles.Leur numt*n> dt* liandits poursuiv is par la politv t*st un ft*u nm-lant.C\u2019est un numen» qui passe vite ctunmt* rtH*lair Tntp \\ itt* ! T«»ujt>urs en pn*mien* partie, il \\ a eu le i*t»up du mien» qui tic man*hait pas pour le debut du numen» de Stéphane h'kllu.D'abt»rd Fallu s\u2019est bit*n tin* st*ul dt* la situatit»n et ensuite, avw l\u2019aidt* dt* Dit*u et dt* tx*llt* du Diablt*.t»n a n*lant*t' k* numen».l'ne tti»nnt* n*cupt*ratit»n ! IMtrick Gn»ulx avtv .s(»n (H*rM»nnagt*.un melangi* du jt»vialistt* André Mo-n*ault et d\u2019un pnalicaleur dt* n'trailt* pamissiale, intervient t(»ut au li»ngdu sptvtacle de fa«,*t»n plutôt n*marqutH*.Dû les numen»s dev iennent plus faibles et méritt*rait*nt d\u2019être retravailles, c\u2019est quand t»n arrive à Frit* Menanl et .Nathalie Raym(»nd.DELXIHi.ME l*AKTIE En deuxième partie, le premier numéro qui faisait appel à un ct»uplc du public,