Le soleil, 13 juin 2002, Cahier B

[" 1e JEl DI 13 Jl V 2iHt2 LE SOLEIL e «tRunriQHp», une nouv^ife'^médie '^-^gfràcante à lïSRc ce \\tJi- De l\u2019abîme du rêve llll'HARl) MoISVKRT 11 V F; \\ r t: 1 % * HHnisrfrf(ii It'solfil.cow ¦ M()N\u2019rKl\u201d^\\L\u2014la chanlt'usi* Kiiiina Sliapplin débarquait dans la méli .cotte semaine, un nouvel album sous le bras.On la t*ompivnd de vouloir marquer le coup.Le lancement A'Ettrrnd sun ient plus de quatre ans après le succès quasi planétaire de Cannhu\u2019 Meo, son premier disque.Un délai qui, à l\u2019éclielle du marché de la musique, rt'présente, en effet, une éternité.Clu'z iH)us,rste, le frein mis au projet de reprise par Ca-nalSatellite des futures chaînes einéma de ,AB (Jroupe, rapporté par la prt'sseen fin de semaine derniért'.Dt's vendredi, l'ensemble des orfjanisations du einéma se félicitaient « d'une décision qui eontribiu'ra à ramener leui' sérénité aux relations traditionnelles et interactive entre leur profession et (Jroupe Canal -f- ».Emises depuis le Luxembourg, les futures chaînes einéma de .AB (Jroupe risquaient, selon les professionnels du einéma, de eonlourner la léfrislation française en matière d'oblifîations de production.Ni confirmé ni infirmé depuis, l'abandon du projet « était dans l'air depuis plusieurs semaines », affirme un partenaire de Canal +.« Ils se sont rendu compte que ce serait une eoneurr(>ne(' supplémentaire pour leurs chaînes ».Dernier f^'ste, la nomination samedi à la viee-présidenee de (Jroupe Canal + de Cilles ,laeob, actuel président du l'estival de Cannes.l'ne nomination qui suscite des réactions mitiffées chez nombre de professiomu'Is.« ,1e me réjouis que (|uel(iu'un d'aussi sensible à la diversité culturelle que Cilles ,laeob soit nommé à Canal -i- », a ainsi dévlaré à l'.AEB Baseal Ro-tjard, déléfjué {îénéral de l'.ARI\u2019.Jean-Marie Messier ARCHIVES LE SOLEIL .Mais pour soidi^mer aussitôt « l'incompatibilité absolue entre la présidence du Festival de Cannes et une responsabilité au sein d'un >ji (uipe audiovisuel lui-même producteur de films, et filiale d'un {îi'oiipv (V\u2019C) possédant un studio iimérieain (l'niversal) ».l'ne position partafîée par d'autres orffanisations, sous couvert d'anonymat : « On ne veut pas s'attaquer à (Jilles ,Iaeob, mais c'est très étonnant qu'il ait aeeepté un tel poste », soulifîni' l'une d'elles.« Il va devoir choisir entre Canal + et le festival ».Le ministre de la Culture et de la ('ommunieation -lean-,Iae(|ues .Aillafîon a assuré qu'il avait « fait vérifier (pi'il n'y a pas d'incompatibilité entre cette nomination et les statuts du l-'estival », et Cilles .Jacob, interrojîe par l'.AFP, a rappelé qu'il est « au Conseil de .Arte sans que (ses) ehoLx et (son) indépendiinee soient contestés ».«\\\u2019oub saM*z.mius avons plu.sieurs t*n-trev ues aujourd'hui K*ut-t*tre.demain, au téléphoné ?» su>3ii*re la chanteuse.Men-i.ça ira (\"était surtout pour le principe, l'as très a^^'able de se faire b«»useuler quand on i-omm»-nee a peine à entn*r dans le \\ if du sujet.À CH At L\\ SON RÊVE Il faut din* que discuter avec Emma Shapplin demande un certain sens de la navifîatH)n, surtout si on tente de l'attirer un peu au lar}^\u2018 du di.seours prepare.Ses phra.s«*s se perdent quelques fois dans le vajfue.On dirait qu elle st* prend tellem«*nt au serieu.x qu elle n'éprouve pas le besoin de se justifier outre mesurt*.hEUit^uoi.par e.\\i\u2018mple, avEtir choisi de chanter en italien du Xl\\'' siEsde, une lanjjue que plus personne ne parle et qu'a.sst*z peu de fjens comprennent '.\u2019 Ia* texte d pimsE* davantajjE' à faire dt's cIiose's plus ac-CE'ssibles», confie Mario Brassard.Il s\u2019apj)ui«'ra encore sur la fniifaiN', à laquelle viEMidront sûrement s\u2019ajouti'r quel(|ues instruim>nts à cordi's.Uni* experii'iice scE'ni(|in' avt'c un (juatuor que Brassard vient (h' vivre à Pully t't (pi il compte bien reiterer.Mario Brassard livrt'ra qin'lipies-unes de ces primeurs stimcdi sttir, sur la scènt' dt* L\u2019.lntre en.serne.Seul à la fjtiitui\u2019e, rauteur-compositcur-inter-prète présentera un spectacle qui sera suivi d\u2019une heurt' dt' chanstms françaises interpretees par Micheline Bouzifîtm.Les di'ux artistes sont membrt's dt' l\u2019I iiion dt's créateurs et intt'r|)rèti's dt' chansttns de Québt'c, qui prt'st'iiti' la soirét' dans U' cadrt' tlt' la sérit' La chanson t'ii fêtt'.Le tournage du Dernier Cimpitre II a débuté ¦\tMÜN\u2019TRÉ.Al.\u2014 Début, mardi, du tournatje de la minisérie Le Dernier Chapitre II, en français et en anglais.Le tournage, qui donnera en bout ligne six heures de programmation, se terminera à la fin septembre.La minisérie est écrite par Lue Dionne et réalisée par Richard Roy.Parmi les comédiens, on trouve encore les Michael Ironside, Roy Dupuis, Marina Orsini, Dan Bigras et Michel Forget, notamment.Dans la suite, le monde de Bob Durelle (.Michael Ironside), président du chapitre torontois des Triple Sixers, commence à s\u2019écrouler quand le leader International est assassiné sous ses yeux.La minisérie sera diffusée à Radio-Canada et à CBC à l\u2019hiver 2003.(PC) Le concert chez Elizabeth II bientôt chez les disquaires ¦\t!.ÜNDRL]S \u2014 L\u2019enregistrement du concert rock donné le 3 juin au palais de Buckingham à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or de la reine d\u2019Angleterre Flizabeth II sera en vente à la fin du mois au profit d\u2019organisations caritatives.Party at the Palace, qui comprend 21 titres des plus grandes stars de la pop et du rock britanniques, de Paul McCartney à Rod Stewart, arrivera dans les bacs britanniques le 24 juin.La BBC en assure la production avec FMI.(.AP) Parrainons nos jeunes ! Objectif : 15 000 jeunes - 1 Porlc-parolc Journée Mondiale de la Jeunesse m\tActivités du 18 au 28 juillet 2002 Pour parrainer un jeune : 688-1211 i fî K Tr.I» » i» .*< ik ttti A n DECOUVRIR Laissez-vous surprendre par notre sélection unique d'oeuvres musicales, littéraires, interactives ou cinématographiques qu'on vous \\m\\iÀDÉCOLMUR.« Les grands noms du jazz est Le guide essentiel pour découvrir les incontournables du genre.Avec plus de 300 CD commentés et une présentation d'une centaine de musiciens, fauteur nous propose une discothèque idéale pour tous ceux qui souhaiteraient s initier au jazz.À mettre dans les mains de tous les amateurs! \u2022 Hiâine Liiaon.Acfieteust-ims Groupt Archtmbtuit Oites-nous \u2022 ce que vous g Piimpyl Faites plaisir en offrant un certificat-catleau Archambault! LE SALON DE LA LUNETTE ET DU VERRE DE CONTACT Samedi,,aie 15 juin 2002 INVITÉS ARCHAMBAULT Jean-Luc Brassard médaillé d or aux olympiques de 1994 et champion du monde en ski le « boss des bosses » Jean-Luc Brassard partagera avec le public son expérience du monde de la compétition et participera à une séance de signature d'autographes Charles Biddie interprète de renom ayant prêté son talent à la troupe de fNotre-Dame-De-Pans» Charles BiddIe sera l animateur de la journée et interprétera quelques pièces de son répertoire Robert Gillet animateur vedette à la radio du FM 93, Robert Gillet animera le jeu « La fureur _ des lunettes » qui permettra à des participants de se partager des pnx d une valeur de prés de 5,000$ HORAIRE DE LA JOURNÉE 10\th 00 Ouverture de la salle 11\th 15 Charles Biddie en chansons 11\th 50 Visite des kiosques 12\th 45 Défilé de mode 13\th 00 « La furetir des lunettes », animée par Robert Gillet 14\th 15 Charles Biddie en chansons 14\th 35 Mot de Jean-Luc Brassard et séance d'autographes 15\th 00 Défilé de mode 17 h 00 Fermeture Dépistage visuel sans frais sur place en collaboration avec ESSILOR, encadré par un étudiant en optométrie.| 4S> txvzj»'-.Kiosques d\u2019importations présentant plus de 2{XX) montwes exclusives provenant du Danemark, de la France, de la Californie etc.anniversaire OI\u2019TI BOITK) ¦ 525-7286 VWVW.ARCH AMBAÜLT.CA An|o«j \u2022 Btmvanl \u2022 ChKotfTm» \u2022\t\u2022 Montreal \u2022 0ort>^ \u2022 Sherbrooée \u2022 St Oeor9es rte Sea«Ke \u2022 Ste Éoy \u2022 Trms itvtnfes ftwftx fifxm 7 snm vw» 4 nannm Al\t#4 01 fW< (tf MfDIA Au nouveau Terminal de Croisière (Vieux-Port).84 rue Dalhousie Québec Tél (418) 802-3553 Samedi, le 15 juin 2002 de 10 h 00 à 17 b (X) Prenez la vie du bon côté.Celui du conducteur A \"V, AUCUN PAIEMENT AVANT ^ ^ ^ wmmvw:) nu FINANCEMENT L\u2019ACHRT* m'-, « Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l\u2019auto 2002, Jocques Duval Meilleure voiture économique AuocMtion Um JoutimIMm Autoinobil* du C«n*d« Mazda Protégé SE OU Louez O partir de LE SOLEIL RAYHALD LAVOIE Tou» le» tango» du monde »e sont retrouvé» sur la scène du Petit Champlain, hier soir, pour le premier des quatre spectacles de Juan Carlos Cacèrès et ses compères Didier Ithursarry.à l'accordéon, et Marcello Russilio.aux percussions.CRITIQUK Cacérès, vivante RK(iis Tremblay HTre ni h l a // (ii le.soleil.r o ni ¦ Tango noir ou tanfjo blanc, candonibé ou havancra, milonga ou murga, la musique de Juan Carlos Cacérès est la seule au monde qui sache montrer toutes les personnalités de ce jazz argentin, qui sait aussi bien exprimer le blues des esclaves noirs que le spleen des immigrés européens.C\u2019est toute l'histoire de l'.Argentine et un peu de celle de la Franee qui hantent le Tabou Tango de Juan Carlos Cacérès, au Petit Champlain, depuis hier et Jusqu\u2019à samedi inclusivement, à 20h.Cacérès, qui est aussi habile conteur que chanteur, se plaît à transgi-esser le tabou qui persiste toujours en .Argentine, où musicologues et sociologues s\u2019évertuent à nier les origines noires du tango.Cacérès n\u2019a aucun mal à démontrer, par sa musique persuasive et par son discours séducteur, que la vitalité du tango lui vient en grande partie des rites un peu vaudou et des rythmes très africains qui ont présidé à sa naissance, au XIX'' siècle, dans les lieux de réunion des esclaves.Et comme le mot tango signifie tambour en bantou, Cacérès ne se gêne pas pour y réintroduire les percussions, alors qu\u2019elles en avaient été expurgées dans l\u2019opération de blanchiment du tango argentino.Un noircissement exécuté avec passion et conviction par Cacérès et ses compè- mémoire du tango rt's Didier Ithursarty, à l\u2019accordéon, et .Marcello llussillo, aux |)ercussions.Aprt's un pot-|x)urri au piano en gui.se de sunol du pays du tango, Russilio s'est installé sur ssi Ixûte de lM>is, un {xni comme le faisaient les .Noirs.11 n\u2019a pas été long à se riH-hauffer et à nous faire entendre le tango d\u2019une tout autre oiville ! Mais il manquait quelque chose d\u2019essentiel : l\u2019accordinm, qui a privédé le bandonéon dans l\u2019histoire du tango.Réser\\é.Ithursarn> n\u2019en a pas moins démontré une bt'Ile virtuosité.Mais Cacérès et .son ensemble n\u2019en ivstent pas au tango negro, n'visitant et même ixMnventant la suite de l\u2019histoiir, au gi'é des pérégrinations des chanteurs.danseurs et musiciens de tango, enti-e Buenos Aires et I^ris.Se souvenant de Carlos (Jardel.ce Fi'an(,*ais mué en séducteur très argentin, Cacérès s\u2019est seni de sa voix d\u2019une doucinir enrouée pour rwrét'r le tango le plus blanc, le plus stylé, celui que beaucoup des sp poursuivent avwN\u2019ivendi Unbersal.Ix's inter-nauti's auront aixvs à plus de lOtHN) albums, qu\u2019ils pourrotit iHxmter sur leur onlinateur grâce à utie liais«>n Internet a haut ikànt En r»A anche ils ne iNturront pas teleehargt'r ni en-n'gistixT la musique Ce s*'niiv, l>aptis(> I.niks Rhap.s(Hly.a etc lantv en mente temps qu\u2019utt logiciel mlapte fourni par l.is-ten.ixtm.une entix'pris*' 1ni.s»h> à San Francisc,i.Selon l\u2019ana-Ksie IM.McNealv.de l\u2019entri'prist' deconsiàl siKx-ialistvCiart-ner2MtHlia Researeh.l'impossibilité de dupliquer des titrt*s pt'nnet ik* ixHxtncilier a\\iv Internet l\u2019industrie du disque, qui deiutnix* les piratagt's permis par des st>r\\ itx>s d\u2019tx-hange de titix's ctimme .Napster.« l\u201dest quelque clu*s»\u2018 que les cttmptt-gnies de disqut's ^h'u\\ eut atxx'pter.l )n esjH'n* que k\u2018s (x>ns«>m-mateurs aussi ».a dit Mc.N\u2019eab.'lYitis nixeaux de st*r\\'kv st»-nmt offerts; si on ne paie riett.on jHait a\\oir ticivs à\u2019Jtt sta-tituis de rtulio.publicités txtmprises MouMinantS, on a a»*-ct's à .\u2019>0 stations, sans publicité, i>t on tnait sjtuter des titrt's.Enfin, moxetimuit 10$.on a ntt aix-es illimité à toute une dis-cotlu'que.ainsi qu\u2019à .M) stations.(.\\FI\u2019) MHEUMiS TIMBRES DE RÂQUES l.a t?)ociclc dc\\s Tinibi'C.H de Pâqiic.s remercie .sincèrement les compagnies MACPEK \u2022 PRÉVOST CAR \u2022 RESIAURAIII NORRtANDIII et leurs employés Pour leur participation à la 11\" édition DU 24 Heures Timbres de Pâques DES 15 ET 16 JUIN 2002 SUR LES PLAINES D\u2019AbRAHAM Au NOM DES ENFANTS HANDICAPÉS DE LA RÉGION DE QuÉBEC Merci de votre participation aillr)»; MHRiri Ooüswn^nwnxiu Canada LE SOLEIL da balaila 'xabonata ^ J WQ VIII IM / I quobec / chez Einstein le GÉANT NISSAN Pour un temps limité, SENTRA EDITION STI \u2018 Béquet amér» 219î«o,s ' Tuyau d\u2019échappement a embout chromé * Emblème «ST» \u2022 Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CO \u2022 Si*ga du conducteur à 8 réglages \u2022 Moteur 1,f L de 130 chevaux \u2022 Pneus toutes aareons 14 po \u2022 Berrea etebitreatnces avant et emere \u2022 Coueeirw gonflebtee \u2022 Doeeter amère rebettable 00/40 CLIMA'nSEUR INCLUS 199 $ La Sentra XE adore ça.1.8\u201c /MOIS* O^dépdt de sécurité Transport et préparation indus ! Financement à l'achat et AUCUN VERSEMENT AVANT 90 JOURS!* XocMùon de 49 mom pour la Sanera XE 9002 \u2022 Option PkM \u2022 ar A Sans» étPùon ST fC4U352 BKOOi Acompte ou «cèspv* épuivotont do 9 495 A LmtPo do 19 600lmpmpne)émovoe 0.10 $danoftro.f*fOnmr \\mroomoni SewiWanf à un eproontont monouot floutoo és\u2014 oudupooi mpum à Ip tnrtooon Aooiptpncm reuSém 14 h faraa.mwvpincukPon ot aaaurjnca an sus Sut opprobpPon du ctédfL\tdo Imnoomorn g 1.9 % fuoqul .te moto ot oucun iwaawarv «twnr 90fOuro fout ^ mrmoo/uoput 90 mom> woiPtio out too modétoê Sontm XI otQXê 2002 ooutomont Aucun tnoàt4t m oœo oaAuM sur Am 90 peommo fouro out-*WV A dWa do hitmoon.Apir9o 90 puro A» cpiou! dm tnoétltt d4btM ot Tothotpur romboufueo to cpputt Pt las mtétén mpnpuphptnpnt juoau\u2019ê lo 9n du Conpot EjtPtnpto do hnpncpmpnt 20 000 à à 1.8 ht pot onrtpp.ppunput à S71.11 0 pm mtpo pondont 19 meto Ftop do hnpncpermnt do 559,95 ppùut unp otptgoPun tnte/m do Anancemanr do 20 599.95 S 019p 40 millions on 2iMMt, tm raison noiamniont do la pntliforation dos \\onlos Ulo^falos do ; I) onrojîistrablt's >îra\\t\u2018s qui ont iri-plo pour attoindro 4r)(i millions d unitos.a indi-quo mardi la Fodoraiion iniornaiionalo do l in-dustrio phono^aphiquo ilF'l\u2019l) \\u total, lo nom-brt* do disquos et do oassottos piratos \\ondus s ost olové à 1.!* milliard d'unitos on 2tKil (i-ontro l.S milliard on 2tMMi), it* qui sijniifioqu\u2019« onviron 4(1 ^1' dos produits (musioaux) vondus dans lo mondo aujourd'hui sont dos prxMluits pirattn» ».a soulijrno Jay Horman.pd^ do I IFIM.au oours d uno oonfortmtv do prosso.Lo maroho do la mu-siquo piratoo a roprosonto 4.:i milliards do dollars on 2(MM oontro 4.2 milliards on 2(HK).solon riFPl qui a publio mardi son rapport annuol sur la situation du piralajîo musioal dans lo mondo.« Pour la promiôro fois, los disquos oonstituont la majorito dos produits piratos vondus (r)l dovant los oassottos ».a priviso l'IFPl.qui oxpli-que oi'tlo tondantv par la hausso tros nolto do la part dos C\u2019Donrojnstrablos fjravos illotîalomont.Ia's CI) onrojfislrablos ont oonstituo 24 \"« du total dos produits piratos vondus on 2(M)t, oontro 9 % on 20ur a\\oir oooulo sur lo maroho amorioain.on oonnaissaïuv do oauso.dos antiquités o^ç^ptionnos sorties illojniU'itiont d\u2019Et^pto.U\u2018 pr»K-urour fodorai do Manhattan, .lames (\u2019tinu'\\.prt>ois*\u2018 que Sohultz.pnipriotain* di' la fPilorio qui porto s»»n nom et anoion prt'sidont do l'.As.stK iation amorioaino dos nnux-hands d'art an-oion.a i\u201ct»ulomont otooirndanino à .VlOdOS d'amon-do pour avoir « pris part à uno otmspiration internationale visant à prondrt\u2018 posst'ssion do pÜHVs d'antiquito oto ptionnos vokvs qui av aient ote rt»-irmnu'nt sorties d'E^jipto ».Cos aotos ovmstituont « du vol.dans tous los stms du terme ».a avvust' lo pnK-urt'ur, et solon lui lo ^jaloristo « n\u2019t'sl rien d'au-tri' qu'un voleur ordinairt* ».Sm U nouvfVo (iflf Futuw Shop Sut dppralution du burnu d( irfdit.Ofs hiis oKiisiKh s(fonl pofWs i «otrr (ompK pmiUnt 12 mois m vrfSMiwms egiux cokuln selon le prn d o(hM HIettue Toutes les toaes applKiblrs doivent être payees kus de Todul les oVhes de fkiMKetnem prolonge ne s'appkquent pas atn aciuls effectues a FUTURESHOP.ca.Plus de details ci dessous SPECIAL FÊTE DES PÈRES WEGA ?«1499' Téléviseur à écran plat de 32 po \u2022 Entrée i composants, S-vidéo et 3 entrees audio-vidéo \u2019 Filtre en peigne numérique à 3 lignes * Modulation de la vitesse de balayage \u2022Télécommande universelle illuminée wwsn fawni looorsw SONY, Lecteur DVD \u2022\tLecture de CD enregistrés, enregistrables et ré inscriptibles, de DVD enregistrés et enregistrables et les MP3 \u2022\tSorties à composants et S-vidéo ¦ Sortie coaxiale audio numérique \u2022\tDolby numérique et sortie DTS OVPMSrtS CoartVtB 10014»! DIGITAL wpF/tAumom SC6125 Processeur Inter® Pentium**® 4 de 2 GHz \u2022\tMémoire vive DDR de 256 Mo \u2022Cache L2 de 512 ko \u2022Disque dur de 40 Go 3 7200tr/min.\u2022\tUnité combinée lecteur DVD-graveur pour CD réinscriptible \u2022Carte USB PCI 2.0 \u2022\tCarte graphique intégrée de 32 Mo \u2022\tFente d'expansion ouverte AGP \u2022Windows XP édition familiale pré-instâllée (odrWES 100150$975S MSm (odrWEB.10018888 ILULLl Pentium ?1499- Système complet de cinéma maison à lecteur de DVD avec 6 haut-parleurs \u2022\t280 watts incluant un extrémes-gravfs de 80 watts \u2022\tTélécommande entiétement multi-margues \u2022\tFacile à installer et à utiliser \u2022\tFils de raccordement et câWe S-vidéo inclus DAVSSOOCMlfW» 10007032 Eèt i n V \u2022 n t ZTT145 f ACHATCOOll csm EPARGNEZ so Processeur Pentium**® Mobile Intel**® 4à1,4GHz-M \u2022\tMémoire vive de 256 Mo PC266 \u2022Disque dur de 20 Go \u2022\tLecteur combiné DVD-ROM/CD-RW \u2022\tAffichage XGA TR de 14,1 po \u2022\tWindows XP Edition familiale pré-installée J/ CodeWEB: 10014141^21 f ÉPARGNEZ 200' >?2399\u2019 2599.99'-1S0 «néepostale-50'abaisinstanünè=244999 Rabaisde i00\u2019US=150*CAemnn.^Memarex ÉPARGNEZ 70' OLYMPUS\" Appareil photo numérique \u2022\t3,2 millions de pixels \u2022 Zomm optique de 3 x \u2022\tRéglages automatique et manuel \u2022\tMode filmographie Ouicli Time \u201c* d-30» (oUfWtB loonssr JVC >?1029\u2019 Caméscope numérique à MiniDV ¦\tViseur couleur à ACL de 2,5 po ¦\tAppareil photo numérique XGA \u2022 Zoom numérique de 10-700x ¦\tStabilisation électronique de l'image GMMSiou codfWiB i«ii2«si) Paquet de 25 CD enregistrables noirs de 80 minutes \u2022 SurTace d'enregistrement noire \u2022Acceptant une vitesse de réécriture jusqu'à 16x \u2022Capacité de 80 minutes/700 Mo B29302.2SCoarWH 1IXXN730 EPARGNEZ 5\u2018 Logitech Souris optique \u2022 Souris optique sans boule \u2022PourUSBetPyZ lorWfEl 1000(5(0 ( ÉPARGNEZ 5 LE 15 ET 16 JUIN TENTEZ DE CACNER K'* un réfrigérateur LG (Place Laurier à Sainte-Foy) ou une laveuse Camco (Place Fleur de Lys à Québec) les prix dmm4s petn«nt\tde rWtistration CONCOURS JOUEZ CACHANT AVEC NOS ÉLECTROMÉNACERS M c* e^m %jntrm Fttxrm laouB t CONCOURS JOUEZ CACHANT ^'ÉLECTROA\\ÉNACER$ TOUS LES RÉFRICÉRATEURS EN SOLDE! O*\tobtmmmE tm rmhan P» 10^ à tmchmt é'im pmtit ét^ctroménmpmr Réfrigérateur de 18 pi.eu.avec tablettes en verre \u2022\tTablettes réglables en verre \u2022\t2 tiroirs-frakheur transparents dont l\u2019un avec hygrostat \u2022\tRangement pour contenant d'un gallon ^ns la contre-porte \u2022Tablette pleine largeur dans le congélateur HiTta&uw Noiom ÉPARGNEZ 80' ?699- ^ i #\u2022 ict im dicfmes «ftM« dMrwt * r Le samedi 1S juin, ies 100 PREMIERS ARRIVÉS au magasin recevront une carte «r Joues gagnant ».Faites baiayer cette carte pour découvrir si vous êtes gagnant.Vous aves 1 chance sur 10 de gagner INSTANTANÉMENT un petit électroménager GRATUIT.Avec cette même carte vous obtiendres en plus un rabais de 10% sur achat d'un petit éiectroménager.ill iiiin,.l/aus aimerez ce que uotre Future uaus reserue\u2019' Thn (t produits en vtguMjf du 12 au 18 juin 2002 Un( offre par client aucun dMaiantn* peut être jumelee à une autre promotion, ne s'appligue pas aux achats antérieurs Voir détails en magasin ¦\u2022Suf approbation du bureau de credrt pour les achah effectués avec votre carte future Shop, hour rtos opftom «aucun imérét»: rinfetét est cakulé tous les itwB au taux de 28,8 % et sera éliminé à condrtion que: (1) tes inensuaWés minintales soiem versées ef (Z) ?solde sort payé dTo U fin de U pen^ Pour nos options «aucun parement aucun intérêt», l'iméréi est cakuN tous les rnon au taux de 28.8%aprésUfln de Upénode de promotion, nos opnom^versetnentségatB.aucun intérêt», une mensualité sera déblfe sur votre cotnpteiusqu'à la fin de la période couvrant l'offre et cele-cr sera payable au cornplM avant la^ d'échéance mensuelle, les taxes appticables doivent être payées lors de rachat sauf pour notre option «aucun intérêt pendant 90 )Outs» fOlITKHfIPUIlICITAIW; là où des rabais ou crédits de programmation sont indiques, toutes les taves devant s'apphquer sont calculées et doivent être payees sur le prVavamtabars ou crétit les frah d'affranchrisemeirt appropries doivent être payes pour les reinises portâtes, les lernises payables en dolars amérkains sont sujenes aux fluctuations dam U valeur des devises et peuvew faire fobiet de frari de trartemerw pat les banques canadiennes, future Shop n'est pas lesponsabte des reiTMses postales d« dhponibilrte des produrts varw selon ?inaqasin.C 2(X)2.Future Shop liée Tous diorts réservés, le présent docuitient ne peut être reprodurt ni en tout I» en partw, cec incluant rinforination SW les pra.sous quelque fom» que ce sort et pat queijue procédé que te soit sans robtention préalabie d\" les prix ptothirts et offiesannorKés par l'imerfioutique de ncrtiesiw web peuvent differs de ceux oifcrts dans les itvioasins Future Shop AtROfUUfiMDAéroplanert une nwaue déposée d'Art Canada, les achac de certificats et de cartesirier.eux.l unt fait dans le eas de Blanehi'-.Neijje, quand ils ont dtH'idé de l\u2019inelu-re dans le scénario deZ.Y>f//As-.sf>e d'AUn' Tremblai/.U' n*-sultal de leur nvherehe, IXmist* Filialtraut le livrt' sur gnuid éIrsulnlrirm CINÉMA Les chiffres indiquent la iraleur artistique.(2) remarquable i3) très bon i4| bon, |5| moyen.|6| pauvre Les cotes sont lournies par Mediatilm.elles peuvent différer de celle des critiques du SOLEIL CINEPLEX ODEON IEAUPORT (»61 9494) La guerre dei étoiles épisode II: l Attaque dos clonos 13) 12h.12h30 13h 15h t5h30, 16h.tBh.18h30.t9h.21h.21h30 22h (G) La somme do toutes les peurs (4) 12h25 15h05.18h2S.2th0S (13 ans) Astérii cl Obélii mluioe Cléopltre (3) 12h20.12hS0 14h40.15h10 tShtO 19h20.20h30.21h10.21h40 (G) Insomnie (3) 1?h40.15h20 18h3S.21h15 (13 ansi Les divins secrets dos pstitos Ya-Xa (S) I2his.I4h50, tShtS.20h45 (G) Mauvaise tréquentatlon ij I2h35.IShtS.19h05.2ln3S ro|3)13h05 15030 18040 z'-nGi Tar ts 8$ age d or et adoiescent^usiiu a 17 ans 5 501 tous les lOurs avant 180 S SOS\tet morc('ui toute la iGurnoe 5 50$ CINEPLEX ODEON SAINTE EOY (871 1558) Réginal 0 12005 14020 16040 (Gl Los divins sacrois dos polilos Ya Ya (5i 12020 13015 15015 I6ooo 21020 21050 (G) Undsrcover 18040\t19005 Brother un agent très sacrot (5) 12025 14n3Ô 16035 18055.21025 UN ncuPiM De AWUTOKS» RUOi ' TAS JAMAIS VU De MOUTONS r & ^ lA DeANiexe fois eue JtA Al vus Autant resr tOAsauf J'Ai FAIT U NitNA^ sous TON Buxf Au i BEN jreuK iNcift LA Tu T\u2022|^^OLJ»6T6^ O'UN i.\\J&Ll.c\\j œ TU /nAAitAitS péiA rsUCcXAi» A.XJ n=UT ru l A FlAOlLite Ot* C*«TT8 clAftAUANH OUI LA «iXJTC i^MAifsjes'^ T UN FAIT JU ^ Pl!A\\AfVn^ ixysi r^XMiftA s*' siur»\\^Tgrt Sel LES GRIZZLIS C'est écrit 1,^^, \u2022 L'argent\t\\ parle» \\ 11.» ST ,X; nu le mien plaide en faveur de la pitié M h\" i DILBERT VT\t^ Haaa.Même les meubles ) sont meilleurs quand vous avez votre propre bureau.^ La lumière fluorescente semble plus chaude et plus lumineuse RappelezThoi de lui enseigner quand fermer GARFIELD Partait Peut-être que cela t'empêchera de perdre la tête Ça ne va pas, Elmo?Jamais je ne serai un virtuose du violon! BLONDINETTE TT-' Je suis certain ^ que tes parents ne veulent pas que tu obon- ' donnes Je n'en suis pas si sûr r-' [ \u2014I\t' ^ Ils viennent de * ( taire insonoriser N / les murs de ma chambre \\a.MOT MYSTERE FRUITS - Un mot de 6 lettres ENDOCARP E X M U AIRELLE\tECORCE\tNEFLE AKENE\tENDOCARPE\tNOIX AOUTE\tENUCLEER\tNOYAU API\tEOUEUTER\tOLIVE BAIE\tFLEUR\tORANGE BEURRE\tGAMET\tORGE BLE\tGAULER\tPELER CEDRAT\tGELEE\tPOIS CIDRE\tCKXJT\tRAFLE CORME\tJUS\tRAISIN COTIR\tLIKflON\tRAMBOUR DRUPE\tLOCULAIRE\tRECOLTE DUVET\tMURE\tREGIME EAU\tNAVEL\tSAMARE EGALER\tNECTARINE\tSEC SIROP SORBE SUCRIN TALEE TARDIF TEGUMENT TRANCHE USUFRUIT Solution du damier | 13iuin2002 I : HYPOCRITE Utilisez le forfait « IMMOBILIER » + taxes (4 lignes) Les petites annonces du Soleil 844-4444 B 12 LE SOLEIL Le JEiui 13 J LIN 2 002 Woody AUrn Woody règle à ramiable NKW YOKK (AP) \u2014 Après neuf jours de procès, le réalisateur américain Woody Allen s\u2019est entendu avec ses anciens producteurs auxquels il reprochait de l'avoir escroqué de 12 millionsS depuis HMKl.U\u2018s av(H-ats ont n'fusé de dévoiler les ternu's dt\u2018 l\u2019accord et à leur d(\u2018mande, le ju>ÿ\u2018 de la Cour suprême Ira (îammer-nian a acci'pté qu\u2019ils demeurent confidentiels.Dans un communiqué laconique, l\u2019avocat du cinéaste, Micha(\u2018l Zweifî, s\u2019est contenté d\u2019annonctT que « les parties sont parvenues à un réjjli*-ment du différend.dossier est clos », a-t-il ajouté.1a' réalisateur deavait intenté des poursuites contre la produc-tritv.lean Doumanian et .son collaborateur et c'onjoint Jacqui Safra, qu\u2019il atou-sait de l\u2019avoir privé d\u2019une part des bénéfices liés à la distribution des films CoM/Às- (if f(m sur firtMuiiroy, Maudite Ayhradite, i'out le monde dit «/Lore Y(m ».Harry dans tous ses états, Wild Man Blues, Ced\u2019hrity.Accords et désaccords et E.ser(X\u2018s mais fxis tro/>.FVndant le prcKÔs, Woody Allen a déclaré qu\u2019il n\u2019aurait jamais pensé être contraint de poursuivre Doumanian, son amie depuis .\u2019M) ans.Mais «c\u2019était trop d\u2019argent pour que je me contente de chiquer la porte», a-t-il expliqué.St'Ion son avocat, la productrice est une « héroïne» qui a sauvé la carrière d\u2019Allen.lean IXiumanian et .lacqui Safra ont jugé le cinéaste « ingrat », déclarant qu\u2019ils l\u2019avaient soutenu financièn*-ment alors qu\u2019il était dans le besoin.La télé numérique arrivera en douceur OTTAW.A (I*C) \u2014 Le passage de la télévision analogique \u2014 le système actuel \u2014 à la télévision numérique se fera en douiour, promet le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CitlX').l.e cure a rendu public, hier, son ca-drt' de réglementation pour assurer la transition «efficace et en douceur» vers la télévision numérique en direct.Kn clair, ct'la signifie que les téléphiles n\u2019ont pas à craindre de devoir acquérir demain matin un nouvel appareil.I.eur « bon vieux » téléviseur analogique pourra .sévir eiuxire quelques années.Mais une fois la transition effiH\u2019tuét', les télésptxXateurs obtiendront, grâce à la télévision numérique, une meilleurt' réct'ption: l'écran de l\u2019appareil est beaucoup plus largi', et convient mieux à la présentation de films.IX' plus, il offre des imagi's à haute définition et les couleurs sont à l\u2019avenant: plus authentiques et de meilleure qualité.Le son est aussi de meilleure qualité.Le cadre de réglementation présenté hier par le CRTC a été conçu dans le but de servir de guide aux radiodiffu-seurs, distributeurs et pniducteurs au cours de la transition vers le numérique.Il ne compiirte pas d\u2019échéance et devrait permettre aux radiodiffu-seurs « d'effectuer la transition vers le numérique à leur rythme, sans délai imposé», pt'ut-on lire dans un (\u201commu-niqué.Durant cette période de transition, les téléspectateurs continueront d\u2019avoir accès à l\u2019ensemble des sendees analogiques en direct.« Ils seront libres d\u2019améliorer leur équipt'ment à leur rythme et à leur convenance», précise l\u2019organisme fédéral, qui dit vouloir respi'cter le « lyihme du marché » et celui des consommateurs.Les diffuseurs seront encouragés à bâtir de nouveaux émetteurs numériques leur pi'rmettant d\u2019offrir une couverture en direct équivalente à leur présente couverture analogique, qui de\\Ta être maintenue durant toute la période de transition.CKITIQL'K Vive les Rouges Jacques Samso.s ?JSanison(a lesoleil.rom Ce sont les Rouges qui l\u2019ont emporté hier, dans un match excessivement serré, sur la formation des Jaunes, dans la grande finale des Drôles d\u2019im-pros, présentée sous le chapiteau du Grand Rire Bleue.L\u2019équipe gagnante a mérité la victoire, S-7, uniquement en fusillade, après les deux premieres périodes réglementaires.Iaîs Fiouges, en première période, st'mblaient vouloir imposi'r U\u2018ur domination, mais soudain le vent a tourné et les Jaunes ont rétabli les choses.Sur le dernier jeu du match, l\u2019égalité a été crée.Tout le long de la soirée, les échanges ont été vifs entre les équipes et une chose est certaine, on pt*ut dire que les membres de la Ligue universitaire d\u2019improvisation possèdent bien leur art et ils ont fait toute une représentation de leur talent.I.es deux équipes, formées chacune de trois gars et une fille, ont tenu les spectateurs en haleine toute la soirée.Kn aucun moment, ils ont déclenché le délire, mais le rire a été soutenu sans arrêt.Le public en général était jeune, par- % y.J M#e Grande finale des Drôles d'impros, tes Rouges ont remporté la bataille face aux Jaunes.LE SOLEIL SAVNALD LAVOIE semé de quelques têtes grises comme la mienne, mais, jeunes ou plus âgés, chacun avait l\u2019air d\u2019y tniuver son wmpte.Le spectacle commençait à 21 h et dès 20 h 15, la plupart des places étaient déjà occupées.La veille, on avait dû refuser une quarantaine de personnes.À la fin du match, les trois étoiles ont été décernées à Sylvain IX*ra8pe (R), Daniel Gosselin (J) et Tammy \\'erge (R).Ces étoiles étaient ampiement méritées, ce sont des improvisateurs bourrés de talent.Ils se distinguent non seulement par leurs vives réparties, mais aussi par leur impressionnante mimique.Ce court tournoi d\u2019impro qui n\u2019a duré que trois jours pourrait connaitre plus d\u2019importance l\u2019an prochain.(Juelques humoristes chevronnés qui ont assisté aux représentations ont manifesté beaucoup d\u2019intérêt pour la chose.Ça serait peut -être intéressant de voir un mélange d'humoristes professionnels et d\u2019improvisateurs amateurs croiser le fer au priK'hain Grand Rire Bleue.Ce tournoi d\u2019impro a été jusqu\u2019ici un des bons moments du festival 2002.sans frais, ^ ^ sans intérêt sur toute la marchandise Mm / \u2022JS \u2014 \u2018 DVDCRAIlH à l'achat d« l'écran géant , RCA (277977) '6^ {(Ear par mois par mois RC/l ÉCRAIM EÉAIMT 52 POUCES (277977) \u2022\tIMAGE SUR IMAGE À DEUX SYNTONISEURS \u2022 900 lignes de définition \u2022\tFocus numérique \u2022 Filtre peigne numérique de 3 lignes \u2022\tSyntonisation de 181 canaux \u2022 Guide Plus+Gold \u2022 Amplificateur stéréo de 10 watts \u2022 Entrée S-Vidéo \u2022 Entrées vidéo composante \u2022\tÉcran protecteur intégré\t/~\\/^ O CT \u2022\tTélécommande multimarque J /V-JC/I ÉCRAN GÉANT POUCES Mini j JVC (279422) \u2022\tIMAGE SUR IMAGE À DEUX SYNTONISEURS \u2022\tRATION D'ÉCRAN 16:9 \u2022 Convergence numérique \u2022\tFiltre peigne numérique à 3 lignes \u2022\tPuissance audio de 2 x 17 watts \u2022 Son ambiophonique TruSurround Dolby virtuel \u2022\t2 entrées vidéo à composants à capacité HD \u2022\tÉcran de contraste intégré \u2022\tStabilisateur d'image \u2022\tTélécommande universelle illuminée ( 2299 95$ 95$ SON'K ! 1S 1299 95$ par mois CAMESCOPE NUMÉRIQUE (293819) \u2022\tÉcran couleur à cristaux Hquide de 3,5 po \u2022\tSuper résolution 520 lignes \u2022\tEntrée analogique \u2022\tImage et son de haute quaNte avec le format DV et audio numérique \u2022\tZoom numérique TOOx \u2022\tInterface multimédia \u2022\tFormat DV \u2022 Option photo \u2022\tEntrée / Sortie DV XUnk\" \u2022 Lumière \u2022\tAppareil photo numérique HC (1280x960) \u2022\tSt^Rsateur d'image \u2022 Effets spikiaux \u2022\tTélécommande >1$ par mois CAMÉRA NUMÉRIQUE (28S09i) \u2022\tCCD À 3,2 MILLIONS DE PIXELS \u2022 Zoom optique de 3x \u2022\tZoom numérique de précision de 6x \u2022 Écran couleur de 1,5po \u2022\tCompatible Windows XP \u2022 Film MPEG EX (muet) \u2022 ClipMotion \u2022\tllluminateur AF \u2022 Borne USB \u2022 Autonomie STAMINA de 100min/2000 poses avec batterie InfoLITHIU.M \u2022\tRéglage de sensibilité ISO \u2022 Mode TIFF/courriel/texte \u2022\tRognage / room en lecture \u2022 Reformatage / netteté é' r A O A y VISA DmiaréiaO Ve.- êccoréDÎ punauüüm \u2022 ftm MMtii LC$SAUL£S «71 M mrtwm 1 m «M«11 \u2022 ««I ITMItl Livraison et service gratuits à la grandeur de la province mtueom\titm\t%mraiosim ot kmkx\tmauma\tmtshtsM» m M II»\twaiM aiiimwii «a»>¦¦¦»!\tmmum\tm in\u2014.aiaa-mamaa imiBari>t«Nia>4ri\tlyrraMAti.msiasMii i wi»4