Le soleil, 2 novembre 1995, Cahier B

[" Cahier B ¦ (D\u2019après AFP)\u2014Les pourparlers de paix qui s\u2019ouvraient hier sur la base aérienne de Wri^t-Patterson, en Ohio «pourraient être la dernière meilleure chance » de paix pour la Bosnie-Herzégovine, soutient le secrétaire d\u2019État Warren Christopher.Ik espère f qu\u2019un jour on se souviendra de Dayton (la ville à proximité de laquelle se trouve la base de Wright-Patterson où se tiennent les négociations) comme du lieu où la tuerie a pris fin et où nous avons bâti un meilleur avenir pour le peuple de Bosnie-Herzégovine », a ajouté M.Christopher à son arrivée sur la base.«Je ferai tout ce que je peux et les États-Unis feront tout ce qu\u2019ils peuvent pour déboucher sur un résultat positif », a ajouté le secrétaire d\u2019État, aux côtés de qui se tenait le médiateur américain pour le conflit bosniaque Richard Holbrooke, un gros document sous le bras.Selon un haut fonctionnaire américain parlant sous couvert de l\u2019anonymat, M.Christopher devait s\u2019entretenir séparément hier matin, avant l\u2019ouverture officielle des négociations, avec les présidents bosniaque Alija Izetbegovic, croate Franjo Tudjman et serbe Slobodan Milosevic.Les premières 24 heures des pourparlers, devaient être consacrées à l\u2019examen par chacun des trois pays d\u2019un « projet d\u2019accord » qui comprend plusieurs centaines de pages.Ce projet porte sur « le cadre d\u2019un ac- (\u2019AKKIKKKS KT FKOKKSSIONS J 01 .ALLKK .A gi KHK(\u2019 LE SOLEIL I.E JEl\u2019Dl 2 .NOVEMBRE 1995 LE MONDE DAYTON CONFERENCE Herzégovine ^ ' 'J\t%.I\t^ Lf capitaine BiU Sotte et le ttergent PUfka déroulent le tapis rouge pour l\u2019arritée des chefs d'État de Croatie Bosnie et Serbie.Les trois nations tenteront d\u2019arrit'er à un accord de paix dans les Balkans.Ces pourparlers ont lieu à la base des Forces armées Wright-Patterson à Dayton, dans l\u2019Ohio.chance peur la Un grand nombre de personnes âgées dépendent de la soupe populaire de Sartyero, pour se nourrir.cord de paix, les problèmes territoriaux, une carte, les problèmes constitutionnels, le retour des réfugiés, les élections et la reconstruction ».La carte figurant dans ce projet « précise où se trouvent actuellement les parties » en conflit.«Nous n\u2019avons pas la possibilité de définir la carte finale», a ajouté ce haut fonctionnaire.Signe de la difficulté de la tâche à accomplir, le président serbe Slobodan Milosevic, dès son arrivée, a contourné la limousine qui l\u2019attendait et, ignorant les appels de M.Holbrooke à respecter la consigne du silence, s\u2019est dirigé vers les journalistes pré- «Si je n\u2019y croyais pas, je ne serais pas là» M.lu#iun sents.«Je crois au succès des pourparlers » a affirmé celui qui, il y a peu, était considéré comme un inculpé possible du Tribunal international chargé des crimes dans l\u2019ex-Yougoslavie, et qui n\u2019avait pas mis les pieds aux Etats-Unis depuis le début de la guerre en 1991.«J'attache une grande importance à l\u2019initiative de paix des États-Unis et nous sommes ici pour nous joindre aux efforts visant à apporter la paix dans les Balkans», a-t-il ajouté avant d\u2019être emporté par le cortège de voitures officielles vers les quartiers isolés du reste de la base, où les délégations vont résider.M.Milosevic est accompagné d\u2019une délégation incluant des responsables serbes de Bosnie.Elle comprend no-\u2018tamment MM.Momir Bulatovic, président du Montenegro, Milan Milutino-vic, chef de la diplomatie de la République fédérale de Yougoslavie (RFY -Serbie et Monténégro) et trois représentants de la Republika Srpska (RS, autoproclamée en Bosnie) : Momcilo Krajisnik, « président du parlement », Nikola Koljevic, «vice-président de la \u2022 RS » et Aleksa Buha, « ministre des Affaires étrangères ».De leur côté, les chefs d\u2019État croate et bosniaque ont également souligné qu\u2019ils étaient là parce qu\u2019il y avait des espoirs de paix.« Si je n\u2019y croyais pas, je ne serais pas là », a assuré M.Tudjman, après que M.Holbrooke soit venu l\u2019accueillir au pied de l\u2019avion.Même son de cloche chez le président bosniaque, venu dans un avion américain.Bien qu\u2019il se soit déclaré modérément optimiste, M.Izetbegovic a souligné qu\u2019il pensait que les négociations « ne dureront pas trop longtemps ».Voir UNE CHANCE en B2 ?PAIX EN BOSNIE Les pourparlers pour la paix en Bosnie ont débuté hier à Dayton, Ohio.Voici les principaux négociateurs.OHIO DaytonC'ÿ'^'^^s Richard Holbrooke Médiateur en chef américain Base aérienne Wright-Patterson Slobodan Milosevic Président de Serbie Warren Christopher Secrétaire d'État améncain Franjo Tudjman President de Croatie Cari Bildt représentant de l'Union européenne Alija Izetbegovic President de Bosnie itià Igor Ivanov Sous-ministre des Affaires étrangères de Russie Frontière actuelle\tPlan de répartition ?Gouvernement bosniaque-Fédération ?Gouvernement bosniaque ?Rebelles serbes Routes (\t,Prii'ed6r\"''^,^r'' ^ V^lhacVy \u2022 Banjaj^\u2019ka ' Tuziâ ; BOSNtt-\\HeRZÉQOVINE f CROAtlE Sarajevo Ô\" MerAdriaO^^ .Yottùoiiavii WomOBro: ?Rebelles ?Croates Bihac Wjedor^'' ~ \u2022 Banja l^ka -,\u2022 / , - Tuzlà / BOSNIË-RZEttOVfHŒ SabajevoQ*- ^razd Ijtostaj/ \\ INFOGRAPHIE LE SOCEIL La situation sur le terrain et les forces en présence ¦\tPARIS (AFP) \u2014 Les pourparlers de paix sur l\u2019ex-You^oslavie commencent alors que la coalition croato-musulmane a considérablement accru la superficie des territoires sous son autorité en Bosnie-Herzégt)\\nne.¦\tLE PARTAGE DU TERRITOIRE Lcr Serbes de Bosnie, qui contrôlaient environ 70% du territoire bosniaque il y a encore quelques semaines, ne sont plus maîtres que de 48,4%, selon l\u2019ONU.D(' leur côté, après le cessez-k»-feu du 12 octobre, qui semble globalement respecté, les forces gouvernementales bosniaques (à majorité musulmane) détiennent :)0,0% du terri- Un soldat serbe-bosniaque surtvilie des prisonniers de guerre du goui'emement bosniaque, pendant qu'a lieu un échange de 330 Musulmans-Bosniaques contre 135 Serbes-Bosniaques.C.toire, tandis que les Croates de Bosnie en contrôlent 21 %.L\u2019initiative de paix du groupe de contact prévoyait d\u2019attribuer 49% du territoire aux Serbes bosniaques et 51% à la fédération croato-musulmane.¦ LES FORCES MILITAIRES EN PRÉSENCE Selon le « Military Balance 1995-96 », l\u2019armée bosniaque dispose de 92 000 soldats, les forces croates de Bosnie (HVO) de 50000 hommes, et l\u2019armée serbe bosniaque a un effectif de 75(M)0 hommes.L\u2019ONU estime par ailleurs que des milliers de soldats de l\u2019armée régulière croate ont été impliqués dans les Voir SITUATION en B2 ?Un p\u2019tk dix SOUS\tI ÉA jaser gros! Appels locaux à 10* la minute de 18h à 8h, en semaine, caMel les heures àTfï/!~ efpendont tout le week end! Pour plus d'infomxjfions, composez le 1800 263-8867 B 2 LE SOLEIL 1, K .IKI l»l 2 MlVt-MHKK 1 î» 9 T) UNE CHANCE Ils sont venus chercher justice et démocratie Suite de la M 1 Ik'S rt'spuiisables des Halkuns, le pr»*-mier ministrt* Nisniaque Maris Silajdzie était arrivé le premier, à Intrd d\u2019un avinn officiel américain.« Nous sommes vt*-nus chercher ce que nous n\u2019av«>ns pas en Bosnie \u2014 justice et dénuK'ratie », a déclaré le chef du {rouvernement bosniaque à sa descente d\u2019avion.« d\u2019esp»'-re que dans les livres d\u2019ilistoirv*, Davlon resttra pour Ju.stice et .Amérique pour déiiMK-ratie », a-t-il ajouté.Les habitants de Sarajevo accueillaient avw esp«iir, de leur côté, le début des négociatUms de paix prévu dans la jtmriUH' dans l\u2019Ohio, mais un tjrand nombre d\u2019entre eux, épnmvés par plus de trois ans de ffuerre, étaient sceptiqm's et redoutaient que les combats ne reprvmnent au printemps.U*s personnes interrofîées par l\u2019AE\u2019P, qui ont déjà connu Itô cessez-le-feu et plusieurs né^iadations de paix qui ont ix-houé, étaient nombr»*u.st\u2018s à soulifriu\u2018r que l\u2019actuelle trêve c*orresiM)nd au traditionnel arrêt des c-ombats en période hivernal»'.« Ia\u2018s Serbt's ont tout mis en oeuvrt' pour nous briser psycholofnqu»*ment, estime .Amra, une mère de fannlle de 112 ans dont le fils de cinq ans a été blessé par un éclat de mortier.Je r('*ve de »vtte paix américaine, mais ce n\u2019est pas le moment de craqu»'r en croyant que cet- LFS JOIES DE LA SAISON À table pour les Fêtes! Bombay vous propose de super rabais allant > V jiisqu a 100 s $ sur une joyeuse sélection de con,soles et de tables de vestibule.C'hoisissez parmi 10 styles dont fini acajou, pacane, bois fruitier, pin antique et métal doré.T able de vestibule Nouvelle-Angleterre Offre spéci.ile en vigueur jusqu à épuisement des sittcks.29 po h X .f 1 '/^ po 1 X 12 po P les enihallapC' Bitniha\\ vous (XTnïetteni de lout eniporivr îles au|our,l hui.Otmantlc/ notre vatalo^ue gratiitt.Netus avecptotC' Master» artl.V is.i.Vmens.tn 1 \\[»tess et les cartes de iléhit.te fois tout s»\u2018ra ivglé II faut {fanler ties forces pour le futur, si les c«ind>ats r»*-prennent au printt'inps ».« Je ne crois plus en rien, confie .Azra C\u2019ekro, une étudiante de 2(1 ans, »\u2018t je ne vttis personiu'llt'inent plus de solutions».« Ee'l'chetniks (expression p»*-jorative pi>ur les Serbes de Bosni»') continuent à n»>us tenir à portée de canons, et pt'uvent quand ils le veuh'iit fermer les manettes de nos i-obinels de gaz et d\u2019électricité ».« Nous (ndlr: les jeunes) stttnmes une gi'nératitm détruite même si la guerre s\u2019arrête mainl»'-nant, c\u2019est trop tai'd », aj»tutt'-t-elle.Presque tous, cependant, sont persuadés que les Américains seront favorables aux Bosniaques au c»)urs des n»*-gociations »\u2018t qu\u2019ils l\u2019ont dt'jà montré en exiTt»' du pont.« Ee monde a pi'ut-t'tre compris que nous avons assez souffi'ft, s\u2019t'xclame une lemnic de 72 ans, »'t je prie pour que ce soit vraiment la fin de la guerre ».U Cf) Compa^^ni^ Bombay» Les Galeries de la Capitale 624-0805 Place Ste-Fov 651-7664 Les habitants de la capitale bosniaque craignent que leur président Ali-ja Izetbegovic et son équipe ne manquent de poids pendant les négociations, que le |)résid»'nt de Serbie Slobodan Milosevi»' ne ti'om-pe une fois encor»' la communauté internationale par des promesses non tenues et que les Croates ne tirent profit de ces pourparlers de paix pour poursuivre leurs visées exq^ansionnistes.« Les Américains sont de notre côté», soutient .Asim .Aduhodzic, un chauffeur de taxi de 42 ans.« Le pr»'-sident (Jlinton a un penchant pour les ri A 9^ \\ A de rabais I . chars »'t blindé's et StJO piiVt' d\u2019artillerie.¦\tLE NOBI), LE CENTRE ET L'OUEST; l)»'puis juilh't h's Croato-musulmans ont réalisé il imiiortants gains ti'rrito-riaux dans c»'s ré'gions.( ilaiiKH- et Bosansko ( irahovo (oui'.st) ont été coiuiuis par U's Croat«'s d»' rarmé'e régniiér»' le 28 juilU't.L«'s fori'i's croates se sont empan'C's le 14 si'pti'inbr»' de Jajc»' (ci'ntre), d»' Mvar (ou('st) mi-sciiti'inbri'i'l de Mrkon-jicOrad (nord-oui'st) le IdiK'tobr»'.1)»' leur c('>té, les forci's gouveria'inentalcs l)osnia»|ues ont repris Donji Vakuf (centre) le U si'ptembre, Kulen Vakuf (40 km au sud de Bihae) le 14, Kljue (nord-oui'st) le 10, Bosans-ka Krupa (nord-oiu'sl) le 10, et Sanski Most (nord-oiu'st) le l()»H'tohr»'.Le 1.^) septembr»', l\u2019arnu'e Ixtsniaque a opéré une joiK'tion av(H' les forci's croates à Ostrelj, mi'ttant un ti'i nie à l\u2019i'iu'la-vi'ment de Biha»- (nord), assié'g»'»' par h's Si'rtx's depuis 1002.Velika Kladusa, le fief du dissident musulimin Eikri't Abdic avait été repris par l\u2019arnu'e bosniaqu»' 1»' 0 août.Banja Luka (nord) »'st d(''sormais le si'ul et'iitr»' I'l-onomique aux mains d»'s Serlx's de Bosnie.Le goiivernenu'iit bosniaque a demandé une flé'militarisat ion de la vilU'.Une autre ville symbol»' (xiur les Bosniaques, I\u2019rijl»' gou-vern»'mur la premh're fois »!»'\u2022 puis 1000, un »'»>nvoi »le PONU a fin »'nlr»'r»lHn.s la ville.Tuz-la.priiu'lpale vill»' du nor»l-esl, a »'té transform»'»' »'n »'amp »!»' r»'fugi»'s Début oetobr»'.h's bomtxinh'tnents sanglants fl«'»'es»'amps»»id fait 11 nxutsdont I0»'nfants.¦\tLE SUD-OUEST: Mj)r»x'lam»''»' ))ar h'S Cr»>al»'s de B»»s-ni»') »'sl un»' zon»' déniilitaris»'»' adminlstri'e par l\u2019Unhm eu-r»>p»''»'nn»'.La r»''»'»»n»'iliali»»n »'ntre h's Cr»»at»'s qui »'»»ntr»V h'iit r»iu»'st d»' la vill»' »'t h's Musulmans regroupés à l\u2019est, st'tnbl»' introuvabl»'.¦\tLA SL.AVOME ORIENTALE; L«'s n»'g»»»'itili»»ns aux Etats-Unis (h'vraient égah'im'tit p»»rt«'r sur la Slav»>niC »»ri»'nlal»', 1»' s»'ul t»'rril»>ir»' »'r»»at»' s»)us » »)ntr»'>l»' serb»' d»»-puis la r»'pris»' »!»' la Shiv»mle »M'»-i»l«'ntale »'n mai »'t rési»l»'nl er»mt»' Eranj»» 'riuljman a mena»'»' »!»\u2022 r»'pr»'n»lr»' par la f»>r»\u2018»' la Sluv»*nle orientale si »l\u2019i»'i à la fin n»»v»'mbrece t»'rril»tir»' nert'vh'nt pasmixCr»)a-t»'s par la négiK-iali»)n |)av L\u2019u Lk JKl I>1 2 N(»VKMBHK 199 5 Etant donné que risle-aux-Coudres a été fondée par le premier habitant, Jacques Cartier, le 7 septembre 1535, c\u2019est là que le premier nom sortit: Canada.L\u2019Isle-aux-Coudres veut rester dans le Canada.Je suis fier du résultat du vote de l\u2019Isle-aux-Coudres.\t, Cap.Joachim Harvey * LE SOLEIL Querelles autour de renseignement de l\u2019histoire américaine PlKKKK (il.At'HA.M' Ayfnrc Fr a tire Frr.ssr WASHINGTON \u2014\tdi- riiistoirt* américaine figure au centre d\u2019une amtrovei'M'aux Klats-l\u2019nis, cw-lains intelkH'tuels et pstate et leur «¦onjtânte à venir ix-hangi'r sur divers aspetJs de la prostate, lt\u2018 mardi 7 novembre, à 19 h JO, au 1075, chemin .Saintc'-Fov.à QuélHx-.L^Kcole de musique de l\u2019université Laval invite tous les mélo-i mânes à assister au deuxième concert de la série 199.5-1990 «Concert du dimanche».Des oeuvres solo et de musique de chambre seront présentées par les étudiants.Bruno Biot animera l\u2019événement, le dimanche 5 novembre à 14 h.à la salle Henri-fiagnon du pavillon Louis-.lacques-Casault.L\u2019entrée est libre.Exposition Liquidation mode automnale pour femme Dès aujourd\u2019hui! 30% à 50% de rabais* Choisissez parmi notre sélection: \u2022 COORDONNÉS COUTURE \u2022\tCOORDONNÉS CARRIÈRE ET TOUT-ALLER \u2022 ROBES \u2022 MODE JEUNE-FEMME PORTANT VOS ÉTIQUETTES FAVORITES! \u2022\tLiz CuiBORNE \u2022 Jones New York \u2022 Rena Rowan \u2022 Expression* \u2022 Bianca NygÂrd \u2022 Russ ?Viluger \u2022 NygÂrd Collections \u2022 Tan Jay \u2022 Principles* Collection \u2022 Elisabeth \u2022 Kari* \u2022 Northern Spirit \u2022 Real Clothes \u2022 Variations* \u2022 Career Moves* et bien d\u2019autres noms ENCORE! En tailles courantes, petites, fortes et jeune femme ?Sur nos prix ordinaires.Mode pour femme, rayons 107, 109.110.115, 116.127, 1.30, 140, 145.196, 193, 46.3.470.S03 et HI3.l/e rhoix des étiquettes varie selon le magasin.I/es vêtements Career Moves® ne sont pas offerts a la Baie, ( entre Bonlevard.ASSORTIMENT DE \\t:tements de nuit POUR femme Nr>s prix 9**\u201d « 19*\u201d*ch.Choix de peignoirs POUR FEMME Nc»s prix 19\u2019\u201d'\u2019 et 29\u2019'\u2019\u201dch.Vétement/i tir nuit, rayons 170 rt HJO.50% de rabais Plus CHOISIS POI R FEMME En chenille.Nos prix ord.59.99 % a 69.99 %.Liquidation 29.99 4 a 34.99 $.En mohair.Nos prix ord.39.99 $ a 19.99 $.I.iqnidation 19.99 $ a 24.99 %.En coton.Nos prix ord.29.99 $ a 39.99 $.Liquidation 14.99 Sa 19.99 I ch En acrylique de fantaisie.Notre prix ord.24.99 S Liquidation 11.99 S ch.50% de rabais* Mode tout-aI/Ler Concept xxv® POUR L\u2019AUTOMNE Pulls.leKKinKs.f{ilets.vêtements en molleton polaire, etc.( onlenrs d\u2019automne incluant ronde, rose vif et bleu roi.'Sur nos prix ordinaires.\\ftf'ment» t nnrrpt pftur frmmr».rayon \\of» offrfin 't in Bnir Hnrr Hmr Hr tys Prix extra! 999$ Ch.^ lia Sélection \"^WrHANCEABlE.S D AITOMNE, DE FIN ET JEUNE femme Kat'/f .''\u2022M.F,irSef«.R,\u201ef.,\u201e,^^ \"«te ptMir __________________________________ .u\u201e/ _ .\u2019 rnncipios®, IM.XMrtSio *^aiel '^^aie pM» \\grie ««4m l.LE./Ei;|)|2jvovjj5|p,jg «fiUXEMEN\u2019T.r L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX ^ (üompaqnirhrlaBairhFuhson | La Calorie d\u2019.Xrt du Traool présente du 10 au 28 novembre une exposition des huiles de Roger Hardy.La Calorie est ouverte du mardi au dimanehe dt* 13 h à 17 h et en soirée le vendredi de 10 h à 21 h.File est située au 4187.Côte de Cap-Rouge.Information au 0.52-831)3.Plus de 50 modèles en salle de montre i.-J' 'S \u2022W j STEPPER SP115 WEIDER Cour.: 199\u201d' Super spécial BICYCLETTE WEIDER TG700P Meilleur achat, rapport qualité prix Selon le magazine Protégez-vous Cour.: 299 \u2019 OCQ95$ Super spécial fcOîl Livré, installé BICYCLETTE INSTITUTIONNELLE pouvant s'adapter aux jeux Nintendo Cour.: 1199'* Super spécial Le plus grand choix de VÊTEMENTS Style californien 10^ 50 ' sur fout en magasin pantalons \"baggies» Cour.: 39\"\u2019 jSuper spécial 129\u201d\u2019 20 O/ sur produits Welder Ultimate fc-v r'n' \u2022STEPPER» TUNTURI Cour: dar\u2019 Super 41395$ spécial FLEX GYM Cour.1299$ Super 93795$ spécial SPÉCIAL SUPPLEMENT HEAVY WEIGHT 10 lb Cour: 54'\u2019 Super spécial 34\u201d* 3 lb Cour: 22\"\u2019 Super spécial 12\u201c\u2019 Créatine 300 grammes Ultimate Cour: 84\u201c\u2019 Super spécial: 61*\u201c NIUTRITIONI 1400, rue Saint-Jean-Baptiste (angle Hamel et Henri-IV la forme santé au MAXIMUM ?877-5444 Ext.de Québec: 1 -800-647-9113 OUVERT 7 JOURS\t\\ Livraison d'équipement gratuite dans tout I Est du Québec Lk J ma, ne ji troi (,*ait t\u2018ll \u2022n- s(t.w ais lull IT- i»\u2018r Hi- nts Ht ur itli iiin C(\u2018l ¦m- U'S Hst d(\u2018 (Ih H7.au LK .IKtlH 2 Nt»\\K\\IHhl Lt SOLtIL .il KX-LIHRIS Un premier album dans la plus pure tradition des chansonniers Michki.i.I.A K l-, U l{ I I.lt l-, Lr Soleil ¦ QUÉHKC' \u2014 Qiiatid les (rois frars d l^x-Lilii is étaient adoleseents.ils vouaient une telle adminition à l\u2019iitil.(it'or^e, .lolin et Kin^o.qu\u2019ils rêvaient «d\u2019être It's Beatles».IH* eet idéal un peu naïf, Kx-Libris a eonser\\é de Ih*II(\u2018s harmonies \\ oealt's qui le caraetérisent aujourd hui.Claude Fineaiilt, Stéphane Aubin et ¦lean-t'mnçois Demem.Des jeunes de Québec lancent la revue « Flash Vidéo » EAN vAlI'EPES Stt'phaiU' Au hill.)(\u2018aii-Fraiict»is Demurs et ('laude l'ineault sont tous les trois âfji's d(* 27 ans.Ils se eonnaissent de[)uis la jM'Iiti' irole (\u2018t font de la musique ensemble depuis une douzaine d'années.Dans les sous-sols de Terri\u2018-iMiiine, la musique qui les faisait triper.outre les Beatles, e'etait Ferlaiid.\\ i-ffiieault.Harmonium.IMume.Beau Dommage.Cabrel.Benaud.(ienesiset ( ieiitle ( 'liants ne les laissaient jias indifférents, mais toujours, ils revenaient aux chansonniers et à la ehanson à texte.Alors quand est venu pour eux le temps de se mettre à réerituri*.c'est ce gi'iire musical qui s est imposé.Forei*-ment.Il y a trois ans.ils se sont fixé un « projet à court terme» : participer au concours l'Fmpire des futures stars, de la station de radio montréalaise FK( )1 l\u2019quipi' d'un piano, d'une basse et d'une jjuitare.«sans synthétiseur ni batterie», Cl' trio rcK'k acoustique se sentait « tout nu » face aux habituels fji'oupes éli'ctriqui's qui participent à ce c-oncours « Notre fjenre musical a dérange, a constaté le pianiste Stephaiu' .Aubin.l\u2019iM\u2019.sonne n'est resté lu'utre.» lùi effet, puisque contre toute attente.Hx-Libris a remporté tous les honneurs, h't aujourd'hui.s'ils peuvent arborer fiére-rni'iit leur pivmier album éponyme, c'est «l âci' à leur passafre a FFinpire des futures stars, remarqués qu'ils furent par la compafrnic de disques (ies-tion Son Imatje.Le réalisateur Andre C.Lambert a Des ballades qui parient de la ville et de Tamour mis a contribution plusieurs musiciens de renom pour ce prmnier album Citons les guitaristes Kick Haworth et .lean-Marie Ifenoit.le batteur Miclnd Dupire ou le chanteur Fric Lapointe, avec qui Claude IMneault a déjà travaillé.« l'n studio, on était comme des enfants face à ces musiciens d'i\u2018xpi>-rienee, raconte Stéphane .Aubin.Buis au fil des jours, on a réussi à jouer normalement en se disant que finalement, c'i'st une job comme lesautri's.» ¦Aubin, IK'iners et Bineault participent tous les trois au priH-essus créatif.L'inspiration.ils la considèrent aujourd'hui comme leur meilleu-ri\u2018 amie; alors quand elle se pointe, ils ne lèvent plusdebarrii'-re entre elle et eux.File leur fait écrire des textes qui parlent d(' la ville et de l'amour, sur di - k'ikkk Ii»yr» Le Musée de la civilisation expose sur le trépas «La mort ferme les yeux des mourants et ouvre eeux des vivants» avaV^ ''Ml rtiusiqtf e>/ bat son plein chez Musique Plaxa jours se^êment du 2 au 5 novembre profitez de TKHWf mBiM sur uu (/ranci choix d\u2019ins-tniuKoits (le tnusi(]U(\u2019 de nian/ues iTput ouisTiont suivxNtts BULLETIN DE PARTICIPATION le soleil COMMENT PARTICIPER \u2022 A combien de pieces de theotre avez-vous assiste depuis janvier 1995?\u2022 Pourquoi desiret-vous remettre le «Prix du public loto-Qvebec?» Mo*ii: Imicu; Viuf: (oM Titimiw; Pxovmu; ) ÀM Dkoum; (t rosii/ ci iuiiitim m pxnKirxuon *u ma i»»o II «ii*»i)i 7 voviwMi 1995 * I'meittl tmvÂNTi: coMcouii «[Mimz II pxu ou punit loio ouiik» Pauteu» Oruno Buttiére le«ward«n, t.a.1100, bout Crémaiie E«> Bureau 80S\t* Morïtréol (Ooébec*ail une finesse parti-eiilière.» Surtout que le*s c)rnanisatc*nrs ne l\u2019ont pas voulu neutre.Ils l\u2019ont voulu c*nf;af*ée.« Nous refusions la neutralité paresseuse, a c\u2019onti-nué Boland Arpin en entrc*tien privé.Pour un musée qui s\u2019applique à ploufîer dans l'ae-tuel.le thc*mc* était ineontoiirna-ble.La diffieiillé ne résidait pas dans le c hoix de faire ou de ne pas faire Elle résidait dans h* traitement.» Un exemple de renfïafîetnenl presque éditorial de la réflexion parfois proposée: «On est plus vieux mais pas néeessairc*ment au mieux.» iV t «S?té K SOIHL JCAN UCRIE VIUlNfUVf La mort fait partie des faits douloureu.x de notre ch ili.sation.poursuit Boland .\\rpin.Elle fait partie des faits douloureux de notre* eivilisation.Par exemple, des professeurs que nous\tavons c-onsnllés disent (pie e\u2019c*st le* sujet h* plus diffieile à nhorder pour les j(*unes.Nous croyons que notre initiative peut eonlribner à dé-eanler un peu le tation.».Cinéma, eause-ries, eonférenees et débats sur le même* thème vic'udront enri-ehir la réflexion durant la même-période*.Les eoinmandi-tain*s n'ont pas été cliffieiles à trouver Itt devine*/.qui! Lépinc* t'iontic'r et Ur^fel Boui'ftie.presque clc*vc*nus eux-mc**-mes des mu-sc'-es.Challenge Bell ^ DU 28 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 1995, AU CLUB AVANTAGE N O U Assistez à un match du Challcn^^e Bell CMtR V|)yage istiiiation nis 1 les 4 pour 2 personnes aux tJiampionnats Lipton, à Key Biscayne, IToride (valeur de 4 (KK) $) laisÿez-passer .^iilubles pour la finale du ChalU\u2019UXC Bell (valeur de .50 % chacun) f 1 des 4(| cartes Bell (valeur de 20 $ chacune) TIRAGES QUOTIDIENS SUR LES ONDES DE CITE ROCK*DÉTENTE DU SI OCTOBRE AO î NOVEMBRE 1995 Voir détails et règlements sur le site du ('luilleitxc Hell.Am un a< ti.it requis.1 i; SOI I II O N 1 Chtillcnx^' ICONCOURS I 1)1 SI ISM l \\ K \\1 H K K 1995 Lt J) Térez Montcalm a le vent dans les voiles En nomination dans cinq catégories pour la remise des l^élix ¦ MOYPRblM.(!*(') \u2014 Au cours de la dernièiv annét' et plus particulièrement depuis la sortie de Risque, son premier album, la \\1e de 1 é-rt*z Montcalm a été mouvementéiv L'émergence de rauteure-composi-teure-interprète a d\u2019ailleurs prov»)-qué des remous très positifs sur la scène musicale (lucbécoise.À preuve, Térez Montcalm est en nomination dans cinq catégories au tîala de l\u2019ADlSQ 1995 \u2014 dont celles de l\u2019interprète féminine de l\u2019année, de la découverte de l\u2019année et de l\u2019al- bum de l\u2019année p«*p-roi\u2018k.Térez Montcalm, qui a participé à plusieurs festivals au cours de l\u2019été, n\u2019était pas montée sur une scène montréalaise depuis le printemps dernier quand ses fans l\u2019ont retrouvée, le 19 octobre, sur celle du Théâtre Maisonneuve de la Place des ,\\rls.L\u2019artiste s\u2019étonne que les gens Vendredi et samedi soir\tr i /\t1 2ih3o AU K\\r I liiti-ls fl Vill.K'I ( .>n.Htifn r.icitigiif Le CJiâteau Frontenac Participez au concours Roulez gagnant O superbe?' .® ^Hvundai Accent.M î I Quelle est la question TVA dans le TVA édition 18 h ?Donnez votre réponse dans Le Soleil.Comment\tpart ¦ Du lundi QU vendredi, inscrivez la question TVA sur Postez-le O I Ou déposez votre enveloppe chez un concessionnaire Hyundai participont le coupon réponse Concours Roulez gagnant Télé 4, C.P.4700, Québec G1K 7R9 BULLETIN DE PARTICIPATION La question TVA du |Our est (peut-être surtout ceux des médiasi fassent tout un plat entourant sa présence sur cette scène.«Je ne comprends pas cette attitude de mettre la Place des Arts sur un piédestal.M(*n show est un show de salle et celle du Théâtre Maisonneuve était tout simplement disponible », souligne la chanteuse.Térez Montcalm affirme que son spectacle, qui fait appel à des instruments acoustiques, «sonne finalement, pour la première fois, comme il est sensé sonner depuis toujours ».Selon la principale intéressée, il est d\u2019ailleurs impossible de produire un bon son dans les clubs.Térez Montcalm a incorporé cinq nouvelles compositions et deux nouvelles interprétations à son spectacle.Ce qui en fait pratiquement un nouveau show Ces cinq nouvelles chansons se retrouvent sur le deuxième album de Térez Montcalm dont elle prévoit la sortie fin 199H, début 1997.Les musiciens qui travaillent avec elle depuis un an (Sylvain Provost à la guitare.Yvon Plouffe à la batterie, Jean-Sébastien Fournier au piano et Guy Boisvert à la contrebasse) l\u2019accompagneront également pour l\u2019enregistrement de cet album attendu.Da^ ^dresse Tirage chaque semaine du 31 o