Le soleil, 1 octobre 1997, Page(s) complémentaire(s)

[" Le mercredi 1\u201c\u201c octobre 1997 LE SOLEIL A 3 HÔTEL DES GOl VERNEl RS IMace Dupuis 141S.rur >«inl Muln'rt Moiilrr*! (Vu****^ ) I »88 VIO 1111 t.I/o//\tà ¦ f/ofUrta/ » L'EST ET LA CÔTE-NORD BAS-SAINT-LAURENT Eheure est à la consolidation, dans la santé Gard Thériault Collaboration spéciale RlMOUSKl\u2014L\u2019heure ne sera pas aux grandes dépenses dans le réseau de lu santé et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent suite à la décision du ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, de redonner un peu d\u2019oxygène au système.Le réseau devTa d\u2019abord se préoccuper des coûts de système et de la sécurité d\u2019emploi, supportée par des emprunts, avant de penser à utiliser des sommes d\u2019argent à d\u2019autres fins.La priorité sera plutôt donnée à la consolidation du réseau de 1998 à l\u2019an 2(KK) en attendant que le plan de transformation soit complété d\u2019ici ie 31 mars.Les sommes qui seraient éventuellement dégagées par tes établissements qui n\u2019auront plus à financer les dépenses de sécurité d\u2019emploi devraient normalement suivre les priorités de santé et de bien-être de la région.« Si on dégage des économies, on va les réinjecter en fonction des priorités de santé et de bien-être et de la réponse aux besoins », a déclaré Diane Vadières, présidente de la Régie de la santé et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent.« Il pourrait y avoir de l\u2019argent de dégagé compte tenu que les établissements n\u2019auront pas à rembourser les emprunts à même les budgets d\u2019opérations», a-t-elle ajouté.PRIORITÉS Ces priorités sont actuellement reliées aux négligences et aux abus sexuels et physiques faits aux enfants et à la violence faite aux femmes en milieu familial, aux maladies cardio-vasculaires, au cancer, aux problèmes de santé mentale, aux obstacles à l\u2019intégration physique des personnes âgées et à différents traumatismes.En 1997-98, les compressions budgé- taires anticipées de 23 MS ser(»nt finalement de 10 MS.En 1998-99, la pression budgétaire sera moindre avw une augmentation de 3% du budget de la santé mais qui doit servir à l\u2019augmentation des coûts de système et à absorbt'r les emprunts des établissements pour financer la sécurité d\u2019emploi.« On le savait depuis févTier que nous allions manquer d\u2019air, d\u2019ajouter la présidente.Nous avons souligné lors de la commission parlementairt* de la santé à Rimouski la difficulté que nous avions à rencontrer les emprunts et qu\u2019il fallait trouver des solutions», a souligné Diane Vallières.Ce qu\u2019on a dit à la commission parlementaire, c\u2019est vrai que globalement la transformation _____________ va bien chez nous.Le budget du réseau ré0onal bas-laurentien est de près de 280 MS.Le 11 octobre, le ministre Rochon sera à Rimouski pour une vaste consultation du secteur de la santé en compagnie des préfets, des intervenants du réseau de la santé et des organismes communautaires.Les coupes prévues de23M$ seront delOM$ Fin des traversées pour 1997 y.A : Jiinte ¦nMb RIVIÈRE-DU-LOUP Brutalité policière Quatre agents de la SQ et deux de la municipalité doivent comparaître Alain Bouchard LE SOLEIL ARCHIVES Des vents violents de 35 à 50 noeuds, combinés à des vagues de quatre mètres, ont forcé hier le traversier CNM Evolution à cesser toutes ses activités pour la saison entre Rimouski et Forestvllle.Cette Interruption de service survient après une seule liaison entre les deux rives.« Dans ces conditions, nous étions mieux d\u2019arrêter, même s\u2019il restait encore quatre traversées pour compléter la journée », a dit le porte-parole de l\u2019entreprise, M.Michel Joumault, précisant que le retrait du catamaran était nécessaire pour des raisons de confort et de sécurité des passagers.La première saison de navigation devait se terminer le 30 septembre, ou plus tard.Le CNM Evolution doit reprendre ses activités le 1\" mai 1998.Le catamaran, qui est unique à 1 Est du Canada, sera dirigé vers le Chantier Naval Matane où il subira divers travaux, puis reprendra la mer vers Gaspé où il passera l\u2019hiver à la division Chantier Naval Forillon.M.Joumault confirme que plusieurs changements seront apportés l\u2019an prochain.« Nous avons eu un mois de rodage pour commencer.La clientèle est très satisfaite et nous aussi avec un taux d\u2019achalandage de 60 % », estime le promoteur de Chantier Naval Matane, qui prévoit déjà l\u2019ajout de salles d\u2019attente à Rimouski et Forestvllle et une réduction du temps d\u2019attente des passagers avec les traversées de 60 à 4.5 minutes.E.W.Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Six policiers de Rivière-du-Loup, quatre de la Sûreté du Québec et deux de la Sûreté municipale, sont cités à comparaître devant le Comité de déontologie poUcière pour répondre à des accusations d\u2019intimidation, de brutalité, de perquisition illégale et de détention injustifiée.Jean-Claude Bossé, désormais résidant de Sainte-Foy, est l\u2019auteur des plaintes retenues par le Commissaire à la déontologie policière du Québec contre les agents provinciaux André Morin.Denis Ouellet, Marcel April, Émile Chénard et contre les agents municipaux Benoît Lévesque et Yvan Dumont.Les événements reprochés aux six hommes remontent à juin 1995.La présumée victime s\u2019est décidée à déposer ses plaintes plus d\u2019un an après.Le Commissaire à la déontologie policière vient tout juste de rendre sa décision, une autre année plus tard.Le Commissaire à la déontologie policière est l\u2019instance intermédiaire qui est chargée d\u2019examiner si les accusations déposées méritent d\u2019être entendue par le tribunal interne que constitue le Comité de déontologie policière.« Mon cas est digne de l\u2019affaire Bar-nabé, a affirmé M.Bossé au SOLEIL.J\u2019ai été battu au point d\u2019être hospitalisé.En plus de différents autres abus.» Il est fort peu fréquent qu\u2019un lot aussi Important que six policiers soient cités à comparaître en même temps pour des événements reliés à un seul et même plaignant.LA POCATIERE 2,2 millions $ pour rhôpital Notre-Dame La décision met un terme aux rumeurs de fermeture de l\u2019institution DONOHUE Les résidus d\u2019usine seront transformés en compost Annie St-Pierre Marc Larouche Collaboration spéeiale IJt POCATIÈRE \u2014 Le Centre hospitalier Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière peut respirer.Le ministre des Affaires municipales, M.Rémy Trudel, est venu remettre au nom de son homologue, le ministre Jean Rochon, un octroi de 2,2 millions $ à rétablissement, ce qui permettra réaliser un important programme de rénovation fonctionnelle.« L\u2019étude du projet sera terminée dans quelques mois, et peu importe que .millions $, comme le pense l\u2019institution, ou 3,4 millions $ comme pense le gouvernement, nous paierons la facture », lance le ministre.«Le secteur de la santé a assez payé.Il y a un seuil à atteindre et nous l\u2019avons atteint.Maintenant, c\u2019est fini», dit-il en nu sujet des récentes annonces de réduction des compressions.« La machine des coupures fonctionne toujours, mais elle ralentit»./ Ces travaux pennettront de régulariser]a____ situation de Turgence ça coûte 2,2 Les travaux visent le réaménagement des départements de l\u2019urgence, des soins intensifs, de l\u2019obstétrique, de la chirurgie d\u2019un jour, de la pharmacie ainsi que de la physiothérapie.PAS DU LUXE « Ce n\u2019est pas un luxe », dit le directeur des finances de l\u2019hôpital, M.Denis Bélanger qui ajoute, «ces travaux permettront de régulariser entre autres la situation de l\u2019urgence, qui sera séparée de l\u2019aire des patients avec rendez-vous ».L\u2019annonce de cet investissement vient faire taire les rumeurs qui voulaient que l\u2019hôpital ne soit appelée à fermer ses portes.« Il serait hors de question d\u2019invertir 2,2 millions $ dans quelque chose qui va fermer », dit le ministre Trudel.« La réalisation de ce projet rient en appui à la transformation du réseau de la santé et des services sociaux dans la région, afin d\u2019offrir des soins de qualité à la population dans des locaux adaptés à leurs besoins», disait-il , en conclusion.Collaboration spéciale BAIE-COMEAU\u2014Un important projet de recherche vient de voir le jour à Baie-Comeau pour mettre en valeur les résidus industriels de la papetière Donohue avec ceux de la municipalité et des usines de transformation de produits marins pour en faire un fertilisant haut de gamme.Ce sont des chercheurs de l\u2019Université du Québec à Rimouski et du centre de recherche sur la pomme de terre de Les Buissons, près de Bale-Co-meau, qui superviseront ce troisième projet de recherche mené par le Centre de valorisation des résidus industriels et domestiques.IjCs déchets de production de la compagnie Donohue, (boues et cendres) seront mélangés avec ceux d\u2019usine de transformation de produits marins de la région et éventuellement, des boues de l\u2019usine de traitement des eaux usées de Baie-Comeau.HAUTE QUALITÉ Les chercheurs estiment produire ainsi un compost haut de gamme qui serait utilisé en horticulture et en agriculture.I^jà, des essais semblables ont été menés sur dos sites perturbés par les coupes forestières et les Incendies.lYiur cos spécialistes, les résultats de ces deux premiers projets sont très concluants.« Nous avons une exploitation poten-4ielle de 250 tonnes par jour de la Do- site COLIABORATIOR SPÉCIALE ANNIE SAINT-PIERRE Le* responsables du projet de recyclage des rejets de l\u2019usine de la Donohue, de gauche à droite, Bertrand Maheux, Mme Barbara Otrysko, Pierre Rousseau et Véronique Gilain.nohue et nous pouvons produire une quantité de compost d\u2019environ 500 m\u2019 par année», estime M.Bertrand Maheux.de rUQAR.lié de près aux recherches.Il précise que ce fertilisant pourrait se vendre entre 25$ et 60$ du m\\ un revenu très intéressant pour une entreprise qui serait intéressée à le mettre en marché.lycs travaux se dérouleront à la station de recherche de l-es Buissons.Un banc d\u2019essais à aération forcée sera aménagée pour fabriquer les composts dans un environnement contrôlé.l\u2019our les responsables, il s\u2019agit de technologies avancées et le projet est estimé à 90 000$ seulement.Les premiers tests débuteront dès cet automne et des conclusions pourraient être tirées dans un an.selon le protocole de recherche.« Il ne reste qu\u2019un petit pas à franchir afin que le secteur privé puisse mettre en marché ce produit », souligne la directrice de la Corporation de développement économique de Baie-Comeau, Mme Véronique Gilain.Ce projet permet de réduire considérablement les quantités de résidus industriels normalement enfouis en plus de fournir un fertilisant de qualité qui servira à régénéner les sols pau-¦ -VTes de la Côte-N«irrf. A 4 LE SOLEIL EU SUR LES REGIONS Le mercredi 1\u201c octobre 1997 RIVIÈRE-À-CLAUDE Une bonne récolte Les policiers de la SQ du poste de Sainte-Anne-des-Monts, aidés de leurs collègues de Grande-VUlée, ont procédé à la saisie de 45 plants matures et de 376 grammes de marijuana, lundi, dans deux chalets de RMère-à-Claude.Lors de leurs perquisitions, les agents ont aussi saisi des balances et une carabine de calibre 22 à canon tronçonné.Deux résidents de l\u2019endroit, Hugues Rioux, 38 ans, et Donald Boucher, 34 ans, ont comparu, hier, au palais de justice de Matane, pour répondre à des accusations de possession et production de drogues, de même que de possession d\u2019une arme prohibée, entre autres.C\u2019est une arrestation pour conduite avec facultés affaiblies qui a mis la puce à l\u2019oreille des policiers.H.M.Grève au Monaco Les 31 employés syndiqués du Monaco des Monts, membre du Groupe Riotel, ont déclenché, en toute fin d\u2019après-midi hier, une grève générale illimitée.Les employés.membres du Syndicat des Métallos, Unité 6086, protestent ainsi contre «l\u2019obstruction systématique de l\u2019employeur pour un règlement négocié d\u2019une nouvelle convention collective.» Selon les représentants syndk'aux, les dirigeants auraient également recours au harcèlement et à des pressions indues pour démother les employées, principalement les plus âgées.T^us réclament la fin de cette situation, un contrat de tra\\'ail d\u2019une durée normale et quelques avantages économiques.Le président du Groupe Riotel.I-Yan-çois Rioux, n\u2019a pu être rejoint.H.M.Encore la drogue.Un résidant de Cap-d\u2019Espoir près de Pércé, Stéphane Langlois, a été accusé de culture, possession et trafic de cannabis.Les infractions qui lui sont reprochées auraient été commises entre juin et septembre.À la suite de son arrestation en fin de semaine par les agents de la Sûreté du Québec*, détachement de Pâ-bos, Stéphane Langlois comparaissait lundi matin devant la cour du Québec.11 doit se représenter à ftercé devant un juge seul, le 14 octobre.D\u2019ici là, Langlois a été remis en liberté sous certaines conditions.B.B.Décès du maire de Saint-Donat Le maire de la municipalité de Saint-Donat, à 15 km au sud-ouest de Mont-JoU, M.Jean-Pâul Brochu, a perdu son ultime combat hier midi.Le politicien de 57 ans est décédé des suites d\u2019un cancer du poumon, après seuie-ment trois semaines de maladie.Reconnu comme un homme déterminé, qui allait toujours au bout de ses oonvictionB, même dans la controverse, il laisse derrière lui le souvenir d\u2019un grand batailleur.«C\u2019était un leader et un rassembleur.U avait pris beaucoup de place sur la scène municipale et régionale.11 s\u2019était opposé farouchement au transfert de la facture des services de la Sûreté du Québec», a relaté le secrétaire de la municipalité, M.Gilles Bérubé.Après trois années au poste de conseiller municipal, M.Brochu avait été élu à la mairie de Saint-Donat à l\u2019automne 1988.E.W SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE Nominations à l\u2019évêché L9 évêque de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Mgr Clément Fécteau, a récemment rendu publiques plusieurs à nominations.L\u2019abbé Jean-l\u2019aul Caron est nommé collaborateur à la pastorale des paroisses de Salnt-Adalbert et de Saint-Marcel.L\u2019abbé Clément Gagnon est nommé animateur de pastorale et administrateur paroissial aux paroisses de Saint-Adalbert et de Saint-Marcel, et collaborateur aux paroisses de Saint-Omer et de Saint-I^amphile.Le père Jean-Inuis Vaillancourt.c.m.f.cap.est nommé animateur de pastorale (administrateur paroissial) aux paroisses de Notre-Dame-du-Rosaire et de Sainte-Euphémie.M.L.RIVIÈRE-DU-LOUP Vente surprise Eaton 1 jour seulement, le jeudi 2 octobre 1997 Jusqu\u2019à 50% de rabais sur une sélection d\u2019articles partout en magasin COLIAIOKAIION ÊftClALI MAAC LAAOUCHt Les artistes reçus à l\u2019hôtel Le musée du Bas-Saint-Laurent de Rivière-du-Loup et l\u2019hôtel Universel ont récemment concrétisé une entente de trois ans concernant les expositions en art actuel présentées au musée.Jusqu\u2019à l\u2019an 2000, le complexe hôtelier hébergera gratuitement les artistes qui exposent au musée.Selon le directeur général du musée, M.Guy Bouchard, cette entente encouragera les artistes à choisir Rivière-du-Loup comme lieu d\u2019exposition.« Les conditions qui entourent la présentation des expositions ont un impact direct sur la qualité des propositions faites au comité de programmation du musée», dit-il.l^)ur le directeur général de l\u2019hôtel Universel, M.Pierre Bélanger, cette entente s\u2019inscrit au même titre que plusieurs autres conclues avec diverses manifestations et institutions scolaires.« En stimulant et en supportant le milieu culturel, nous contribuons à dynamiser la région, ce qui ne peut être que profitable au niveau des retombées touristiques».M.L.GASPÉSIE/LES ÎLES Prix d\u2019initiative régionale Le Secrétariat à la mise en marché de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine remporte le grand prix d\u2019initiative régionale du Québ^ à l\u2019exportation, une récompense remise dernièrement à Montréal, pour son esprit d\u2019innovation et son dynamisme.Ouvert depuis mars 1996, le Secrétariat a instauré une veille technologique pour les entreprises, oi-ganisé une session de formation en exportation (Nexpro), participé au Salon des maisons de commerce et à la rencontre de l\u2019organisation de coopération A8ie;;PBcifique, à laquelle 51 entreprises de la Gaspésie et des îles ont participé.Le directeur du Secrétariat Aurèle Doucet souhaite qu\u2019une entreprise de son territoire gagne le prix de l\u2019exportation pour le Québec en 1998.G.G.ii LE DOCTEUR RÉAL CAMTIM désire informer sa dintinguée clientèle qu'il prendra sa retraite le 1er octobre 97.Il remercie ses patients pour la confiance qu'il lui ont témoignée.Pour informations concernant les dossiers, vous pourrez communiquer avec le docteur Cloutier au 682-1277 ir*.U Surveillez nos ballons indicateurs de rabais sur un tas de super articles dans tout le magasin.Si vœs l\u2019avez, irtlllmmt-lm.Wds achats »ont gmrmntim.in' PAYABLE DANS 1 AN* IVRAISON A IRSIR Nouveau rcertifié ISO 9001 Novell et Windows^ Moniteur 14 po inclus LIVRAISON .ET < INSTALLATION^ GRATUITES OuKort 7 \\oufS ounNmnnm CMpMi Intel Tmon II \u2022 512 k cache > OlequengNle 1 7 OIG \u2022\tCarie vKm 64 Ma 30 2Mo MPEQ \u2022\tHauta-parieurt de 80 wane ampUflés \u2022\tMontteure 14 po couleur \u2022\tCO ROM IPX \u2022 Clavier If Win.96 \u2022\tTapie * Soude \u2022\tCarte de aon 16 Me \u2022\tWlr^owe 95 fr CDA/.97 \u2022\tPoaetoWté de configuration eelon vœ beeoina GARANTIE 2 ANS nÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE SOUTIEN TECHNIQUE 7 JOURS SUR 7 32 Mo RAM EDO *Sar mrokAtlM b« ctMII.sélectronic LE LEADER EN INFORMA'TIQUE »».« [goo, Belvédère, 1 (8S8) 68^7-4545 Succursale Place de la (.ité |«||U' Il ï) 658-455S Wongue vie à La Roseraie \u20acLarou, nine de tous les temps, vous livrera son doux parfum longtemps.EATO enve de SaintO'FoY RéeUenee de prestige pour ainé(e)s Ù Service complet d'hôtellerie O Soins de santé 24/24 0 Convalescence-essai-repos 825/ Arthur-Roueeeau/ Sainra-Foy à doux pas de l'hôpital Laval 651-4807 ,\teritropôfs Ht centres rie Ik-ji jvlation non corrxxis Rab«s SIX ^\trfongre, sa/ i\t-\t- Le merckeüi l** octobre 1997 LE SOLEIL L\u2019EST ET LA CÔTE-NOR A 5 Cédrico modernise 4 scieries Un investissement de 10M$ en 3 ans Miguasha a 20 ans Gilles Gaoné Collaboration spéciale ¦ CAUSAI^SCAL \u2014 Le Groupe Cédrico, de Price, modernisera quatre de ses six scieries au cours des trois prochaines années grâce à des investissements de 10 millions $, peut-être davantage, précise le président de l\u2019entreprise, Gilles Bérubé.Dans la vallée de la Matapédla, c\u2019est l\u2019usine Bois Cépédia de Sainte-Florence qui sera rafraîchie en premier, dès 1998, pour environ 5 millions $.l^uis ce sera au tour de Scierie Causap, de Causapscal, peut-être dès 1999, pour une somme inférieure à sa voisine puisqu\u2019elle a déjà fait l\u2019objet d\u2019investissements importants.Toutefois, c\u2019est sans doute la scierie gaspésienne de La Martre, près de Sainte-Anne-des-Monts, qui sera d\u2019abord modernisée, une opération qui pourrait être réalisée cet hiver.Le montant de l\u2019investissement n\u2019est pas encore déterminé par Cédrico.L\u2019usine Bois-Saumon, de Lac-au-Saumon, pourrait également bénéficier d\u2019une injection de capitaux, même si elle a été inaugurée il y a tout juste trois ans.Le président du Groupe Cédrico rappelle que cette scierie a déjà bénéficié de l\u2019ajout d\u2019un séchoir d\u2019un millions l\u2019an passé et qu\u2019il vient d\u2019y ajouter 500000$.« Un moulin, c\u2019est maintenant un éternel recommencement.Le marché des copeaux est tellement dur qu\u2019il faut produire le maximum de bois de sciage à partir de notre bille.On veut diminuer le volume de copeaux et de sciure.Le rafraîchissement des usines de Sainte-Florence et de Causpascal servira surtout à ça», précise Gilles Bérubé.LES PERTES D\u2019EMPLOIS Le président de Cédrico estime du même souffle que les pertes d\u2019emplois qui découleront des modernisations seront minimes.Lors d\u2019une réunion portant sur les compressions dans le monde municipal, le maire démissionnaire de Causapscal, Raymond Horth, exprimait publiquement son inquiétude il y a une semaine face à des réductions anticipées de plusieurs dizaines de postes dans les usines de Sainte-Florence, Causapscal et Lac-au-Sau-mon.«Ce sera beaucoup moins que plusieurs dizaines.Pour Sainte-Florence, on parle de trois ou quatre emplois, cinq au maximum.Même chose à Causapscal.Je rappelle que Scierie Causap procurait de l\u2019emploi saisonnier à 50 personnes quand nous l\u2019avons achetée, il y a 11 ans.Maintenant, nous employons de 80 à 90 personnes à longueur d\u2019année», précise M.Bérubé.Pour sa quatrième usine matapé-dienne, l\u2019usine Thériault et Thériault, acquise en juillet, M.Bérubé mentionne qu\u2019il ne fera « pas de miracles », en raison de l\u2019approvisionnement limité de cette scierie, qui transformera maintenant du tremble en plus des essences résineuses.Cédrico emploie plus de 250 personnes dans ses usines de la Matapédia.V- Les hôpitaux se branchent 600 établissements seront reliés par une autoroute de la santé Carl Thériault Collaboration spéciale RlMOUSKl \u2014 Une nouvelle autoroute de l\u2019information naîtra au Québec au cours des premiers mois de 1998 dans le domaine de la santé et des services sociaux reliant, d\u2019ici le milieu de 1999, pas moins de 600 établissements et de 2000 sites.Certaines régions comme la Côte-Nord, l\u2019Outaouais et le Nord-du-Québec seront dans les premières à se joindre à ce grand réseau socio-sanitaire intégré.D\u2019ici mai 1998, le tiers des établissements devraient déjà être «branchés».Le nouveau réseau pourrait servir tout autant à la télémédecine entre centres hospitaliers, à la carte à puce ou à la transmission d\u2019informations de gestion administrative entre le ministère et les régies et les établissements répartis aux quatre coins de la province.Au MSSS, le directeur des technologies de l\u2019information, lYançois Mercier, affirme que le Québec fait partie des gouvernements qui, dans ee domaine, sont dans le peloton de tête dans le monde.« Nos études prévoient que ce réseau va s\u2019autofinancer à moyen terme tout en augmentant la qualité des soins », de préciser le spécialiste du ministère.« La productivité des établissements et du personnel est relativement élevé mais celle générale du système est souvent défaillante», a-t-il ajouté.L\u2019expérience de Rimouski \u2014unique au monde \u2014 en ce qui a trait à l\u2019utilisation de la carte à microprocesseur, aura permis de conclure à la nécessité de pouvoir compter sur un réseau de télécommunications extrêmement rapide pour optimiser l\u2019efficacité du réseau de san-té.Par exemple, le patient n\u2019aura plus à transporter dans une enveloppe ses radiographies d\u2019un service à l\u2019autre, celles-ci étant, sous forme numérisée, disponibles au médecin traitant dans une banque de données confidentielle.S\u2019il en a besoin lors de ses vacances au Québec, le résultat de ses radiographies sera disponible à partir de l\u2019un des 2000 sites reliés à la grande autoroute.80 % de l\u2019information utilisée dans le réseau se fait sur une base régionale.Ce réseau panquébécois pourrait permettre de nouvelles applications comme la création d\u2019unités de recherche en reliant des spécialistes qui auparavant étaient obligés de se retrouver dans un même lieu physique, généralement dans les grands centres, pour pouvoir échanger leur expertise.Une passerelle reliera ce réseau informatique socio-sanitaire à celui des pharmaciens inscrits au programme d\u2019assurance-médicaments.« Les Alie-mands ont été épatés du fait que les pharmaciens obtiennent une réponse en moins de trois secondes», relate François Mercier.Une décision devrait être prise au début du mois de décembre en ce qui a trait au choix du soumissionnaire.La date du dépôt des soumissions a d\u2019ailleurs été retardée du 15 septembre au 15 octobre à la demande de certaines compagnies.Ce contrat de plusieurs millions de dollars aurait une durée de sept à neuf ans.Le groupe QuébecTel de Rimouski est sur les rangs pour l\u2019obtention de ce contrat.QuébecTel met notamment de l\u2019avant son expertise de télémedecine identifiée comme étant la plus évoluée au Canada.Ce réseau, établi dans l\u2019Est du Québec, relie 13 hôpitaux qui peuvent effectuer des diagnostics et des électrocardiogrammes à distance sans que les spécialistes n\u2019aient à se déplacer.La compagnie a aussi formé une alliance avec Bell et Hydro-Québec pour Tutilisation du réseau de fibres optiques de la société d\u2019État dès qu\u2019une entente interviendra entre les parties.COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ Les dirigeants du Parc fossiiifère de Miguashâ célèbrent cette année 20 ans de recherche et d\u2019interprétation en paléoi^ tologie sur ce site mondialement connu par les experts de ce domaine.A cette occasion, le ministre de l\u2019Environnement et de la Faune, Paul Bégin, (deuxième en partant de la droite) s\u2019est joint hier au directeur du parc, Marius Arsenault, au géologue René Bureau et au paléontologue Richard Cloutier pour souligner l\u2019événement.M.Bureau, de l\u2019université Laval, est considéré comme le piller de la protection du site de Miguasha.11 y a 60 ans, M.Bureau entreprenait ses premières recherches à Miguasha et Insistait dès lors pour que l\u2019emplacement, régulièrement dépouillé de beaux spécimens, soit protégé.Le Parc de Miguasha a également accueilli son .500000' visiteur au cours de l\u2019année, en août.Le ministre Bégin a Indiqué qu\u2019il supporterait la tentative d\u2019inscrire le parc au patrimoine mondial de rUNESCO et la requête des étudiants de l\u2019école Centrale de Nouvelle visant à faire reconnaître l\u2019Eusthenopteron foordi, un poisson de 370 mil-lions d\u2019années découvert à Miguasha, comme l\u2019emblème fossile du Québec.G.G.La Maison de la culture sur la bonne voie QUELQUE PART SUR LA PLANÈTE.un Jeeper* fait notre fierté ! \t Romain Pelletier Collaboration spéciale MATANE\u2014Gestion immeuble culturel de Matane (GICUM) s\u2019attend à une réponse rapide et positive du ministère de la Culture et des Communications du Québec pour la réalisation du défunt projet de la Maison de la culture rejeté à 58% par voie de référendum en juin.« Nous nous attendons à ce que tout soit réglé avant les élections municipales du 2 novembre pour entreprendre la construction au printemps, indique le président de GICUM, Louis l\u2019ôirier.Notre proposition d\u2019affaires qui a déjà obtenu l\u2019assentiment du conseil municipal doit être présentée en assemblée publique lundi.Et, nous devons rencon- trer la ministre Louise Beaudoin et le député-ministre Matthias Rioux lors du prochain caucus des députés du l^arti québécois à Rimouski.» L\u2019organisme sans but lucratif qui veut profiter de la subvention gouvernementale de 2 millions $ d\u2019abord annoncée pour la Ville se propose d\u2019acheter de la municipalité au coût de 75000$ les plans et devis de l\u2019ancien projet ainsi que les droits de la Ville sur l\u2019oeuvre d\u2019art intégrée à l\u2019architecture.GICUM veut louer de la municipalité le terrain par un pacte emphytéotique de 25 ans pour ensuite lui remettre l\u2019immeuble.Quant au bail pour la relocalisation de la bibliothèque municipale et de la Société d\u2019histoire et de généalogie, il serait d\u2019une durée de 20 ans.Les coûts de construction du complexe culturel d\u2019une superficie de 1630 m* sont estimés à 2 662115$.En plus de la bibliothèque municipale et de la société d\u2019histoire, il abriterait la Galerie d\u2019art de Matane, la galerie L\u2019Espace f: et la Fondation Claude Ficher.U en coûterait annuellement 86 343$ à Ville de Matane et environ 25 000$ au total aux trois organismes.(jrestion immeuble culturel de Matane se réjouit des résultats d\u2019un récent sondage téléphonique réalisé par la firme Info Res-Source.80% des gens souhaitent la relocalisation de la bibliothèque sans rè^ement d\u2019emprunt dans un immeuble offrant un attrait touristique important tandis que les deux tiers la veulent peu importe l\u2019endroit.JOIN L bum DE FAMIUL.\t\u2019\t.\tfamille S est À la crol^\u2018 (o.! CHEROKEE ï\t» /GRAND CHEROKEE SPORT !\tf tto-r\u2014^ ^ ' $ r»! , MOIS S3 À l\u2019occasion du 20e anniversaire du restaurant Services de plats spéciaux pour l\u2019occasion seulement.Le personnel et la direction vous remercient de leur avoir accordé le GRAND PRIX DU PUBLIC CATÉGORIE PRESTIGE EXOTIQUE lors du Gala de la restauration du Québec 1997.Une délicieuse gourmandise 71, RUE D\u2019AUTEUIL - 694-0232 Cuisine cambodgienne, thaïlandaise et vietnamienne JEEP TJjLg97 $ 517 MOIS * Jeeper : |(d)3ipœrl (Néologisme) \u2022 Loyal compagnon de route de La Maison Chrysler de Charlesbourg animé d\u2019aventure et de liberté.LA MAISON CHRYSLER de Charlesbourg 5070, Iwiil.Du JarJin CKarleslïourjÿ, Canatla (418) 622-5002 INCLUAMT US niAIS DC T«*MS«Jirr n D£ ft*tl>»«ATION.é«tvOI« L'WOUT DIS TAXCS.AUCUN OéAÔT INmAl ¦l 0 2*^ LE SOLEIL LK MERCRHÜI 1\u201c OCTOBRE 1997 LA LIGUE NATIONALE CANADIEN 4S-anwSl«aoi 11-S*iiKomi 2«-MH«n Ruciraky 44 SttptiMM nOMt 1|-VMnBun 3S-Vl4«nw IWMMv 27-Shiynt Coraon 17-atnoit BniiMl S-SHptant QwnM I7-0Mt Uanton 30-TunM( Saivtnson 24-Scon Thormon 42-\tDlicy Tuditf 2(-Mvc Bgruu S-OtMimkH 43-\tPMnc4 BriMtKm 34-PMw PopoMC ' 2\u2019 54 ! 34 46 23 37 I 17 39 I 21 27 I 22 24 I 14 21 i 10 20 I 16 60 56 60 36 56 36 55 62 46 32 35\t6 M 43 24 104 71S6tas1i4nBardtlMu 26 I 10 13 23 14 7 15 22 100 I\t4\t16\t22\t167 I\t6\t13\t21\t97 I\t10\t10\t20\t121 I\t7\t13\t20\t110 I\t6\t9\t15\t16 I\t6\t9\t15\t63 »\t2\t13\t15\t24 1 13 14 32 (1)\t«y-COLORAOO (2)\t#-