Le soleil, 30 juillet 1985, Cahier A

[" lAKI^Ml) SPORT LEMAIRE S\u2019EN VA ^ On M rvtwrrv plu» Jaequn» Lnmnirm dérrièm I» b»nc du Csnsdinn, Il » dnmindé hinr d\u2019étn ninvé d» séa fonedon».Lnmsln démlaalonn» pour do» rai»on» porooimollo».Il agira déaormai» comma diroetour du poraonnol dan» l\u2019organlaaUon du Tricolor».C\u2019oatJoan Rorron, ton adjoint do l\u2019an domior qui lo romplacora.Michol Botgoron, Tontrainour do» Nordiquo» »\u2019o»t dit plu» ou moin» »urpri» do la dédaion do Lomairo pour qui il dit avoir boaucoup do roapoct Joan GARON GARON FERA DU PQ UN MOUVEMENT POPULAIRE 4 Lo miniatro Joan Garon oat candidat à la auccoaaion do René Lévoaquo \"pour rofairo du PO un mouvomont populaire\".Trois question» seront au contre du débat pour le député de Lévls: la aouvorainoté, l'économie et la qualité do la vio.Comme le r^poHo notre chroniqueur J.-Jacques Samson, io ministre Garon s'ost révélé depuis 1976 un redoutable bagarreur politiquo.Aussi, qu'on no s'y trompe pas.Jean Garon n'est pas entré dans la course à la direction du PQ pour être un simple figurant.UES DETAILS, PAGES B-1 ETM MARDI O lV4% JU ,aU(b 30 JUILLET 1985\t' 46 pages, 3 cahiers\tLivraison a domicile (7 lours) 2.75S QUEBEC.89e aonee.no 209.\t^ 1 tabloïd Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-aux-Renards-Perce-Abitibi SOC 35$ FIDUCIE PRÊTetREVENU 2-1221 /b2b-1221 /bS9l814 CHALLENGER EN ORBITE 4 CAP CANAVERAL (d\u2019après AFP et AP) \u2014 La navette spatiale Challenger a connu hier un début de vol dramatique avec l\u2019arrêt d\u2019un de ses trois moteurs, six minutes après le lancement, mais la NASA espère que la mission scientiTique prévue pour sept jours va pouvoir se dérouler normalement Les choses avaient déià mal commencé pour l\u2019équipage de sept hommes, tous américains, lorsque le compte à rebours avait dû être interrompu 15 minutes avant le lancement d\u2019abord prévu pour 15h23 locales à cause d\u2019un gyroscope défectueux sur l\u2019un des propulseurs Le lancement put finalement se dérouler normalement avec près de deux heures de retard, à 17h lo- L'orblie prévue (122 - 214 miles) L'orbite de Challenger (122 -162 miles) \\ La navette spatiale Challenger est en orbite autour de la terre depuis hier après un début de vol dramatique.Après l'arrêt en vol de l\u2019un des trois moteurs, la navette n'a pu atteindre l'orbite prévue, comme illustrée sur ce graphique.La NASA espère toutefois que l\u2019engin spatial pourra poursuivre sa mission de sept Jours.cales.Mais six minutes plus tard, alors que les deux énormes propulseurs s\u2019étaient déjà détachés du vaisseau spatial qui progressait vers son orbite, un des trois moteurs principaux tomba en panne C\u2019était la première fois qu\u2019un incident aussi grave se produisait en vol depuis le début du programme de la navette, qui en est à sa 18c mission.Dans la confusion qui s\u2019ensuivit alors au centre de contrôle spatial de Houston, il fut envisagé de faire poser Challenger en catastrophe sur l\u2019une de ses pistes de secours à Saragosse, en Espagne Le placement sur l\u2019orbite prévue était d\u2019autant plus compromis que, tandis qu\u2019un moteur s\u2019était arrêté brusquement, les deux autres avaient continué à fonctionner 1 minute 26 secondes de trop Les spécialistes se mirent alors à calculer sur leurs ordinateurs les possibilités de placer la navette sur une orbite de secours qui permettrait la poursuite de la mission Nouvelle orbite Une vingtaine de minutes après la panne.Challenger atteignait finalement une orbite légèrement plus basse que celle qui était prévue.et la NASA affirmait que tout danger, pour la sécunté des astronautes comme pour le reste de la mission, était écarté Ce vol scientifique n\u2019en était pas à sa première émotion.Il devait en principe commencer le 12 juillet.Mais ce jour-là, à trois secondes du départ, le lancement dut être annulé à la suite du mauvais fonctionnement d\u2019une valve Uro A-2, CHALLENGER DEUX COUPLES DE SOREL À EUX LES MILLIONS! \\\ti.t* /y.' \u2018T ¦ Claite Carlie» \u2022 OueViQtte \" VtoUi Faqnan-Lap\u2019\u2019aclM Jean OueUeUe Mauttce Façjnan .M.-\t'i- Lp» nouveaux millionnaire» québécois, Jean Ouellette, à gauche, sa femme Clair» et Paurtee Pagnan, après la remise de leur chèf>e RENSEIGNEMENTS: 647-3233 \u2022 LE SOLEIL londe en ' 896 est .\u2019nof.tne au nufnefo 390 rue St- Val-est Oueoen G'k 7j6 w' Le boteii Limitée ¦ Goutter de ta oeuxeme classe Enregistrement x t20ô r La petite chronique du TORTILLARD Le Blues du Tortillard Ceux gui ont pris le Tor-tillarri lété tlernier se souviennent sans rloute d'une des pièces musicales maîtresses ' créées a bord le \"Blues du Tortil lard \" On 1 a entendu a nouveau avant-hier grâce â la présence appréciée de deux musiciens qui étaient avec nous â la der niére saison et sont venus saluer les copains cet été Marc Cornellisse violoniste maintenant à Sept-Iles et Denis Oiroux.guitariste venus comme passagers en vacances, ont consenti a divertir tous les passagers en compa gnie des musiciens de la nouvelle génération\" I>-ur succès, le Blues du Tortillard fut repris dans tous les wagons et fut reçu avec enthousiasme Fera-t-on un jour un disque des musiques et chan.sons du Tortillard\u2019\u2019 Barbouille a perdu sa fleur Jusqu'ici on avait vrai ment cru que tout le inonde était honnête sur te beau train Mais depuis qu'on a mis en garde les voyageurs à propos des fleurs de Barbouille et de Kadote voilà que ces fleurs disparaissent régulièrement Quand Kadote est venu se plaindre qu on lui avait volé sa fleur, on croyait qu'il radotait.mais depuis que Barbouille se fait aussi voler la sienne ça devient très inquiétant On a demandé à Claire La Voie de faire .sa petite enquête.au cas ou ce vol de fleurs serait l\u2019oeuvre de voyageurs compatissant qui voudraient éviter aux autres des odeurs inquiétantes.et qui auraient ainsi caché ces fleurs là ou Claire ne pourrait les trouver en faisant .son ménage Les golfeurs sont bienvenus On n'a pas â vrai dire de wagon bagages, mais on réussit toujours a loger les effets qu'emportent les voyageurs avec eux (à l'exception des vélos ou des planches à voile') Ainsi on a rangé dans un coin du wagon 14 sacs de golf appartenant à des directeurs généraux de la Régionale de Tilly, qui allaient préparer la rentrée des classes sur le terrain de golf du Manoir On peut dire que ce sont les premiers du monde .scolaire â observer votre slogan \"Ne rentrez pas â l'é-cole avant d avoir fait votre tour de Tortillard\"' Avis aussi aux autres golfeurs.il y a de la place â bord pour les sacs de golf Allô, Allô, Rico! Notre bon clown \u2022 magi- cien - souffleur de ballon-objets \"Pico\".a la bonne (ou mauvaise) habitude de laisser aux enfants sa carte de visite magique.On ne vous dira pas le truc de sa carte magique, mais il y a une chose qui ne disparait pas de sa carte, c\u2019est son numéro de téléphone Alors depuis les débuts du Tortiliard 85 Pico reçoit des appels' Des appels d'enfants qui veulent continuer â jouer avec lui ou simplement lui raconter des choses Pico.plein de tendresse, a laissé la petite Geneviève.âgée d\u2019environ 8 ans.lui causé pendant une demi-heure des trucs, de magie, de ballons et de rêves' Merci Pico' De l'action à Baie-St-Paul On .sait que Baie-St-Paul est le paradis des peintres et la ville d'art de Charlevoix Fidèle â sa réputation Baie-St-Paul lance son symposium de la jeune peinture sous le thème \"Osmose\" Ce .symposium se déroulera du 3 août au 1er septembre au Centre d'Art près de l\u2019église Les artistes participants â ce symposium seront présents tous les jours de lOh â I9h.sauf les mardis et mercredis ou il y a animation audiovisuelle en plus des oeuvres en évolution a observer Pour plus de renseignement, téléphonez au Centre d'Art de Baie-St-Paul (1) 435-3681 N fiesitez pas a nous télepfioner ou a vous presenter a nos bureauiédu 1125, de la Canardière, Québec (Québec) GU 2C3 (418) 648-1566 Ou lundi au vendredi: 8h è 20h Samedi, dimanche: 9h è 17h\t_ Pour information (418) 648-1566 Québéc.Le SoIeII, iBEfdlSOjujljEMMS T Désespéré Le pont de Québec a été, hier soir, la scène d\u2019une tentative de suidde.Un jeune d\u2019environ 30 ans s\u2019est hissé jusqu\u2019au sommet de la structure de métal et II menaçait de se jeter dans le vide à la suite d\u2019une déception amoureuse.Le polider Gilles Lescarbeau, de la police de Sainte-Foy, et deux agents de la Sûreté du Québec ont dû Le Soieit.Clement Thibeouit parlementer avec le désespéré pendant prés de deux heures avant de parvenir è le dissuader de poser son geste fatal.L\u2019Incident qui a débuté vers 7«i45 a attiré de nombreux spectateurs que les pollders ont dû repousser afin de ne pas exdtar davantage le désespéré.-MILLIONS (suite de la première page) \"Mais j\u2019en ai parlé ce matin à ma mère, et elle ne m\u2019en veut pas\u201d, a affirmé hier en conférence de presse M.Ouellette, qui est propriétaire d\u2019une brasserie.Les trois autres gagnants sont Mme Claire Cartier-Ouellette, épouse de M.Ouellette, ainsi que Mme Viola Fagnan-Laprade et son mari Maurice Fagnan, qui est surintendant de nuit à Marine Industrie.C\u2019est ce dernier, confortablement LA QUOTIDIENNE (tirage du lundi 29 juillet 1985) 0-5-7 7-7-4-9 Informations: 643-8990 installé dans son salon, qui était en possession du billet lorsque les résultats du tirage ont été annoncés à la télévision samedi soir.Il s\u2019était procuré le billet la veille au kiosque de la Plaza Tracy.Il raconte avoir immédiatement décroché, incrédule, le téléphone pour contacter son ami, qui n\u2019était pas à la maison à ce moment-là.Incapable de tenir en place, il saute dans son automobile pour tenter de le retrouver, mais en vain.Revenu chez lui, il tente à nouveau de téléphoner et obtient la communication.\u201cCombien?\u201d, demande empressé M.Ouellette.\u201cAttends, répond M.Fagnan, j\u2019arrive\u201d.Rongés par l\u2019anxiété, les gagnants ont dû attendre jusqu\u2019à lundi matin pour obtenir la confirmation que leur billet était bien le bon, les bureaux de Loto-Québec étant fer- més les fins de semaine.\u201cJe ne le croyais pas une demi-heure avant la conférence de presse\u201d, affirme M.Ouellette.Quoi en faire Que vont faire ces nouveaux multimillionnaires de leurs $5,888,543?Les gagnants l\u2019ignorent encore eux-mémes, préférant s\u2019accorder quelques semaines de réflexion plutôt que de prendre des décisions précipitées.M.Fagnan, qui est âgé de 55 ans.se promet en tout cas de quitter son emploi, après 34 ans au service à Marine Industrie.Quand?, lui demande un journaliste.\u201cA compter de tout de suite\", finit-il par avouer, avant d\u2019éclater de rire.Jean Ouellette, lui, mijote le projet de troquer sa vieille voiture contre une De Lorean.Côté travail toutefois, sa femme Claire et lui.tous deux dans la trentaine, sont plus prudents.Mme Cartier-Ouellette, qui est in firmière à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sorel.craint que cette nouvelle situation ne modifie ses relations avec ses collègues de travail, alors que son man espère simplement ne plus avoir à travailler 60 heures par semaine.Le quatnème gagnant, Mme Fagnan-Laprade, était absente de la conférence de presse.\u201cTrop nerveuse\", a expliqué son mari.Quant au kiosque de la Plaza Tracy, qui a eu la chance de vendre le billet gagnant, il se voit remettre un chèque de $58,885, ce qui cor respond à 1 pour 100 de la valeur du gros lot.is, K s\t.¦ 1 \\ '-m FLAIR.51 vous APPRÉCIEZ ix LonDon DRYOïn de schemley, vous AVEZ DU FLAIR.VOUS AVEZ DÉCOUVERT QU'Uh EXCELLEnTQin M'EST PAS MÉCESSAIREMEMT IMPORTÉ.\\ A*' SCHEMLEY LOMDOn DRYQin «Ta-.'taifèjl Québ«c.L« SoMI, mardi 30 iuillat IMS La Corporation pour la mise en valeur de Grosse-Ile oollaborera avec la ministre Blais-Grenier G GROSSE-ILE - U Cor-poradon pour la miM on valaur do Groose-Ilo accepte d\u2019emblée 11a-vitadon i collaborer que lui a faite la ministre fédérale de FEn-vironnement et responsable de la société Parcs Canada, Mme Suzanne Blais-Grenier, dbnanche.Celle-ci se disait enchantée «Tune visite qu\u2019elle effectuait sur ce territoire historique appelé à devenir le premier parc nadooal ayant pour thème rimmigradon au Canada.Textes et photos de Gilles PEPiN La ministre avait conversé un bon moment avec le président de la corporation qui compte main- tenant 560 membres, M.Jean-Marie Dionne.Elle avait déclaré que la situation économique étant difficile, elle souhaitait la participation du secteur pnvé.\u201cDans quelques semaines, nous lui présenterons des hypothèses de travail\u201d, a confié au SOLEIL le président Dionne, en se disant satisfait de l\u2019attitude que vient de manifester Mme Blais-Grenier, notamment pour arrêter, dès que possible, la détérioration des bâtiments, dont certains sont plus que centenaires.La corporation â but non lucratif a été mise sur pied, il y a une quinzaine de mois, pour jouer un rôle de sensibilisation et agir d'organisme coopérant quand viendra le moment d\u2019élaborer un plan d\u2019aménagement de nie.L\u2019aHaIrmdmchoymm Le président de la Corporation pour la mise en valeur de Grosse-Ile n\u2019a pas été surpris de la courte déclaration que Mme Blais-Grenier a faite.Il ne s\u2019attendait pas à ce que la ministre vienne annoncer l\u2019octroi de millions de dollars et il connaissait déjà son intérêt pour le dossier.Agriculture Canada, on le sait, doit continuer d\u2019y exploiter sa station de quarantaine animale et ses laboratoires de recherche, jusqu\u2019en 1988.Mme Blais-Grenier ne voit pas de problème à ce que son ministère y ajoute sa présence pour certaines réparations qui ne peuvent attendre et pour préparer l\u2019aménagement du futur parc national.La ministre n\u2019a cependant pas précisé quel genre de participation elle attend du milieu Elle juge important que les citoyens s'impliquent.non pas seulement par mesure d\u2019économie, mais parce que c\u2019est le moyen d\u2019assurer un grand intérêt pour la préservation du pa-tnmoine.\u201cSi les gens y mettent temps et argent, cela devient leur chose.La collaboration du secteur pnvé, comme cela se fait par exemple à la citadelle d\u2019Halifax et en de nombreux endroits aux Etats-Unis, c\u2019est excellent.Je ne vois pas pourquoi cela ne réussirait pas ici\", a déclaré la ministre devant une délégation d\u2019une soixantaine de personnes.qui l\u2019accompagnaient, dimanche.pour cette visite dans l\u2019archipel au large de Montmagny M.Jean-Marie Dionne, de la Corporation pour la mise en valeur de Grosæ-He, a conversé un bon moment avec la ministre.De plus en plus de visiteurs La chapelle catholique, construite en 1882.G GROSSE-ILE ^ René Ménard en est à sa deuxième saison estivale à guider les visiteurs sur lHe de la quarantaine.Mais ses groupes ont augmenté.L\u2019été dernier, la corporation pour la mise en valeur de Grosse-Ile débutait l\u2019Initiative en n\u2019y amenant qu\u2019un voyage d\u2019une trentaine de personnes par semaine.Cette année, le bateau Jos Lachance 11 est nolisé pour trois voyages par semaine, les mardi, jeudi et samedi Ces voyages sont tellement populaires que la corporation doit refuser beaucoup de demandes L\u2019inscnption est complétée pour tous les voyages qui se feront jusqu\u2019en septembre.On a même déjà pris considérablement de réservations pour l\u2019an prochain.René n\u2019a donc plus besoin de notes pour raconter l\u2019histoire de Grosse-Ile aux visiteurs Mais il prévient, dès le départ, qu\u2019on ne peut avoir accès à l\u2019intérieur des bâtiments utilisés par Agriculture Canada.C\u2019est la condition qui a été imposée par le ministre en donnant la permission à la corporation pour la mise en valeur de Grosse-Ile.Celle-ci tenait en effet à montrer l\u2019île avant que des aménagements soient ajoutés pour en faire un parc national.Trace des Mandais Dès l\u2019amvée du bateau, venu de Montmagny, René Ménard montre tout de suite la grande croix de granit qui a été érigée sur la falaise, le 15 août 1909.Ce monument rappelle la mort de 10,000 immigrants, parmi lesquels il y avait 7,000 Irlandais La croix à elle seule mesure 15 pieds de hauteur Les épidémies de choléra et de typhus ont fait des victimes en très grand nombre, en effet.C\u2019est pourquoi l\u2019île servit de point d\u2019amvée des immigrants, de 1832 à 1937 Grosse-Ile a ainsi accueilli quatre millions d\u2019immigrants.Presque en face du quai, se trouvent encore les trois hôtels où logeaient ces arrivants Encore plus près du quai, on voit un autre gros bâtiment, en bots également, où se faisait la désinfection des personnes.Deux cents pieds plus loin, on passe devant la maison du boulanger, le bâtiment de l\u2019é-lectncien, le four à fumigation.Après quelques autres minutes de marche, nous arrivons au fameux cimetière où furent inhumés 5,424 Irlandais dans des fosses communes.A cette extrémité ouest de l\u2019île, nous voyons aussi la \u201cbaie du choléra\", lieu d\u2019arrivée des bateaux avant la construction du quai, mais aussi heu où furent enterrés des milliers de victimes d\u2019épidémies De vieux cartons Tournés vers le fleuve, au haut d\u2019une falaise, on voit encore les trois canons avec lesquels on menaçait les bateaux chargés d\u2019immigrants, qui semblaient parfois oublier l\u2019obligation d\u2019arrêter à Grosse-Ile Nous voyons aussi des étables anciennes et modernes ainsi que de grands laboratoires à sécurité maximale Au total, il y a 54 bâtiments dispersés sur cette île d\u2019à peine deux kilomètres et demi de longueur La partie ouest servait à la qua rantame des humains.Les bâtiments servant pour la quarantaine animale sont localisés vers le centre, de même que les maisons où logent les employés d\u2019Agriculture Canada Dans un décor de roc et d\u2019arbres, on trouve deux chapelles, l\u2019une protestante, qui date de 1871, l\u2019autre catholique, qui date de 1882.Tout près, avec une vue superbe sur le fleuve, c\u2019est la maison de l\u2019administrateur d\u2019A-griculture Canada, dans le parterre, devant cette maison d\u2019une cinquantaine d\u2019années, est conservée une ambulance qui a été ame née à l\u2019îleen 1887.Tout cela rappelle un passé à la fois tragique et fascinant.Ceux qui veulent connaître cette longue histoire de Grosse-Ile peuvent se procurer en librairie un volume qui a été écrit l\u2019an dernier, par l\u2019histonenne Marianna O\u2019Gallagher.Sous le titre \u201cGrosse-Ile gateway to Canada, 18.32\u201419.37\u201d, ce livre doit être traduit bientôt en français Incitation à empmnter L\u2019Office de la protection du consommateur dépose des accusations contre Household G L\u2019Office de la protection du consom-lOateur vient de déposer des accusations centre la compagnie dè finances Household dB Canada pour avoir incité d\u2019anciens clients à emprunter dans le but d\u2019acheter des biens ou services.par Robert FLEURY En juin, la compagnie Household sollicitait d\u2019anciens clients, 1,400 environ.afin de leur faire emprunter de l\u2019argent.Pour ce faire, la compagnie utilisa un moyen pour le moins inédit: un chèque fait au nom du client, au montant de $1,500, accompagné d\u2019une bro- Diminution des ventes de cigarettes 'Selon Statistique Canada, les firmes caïudiennes de cigarettes ont produit 10,6 milliers de cigarettes, en juin, ce qui représente une diminution de 7.7 pour 100 par rapport â une production de 11,5 milliers d\u2019unités un an plus tôt, pour le même mois.Par ailleurs, les ventes ont qnre^tré une baisse de 28.7 pour 100, passant de 7,1 â 5 milliers d\u2019unités durant le même mois, cette année par rapport â 1984.chure publicitaire vantant des biens de consommation, comme un voilier.bref, un petit emprunt pour les vacances, et cela, un mois à peine avant les grandes vacances estivales Chefs d\u2019accusation six chefs d\u2019accusation déposés par l\u2019Office de la protection du consommateur auprès de la cour des sessions de la paix de Montréal, la compagnie Household du Canada aurait violé l\u2019article 245 de la loi de la protection du consommateur qui interdit d\u2019inciter les consom- mateurs à se procurer des biens ou services au moyen de crédit.Si la compagnie Household devait être^ reconnue coupable, el- ' le serait passible d\u2019une amende variant de $1,000 à $50,000 par chefs d\u2019accusation.La cause sera entendue le 24 septembre dans la métropole.RETOUR DES VACANCES OoiMWX à «eti* malMn un* prolactton \u2022( un* magntnqu* Êppêmncm d'acouaU pour lou|our*.AUVENTS EN ALUMINIUM FINI email cuit PE COULEUR OU EN FIBRE DE VERRE Toutes dimensions PAYEZ EN 90 JOURS .SANS L^INTERET RMhnMili, coiMMrciMi, NidinMi * vorm CHOIX 14 coii*li Air-India: un Américain se prononce g LONDRES (d\u2019a- | près AP et CP) \u2014 Un { expert américain qui a analysé la boîte noire du Boeing 747 d\u2019Air-India, se déclare persuadé qu\u2019une bombe est bien à l\u2019origine de la catastrophe, et il a donné dimanche dans les colonnes du journal britannique Observer des détails sur Pendroit où était sans doute placé l\u2019engin explosif.Pour M.Paul Turner, qui fait partie de l'équipe américaine d'enquête, l\u2019explosion \u201cs\u2019est produite au niveau des premières classes, dans le nez de l\u2019appareil\u201d.Selon lui, l\u2019appareil a été entièrement détruit en SIX secondes.M.Turner a imaginé ce qui a pu alors se produire: \u201cdes parties de l\u2019avion ont été projetées en l\u2019air, les moteurs se sont séparés alors que le fuselage était précipité vers le .soP\u2019.L\u2019expert américain a ajouté que \u201cquelque soit ce qui s\u2019est passé dans cet avion, cela a dû être terrible.Les 747 sont extrêmement solides et même une bombe ne peut normalement détruire un tel appareil en si peu de temps\u201d.Par ailleurs, les quatre frères d\u2019un prêtre de Québec mort dans la tragédie du 23 juin.Gérard Léger, ont intenté une poursuite de $800,000 contre Air-ln-dia et Transport Canada.Engelbert.Victor, Aicade et Aldea Léger sont aussi représentés par l\u2019avocat Paul Un-terberg qui s\u2019occupe de d\u2019autres parents des victimes dans cette cause.VISITE OFFICIELLE Ijbs Clubs ROTARY de l^bec, Québec-Ksl et Beauport ont l'honneur d'arcueillir Monsieur Edward F Cadman.Président du ROTARY INTERNATIONAL pour l'année rota-rienne 19S5-1986.é un di-nW officiel qui aura heu le jeudi 1er août 1985 dés 19 00 hres aux Portes Kent et Saint-Louis du yuébec Milton t.e docteur Cadman e.st membre de l'Académie américaine des chirurgiens en orthopédie Il entretiendra son auditoire du thème de son mandat.\u2018VOUS ÊTES LA CLT\u2019.mettant l'accent sur la responsabilité de l'indi-vldu dans la société L\u2019admission est au coût de 14.00$ par personne et ZS.OO le couple Pour informations Me Pierre Blais, sorrétaire du Club Rotar> deq^ébec 871-4829 lAnn i -'1 'V* /' lé- LAVEUSE \u2022\t2 .liesses \u2022\tOfogranines nc\u2014a aoc'el petr-ia-ie-' t'ico\u2019s ''ssus deiicais \u2022\tSeiec'ei/ sepaie se la \u2022enxjeratjre \u2022\tF-emB'issage la\u2019 jfessic' \u2022\tf'il'eacSa'ce \u2022\tCouleur amarvje sej'emer'r SÉCHEUSE \u2022\tPrograrneie acicj\u201c-\u2019 cerTrane'\" automanaue \u2022\tActon de CjiOuiaàe M'aliénés me mees \u2022\tP-ogranimes 'egu e-rmuie tneots tssus délicats et duvetage \u2022\tfiitreactyrpietwcea lavant \u2022\tCouleur a-aMe seu'emert l\u2019ensemble tr TÉLÉCOULEUR A -\t20\" ¦\u2018'A- ^ \u2022 Chassis 1 DOS transistorise V \u2022 Autoréglage des couleurs GARANTIE 36 MOIS A DOMICILE PRIX EN VIGUEUR JUSQU A ECOULEMENT OE LA MARCHANDISE DISPONIBLE P® 4- .«'Mt IA RiM ça a'MPPP Camp à St-OetavB-tM\u2019Awnh\u2019 Le plaisir de vivre anime les 470 cadets Québec.U Soleil, mardi: ^ CAP-CHAT - Dt n\u2019oat pas Fair nalhcurcttJL A les voir, ils ont mêma phitAt Pair drôlamant heureux.Sans les uniformes et sans les airs martiaux des ainéa.on pourrait se croire dans n\u2019importe quel camp de vacances ou dans n\u2019importe quelle base de plein air.Text»B et photos de Jean Didier FESSOU Mais nous sommes à Sainl-Oc-tave-de-l\u2019Avenir, en Gaspésie, 15 kilomètres en amère de Cap-Chat (tout près de Sainte-Anne-des-Monts).Nous sommes dans le camp des cadets des Forces armées.Au pied des grandioses monts Chic-Chocs qui culminent à plus de 4,000 pieds.Dans ce camp, 470 cadets encadrés par 208 adultes ont pns possession d\u2019un village condamné à l\u2019oubli, Saint-Octave de-l\u2019Avenir.Ou plutôt ce qui reste du village: l\u2019église (transformée en gymnase), le presbytère (devenu un quartier général dans la meilleure des traditions militaires) et l\u2019école (où des cours continuent à être dispensés).Le reste du village est composé de baraquements préfabriqués et de tentes kaki.Sous des dehors sobres, presque frugaux, l\u2019organisation de ce camp n\u2019a rien laissé au hasard.Absolument nen.Le sous-sol du presbytère abrite le plus sophistiqué des systèmes de communication électronique.La gestion quotidienne du camp fait appel aux derniers perfectionnements de la micro-informatique.Et renseignement des choses de la vie aux jeunes cadets ne négbge pas l\u2019usage des techniques audio-visuelles.Pour le reste, ça ressemble à n\u2019importe quel camp de vacances ou à n\u2019importe quelle base de plein air.gymnastique, natation, danse aéro-bique.musique, cinéma, photographie, voile, canotage, randonnée en forêt etc font partie du menu quotidien des activités du camp Plus un certain nombre d\u2019autres activités plus particulièrement civiques (d\u2019autres diront \"miLtaires\u201d) tels la marche au pas, la survie en forêt, la lopograhie, le sauvetage nautique, le tir au fusil, etc.Dans ce camp, qui fonctionne du 8 juillet au 18 août et qui nécessite un budget de fonctionnement de $1.7 million (dont $60,000 seulement en salaires pour le personnel d\u2019encadrement), 470 cadets se côtoient.Les uns pour une période de deux semaines: ce sont des enfants de 13 et 14 ans qui en sont à leurs premières expériences au sein des cadets.Ils sont au nombre de 350 et on peut les reconnaître facilement au fait qu'ils portent des étoiles vertes.Les autres, au nombre de 120, sont là pour six semaines.Ils ont 17 ou 18 ans et suivent là un entrainement poussé, dont un exercice de survie en forêt de plusieurs jours et une descente de nvière en canot.On peut les reconnaître aux étoiles argentées qu\u2019ils portent Pour encadrer tout ce petit monde.208 adultes.D'abord 48 militaires de la \u201crégulière\u201d (traduisez par militaires de carrière des Forces armées).106 cadets qui agissent à titre de sous-officiers (ils ont 18 ou 19 ans et portent des étoiles argentées ou dorées) et 54 officiers du Cadre d\u2019instruction des cadets.Officiers commandés par le lieu- tenant-colonel G.LN.Lapointe.Ces officiers, dont Tige moyen tourne autour de 23 ans, sont pour la plupart d\u2019anciens cadets et appartiennent au corps de réserve des Forces armées.Rémunérés pendant la durée du camp (entre $40 et $103 par jour, selon le grade), ces officiers sont pour la plupan des enseignants ou des étudiants, dans la vraie vie de tous les jours.Et comme les militaires (même de réserve) ne sont pas des gens à laisser quoi que ce soit au b\u2019iiard, les jeunes cadets peuvent même compter sur la pré^nce d\u2019un aumônier, le padre Réjean Lessard, et d\u2019une animatrice de pastorale, la madré Jeanine Bergeron.Voilà, tout a été dit sur l\u2019organisation du camp.Une dernière chose: garçons et filles portent les cheveux courts.Tous et toutes sur le même modèle, celui en vigueur dans les Forces armées.D0$ acHrités civiques (d\u2019eutres diront \u201cmlllteires\") sont à Vordte tki jour du eentp des eedets: menhe eu pas, survie en forêt, topogrephle.seuvetege neutique, tir eu fusil, etc.Un tiers des jeunes ratera en contact avec les militaires au cours de leur vie adulte -v^ : Kî- w.¦\t\u2022\u2022 V Z\u2019 .L'entraînement mis à part le camp ressemble à n'importe quelle tose de plein air où gymnastique, natation, danse aérobique, musique, cinéma, photographie, voile et canotage sont au menu quotidien.^ CAP-CHAT \u2014 Si la vie dans les cadets t\u2019intéresse, c\u2019est très simple, il suffit de t\u2019informer auprès de ta section locale.Il y a des sections de cadets qui correspondent aux trois armées: terre, air, mer.On peut entrer chez les cadets dès l\u2019âge de 13 ans pour en sortir, au plus tard, à l\u2019âge de 19 ans Le corps des cadets, dont les coûts sont entièrement défrayés par les Forces armées, a pour but.et dans l\u2019ordre, de former de bons citoyens, d\u2019encourager l\u2019activité physique chez les jeunes et, enfin, de promouvoir les Forces aimées et les connaissances des affaires militaires.En fonction de l\u2019àge et des connaissances acquises, il y a quatre niveaux chez les cadets: vert, rouge, argent et or.On reconnaît le niveau de chaque cadet par la couleur de l\u2019étoile qu\u2019il porte sur son uniforme.Seuls environ 10 pour 100 des cadets s\u2019enrôlent ensuite dans les Forces armées.Ce qui est considéré par les responsables militaires comme une excellente performance.Et ils ajoutent: les anciens cadets ont d\u2019excellentes chances de faire une meilleure camère et d\u2019obtenir un avancement plus rapide que les autres.Et 25 pour 100 environ des cadets rejoignent les rangs de la réserve.Soit la milice proprement dite, soit le cadre d\u2019instruction des cadeu.Autrement dit, un cadet sur trois restera en contact avec les militaires, durant sa vie adulte.Enfin, le corps des cadets est ouvert autant aux garçons qu\u2019aux filles qui ne constituent que le tiers des troupes.Pour ceux et celles qui veulent en savoir plus sur le corps des cadets et sur le camp de Saint-Octave-de-l\u2019Avenir, il y a un moyen très simple; le camp sera ouvert au public le 17 août, lors de la grande cérémonie de clôture.Cérémonie présidée par le lieutenant-gouverneur, l\u2019ancien ministre des Armées.M.Gilles Lamontagne.Un séjour réglé comme du papier à musique ^ CAP-CHAT -La vie dans le camp de Saint-Octave-de-l\u2019A-venir est littéralement réglée comme du papier à musique.Lever à 6h, suivi de 20 minutes d\u2019exercices physiques et du déjeuner.Parade du commandant à 8h (c\u2019est la bonne vieille inspection des troupes) et, jusqu\u2019à llh30, instruction (activités sportives, pratiques et théoriques).De llh30 à 13h30.c\u2019est l\u2019heure du dîner et de la détente.Ensuite.jusqu\u2019à 16h30, à nouveau ins- STELLAR.SOYEZ BIEN À L\u2019AISE.t ruction.De 16h30 à 17h.quartier libre avant le souper.Jusqu\u2019à 21h, les cadets ont à nouveau quartier libre: c\u2019est l\u2019heure des jeux de société, du cinéma, de la piscine, du placotage avec les \u201cchums\u201d et.même, des \u201cyeux doux\u201d entre garçons et filles (cette dernière activité est hors-programme et sévèrement contrôlée pour empêcher quelque abus que ce soit).A 21 h c\u2019est la préparation au coucher, avant l\u2019extinction des feux à 22h.Un séjour dans un camp constitue une récompense.Il n\u2019est attribué qu\u2019aux meilleurs éléments des unités locales de cadets.C\u2019est pourquoi, explique le capitaine Boudreault.il n'y a pas véritablement de problèmes de discipline dans un camp.Pour les cadets qui passent deux semaines à Saint-Octave-de-l\u2019A-venir, le début du séjour commence un lundi pour s\u2019achever un vendredi soir.Et durant la seule fin de semaine qu\u2019ils passent au camp, l\u2019horaire régulier de la semaine s\u2019applique\tm- té^lement.Seule différence, il y a une messe le samedi soir.Messe suivie par la très grande majorité des cadets.La Stellar vous offre beaucoup de luxe et beaucoup d\u2019espace.Le célèbre designer italien Giorgetto Giugiaro mérite notre reconnaissante pour avoir conçu une voiture qui tait la joie des personnes de grande taille.Reculé, le siège du conducteur lil.x\u2018re près de 105 cm d'espace pour les jambes.Les sièges avant individuels, entièrement inclinables, vous permettent de prendre vos aises.Les appuis-tête s\u2019ajustent également L\u2019espace arrière fait aussi partie des largesses de la Stellar.Trois adultes y prennent pbee confortablement avec beaucoup d\u2019espace pour les hanches et 94 cm pour la tête.Là où la Stellar voit petit c\u2019est au niveau du prix.La Stellar est très abordable, si l\u2019on considère que cette voiture de luxe est dotée, en série, de vitres teintées de sécurité, de bouches d\u2019air chaud pour l\u2019airière et de pneus radiaux Michelin quatre saisoas ceinturés d\u2019acier.Voyez aujourd\u2019hui votre concessionnaire Hyundai et faites l\u2019essai d\u2019une Stellar.L\\ SreLL\\R BRILLE R\\R SON LUXE ET PAR SON PRIX flpittit de l\u2019Auto do Québoc Inc.60, Dorchester sud Québec 646-1252 tCTTICXS Li MAMhCKÎT LES 75 PLUS BEAUX MINI-ROMANS PUBLIÉS DANS LE LUNDI DEPUIS PLUS DE SEPT ANS.MIA FONTAINE NOUS ÉBLOUIT PAR SA PLUME EMPREINTE D\u2019UNE PROFONDE CONNAISSANCE DE L\u2019ÉTRE HUMAIN.LAISSEZ-VOUS ENTRAINER SUR LES PLUS DOUX MÉANDRES DE L'AMOUR.RECEVEZ CE LIVRE PAR LA POSTE SANS FRAIS ADDITIONNELS.COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON EN Y JOIGNANT VOTRE PAIEMENT FAIT À L\u2019ORDRE DE: LES ÉDITIONS LE MANUSCRIT lO.ObO LAJEUNESSE, SUITE 210 MONTRÉAL,.H3L 3S3 JE DESIRE RECEVOIR\tEXEMPCAlREISl OU LIVRE LES SENTIERS DE L\u2019AMOUR AU MONTANT DE $9.95 L EXEMPLAIRE CUOINT MON CHÈQUE ?MANDAT ?M.LeMcrd Liée 49.boul St-Joseph Québec 623-5471 AutomoMlee Prtme Roberge (Cenede) Inc 6964, boul Sainte-Anne L\u2019Ange-Gardien 822-1475 AutomoMlee Lévlko Ltée 144, rte Kennedy Lôvis 833-7140 Penwrteeu Sporte Enr.289, TérMecouata Rlviérenfu-Loup 862-9444 Oeepéale Auto Inc Route 132.Bonaventure-Ouaet Bonaventure 534-2191 AutomoMlee Simon 375, bout Ste-Anne PoInte-au-Père 724-2231 LUXOtoiRC 484, côte Joyeuse St-Raymond t-600-463-3818 Pettier AutomoMlea inc 100, Napoléon Sept-lles 962-1828 NOM .ADRESSE ville.PROVINCE .TEL APP GODE POSTAL. Ouéb«e.L* toMI.mardi 30 Juillat IftS A-7 MONIIE Empoignade verbale URSS-USA 4 HELSINKI (AFP) -> U grand «f-fronteniMt verbal eoviéto-aiiiiricaia eur Favenir de la détente et b déeannemant c\u2019est engagé, hier, loin de la réunion (THetainld et sur un terrain annexe, celui de riatenBetioo des essais nucléairss.Du tac au tac, le Krembn a proposé dans la soirée un moratoire dans ce domaine, l\u2019administration américaine l\u2019a rejeté comme une manoeuvre de \u201cpropagande\u201d car \u201cinvérifiable\u201d, et à Helsinki un porte-p^le soviétique a déclaré trouver dans ce refus l\u2019illustration de \"l\u2019absence de volonté politique\u201d de la part de Washington.Dans la foulée et le tout en quelques heures, Moscou a rejeté une invitation de la Maison-Blanche du même jour d\u2019envoyer des observateurs soviétiques aux prochains essais nucléaires américains dans le Nevada.Selon le Kremlin, cette invitation vise à \u201clégaliser les explosions nucléaires\u201d.Cet échange est intervenu moins de deux jours avant l\u2019entrevue très attendue du secrétaire d\u2019Etat George Schultz et du nouveau ministre des Affaires étran^res Edouard Chevardnadze, demain après-midi à Helsinki, en marge de la réunion solonnelle consacrée au 10e anniversaire de l\u2019acte final d\u2019Helsinki, la \u201ccharte\u201d pour la détente Est-Ouest \u201cBien entendu, il leur manque la volonté politique\u201d, a déclaré à M.Vladimir Lomeyko, porte-parole du ministre soviétique des Affaires étrangères pour conunenter le refus américain.Un haut responsable américain avait en effet rejeté une heure auparavant l\u2019offre soviétique en précisant que les Etats-Unis considéraient un tel moratoire comme \u201cinvérifiable\u201d et donc inspiré Des terroristes abattent un vice-amiral à Madrid ___ AP Edouaid Ch0¥êidntdz0, mlnlttn »oviétiqu0 d0$ AEêlm étnngént.par un \u201cbut de propagande\u201d, comme déjà par le passé dans des occasions similaires à propos d\u2019autres problèmes de désarmement.Pas du tout, réplique M.Lomeyko, car un tel moratoire est \u201ci»rfaitement vérifiable par les moyens nationaux techniques\u201d, c\u2019est-à-dire l\u2019observation par satellite.\u201cOn parle toujours de propagande ou d\u2019impossibilité de vérifier lorsqu'on ne veut pas accepter\u201d une proposition de l\u2019autre partie, a-t-il ajouté.Dans une déclaration publiée hier soir à Moscou, le secrétaire général avait décrété, à partir du 6 août, 40e anniversaire de la bombe sur Hiroshima, et jusqu\u2019au 1er janvier 1986, un moratoire unilatéral en ce sens, tout en inviunt Washington à suivre cet exemple.Il est vrai, estime-t-on de source diplomatique occidentale, qu\u2019une telle suggestion n\u2019est nullement nouvelle.Dans une réaction à un appel aux responsables du \u201cCentre d\u2019information et de défense\u201d de Washington, la direction soviétique avait en effet invité dès le 17 avril dernier toutes les puissances nuclétures à prograer un tel moratoire.^ MADRID (AFP) \u2014 Le vice-amiral Fausto Escri^s, homme de confiance du ministre espagnol de la Défense, M.Narcis Serra, a été tué hier à Madrid dans un attentat, a indiqué la poHce.Le vice-amiral, 60 ans, était directeur général de la politique de défense du ministre espagnol de la Défense.Hier peu avant midi, des artificiers de la police tentaient de désamorcer un paquet suspect placé à l\u2019intérieur du véhicule des auteurs de l\u2019attentat (deux hommes et une femme) qui a été retrouvé dans une rue de Madrid où la police a fait évacuer plusieurs inuneubles.L'attentat s\u2019est produit à 8h50 locale.Selon des témoins, une voiture a subitement barré la route à celle du vice-amiral.Un jeune homme en est sorti et a tiré à la mitraillette contre le véhicule du militaire dont les vitres ont volé en éclats.L\u2019attentat n\u2019a pas encore été revendiqué.Mais la police a recueilli sur les lieux des douilles de parabellum 9 mm, munition généralement utilisée par l\u2019organisation indépendantiste basque ETA-militaire.Le vice-amiral Escrigas est le cinquantième officier tué dans un attentat en Espagne depuis l\u2019assassinat en 1973 de l\u2019amiral Carrero Blanco, alors président du gouvernement.\u201cLES BEEFEATERS* FÊTENT LEUR 500^ ANNIVERSAIRE CETTE ANNÉE\u2019 \\93 V J \u2018Le concours Beefeater peut vous faire gagner un voyage pour deux à Londres, sur les ailes de British Airways!\" \"Le prix comprend 5 nuits à l\u2019hôtel, 1000 $ d\u2019argent de poche et une visite spéciale de la Maison Burrough où l\u2019on distille le Beefeater.\u201d \u201cVous verrez aussi le quartier des théâtres, l\u2019abbaye de Westminster, Big Ben et la campagne environnante\u201d \"Tentez votre chance.Faites-nous vite parvenir votre bon de participation.Tirage le 15 août 1985.\u201d BEEFÉATER le vrai gin d\u2019Angleterre\t^ 'Corps de garde d eide fonde en 1405 par Henr.VM British AIRWAYS Bolha refuse de receimir Mgr TubJ Le Commonwealth devrait intervenir, dit Joe Clark ^ (D\u2019après AFP, PC at AP) - La Commonwaalth, dont laa chafs da gou-veroameat aa léuairoat à Pautomne à Naaau (Bahamas), pourrait jouar un rAla da médiataur dans d\u2019évantuallas négociations antre la gouvamamant sud-africain at sas opposants, a suggéré hier à Londres la ministra canadien des Affaires extérieures, M.Joa Clark.Au cours d\u2019un discours tenu devant le Royal Commonwealth Society, M.Clark a d^laré que cette organisation, dont le Canada fait partie, \u201cpourrait tâter le terrain en vue de savoir si elle-même ou certains de ses membres pourraient contribuer à l\u2019ouverture du dialogue entre le gouvernement sud-africain et ses opposants\".Pour qu\u2019un \u201cdialogue authentique\u201d puisse s\u2019engager, a encore dit M.Clark, il est nécessaire que le régime de Pretona (qui a été exclu du Commonwealth en 1962) \u201cindique clairement que son objectif est de mettre fin à l\u2019apartheid et le remplacer par un système reposant sur les principes d\u2019association et d\u2019égalité\u201d.Le ministre canadien a également lancé un appel à la libération du leader noir Nelson Mandela, emprisonné depuis 21 ans en Afnque du Sud, qui est le symbole de la lutte contre l\u2019apartheid.La CEE Pour sa part, le gouvernement belge a annoncé hier qu\u2019il allait proposer à ses neuf partenaires de la CEE de nouvelles sanctions contre l\u2019Afrique du Sud, lors d\u2019une réunion spéciale cette semaine à Helsinki.Il s\u2019agirait notamment de mettre fin au soutien officiel des investissements.d\u2019interdire les prêts à Pretoria.de fermer la porte aux exportations d\u2019armes sud-africaines, de restreindre la coopération nucléaire, de forcer les compagnies européennes oeuvrant en Afnque du Sud à employer un nombre fue de Noirs, d\u2019unposer, tout en les lunitant, des visas pour les Sud-Africains désirant se rendre dans la CEE, et.enfin, de ne pas encourager l\u2019é-migration vers l\u2019Afnque du Sud Bolharetuae Hier, l\u2019évéque anglican de Johannesburg, Mgr Desmond Tutu, pnx Nobel de U paix 1984, a officiellement demandé une rencontre urgente avec le président Pieter Botha afin de tenter de mettre fin aux troubles qui ont fait plus de 5(X) morts en Afnque du Sud depuis un an, mais le président a refusé, prétextant d\u2019un \u201ccalendner chargé\u201d.Il s\u2019est toutefois dit disposé à recevoir le 19 août une délégation anglicane comprenant seulement ceux qui rejettent la violence et la \u201cdésobéissance civile\u201d.Tito Okello remplace Obote 4 KAMPALA (AP) \u2014 C\u2019est un militaire, le général Uto OkeDo, commandant des forces années ougandaises, qui va remplacer le président déchu Milton Obote.Il a prêté serment, hier, comme chef de l\u2019Etat, flanqué du général Basilio Olara Okello, le principal instigateur du coup d\u2019Etat militaire.Les deux hommes n\u2019ont aucun lien de parenté, même s\u2019ils appartiennent tous deux à l\u2019ethnie Lan-gi- Dans un bref discours à l\u2019issue de la cérémonie, le nouveau chef d\u2019Etat a annoncé son intention de se démettre de ses fonctions dès que des élections démocratiques auraient eu lieu, c\u2019est-à-dire, selon la radio, d\u2019ici 12 mois.Entretemps un gouvernement intérimaire va être constitué Plusieurs centaines de personnes, dont de nombreux militaires, ainsi que des responsables du Parti démocratique (hostiles à M.Obote) ont participé à la cérémonie qui s\u2019est déroulée devant le parlement.\u201cSamedi dernier, 27 juillet, a été une journée mémorable\u201d, a déclaré Okello après avoir prêté serment devant le président de la Cour d'appel Saul Musoke.\u201cC\u2019est le jour où des Ougandais ont versé leur sang et ont sacrifié leur vie pour chasser le dictateur-assassin (ldi Amine) en 1979, et de nouveau ont pns les armes pour chasser du pouvoir un autre dictateur qui a causé de nombreuses souffrances indicibles à l\u2019Ouganda \u201d Le général Okello.71 ans, avait regagné Kampala dimanche, alors qu\u2019il participait à un \"safari\u201d dans le nord du pays, ^lon certaines rumeurs, il se serait rendu dans le nord du pays au début du mois pour prendre le commandement des unités hostiles au président Obote.Pendant \u201cla guerre de libération\u201d contre Amine en 1979, Tito Okello avait contribué à mettre au point la stratégie tandis que Basilio Okello combattait sur le terrain.'Mi Tito Okello, chef de l\u2019Etat ougandais._____Pour vos électroiüénBg^J\u2019s BEEFEflII *~CONCOUBS BEEFEATER ' Participez au concours Beeleaier en répondant correctement a cette question \"En quelle année La Maison Burrough a-t-elle produii sa premiere bouteille de gin Beefeater?\" (LETtntSMOUlEtSS VPI Réponse _\t- Nom\t-\t- Adresse\t\u2014\t- CB I ' ^ndon^istiJlâ VnfÇtnJ^ Ville_____________ Code postal - Expédier à Concours Beefeater Place Bonaventure Case postale 775 Montréal (Québec) H5A1E1 -Tél.RÉGLEMENTS OU CONCOURS : 1 ¦ Pour èt'i> aomiwtmr au corv^nurs inscrive; f»n lettres mouiees suf te bon flp pdrticipation oWiCf\u20aci ou sur une fPuiJte offjinaire vos nofo adresse numéro de teipoftonr' ei la repense correcte a la guPSt»on-corKours Poste.» a 1\tadresse mdigupe sur te bon de particroation Un seul bon par enveloppe Aucun achat requis Le tir,)ap aura Iteu te tS août 19fl5 a \u2022 h()tei Le Reine t luabetn a padtr des bon^ reçus avant te 8 août 1965 Le»; fbances de gagner varient ^kjn te nombre de bons reçus 2\tLe pn» comprerKJ i a»te» retour Montreal lonOre'i pour cJpu« perbonoes avecBrmsh Airvkd,'.5 nuits a I bôtet a Londres tes visites guHWe'de ta Matson BüfrouQh et toOO $ CAN d argent de poche Vateur totate MOO S Le pni dmt être accepte tel Quel aucune substitution n est autonsee M peut ètreutitise au ct>oii.entre le tS août t98S et te ts août 1986 selon tes disoomtHitieo de I hdtei La date enarte du depart devra être mutuenemeni convenue entre te gagnant et Brrtrsh A.n»ays 3\t\u2022 Le concours s adresse a tous tes residents du Oueber ,)oes de 18 ans et pHiS a 1 eiception des empioves de ta Maison Burrough de ta société British Aifwavs de ta Ostittene Meagner de Giimspie et Cte et de teurs agences de pubtic'te ainsi Que tes rnembres de teurs ïamiites immédiates 4\tLes gagnants seront avises pa» telephone i n prenant pan a ce concours tes gagnants éventuels accepte^ gue teurs photo nom et adresse srvent puM'p s a des fins pubtir 'lanes Les bons dp participation sont la proprif te de ta OistiHcne Meaghe» Limitée et ne seront pas retournes aut panicipants $, Ce concours est assujetti a tciutes tes lois provinciates et toc ates appte abtes les drorts eiioes par ta province de Oueber^ en v^rtu de ta loi retauve lui concours pulw\u2018taires ont \u2022te aeguittes Toute p'aeite concernant i admmis tratijn de ce conenu'»- oeut être soumise a ta Regie des totenes et courses du Quebec Le lave-vaisselle qui vous donne la vaisselle la plus propre.Sans devoir rincer à la main! Plus besoin de rincer votre vaisselle pour enlever les \"X.,\tparticules d\u2019aliments.Le nouveau lave-vaisselle KitchenAid filtre continuellement l\u2019eau de lavage.Triple système de filtrage exclusif, système de lavage à plusieurs niveaux, puissance de récurage inégalée.BROYEUR D\u2019ALIMENTS DURS EN ACIER INOXYDABLE -i.En plu* du triple système de filtrage, un broyeur d\u2019alimento durs en acier Inoxydable pulvérise les morceaux d\u2019allmente qui s\u2019accumulent dans le système de filtrage.Il est aaaez résistant pour venir è bout du cartilage, des petits os de volaille, et même des noyaux d\u2019oilvea.Garantie limitée de 10 ans sur la cuve en porcelaine Garantie limitée de 5 ans sur la moteur Vt HP.MEUBLES ET ELECTROMENAGERS \t5 MU STlMtt\t Ml^CKUn OifHfmJKnrttOK>tCr\t^1 \tO-\t INC.TEL.: 667-7851 4175, boul.Ste-Anne (à 1 km de» chute» Montmorency) A-8 Québec, Le Soleil, mardi 30 juillet IMS LA Mimi ¥ 4 Haut0 eoutwB Pour la saison froMe, une mode qui n\u2019impose rien d\u2019irrémédiable ^ PARIS (AFP) - Vingt-trois couturiers ont, pendant cinq jours, présenté à la presse internationale et à une centaine de clientes \u2014 les femmes les plus riches du nwnde venues tout exprès, pv avion privé le plus souvenC choisir è Paris leur gar^robe d\u2019hiver \u2014 leurs propositions pour la saison froide.Pour la collection automne-hiver 198S-1986, Yves Saint-Laurent propose cet ensemble en suède.A remarquer, le turban en même tissu et la veste à peine plus courte que la jupe.La Boutique Simone Paris inc.SOLDE 50% à notre nouvelle tioutique sur la marchandise de saison 2646, chemin Ste-Foy Tél.: 656-1902 Grand stationnement Ouverture de 9h à 21h les jeudi et vertdredi par Jacqueline CLAUDE Les 2,500 modèles présentés par les vingt hommes et trois femmes qui font la mode n\u2019influenceront guère le style de la rue.déjà défini en avnl par les créateurs du prét-àporter.La haute couture, de par ses prix de revient et partant de revente, ne s\u2019adresse qu\u2019à une \u201célite\u201d mais son apport conforte dans l\u2019ensemble une silhouette déjà esquissée et apporte nombre de raffinements au niveau du détail et des accessoires qui bien souvent déterminent plus sûrement encore que la ligne générale ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler; la mode.La mode de l\u2019hiver donc est aux épaules très larges, à la taille marquée et souvent ceinturée, aux manches minces pour supporter tous les ajouts possibles; drapés, enveloppés, enroulés, basques décollées, poches volumineuses et rebrodées, etc, aux jambes longues, genoux le plus souvent découverts.Les manteaux, super confortables sont longs, larges, enveloppants avec des manches généreuses, des cols cheminée montant à l\u2019assaut des visages et réchauffées de renard, de lK>a d\u2019autruche ou de grandes écharpes de mohair.Le tailleur est partout, à veste longue, parfois très longue, presque jusqu\u2019aux genoux, ou courte, et même très courte, jouant les boléros de torero.Le blouson se fait gonflant, au-dessus des jupes \u201cétui\".Le paletot lâche, cou^ \u201cchemise\u201d vient en superposition.Le gilet se porte dessous, très ajusté, ou dessus et flottant Le pantalon existe.On le rencontre mais il se fait discret, to- talement absent chez certains couturiers, pas vraunent nouveau ailleurs avec une tendance au rallongement (affleurant la chaussure) et à l\u2019élargissement au niveau des hanches; plus de pantalons moulant les fesses, mais des effets de pinces et de plis tout autour de la taille.La jupe est courte, extra-courte, le plus souvent dégageant le genou et même une partie de la cuisse ou bien longue, extra-longue, cachant parfois le mollet ou effleurant la cheville.Les couturiers tentent, par ces propositions multiples, de ne rien imposer d\u2019irrémédiable à une clientèle qui, malgré tout, se fait de plus en plus rare La robe est la \u201cstar\u201d de ces collections.De jour comme de soir, elle se veut hyperféminine et séduisante à l\u2019extrême.Ce sont des robes délicieuses, irrésistibles, sexy sans aucune vulgarité qui ont valu à Guy Laroche de recevoir le Dé d\u2019or (distinction décernée par un jury à la meilleure collection) plus sûrement sans doute que sa coupe irréprochable ou la richesse des ma-léneux employés.La robe, donc, joue les vedettes, moulant le corps par de savants drapés en corselets d\u2019insectes, exaltant les formes, osant les décolletés suggestifs et les transparences qui ne le sont pas moins, utilisant toutes les ressources d\u2019une industrie textile renouvelée avec ses velours, ses satins, ses crêpes unis ou imprimés mais également une profusion de tissus oubliés; faille, taffetas broché, moire, cloqué de soie, velours ciselé, panne froissée, guipure rebrodée.Le noir est présent du matin au soir, rarement seul mais souvent éclairé de couleurs pures rouge, bleu, vert, jaune, violet.Les tons de sous-bois animent le jour de couleurs raffinées; gris précieux en dégradés.vert mousse ou lichen, raisins mûrs, bordeaux léger, châtaigne.noisette.Le soir éclate de mille feux en ton de pierres précieuses rehaussées d\u2019or, d\u2019argent, de diamant.Le chapeau ponctue la plupart des modèles, depuis les chèches et les bonnets à poils du matin jusqu\u2019aux aigrettes de nuit en passant par les turbans de satin ou de velours, les grands feutres d\u2019homme, les petits melons, les tuyaux de poêle, les pots de fleurs renversés.les bérets galettes, les fleurs de tulle, les boules de marabout, les \u201cpill-boxes\u201d de velours, drapés de tulle point d\u2019espnt, les grands feutres de la police montée canadienne, les tiares Renaissance.Bottes et botillons ont disparu.L\u2019escarpin couvrant à talons moyens ou hauts est de rigueur.Pour le soir, une toilette d\u2019Emmanuel accentuées et la magie de la soie noire.Ungaro: les épaules bien Tuve ta bicyclette - 3311 Les annonces classées du SOLEIL, plus efficaces que jamais, contact avec plus de 300 000 clients, prix plus que raisonnable, pour vendre ou aclieter.C\u2019est facile avec les annonces classées du SOLEIL! in- Li:S AIVNONCES CI^SSÉGS DU S(DLEIL ! Quétec^_SoMI, mardi 30 juillat 100S A-9 Du Dior pour le Canada 4 MONIVEAL (PC) \u2014 (ïéfud Pm* ncfoux.éaâfjm dt la aalaoo Dior à Parte B'a oue des élotss i rsa-droit ds faorteant de vftSBsats BMMtréalais Samuel Woriuuan, prtaideat de Irvinf Samuel loc.\u201cWorkman est l'un des meilleurs fabricants de vêtements de quabté au monde\u201d, fait remarquer 'Pen-neroux qui sert de ben entre le designer Marc Bohan de la maison Christian Dior et le consommateur nord-améncain De passage à Montréal afin de vénfier les vêtements d'automne-hiver faits au Canada qui portent l'étiquette Chnstian Dior, Pen-neroux a annoncé que Irving Samuel sentera des modèles inspirés des collections haute couture de Dior qui seront réservés au marché nord-amé-ricain.\u201cCette nouvelle collection ne ressemblera photo CP pas aux vêtements Dû lû colhetion d\u2019automne de wétementa prêt- prét-à-porter, dit-il.à-porter Chriedan Dior Canada, un ensenMe Nous l'appellerons\t_____ composé d\u2019une veste à chevrons et une Jupe simplement \"la col- Ce manteau en lainage jaune à long col ^ile est caractéristique de la Veste très ample aux épaules élargies portée sur un pantalon de en lainage noire.\t.\t_\t.pnoto CP lection Dior\u201d collection d\u2019automne Dior Canada.danelle noir.Lxj Californie ensoleillée Solde final 'X H V De mer.à sam.seulement.Jusqu\u2019à /i.\t^ é W-, comprenant un rabais supplémen de 20% sur les prix spéciaux.* > *Manteaux et vestes non compris.y.y / J»\"** X ^ U*» 3ri A-10 AVIS DIVERS APPf OFPRf « ¦ Rive Sud, 300, rue longueuil, Longueuil(Québec)|4H1H4 Tél.; (514)670-1810.Prit: 75.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société québécoise d'as-sainissement des eau«.Lbui de contullalion: Association de la Construction de Québec; Association de la Construction de Montréal et du Québec i Montréal; Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec; Bureaux de la Société à Longueuil.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Société québécoise d'assainissement des eaux - Rive Sud: a/s Monsieur Gilles Pineault, Directeur général, 300, rue Longueuil, Longueuil (Québec) |4H 1H4.Date el heure: Le mardi 13 août IMS è IShOO.DÉPÔT DE SOUMISSION Montant: 97,OM.OO$ Forme: Chèque officiel ou visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d\u2019offres, veuillez communiquer avec Monibur Cèrald Armand -Tél.: (514) 670-1810.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement à la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux sont admises i soumissionner.La Société québécoise d\u2019assainissement des eaux ne s\u2019engage i accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francine ContlanMncau, ing.\tso \u2022 ja-ar-ts Directeur, approvMonncmcnl cl contrait 4 \u2014BMAlgggmRftl SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D\u2019ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Rimouski.le village de Rimouski-est el la paroisse de Sainte- Anne-de-la-Pointe-au-Pere Comté de Rimouski Appel d\u2019oilres no: 199-4-02-41-02 Pour IShOO le mardi 20 août 1985 La Société québécoise d\u2019assainissement des eaux el la ville de Rimouski, le village de Rimouski-est el la paroisse de Sainle-Anne-de-la-Poinle-au-Pere requièrent des offres pour effectuer les travaux suivants: PARTIE A - TRAVAUX D\u2019ASSAINISSEMENT \u2014\tLa construction d\u2019un émissaire de 750 mm de diamètre sur une longueur d\u2019environ I 300 metres: \u2014\tLa fourniture et la pose d\u2019environ 3 200 metres de conduites gravilaires el de refoulement de diamètre variant de 250 mm a 900 mm ainsi que divers travaux connexes.PARTIE B - TRAVAUX MUNICIPAUX la fourniture el la pose d\u2019environ 430 metres de conduites d\u2019aqueduc de 200 mm de diamètre et de divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES lieu de vente: Société cjuebecoise d assamisse-mcnl des edun.Servie e de I approvisionnement.475.rueSt-Amable R C.150.Quebec (Quebec! UlR 514.lel .(4101 641-0711.Prix: 75.005 non remboursable, par cheque visé ou mandat payable a la Société québécoise d assainissement des eaux lieux de consultation: Hôtel de ville de Sainte-Anne-de la Pt)inle-au-Pere.Association de la Construction de Montreal et de Quebec.Asso-ciation dr's constructeurs de routes et grands travaux du Quebec.Association régionale du Bas Saint-laurent.Bureaux de la Sot lete a Montreal et a Quebec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS lieu: Hôtel de ville de Sainle-Anne-de-la-Poin-te au-Pere a/s Mme Ginette Bouillon.Secrelai-re-tresoriere.315.avenue Dionne.Pointe-au-Pere (Quebec) COK 1G0 Date el heure: le mardi 20 août 1985 à IShOO.DÉPÔTS DE SOUMISSION Monlanit: 156.OOO.0OS PAR T If A - Travaux d assainissement 7.000.00S PARU! B - Travaux municipaux Forme: Deux (2) cheques officiels ou vises tires sur une bancjuc* a c harte du Canada ou sur qne caisse populaire ou deux (21 cacitionnements de soumission RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements r ont ernant le co.nte-nu du dot ument d appel d offres, veuillez communiquer avec Monûeur Carol Lachance agent d'approvisionnement Tel |418! 641-0711 Seules les personnes, sociétés, compagnies el corporations, avant leur principale plate d affaires au Quebec .qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtt*nu le document d appel d'offres directement a la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises à soumissionner.La Société québécoise d\u2019assainissement des eaux et la ville de Rimouski.le village de Rimouski-est et la paroisse de Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Pere ne s'engagent a acc epter ni la plus basse ni aut une* des soumissions fraiKine Constanlineau.ing.\tso ¦ ia-t:-t.Directeur, approvisionnement et contrats avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool MffMlA d*Aleôol _______ duQuébPC Toute personne société ou groupement vise dans I an 60 du Code de procédure cnnle peut par écrit motive assermenté et transmis a ta Reg« s opposer a une demande de permis ci-apres énumerée dans les tb kxks de la pre-sec.ia pupiicalion cxj s'it y a au opposition intervenir en tavaur dans les 30 |Ours de cette pcjblicaiion Cette opposition ou intervention doil être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur par poste recommandée, et etre adressée a La Mala daa patmla d\u2019aleoel du Québae, 1281, haut.Otamat auaai Ouébae.Oe OIN >C9.Nemel\tNaenede tademande\tEndreH d'wpleltallen BOURGET Yvon Bar Le Bourget 11209 Royale Beaupré\tAutorisation de spectacles dans (1) Bar-danse\t11209 Royale beaupré tabagie MAGUIRE INC 2012 chemin Sl-Louis Sillery\t(1) Epreene\t2012 cnemm Sl-Louis Sillery FROMAGERIE PYRAMIDE STE-FOY INC 2360 chemin Ste-Foy Sie-Foy\t(1) Epicerie\t2360 ctvemin Slé-Foy Ste-Foy JEAN-CLAUDE ( 1 ) Epeene TREMBLAY Poissonnerie L Hameçon Enr 574 boul Rochette Beauport\t\t574 tx)ui Rochette Beauoon GRAVEL.Jean La Belle Pizza de Marié de L'Incarnation Enr 125.Marie-de- l'incarnation Québec\t(1) Restaurant\t125 Mane-de-1 Incarnation Québec LES ENTREPRISES (1) Epicene NORMAND COTE INC 4760 3e Avenue ouest Charlesbourg\t\t4750 3e Avenue ouest Citarlesbourg ANDRE dionne & ALBERT DIONNE Bar La Fredaine\t(1) Bar-danse et spectacles\t190 boul des Cèdres Québec Enr 190 boul des Cèdres Québec La préaMaiM at diraelaur général QMalain K.-Lallamma, avocat Québec Socs««« QwMéCoM* tf «MtntMOmdni ÔM \u2022\u2022WP SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D\u2019ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Pincourt Appel d\u2019offres no: 309-3-01-41-01 Pour IShOO le mercredi 21 aoûl 1985 la Sociéle québécoise d\u2019assainissemeni des eaux el la ville de PincourI requièrent des offres pour effectuer les travaux suivants: PARTIE A - TRAVAUX D\u2019ASSAINISSEMENT Ces travaux comprennent sommairement: \u2014\tla désaffectation et la démolition partielle de la station de pompage actuelle; \u2014\tla construction d\u2019un poste de pompage incluant: travaux de béton, de structure, de mécanique, d\u2019électricité, d\u2019inslrumen-talion et contrôle et mécanique sanitaire; \u2014\tla fourniture et la pose d\u2019environ 270 métrés linéaires de conduites de diamètres variant entre 100 mm el 525 mm; \u2014\tla fourniture el la pose de 4 regards; \u2014\tla construction d\u2019un chemin d\u2019accès; \u2014\tl\u2019aménagement intérieur et extérieur;.incluant tous les accessoires el activités connexes à ces travaux d\u2019assainissement.PARTIE B - TRAVAUX MUNICIPAUX Ces travaux comprennent sommairement la fourniture el la pose: \u2014\td\u2019environ 159 métrés linéaires de conduites de 750 mm de diamètre; \u2014\tde 3 regards; \u2014\tde 2 puisards; incluant tous les accessoires et activités connexes à ces travaux municipaux.DOCUMENTS DISPONIBLES lieu de vente: Société québécoise d'assainisse-menl dc*s eaux.Service de l'approvisionnement.1050 boul Dorchester est.1er etjge.Suite 103.Montreal (QuebecI H2l 2L6 Tel .(5141 284-1192 Prix: 75.00S non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Soc lete québécoise d assainissement des eaux Lieux de consultation: Hotel de ville de Pin-court.Association de la Construction de Quebec.Association de la Construction de Montreal et du Quebec a Montreal.Association des constructeurs de roules et grands travaux du Quebec; federation de la construction du Quebec - Region Montreal' Bureaux de la Sociéle a Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hôtel de ville de Pincourt a/s Monsieur Guy A Paquette.Greffier, 919, Chemin Duhamel.PincourI (Québec) )7V 4G8.Dateetheure: lemercredi21 aoûl 19853 IShOO.DÉPÔTS DE SOUMISSION Montanlx: 7t.O00.00S PARTIT A - Travaux d assainissement 3,000.005 PARTIE B - Travaux municipaux Forme: Deux (2| cheques officiels ou vises tires sur une banque a charte du Canada ou sur une c aisse populaire ou deux (2) cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS Pfjur tous renseignements concernant le contenu du document d appel d offres, veuille/ communiquer avec Monsieur Pierre Beauregard -Tel.(5141284 31% Seules les personnes sociétés compagnies et corporations, ayant leur principale place d affaires au Quebec.qui defiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement a la ScKiété québécoise d assainissement des eaux sont admises à soumissionner.la ScKiétequébeccsise d'assainissement des eaux et la ville de Pincourt ne s'engagent a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Francine Conslanlineau, ing.\tso \u2022 lé^r-as Directeur, approvisionnement et c onirals \u2022SE'cLiebec SERVICE TECHNIQUE ACHAT DE MACHINERIE AVIS PUBLIC est par (es présentes donne que des offres cachetées sceiiees endossees OFF3£ POUR LA FOURNITURE DE \u2014 HUIT (8) PETITS TRACTEURS DIESEL 4x4 AVEC GRATTE ET SOUFFLEUSE.\u2014 UNE SOUFFLEUSE A NEIGE; \u201d et adressées au Greffier de la Viiie Hôtel de Vide chambre 216.Québec, seront reçues lusquau LUNDI 12 AOUT 1985.a 14hl5 (heure avancée de l'Est) La Ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues Les intéressés peuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel de la Division de I Equipement ATELIER MUNICIPAL 52 MARIE-DE-L INCARNATION QUEBEC au numéro de telephone suivant 694-6453 Québec, le 23 juillet 1985 LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE Plérre Angers, avocat AVIS Ire puMIcaUoa Prrnéz avii que Harcrl Chouinanl.54.Principale est.Biencourt GOK ITO.détenteur du permis Q-242 s'adressera é la Commission des transports du Québec afin de transférer à Eugène Dionne.10.Principale ouest.Biencourt GOK ITO.ton permis.Tout intéresse peut s'opposer ou intervenir auprès de la Commission des transports du Québec.585.boulevard Cha-rest.Québec.Qc UIK 7W5.dans les 5 jours suivant la deuxième publication dans ce journal M.Marcel Choulnard \\'ll LE DI r I quebec FOURNITURE ET INSTALLATION DES EQUIPEMENTS NECESSAIRES A L\u2019OPERATION ET AU CONTROLE OU STATIONNEMENT DE LA GARE INTERMODALE AVIS PUBLIC est par les présentes donne que des offres cachetées scellées endossées pour \"FOURNITURE ET INSTALLATION DES EQUIPEMENTS NECESSAIRES A L'OPEFIATION ET AU CONTROLE DU STATIONNEMENT DE LA GARE INTERMODALE\" el adressées au Greffier de la Ville Hôtel de Ville Que-bec.bureau 216 seront reçues jusqu'au mercredi 14 août 1985 a quatorze heures quinze (I4h15) heure locale Les intéressés peuvent se procurer les documents pertinents a la Division des approvisionnements el inventaires située a i Hôtel de Ville de Quebec 2 rue Desjardins (bureau 405) 4e étage Ils pourront aussi obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel de la division au numéro de telephone 694-6242 Les soumissionnaires sont pries de prendre note que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12h15 et 13h45 Les personnes intéressées a assister à l'ouverture des soumissions pourront le taire en se rendant au bureau du Greffier bureau 216 aladaîeef a f'heure qui marqueront l expiration du delai accorde pour la réception des soumissions La Ville ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues 2e publication AVIS Prenez avis que Gérard Gosselin.425.Sauvageau.St-Marc-des-Carnères.GOA 4B0.s'adressera à la Commission des transports du Québec pour obtenir un permis spécial dans la région 03.pour le transport de déchets solides Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (S) jours de la deuxième publication dans ce journal à Commission des transports du Québec.585.boul ('barest est.Québec.GlK7W5 Gérard Gosselin 425, Sauvageau St-Mare-des-CarrIères GOA 4B0 CANADA PROVINCE DE Ql'EBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000456858 No Surintendant 027907 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de DRISS BENMOU pâtissier (261 IU363) domicilié au 2129.St-Jean-Baptiste app »4.An-cienne-Lorelle.Qc G2F; 1S2 ayant opéré sous le nom et raison sociale de PATISSERIE LA BAGUETTE ENR au 7250.boul Henri-Hou-rassa.Charlesbourg Qc G1H3E4 DEBITEUR Avis est par les présentes donné que Driss Benmou du 2129.St Jean-Baptiste, ap »4.Ancienne-Lorelte.Qc.a fait cession de ses biens le 22e jour de juillet I9H5 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le I2e jour d août 1985.* 11 Oü heures de l'avant-midi.au bureau du syndic soussigné, au 621.boulevard ('barest est.Québec.(Je Daté de Québec, ce 24e jour de juillet 1985 LEBLOND.BUZZfnTI ET ASSOCIES LTEE.SYNDIC 621, boulevard Charest est Québec.Qc GIK 3J5 Téléphone: 525-4641 Irr publIralloD AVIS PRENEZ AVIS que TRANSPORT DU NORD 1971 INC., détentrice du permit QS-949.fadrei-sera à la Commixxion des transports du Québec afin d'obtenir rémission du permis spécial suivant TRANSPORT RESTREINT LONGUE DISTANCE ROITE RESTREINTE Des frontières Québec-Un-tariu (tout port d entrer) aux rntrepAts de Trans-('a nada Grains sis à St-Apolli naire pour le transport de soya, mais et orge pour h* compte de LEBLANC FT I.AKRANCE INC Points d'origine en Ontario: Toronto métropolitain el tous points situés dans un rayon de 250 km de Toronto La requérante demande de plus que.conformément S l'article 85 des régies de pratique de la CTQ.la décision é être rendue soit exé cutoire 4 compter de la date où elle sera rendue Tout intéressé peut sôppo ser ou intervenir à la pré sente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication du présent avis dans ce jour nal.en s'adressant 4 la Cummissiun des transports du Québec Me FRANCOIS ROltETTE FLYNN.RIVARD A ASSOCIES Procureur de la requérante Québec le 16 juillet 1985 LE GREFFIER DE LA VILLE Antoine Carrier, avocat Social* «WOMCOIBR G MBRlnlBB«m«n' d*8 RRUI SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D\u2019ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la paroisse de Sainle-Anne-de-la-Poinle-au-Pére Comté de Rimouski Appel d\u2019oifres no: 183-3-01-41-03 Pour llhOO Le jeudi 22 août 1985 La Société québécoise d\u2019assainissemeni des eaux el la paroisse de Sainle-Anne-de-la-Pointe-au-Pére requièrent des oifres pour efiecluer les travaux suivants: PARTIE A - TRAVAUX D\u2019ASSAINISSEMENT La construction d\u2019un intercepleur d\u2019égout totalisant prés de 1820 metres de conduites gravilaires de 250 mm el 375 mm de diamètre, d\u2019environ 1250 metres de conduites de refoulement de 200 mm et 250 mm de diamètre et la construction de deux (2) postes de pom- pegf- PARTIE B - TRAVAUX MUNICIPAUX la lournilure el la pose d\u2019environ 2750 metres de conduites d\u2019aqueduc de 200 mm de diamètre, d\u2019environ 975 metres de conduites d\u2019égouts domestiques de 250 mm de diamètre ainsi que divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES Lieu de vente: 5o< u-ie (juebt-i oisi- ci'jsvdinisse-(Tu-nl des('dux.Servie c de I jjijmiviMonni-mcnl.475.rue Si-Amjbic.K C 150.Qur-bci (Qurbci I L,1K 514 Ici : (4181 641-0711 Prix: 75.00S non n-mbouivdi»!,'.jidr r ht-qui- vi-.*-ou mjnddt pdydbli* .l\u2019d 5'u '« ii- ijucbei Oise d d*-vdinisscmoni des cdu» Lieux de consultation: Hotel de ville de 5dinie-Anne-de-!d-Point*-du-Pere \\sso(idiion de Id C onvliu< lion de Monliedl et de Qijeber -Vvvci-(idlton des (onsttucleurs de roules el gidnds ttdvdux du Quebec.Associdlion regioiidle du Bds 5l-Ldurenl.Buri-dux rie Id 5o< lele d Monitedl el d Quebec OUVERTURE DES SOUMISSIONS lieu: Hôtel de ville de Sdinte-Anne-de*ld-Pointe-du-Pere.j/s Mme Gincllc Bouillon.Secreldiie-Iresorierp.315.avenue Dionne Pomie-du-Peie (QuebecI GOK 1G0 Date el heure: Le jeudi 22 aoûl 1983 à llhOO.DÉPÔTS DE SOUMISSION Montants: 148.000.\t005 Partie A - Travaux d\u2019assainissemeni 44.000.\t005 Partie B - Travaux municipaux forme: Deux (2) cheques officiels ou vises lires sur une banque a charte du Canada ou sur une ( aisse populaire ou deux (2| cautionnements de soumission RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le eonie-nu du do( ument d appel d offres, veuille/ communiquer avec Monsieur Carol Lachance agent d apjrtovisionnemeni Tel (418)641-0711 Seules les personnes, sociétés, comjjagnies et corporations ayant leur principale place d al-faiies au Quebec.qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement a la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux sont admises a soumissionner la Société québéc oise d'assainissement des eaux el la paroisse de Sainte-Anne-de-la-Poinie-au-Peie ne s'engagent a ac c epter ni la plus basse ni aucune des soumissions Erancine Conslantineau, Ing.\tso \u2022 lé-ér-as Oirecleur, approvisionnemeni et contrats Société immobilière du Québec Appel d\u2019offres Rénovation à Montréal PROJET NO: 60B-30-33S Renovation des ascenseurs lA et IB.Phase I 6161.rue St-Denis Montréal OC Clé Sl-Louis Les travaux (Xjrient sur de l archifecture et de i eiectncite Sont admis a soumissionner les entrepreneurs generaux détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualiticaiion professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 30 |uillet 1985 par remise d un montant non remboursable de 5$ ou d un cheque tait a l'ordre de la Société Immobilière du Quebec La vente des documents ainst que la réception des soumissions seront faites à I adresse suivante Direction des Ressources materielles service des operations contractuelles, Édifice \"La Laurentienne 4 75.rue St-Amable 5e étage Quebec GIR 4X9 Tél (418)643-6622 Les plans et devis sont également disponibles pour consultation au 190 boul Cremazie est 1er étage, Montreal, d'ou ils pourront être commandes Les documents seront alors exjyediés a l'acheteur a partir du bureau de vente de Quebec Les plans et devis sont egalement en montre a i Association de la Consituc-iion de Quebec ainsi qu a I Association de la Constiuction de Montreal Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumis sion a l'ordre de la Société Immobilière du Quebec au montant de 11 OCXÜS ou d'un cheque visé au montant de 5 500$ La Société se réserve le droit de n accepter aucune soumission meme lu plus basse Date at haut* limita da réception des soumissions: Le mercredi 21 août 1985 a 15 heures Eric Martin VIoa-présIdanI Exploitation Réfection à Percé PROJET NO: 101-20-13 Réfection complete de la toiture Palais de Justice Perce Route 132 Percé QC Cté Gaspe Les travaux portent sur de I architecture et de la mécanique Sont admis a soumissionner les entrepreneurs generaux détenant la licence appropriée en venu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans el devis en leur nom Les documents de soumission jyeuvent être obtenus a compter du 30 juillet 1985 par remise d'un montant non remboursable de 10$ ou d un cheque tait a l'ordre de la Société Immobilière du Quebec La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites a l'adresse suivante Direction des Ressources materielles service des operations contractuelles Édifice La Laurentienne 475 rue St-Amable 5e étage Québec G1R 4X9 Tel (418)643-6622 Les plans et devis sont egalement disponibles pour consultation au 190 boul Cremazie est 1er etage Montreal d ou ils pourront être commandes Les documents seront alors expédies a I acheteur a partir du bureau de vente de Québec Les plans et devis sont egalement en montre a l'Association de ta Construction de Québec a I Association de la Construction de Montreal ainsi qu a l'Association de la (Construction du Bas-St-Laurent et de I Association des Constructeurs d\u2019Habitation de l'Est du Quebec Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumis sion a l'ordre de la Société Immobilière du Quebec au montant de 40 000$ ou d'un cheque vise au montant de 20 000$ La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission meme la plus basse Data ai haura limita da récaption daa aouml«*>on«; Le mercredi 21 août 1985 a 15 heures Guy Vachon, ing.VIca-préaldant construction Construction à Rimouski PROJET NO: 107-20-23 Intégration d une cage d ascenseur au Palais de Justice de Rimouski 183.de la Cathédrale Rimouski.OC Cté Rimouski Les travaux portent sur de l'architecture de la mécanique et de l'électncite Sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux détenant la licence appropriée en verlu de la Loi sur la qualification professionnelle des entre preneurs de construction qui ont leur principale place d'affaires dans la Prer vince de Québec et qui auront réquisitionné les plans el devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 30 juillet 1985 par remise d un montant non remboursable de 20$ ou d\u2019un cheque tait a l'ordre de la Société immobilière du Québec La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante Drection des Ressources matérielles service des ope rations contractuelles Édifice \"La Laurentienne\" 475 rue St-Amable 5e étage Québec GIR 4X9 Tél (418)643-6622 Les plans et devis sont également disponibles pour consultation au 190 boul Crémazie est 1 er étage Montréal d ou ils pourront être commandes Les documents seront alors expédiés a I acheteur a partir du bureau de vente de Québec Les plans et devis sont egalement en montre a I Association de la Construe lion de Québec a l Association de la Construction de Montreal ainsi qu a l'Association de la Construction du Bas-St Laurent et de I Association des Constructeurs d Habitation de l'Est du Quebec Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumis sion à l'ordre de la Sécrété Immobilière du Quebec au montant de 28 000$ ou d'un chèque vise au montant de 14 000$ La Stxiété se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, même la plus basse Date «1 heure limite de réception dee eeumiMiana: Le mercredi 21 août 1985 à 15 heures Guy Vechon Ing.VIoe-prétIdeni conatniellen \u2022 SoMI.mardi 30 iuilM IMS Répression renforcée en Israël e JERUSALEM (AFP) - Vingt-quatre heures après renterrement de deux enseignants israéliens assassinés par trois jeunes Palestiniens, le gouvernement de M.Shimon Peres a décidé hier de réprimer plus durement le terrorisme sans toutefois vouloir rebuicer le débat sur la peine de mort en IsraéL \u201cLe cabinet israélien n'a pas à intervenir dans le déroulement de la justice\", a indiqué M Peres Le premier ministre s\u2019est cependant prononcé pour une accentuation des mesures de prévention et de répression du terrorisme, telles que les déportations, les internements administratifs ou encore le dynamiuge des maisons ayant abrité des terroristes.Parallèlement, le ministre de la Pohce Haim Bar Lev a affirmé que des patrouilles de police effectueraient désormais des rondes \"non seulement dans les rues des villes, mais aussi dans les parcs et en rase campagne, par- ticuliérement en Galilée\u201d afin de protéger plus efficacement les civils is-raéUens.Appelant les Israéüens \u201cé garder leur sang-froid et é éviter toute infraction à la loi\" (allusion aux récentes manifestations violentes anti-arabes), le cabinet de M.Peres a confié à une commission ministérielle dirigée par M.Yitzhak Rabin, le ministre de la Défense, le soin de mettre au point un dispositif légal de répression accentuée du terronsme Hôpital fermé de force 4 JERUSALEM (AFP) \u2014 Israël a fermé hier \u201cmanu militari\u201d l'hôpital Hospice de Jérusalem, le dernier établissement hospitalier arabe de la ville, faisant évacuer\tmé- decins, infirmiers et patients par les forces de l\u2019ordre, a constaté sur place le correspondant de l\u2019AFP.Dès l\u2019aube, les forces de l\u2019ordre avaient pris position autour de cet hôpital centenaire, situé au coeur de la vieille ville, pour faire exécuter, avec 48 heures d\u2019avance sur l\u2019échéance fixée, l\u2019ordre de fermeture pris par le ministère israélien de la Santé L\u2019évacuation de cet hôpital a duré plusieurs heures, dans une atmosphère de tension grandissante l'ne trentaine de pa tients ont été trans férés sur des civières ou à pied vers un hôpital israélien, puis l\u2019ensemble du personnel soignant a été trainé sans ménagement vers l\u2019extérieur des locaux Quelques infirmières ont été interpellées par la police L\u2019ensemble des institutions religieuses et professionnelles palestiniennes de Jérusalem-Est et de Cisjordanie occupée a estimé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \"acte politique anti-arabe et une étape supplémentaire de la tentative de liquidation de l\u2019identité palestinienne\" De manière apparemment spontanée, l\u2019immense majonté des commerçants arabes de Jérusalem-Est et la totalité de ceux de la vieille ville ont immédiatement fermé en COURS DE TENUE DE BAR Debutant le 8 août (soir) et le 21 -08 (jour) cours du samedi le 17 août\t_ \u2022\tCoofS conndifc&ance du vtn lu 3 butit Cours spécial da 30 haures débutant la 11 saptambre \u2022\tdans un v^nta&ie b**t Tout t'eQuipe- V nvent et I alcool sont fournis dux eieves\t|: \u2022\tPermis de culture DOfbonneiie no ?495>t>t \u2022\tArtestdtion des cours ÉCOLE DES MAITRES (Chéteau Frontenac) 692-03101 RESUEEATS (f Tirage du 28-07-85 \\î \\U\tiril-\t\\l \\U Ki'^ 1 \"l- 1014661\tluni) 01 IU.5\t3287981 1 ooos 014681\t~,ij ooos\t287981 0*5 14681\t'i ( lOO.S\t87981 5 OüuS 4681\t.MlOÿ\t7981 .VOS 681\t1 1 M l.>\t981 mos 81\tms\t81 lôs 2799340\t1 iTOri OCiiTS\t3405267 1 ooo Oi.'OS 799340\t.¦)!) (Il i0>\t405267 ,j0 ooi.'S 99340\t.5 1M Mis\t05267 O ouüs 9340\tV II IS\t5267 .5nuS 340\tOMIS\t267 mos 40\tms\t67 ms .*> Ittl'A\t'miIlH'lt*' nrtn