Le soleil, 11 août 1977, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 11 AOUT 1977 notional Laurin annonce 15 amendements au bill 101 (D'après PC) \u2014 Tout de suite après l'adoption en commission parlementaire de l'article le plus important du projet de loi 101 sur l'accès aux écoles anglaises, le gouvernement péquiste a annoncé une série de 15 amendements aux 86 premiers articles de ce projet de loi sur la langue.Le ministre au Développement culturel, M.Camille Laurin, a déclaré hier, devant la commission parlementaire de l'Elducation, que ces amendements toucheraient ta langue de travail, des affaires, de l'administration publique et de l\u2019éducation.Il n'a pas élaboré davantage C'est après une vingtaine d'heures d'un long et fastidieux débat que la commission a finalement approuvé, par une mince majorité, les dispositions de l'article 69 réservant l\u2019accès à l'école anglaise aux catégories suivantes d'étudiants: \u2014\tles enfants dont le père ou la mère a re(u au Québec l\u2019enseignement primaire en anglais: \u2014\ttes enfants dont le père ou la mère, esL à la date d'entrée en vigueur de la présente loi, domicilié au Québec et a reçu hors du Québec, l'enseignement primaire en anglais; \u2014\tles enfants qui, lors de leur dernière année de scolarité au Québec avant l'entrée en vigueur de la présen- te loi, recevaient légalement l'enseignement en anglais dans une classe maternelle publique ou à l'école primaire ou secondaire, leurs frères et soeurs cadets.Dernier amendement.Avant que ce vote tant attendu n'intervienne, l'Union nationale, dont la stratégie dans ce débat n'a pas été facile à suivre, a aidé la majorité péquiste à défaire une dernière motion d'amendement proposée par les porte-parole libéraux et visant essentiellement à permettre \"aux enfants résidant au Québec au 31 décembre 1977 et non encore inscrits à l'école ainsi qu'à leurs frères et soeurs\", de fréquenter l'école de leur choix Du côté de la majorité péquiste, on a fait valoir que cet amendement, tout comme celui proposé la semaine dernière permettant l'accès à l\u2019école anglaise à tous les enfants de la minorité anglophone, rétablit à toute fin pratique la liberté du choix de la langue d\u2019enseignement.A cet égard, les parlementaires unionistes se sont ralliés aux vues du gouvernement péquiste et ont, eux aussi, manifesté leur surprise et dénoncé le \"colonialisme des parlementaires libéraux\" Tout au long de ce débat, c'est le principe des libertés individuelles qui aura été privilégié par les parlemen- taires libéraux dont le plus actif a été le député de Mont-Royal, M.John Ciaccia qui, en 1974, avait été carrément opposé à la loi 22.Du côté de l'Union nationale qui réprouvait la liberté de choix de la langue d'enseignement pour les francophones et pour les nouveaux immigrants, on a réclamé le maintien des droits de la minorité anglophone et on a pressé le gouvernement de favoriser un raffermissement de l'enseignement de la langue anglaise des écoles françaises.En dépit des assurances fournies par le ministre de l'Education, Jacques-'Yvan Morin, à cet égard, les députés unionistes présents en commission, MM.Fernand Grenier Mégan-tic-Compton et Michel Lemoignan Gaspé, ont choisi de refuser leur appui au gouvernement en ce qui a trait à l'ensemble de l'article 69.En après-midi hier, les membres de la Commission devaient poursuivre l'étude du chapitre VIII relatif à la langue d'enseignement avant de poursuivre plus tard cette semaine l'étude des autres chapitres du projet de Charte linguistique dont jusqu'à maintenant, seuls les articles relatifs au statut de la langue française et aux droits linguistiques fondamentaux ont été adoptés.Un député expulsé à cause d'une fenêtre (PC) \u2014 Depuis 1973 qu'il siège à l'Assemblée nationale, le député de Maskinongé, Yvon Picotte, ne s'est jamais illustré par ses interventions en Chambre, pas plus maintenant qu'il occupe les banquettes de l\u2019Opposition.Hier, cependant, il est quelque peu sorti de l\u2019anonymat et de sa torpeur en accomplissant un coup d'éclat qui lui valut de se faire expulser de l\u2019Assemblée nationale par le président, M.Clement Richard.M.Picotte n\u2019a pas tenu de \u2022 propos anti-parlementaires ni in- jurié ni accusé personne sans preuves, mais il a tout simplement trop insisté pour ouvrir une fenêtre en dépit des ordres du président de la tenir fermée à cause du bruit provoqué à l'extérieur par un groupe de manifestants grévistes de la société de cartographie A trois reprises, le président a rappelé à l'ordre le député de Maskinongé qui.tel un enfant entêté.allait ouvrir la fenêtre après ou'un page l'eut fermée.Il a répété son manège une quatrième fois, mais la patience du président ne pouvait en endurer davantage et il a ordonné au sergent d'armes d'expulser le député M Picotte, après quelques hésitations, a finalement pris la porte sans l\u2019aide du sergent d'armes.Déjà dans le passé, le député de Maskinongé s\u2019est amusé à ce même petit jeu avec le résultat que les travaux de la Chambre, la période des questions, s'en sont trouvés perturbés.Un autre député libéral, André Marchand, de Laurier, affectionne également cette distraction pendant que ses collègues tentent d'obtenir des informations de ministres d'une manière assez difficile à cause du bruit Depuis plus de deux semaines, des grévistes de la société de cartographie viennent manifester bruyamment tout près des fenêtres du parlement pour faire valoir leurs revendications, et ce durant la période des questions MM.Picotte et Marchand pourraient soulever le cas de ces grévistes justement au cours de cette partie des travaux de la Chambre, mais jusqu'ici ils n'ont pas encore jugé bon de porter cette question à l'attention des ministres en cause Ils semblent préférer s'amuser.Pas de barricades Par ailleurs, le président Richard a clairement indiqué à M.Jean-Noël Lavoie qu'il n'a nullement l'intention d'ériger des barrières autour de l\u2019édifice central du parlement, comme cette pratique avait libre cours sous le régime précédent.\"Je comprends qu il est fort désagréable d'entendre ce bruit a l'extérieur.Mais j'ai voulu, pour un temps, faire l'expérience de ne pas clôturer l\u2019Assemblée nationale.\"Il me semble qu\u2019il y a un symbole important là^edans.C\u2019est la maison du peuple et je n\u2019aimerais pas que la maison du peuple soit clôturée \"Je souhaite simplement qu\u2019il n\u2019y aura pas d'abus de la part des manifestants, sinon nous serons contraints de clôturer l'Assemblée nationale, ce qui vraiment me chagrinerait beaucoup,\" a dit le président de la Chambre à son prédécesseur, Jean-Noël Lavoie.Ce dernier avait souhaite que les manifestants fassent valoir leurs revendications mais à une distance d'environ 1(X) pieds du parlement 58% des Canadiens sont favorables aux contrôles Quand on a demandé aux Canadiens si la politique du gouvernement fédéral de contrôler les prix et les revenus était une bonne ou une mauvaise chose, 58 pour 100 ont répondu dans l'affirmative et 26 pour 100 se sont pruTioncés contre; en outre, 6 pour 100 ont nuancé leur approbation ou désapprobation et 10 pour 100 n'ont pu émettre d'opinion.Une autre question de ce sondage Gallup touchait l\u2019alternative suivante: appuyer la politique anti- inflationniste actuelle de contrôle des salaires, même si certaines augmentations de salaires tombaient en dessous de la hausse des prix, ou laisser tomber les contrôles sur les augmentations de salaires, au risque de voir plus'd'inflation et plus de chômage.Les réponses à cette question étaient très proches de celles à la première question: 56 pour 100 appuyaient la politique gouvernementale actuelle, 25 pour 100 étaient pour la fin \tBonne\tMauvaise\tNuancés\tIndécis National\t58^:\t26^e\t6'~c\tlOTe Atlantique\t56\t26\t5\t13 Québec\t61\t24\t3\t13 Ontario\t58\t24\t9\t9 Prairies\t50\t33\t8\t9 Pacifique\t62\t28\t6\t4 Activité aérienne de nouveau normaie par La Presse Canadienne Les avions ont repris leurs vols hier, au Canada, à mesure que les contrôleurs de la circulation aérienne retournaient au travail.M.Ray Ferguson, gérant des serx i-ces de circulation à l\u2019aéroport international de Toronto, a déclaré que l'on aurait remédié aux retards dans la soirée d'hier et que tout devrait être à la normale aujourd\u2019hui.Il a dit qu'il ne manquait que deux hommes au personnel régulier de 42 contrôleurs de l'équipe du soir, hier.La plupart des 2.200 contrôleurs à travers le pays sont retournés au travail après le vote d\u2019une loi spéciale mettant fin à une grève nationale de trois jours.Après avoir disposé de cette affaire.députés et sénateurs sont retournés à leurs vacances interrompues une première fois par un débat sur le projet de gazoduc dans le nord du pays.La session reprend le 17 octobre.Les contrôleurs ont été lents à retourner à leur poste à Toronto, le centre du surveillance de tout l'espace aérien de l'Ontario, ce qui a causé plusieurs retards de vols transcontinentaux et internationaux.Des fonctionnaires du ministère des Transports ont accusé le syndicat des contrôleurs d'avoir conseillé à ses membres de ne pas tenir compte de l\u2019ordre de retour au travail, mais le .syndicat l'a nié.\"Nous ne conseillons pas aux gars de ne pas retourner au travail\", de dire M Jim Kilburn, directeur régional de la Canadian Air Traffic Control Association.\"L?grève est terminée pour autant que nous sommes concernés\".Accord entre Ottawa et Bogota BOGOTA (AFP) \u2014 La Colombie et le Canada ont signé hier un accordd\u2019assistance technique en matière de produits agricoles.L'accord a été signé par le ministre colombien de l'Agriculture, M.Alvaro Araujo, et par l\u2019ambassadeur canadien, M.Pierre Garceau.D'autre part le diplomate canadien a fait don-, au nom de son pays, de 1.800 tonnes de lait en poudre.«\u2022 des contrôles des salaires et 19 pour 100 étaient indécis.Dans chacune des cinq régions du Canada, au moins la moitié des électeurs ont donné leur appui à la politique actuelle du gouvernement.Ce sondage remonte à la première semaine de juillet.Il a utilisé un échantillonnage de 1049 adultes, de 18 ans et plus, par tout le pays, ce qui donne des résultats précis à quatre pour 100 près.19 fois sur 20.La première question était celle-ci; ' Pensez-vous que la politique gouvernementale de contrôler les prix et les revenus soit une bonne ou une mauvaise chose^ \u2019 Pour les autres questions, les interviewers ont présenté une carte avec les énoncés suivants: a) Certaines gens disent qu'ils appuient la politique anti-inflationniste actuelle du gouvernement de contrôle des salaires, même si les hausses de salaires traînent National Atlantique Québec Ontano Prairies Pacifique parfois derrière la hausse des prix; b) Certaines gens disent que nous devrions laisser tomber les contrôles au risque d\u2019avoir plus d'inflation et plus de chômage; cl Voici une carte qui vous Statu quo\tDécontiôle\tIndécis 56fi\t25*7;\t19'~r 59\t23\t18 35\t25\t20 39\t24\t18 51\t25\t24 56\t29\t15 r André Dorion, o.d.OPTOMETRISTE \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES 870 EST, RUE ST-JOSEPH - TEL.; 529-9642 En dehors du AAoil à 75 pieds de l'extrémité est du Mail 4 eomptêr du 9 juilM SALON FERME\u2018\u2022 SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, marcrodl d* 9h.è |7h.; Ut ioudii ot vandrmli» du 9li.A2lh.2t7 «St, ru« St-JoMph\t522-1504 \u2022 ' 0 O O O O O O BUCXnMOOC «Skanne oc MRS ^ CREATIONS SA , ^joanm xJUirdy -ii Fartez une création française, un manteau d'agneau renversé, doux, soup/e et é/égant V'V * U' Mail St-Roch - 461 est.rue Saint-Joseph.Quebec \u2014 529-5756 STATIONNEMENT GRATUIT CARTES CHARGEX \u2022 AMERICAN EXPRESS \u2022 MASTER CHARGE présente deux points de vue différents sur la politique anti-inflationniste, lequel des deux se rapproche le plus du vôtre?BOEUF de QUALITE A-1 STEAK BOSTON.3 98 STEAK DÉIICATISÉ .2.18 STEAK de HAUT-RONDE .2.58 ROSBIF FRANÇAIS.3.78 OEIL de RONDE.3.48 STEAK MINCE pourMINUTE.3.58 FILET MIGNON.6.58 BOEUF POUR FONDUE.3.58 BOEUF POUR BOURGUIGNON .CROUPE 1.88 EN CUBES.1.98 STEAK DE FILET OU T-BONE 3.68 STEAK CLUB 4.78 SAUCISSE FRAICHE.1.15 SAUCISSE FUMÉE.1.15 «ETONS PANNE, 6 ON.I.ll OETONS FRANÇAIS, 10 ON JAMBON curr, HACHÉ, 10 ON.1.47 SAUaSSON CÉLERI.1.15 SAUC3SSON À L\u2019AIL .TOUTES NOS ourcuteihes sont préparées chez nous I 41 .15 POITRINE de POULET 2.34 CUISSE DE POULET.69 POULET BARBECUE.1.79 POULH 0£ 3>/j LS.94 POITRINE JEUNE DINDON 2.44 CUISSE DE DINDON.59 DINDON 6 À 10 IB.1.09 DEAM-DINOON 3 À 5 Lt.1.09 CANADA CATÉGORIE ^A^ PORC FRAIS R(5TI du filet.2.64 CHOPS DÉSOSSÉES 3.99 VIANDE HACHÉE.1.44 FILET AUGNON.3.39 CÔTELETTES LEVÉES.1.59 JAMBON\tFESSE BRAISÉE.3.24 JAMBON\tFESSE CUITE.2.19 JAMBON\tFESSE FUMÉE.1.64 LARD SALÉ.1.39 BACON.2.14 JAA4BON CUIT.3.29 BRAISÉ TRANCHÉ.3.74 VEAU FRAIS MINUTE.6.17 ESCALOPE.6.17 STEAK DÉLICATISÉ .4.77 FESSE DÉSOSSÉE D.! À.a.3.42 CHOPS DE FILET.4 17 CHOPS DE CÔTE.3,57 W.E.BEGIN FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500, RUE ST-JEAN 524-5271 STATIONNEMENT À ST-ROCH 520, RUE DE LA SALLE 535, RUE DE LA REINE 529-1331 B 2 Québ«c, L« Soleil, jeudi fl août 1977 lest du québec le québec régional te québec métropolitain ^dons nos régions En bref J Pommier de 150 ont Ce pommier qui a probablement plus de 150 ans, a concfjis depuis longtemps ses titres de noblesse puisqu'il faisait partie de la vaste seigneurie Gray ovant qu'elle ne fut morcelée pour devenir un quartier domiciliaire.Aujourd'hui, son intérêt tient plus 6 son âge et à sa forme qu'à ses origines.Par un caprice de la nature ce \"vieux témoin\" du développement de La Malbaie a poussé ses bronches sous une forme assez particulière et acrobatique à l'horizontale, à la manière d'un danseur de \"limbo\" la Càte4>lord à la Maison du Québec Du 22 au 28 août prochain, la Côte-Nord sera à l'honneur à la Maison du Québec, à Terre des Hommes.L'ancien pavillon de la Suisse présentera au long de cette semaine des oeuvres de l'artisanat amérindien, des pièces d'artistes et artisans de la région, et une maquette du barrage hydroélectrique de Manie 5.L'animation sera assurée par des personnes de la Côte-Nord, et un spectacle de danseurs montagnais sera présenté.Une trentaine de représentants de la région se rendront dans la métropole pour la circonstance.L\u2019initiative de présenter des différentes régions à Terre des Hommes revient conjointement au ministère du Tourisme, Chasse et Pèche, au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, et à la Société des festivals populaires.Contra le systèma de réservations Les autorités municipales de Sept-Iles s\u2019opposent catégoriquement à la nouvelle réglementation de la Société des traversiers dn Québec relativement au système de réservations pour la Traverse Matane-Godbout-Baie-Comeau.conseil municipal regrette que les réservations téléphoniques et écrites soient refusées, qu\u2019il en coûte $2 pour ces résenatlons, et qu'une réservation devienne nulle si le voyageur ne se présente pas à l'heure indiquée.Le conseil municipal projette de rencontrer le président de la Société des traversiers, M.Marcel Latonche, pour lui expliquer ses objections.Par ailleurs, le conseil de ville demande au ministère des Transports de mettre un troisième bateau en chantier pour répondre aux besoins de la liaison entre les deux rives du fleuve.Somoina d'cKtivitéf au Vieux poste Jusqu'à demain, la population de Sept-Hes est invitée à participer à de multiples activités au Vieux poste, à Sept-Hes Diverses raanife.stations culturelles, éducatives et récréatives, sont prévues autant dans les installations que sur ce site historique.Une exposition présente des oeuvxes d\u2019étudiants, spectacles de chansonniers, de marionnettes, repas en plein air, projection de film, diaporama sur la ville de Sept-Iles, et une épluchette de blé d'Inde figurent entre autres au programme.Notons aussi que les visiteurs qui se rendent au Vieux poste (empruntant la rue Dequen vers l\u2019ouest) verront avec plaisir les expositions permanentes au Musée des Sept-Hes.Plut d'un dami-million peur des quais Le gouvernement canadien aura dépensé plus d'un demi-million de dollars pour des quais de la Basse Côte-Nord dans le courant de cet été.Ainsi, quelque $555,000 ont été consentis pour la reconstruction partielle du quai du village de pécheurs de La Tabatière, à plus de 300 milles à l'est de SepLIlea.Par ailleurs, le ministère des Travaux publics a accordé $275,000 pour la construction d'une rampe fixe au quai de Blanc-Sablon, è l\u2019extrémité de la Basse Côte-Nord; cette rampe servira au nouveau traversier qui est entré en service au cours de l'été dans le détroit de Belle-Isie reliant Ste-Barbe (Terre-Neuve) et Blanc-Sablon (Québec).Un entrepreneur de Sept-Iles et un autre de Carleton ont été chargés d'exécuter ces travaux.A Saint-Raymond Le programme d'amélioration de quartiers est abandonné par Gérard ROCHETTE SAINT-RAYMOND \u2014 La ville de Saint-Raymond, dans le comté de Portneuf, a abandonné son projet prévoyant l'amélioration de quartiers sur son territoire.Le conseil municipal a fait parvenir à la Société d'habitation du Québec un avis de suspension de toutes les demandes soumises à cette fin.« Les priorités existantes au niveau des services publics et la situation financière de la municipalité sont les principales raisons du retrait de cette localité du programme gouvernemental.Le maire, M Roland Dion, a expliqué que la ville a de sérieux problèmes de service d'aqueduc, d'égout et des eaux pluviales sur la rue Saint-Joseph, traversant le centre-ville, ainsi que dans les quartiers Sainte-Claire et Sainte-Hélène.\u201cLe programme d'amélioration n'incluant pas ces secteurs, qui constituent une pnorité\", a précisé M.Dion.\u201cCompte tenu que nous devons, en premier lieu, nous attaquer au règlement de ces problèmes prioritaires, notre situation financière ne nous permet pas d'entreprendre sur un deuxième front un programme d'amélioration de quartiers au coût de quelque $800,0()0.\u201c Mentionnons que le programme accepté par la SHQ concernait les quartiers Saint-Hubert, Saint-Pierre et Saint-Alexis.\u201cS'il y avait eu possibili- té d'extensionner ce programme jusqu'à la rue Saint-Louis, nous aurions tout au moins réglé à 50 pour cent nos problèmes de la rue Saint-Joseph et des quartiers Sainte-Claire et Sainte-Hélène, ajoute M.Dion.Toutefois tel n'était pas le cas.\" Ce dernier a fait ressortir davantage les problèmes de ces quartiers en signalant l'existence de tuyaux de bois qui ne permet pas à la ville d'assurer des services adéquats et dont les bris constants causent des dommages aux résidences.La ville ne pouvant réaliser les deux projets de front, les autorités ont préféré soumettre une demande d'aide financière au gouvernement, dans le cadre du programme de liquidation.pour s'attaquer immédiatement à ses problèmes prioritaires.Précisons que le projet soumis est évalué à $1,685,000 et la réalisation permettrait d'assurer des services adéquats dans les quartiers Sainte-Claire et Sainte-Hélène, ainsi que sur la rue Saint-Joseph traversant le centre-ville.Selon M.Dion, c'est avec regret que la municipalité a dû abandonner le programme d\u2019amélioration de quartiers.Celui ci a dit déplorer que le programme n'ait pas répondu aux besoins prioritaires de la ville.\u201cDans une telle situation, les disponibilités financières et autres considérations du genre nous obligent à faire un choix.Et c'est ce que nous avons fait dans le meilleur intérêt des contribuables de la municipalité\", a précisé le maire.Le gouvernement fédéral répare plusieurs quais dans Charlevoix J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Au début du printemps, le minùstre des Travaux publics, M.Judd Buchanan, s\u2019était rendu à La Malbaie en compagnie du député fédéral de Charlevoix, M.Charles Lapointe, pour annoncer la reconstruction ou la réparation de plusieurs quais dans le comté.Le fédéral devait alors consacrer $4,300,000 à ces fins.Quatre mois plus tard, plusieurs de ces quais ont été réparés et d'autres le seront bientôt.A Cap-à-l'Aigle.Tadou.ssac, Pointeau-Pic, Saint-Siméon et Petite-Rivière-Saint-François, les quais ont été réparés ou les travaux sont en cours.Pour le quai de Baie-Sainte-(^atherine, l'ouverture des soumissions devait se faire hier et les travaux pourraient commencer prochainement pour la deuxième phase des réparations Cependant, les deux quais où les travaux les plus importants vont se faire pour près de $3,000,000 à l'île aux Coudres et à Saint-Joseph-de-Ia-Rive, l'ouverture des soumissions n'est pas encore faite.A Saint-Bernard de l'île aux Coudres où le quai sera reconstruit à remplacement de l\u2019ancienne structure, une somme de $2,085,000 a été accordée pour 1077-78, et un supplément de $k200,000 s'ajoutera en 1978-79.Pour le moment.le traversier utilise un débarcadère temporaire situé juste à côté du vieux quai.Pour sa part, le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive sera réparé et réaménagé pour une somme de près d'un million de dollars.Les quais de Saint-Irénée et de Port-au-Persil n'ont pas encore reçu 1 attention du gouvernement fédéral.Le député Lapointe veut exploiter les possibilités que pourraient offrir d'une part Environnement Canada et d'autre part.Canada au travail pour au moins conserver ce qui reste de ces structures maritimes qui font toujours partie du mode de vie de la population de Charlevoix, dit-il.Histoire de Matane Dons le cadre des fêtes du tricentenaire de Matane, Mgr Antoine (Rognon, notif de cette ville et professeur à Rimouski, a foncé son livre sur l'Histoire de Maone.L'outeur a fait remarquer que cet ouvrage de 638 pages contient \"des rêves qui n'obligent pas les autorités municipales, mais les engagent dans le sens de la modernisation et de l'embellissement de la ville\".Le moire Roger Dion, à droite, o répondu que cette monographie constitue une mine de renseignements appréciables et qu'elle sera offerte aux visiteurs de marque LE TAPIS ROUGE AÉRO SERVICES INC.ÉCOLE DE PILOTAGE CONCOURS D\u2019ATTERRISSAGE DE PRÉCISION SAMEDI 13 AOÛT 77 9h.a 18h.^\t¦ - y-h 'T.^V\t- ,\t'vV,.nous^ achetons et vendons ^ v L'AMEUBLEMENT DE BUREAU USAGE A r- '-if BIENVENUE AU PUBLIC ENTREE LIBRE TOURS D\u2019AVION OFFERT SUR PLACE $25.00 3 PERSONNES CONCOURS OUVERT A TOUS LES PILOTES CLASSE NOVICE 150 heures et moins CLASSE PRO.150 heures et plus Les propriétaires d'avion sont les bienvenues avec leur appareil INSCRIPTION ET INFORMATION 872-1200 NB.EN CAS DE PLUIE LA COMPÈTmON EST REMISE AU DIMANCHE 14 AOUT OUCBEC OBEAIWVILLE AEROf>OnT .Labatt LOT DE BUREAUX ET CLASSEURS NEUFS ET USAGES BOIS ET METAL PRIX IMBAHABLES DE PLUS, CHAISES USAGEES DESASSORTIES PRIX VARIES Un* y/sfr* vous convaincra \\W L'ENTREPOT DD BUREAU '\t1375 ouest, bout.Charost, Québao ca\t ?\t \t Q\t \t Q\t \t ?\t \t CANADA OISTKICT DB LA PBOAINCB DE QITBEC DIVISION DB MOVmEAL NO COtU S50-I1-051MIL774 NO SUUNTBNDAVr 0IM3 COl'l SVPnUElUE ff3l M.ATIBRR DE FAILLITE) Dans I affaire de ta faillite de ROTiER BONNIER, admini.drateur et DAME MIREUXE CHAPMAN BON NIER, ménagéra.demeurant au BOl.Du ChAteau.St-Hilaire.Cté lUiuvilIe DCBITEllLS AVIS est par les présentes donné que Monsieur et Madame Roger Bonnier ont fait cession de leurs biens le 1er iour d août 1977 et que la première assemblée des créanciers aéra tenue à Montréal, le 22e Jour d août 1977 A 1100 heures de I avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, au 10 est.me Notre-Dame.Montréal.Québec.QUEBEC, ce 4e )our d'août 1977 DENIS nCARD Sl-NDIC Bureau de- POISSANT.RICHARD CT ASSOOES sas est.Graade-Allée Suite m Quebec.Que.GIR tl7 Tel.; H15) m DimiM M «LLêOII ofnei$KOMLn tél.: 631-0641 r.VNAI>/l msTxicT nt U ptoviNrE DE OI'EIET DIVI.SION DE WOVnir.VL Normn SM-ii4sij».r7« NO .Sl-XINTENDANT «liMZ ro»-* SITFRIEl-KR (EN M.VTIERC DE FAIIXITE) Dan» I affaire de la faillite de PRIVE BONNIER.DUCHARMEET ASSOCIES UMITEE corporation lemeni mnitllu^ lyant non mèee aoeiil et principale place d affdres au ZWA, me BelleclUMe.Montréal Vu*.DEBmtlCK AVIS e>l par lea préaentea donné que Privé, Bonnier, Durharme et Anociéi Limitée a fait cetaion de aea Mena le 1er Jour d août 1877 et que In première a»»emblée de» créancier» aeri tenue t Montréal, le Z2e Jour d août 1877 t 10 .10 heurea de I avant midl.au bureau du Séquestre Officiel, au 10 eal me Notre-Dame.Montréal.Québec Ql'EBEC.c« 3e Jour d aoOt 1877 DENIS PlrVRD SYNDIC ' Bureau if POIS.SANT RiriMRD ITT A.SSOCIES mV Orinde-Allée Suite 380 Qurbn-.Que.CIR U7 Tri I4IS) :.'».37îl\t^ B 3 ra le monde Québac, la Solail, jaudi II août 1977 Le conflit de la corne de l'Afrique risque de prendre des proportions internationales par Marie JOANNIDIS PARIS (AFP) \u2014 L'intensification des combats dans la province éthiopienne de l'Ogaden risque de provoquer un affrontement direct entre l'Ethiopie et la Somalie, qui pourrait entraîner une crise sérieuse entre Américains et Soviétiques.Les Etats-Unis et l'Union soviétique luttent en effet depuis plusieurs années pour maintenir leur influence dans cette région, trait d'union du monde arabe et africain et porte ouverte sur l'océan Indien.Les nouvelles en provenance du front demeurent confuses, Addis- Arabie Saoudite /Erythj^l Soudan ' :Mer; I Rouge' Yémen' du Nord.Yémen du Sud .AdenI AddiS'Abéba \u2022 Harrar iGolfe d'Aden lOIIBOUTI \u2022Jmia Ethiopie ^Ougando Kampala :Lac \u2019 Victor ia'^ ^arnuySomaliei I Lac Rodolphe KENYA m Mogadiscio: \u2018Océan Indien: Tanzanie\" Milles: le territoire éthiopien occupe une position stratégique dons lo corne de l'Afrique.Abeba et Mogadiscio se livrant depuis le 24 juillet dernier à une guerre de communiqués et de bulletins de \"victoires\".L'Ethiopie accuse la Somalie de participer aux combats aux côtés des maquisards du Front de libération de la Somalie occidentale (FLSO), qui ne sont, affirme-t-elle, que son émanation.Elle admet toutefois que ceux-ci contrôlent la plus grande partie de l'Oga-den, zone revendiquée depuis 1960 par Mogadiscio.La Somalie, de son côté, se défend de toute intervention directe et accuse l'Ethiopie de préparer en fait l'invasion de son territoire.L'Ethiopie marxiste, soutenue par l'Union soviétique et la Jamahiriya et même selon certains par Israël, se bat avec un matériel reçu presque exclusivement des Etats-Unis, son ancien partenaire du temps de l'empereur Ha'ilé Sélassié dont elle a renvoyé les dernières missions militaires ou civiles en avril dernier.La Somalie occidentale, jusqu'à récemment une des plus fidèles alliées de l'Union soviétique en Afrique, est équipée d'un armement soviétique et accueille encore chez elle quelque 6,000 conseillers et instructeurs venant de Moscou Mogadiscio, irritée pa l'appui massif des Soviétiques à Addis-Abeba, son ennemie héréditaire, s'est tournée vers les pays occidentaux et arabes modérés pour diversifier son armement.Ce tournant, remarqué par les observateurs au cours des derniers mois, à la suite d'une offensive de charme menée par l'Arabie Saoudite aussi bien vers la Somalie que vers le Sud-'Vémen, qui avec Djibouti commande l'entrée de la mer Rouge, a été marqué par l'annonce au début de la semaine dernière que les Etats-Unis étaient prêts à vendre du matériel défensif à la Somalie.Le président Jimmy Carter, qui a pris soin de souligner que cet armement ne serait pas utilisé dans le conflit de l'Ogaden.est resté prudent et a souligné que sa décision n'était pas en contradiction avec la politique ADDIS-ABEBA (AFP) - Le ministère éthiopien de l'Information et de l'Orientation nationale a démenti-, hier, que 5 à 9.(X)0vc soldats étrangers soient actuellement acheminés en Ethiopie piour soutenir le régime du lieutenant-colonel Mengistu Hailé Mariam.Démentant les propos tenus hier par l'ambassadeur de Somalie au Kenya, M.Hussein Hadji Ali Duaieh, le ministère a précisé dans un communiqué que l'Ethiopie n'avait pas besoin de forces étrangères pour défendre son intégrité territoriale et repousser les \"agresseurs somaliens\".Les fausses accusations de la Somalie, pouruuit le ministère, constituent \"un prélude et un prétexte pour permettre au régime de Mogadiscio de se lancer dans une escalade dans la guerre des frontières au mépris de l'appel du comité de médiation de l'OUA (Organisation de l unité africaine) en vue de la cessation des hostilités\".En ce qui concerne les accusations de l'ambassadeur de Somalie de réduction progressive de vente d'armes.Les Etats-Unis ont également offert une aide similaire au Soudan, autre pays de la région qui a quitté l'orbite soviétique pour le camp occidental: ils envisagent d'en faire autant pour l'Egypte et peut-être même pour le Tchad qui en a fait la demande.Khartoum a un contentieux à la fois avec Tripoli et Addis-Abeba alors que Le Caire et N'Djamena ont des conflits frontaliers avec la Libye.Il semble donc que cette nouvelle \"offensive\" américaine dans la région, après une période de discrétion relative.réponde aux voeux de l'Arabie Saoudite qui cherche par tous les moyens à contrecarrer la poussée soviétique dans le monde arabe et la corne de l'Afrique.Elle intervient aussi au moment où sur la présence ae pilotes israéliens aux commandes d'appareils éthiopiens, le ministère éthiopien a démenti la présence d'Israéliens dans le pays.La \"propagande soma-lienne\", a-t-il poursuivi, a pour but de cacher la présence de forces étrangères non africaines sur son propre territoire.De plus, un porte-parole du ministère éthiopien de l'Information et de I Orientation nationale s'est inscrit en faux, hier, contre les déclarations faites mardi à Bagdad par le Front de libération de l'Erythrée (FLED selon lesquelles l'Ethiopie utilise la famine pour combattre \"la révolution éry-thréenne\".La cause de la pénurie de céréales en Erythrée est 1 activité des séparatistes qui minent les routes, pillent les vivres et font sauter les ponts, a-t-il dit.' Les bandits ne se contentent pas de détruire et d'extorquer les récoltes, ils pillent toute la nourriture que les paysans conservent pour survivre\", a ajouté le porte-parole.le .secrétaire d\u2019Etat américain, M.Cyrus Vance, entreprend depuis dimanche une tournée au Moyen-Orient à la recherche d'un règlement pacifique entre Arabes et Israéliens où l'appui de Ryad sera essentiel.M.Vance évoquera sans doute avec certains de ses interlocuteurs, notamment le président Sadate et les dirigeants saoudiens, le problème de l'Afrique orientale qui les intéresse aussi au premier chef.En effet.Le Caire comme Ryad souhaitent transformer la mer Rouge en \"lac de paix arabe\" et ont fait campagne depuis plusieurs mois auprès de Mogadiscio et d'Aden en faveur de cette thèse.Si la Somalie paraît se rapprocher aujourd hui des thèses saoudiennes, bien qu'il soit encore trop tôt pour la considérer comme pro-occidentale.le Sud-Yémen dont le premier ministre et ministre de la Défense, M.Ali Nasser Mohamed, s'est rendu récemment à Moscou, ne semble pas encore y prêter attention.Les autres pays occidentaux, à part la Grande-Bretagne qui s'est également déclarée prête à fournir des armes défensives au Soudan et à la Somalie, sont pour le moment restés discrets.Le président américain Jimmy Carter a toutefois indiqué que sa décision concernant la Somalie avait été prise en liaison avec notamment l'Arabie Saoudite, la France et l'Italie.Paris, estiment les observateurs, ne prendra pas d'engagement politique dans le conflit même si la FVance vend des armes à la Somalie ou au Soudan, en raison de la présence de troupes françaises dans la jeune République de Djibouti, pays qui risquerait de subir les conséquences d'un affrontement direct entre l'Ethiopie et la Somalie.Addis-Abeba, qui, sur le terrain, est en mauvaise posture dans le Nord en Erythrée \u2014 où, selon les mouvements de libération soutenus par de nombreux pays arabes, trois grandes villes restent entre les mains des Ethiopiens (Asmara, Assab et Mas-soua) \u2014 ne permettrait pas que la nouvelle République de Djibouti, son débouché principal vers la mer, soit mis en péril, ni que l'Ogaden soit détaché de son territoire.Pour le moment, l'Union soviétique a gardé le silence sur la dernière évolution dans la région, à part l'agence \"Tass\" qui a dressé un sévère réquisitoire contre la \"course aux armements\" adoptée par les dirigeants américains.Mais il ne fait pas de doute pour les observateurs que, malgré la discrétion soviétique et la prudence affichée par les Américains, la crise que vit la corne de l'Afrique peut dégénérer, à moins que la thèse de \"l\u2019équilibre des armements\" joue en faveur de la paix C\u2019est tout au moins le souhait des pays africains membres de l'OUA.qu ils soient \"modérés\" ou \u2019 progressistes\".La France veut remplir sur le continent africain le vide politique laissé par ies USA et ia G.-B.Par Flora LEWIS P.\\RIS \u2014 La nouvelle politique de la France se fixe pour objectif à long terme l'extension à chacun des EDats du continent des relations spéciales qui la lient à ses anciennes colonies d\u2019Afrique.Les déplacements, récents et à venir, du mini.stre des Affaires étrangères, M.Louis de Guiringaud, illustrent bien cette orientation.A partir d'aujourd'hui, le chef de la diplomatie française effectuera une visite officielle en Afrique du sud-est, avec des arrêts au Kenya, en Tanzanie, en Zambie et au Mozambique.Plus tard, il se rendra au Nigeria.Il a récemment parcouru quelque 8,000 milles pour visiter la Côte d'ivoire, le Ghana et le Cameroun.Autant d'indices révélateurs de l'attention spéciale que la France porte désormais au-delà des liens traditionnels avec ses anciennes colonies et les pays francophones.Ses récentes interventions militaires au Za'ire et au Tchad, limitées dans leur ampleur mais dont le succès a été sans conteste, sont autant d'exemples du rôle actif que la France entend jouer désormais dans les affaires africaines.Il n'y a rien de nouveau en cela, souligne-t-on de sources officielles françaises, puisque le général de Gaulle lui-méme n'avait pas caché l'importance qu\u2019il attachait personnellement à l'ancien empire africain de la France.Mais le président Valéry Giscard d'Estaing.qui.dit-on avec humour, n'a pas hésité récemment à exhorter ses collaborateurs réunis à l Elysée à \"penser africain\" a amplement étendu l'influence de la France, cl abord vers des pays francophones 34'/j 15 |50 $39\t39 P IK $68% 68% I» $I5V4 15% il ttO'i X'/i 200 $M 34 r il $34\u2019* 34\u2019/| r 3X $11% tl\u2019/j 4800 ill'/i 11% 2846 $25\t24'/] 1000 82 82 45X $15'.* 15'* A 620 $28\t2r4 P iX $13\t13 7000 $13'* 13'/.2500 155 155 4200 $13\t127* m $27\t27 11973 $16'/] 16% 3433 $21\tX\u2019« 9IX 200 190 IX $14% 14% 4X X3 »5 i50 $12'* 12'* 6X $10% 10% I4IX $54'.* 54 2X $54'* 54% 650 $29'* 29% I7X $55% 55'* 2870 $29% 29\u2019/* 1050 $23'* 23'* .410 $17% 17% 5X 12\t12 2IX 340 3X 1760 $6% 6 8X 255 2» 50X 72\t71 MX $X% X 32X 490 485 I2X $6V* 6% 9X I» 115 8483 $13% I3'/| 3X $23% 28 79X $11% 11% IBS IX lO*,*- '* 53%-1% II'* 24-2 380 .5 7\u2019* 6'* 5% 40 17 + % 15% ?% 170 25\u2019*- ',* 29% 29 - '/* 43% »% 13 - % 17V»- % 28'* 6% 360 -10 l7Vi 10% * /« $6\u2019\u20191 6V* 6* 57 a 57 $19\t19\t19\t4 * I» $301* »'* X'*4 77» $10\t9V.10 4 '.23» »'* 8% 8'* 4 200\t$9\u2019*\t9\u2019*\t9% »7 $17'] ITV'j I7'*4 V.A 2405 »6% 26V* »% 4 '* I» 3a 3a 3a + 5 I»\t$7%\tTV.\tPi +\t\u2019'.7» I» IX IX 4 5 402 2599 27310 I 4290 37W .p 1» $a a a 2IX\ta\t57*\t51*-\t\u2019» 4» 4» 4» 4» 410 19» 117 110 III - 6 260» SI3V* 13% 13% - 1'.1 4a $M »\t»\t4 V, 29W\t$9Vi\t91*\t9V.4\t'* lOOa IX I» IX 411 40»\t6* 6V] 6*- I 377» a 82\t84 1» $15'* 151* 15'* 372»\ta*\t5%\t6%4\t% 35» 410 4» 4» -10 5» 64\t6*\ta\t4 I 3» lU lU la 410 8025\tav*\tS\t5\u2019* T o Z faa\tI» $18'* 18'* 18\u2019/, \u2022 Vc Teck Cot A 114 $6% 6% 6V*-'/a TeciCarl7»$SXS 545 Td Metr 8 i25\t$6%\t6%\t6% Teler^\t2X\t$6%\t6'/.\t6%\t-\t* Tu-SH\t25»\tTV,\tP/7\t7\u2019/]\t-\t'* To Gm\t7»\t$29%\t29*\t29% 4\tV.UP4IYIS(N «IOUCIR 88C\tR n BBC\tR el BM-Rl sn BM-RT wt C\tPerm n C\tRedfy u C Rnky TO Mf 67» $14\u2019/» 14% 14%- >\u2022 9» 2X 2a 2a - 2 6975 $15 la.14\u2019* 86X 2X 233 2*0 4 3 476\tW%\t8%\t8V.15»\t$7*\t7\t7*4\t* 15»\t3\t3\t3 4\t\u2019* 2X7\tC4%\t24%\t24% -\tV.TD Rdi » 711»\t*\t*\t SH Mocy RH Morglk M Morotn 0 Mrli Me Atari Mo Masco Mou Fa Mat Cp Ata+d McOmd McDe 0 McG Ed McO H Mart lyn AK3M Melram Md Ra Ain MA) Mabl 0 AtabH H Mkwk D AtaniM Maom M MaSorolo NCR Cp Nabteo Nm Con Not Didil Mat Gyp Ni Sore NS»c hd Not Sled Nc MP Norik W Na Td IHnt'^ At ktar Sen Oct Pm Oka Ed OIn Cp Oui AW Ornn Or Poc G£ Poc Ug 10\t3» 4\t3 13\t970 11\tX 14\tIX » 3X 12\t293 8\t142 10 1567 10\tITV 2 8I0X pl5 3 19 a 5\t87 9\t311 11\t» 4 171 3\t198 4\t14 7\t84 5\t24 8\t81 17 105 4\tIX 12\t187 5\tIX 17 7\tX 14 174 9\t5» 8\t43 10\t594 SiTa 14 X3 10 219 9\t44 5 93 7 24 14 944 7 IX 15 17 75 7 171 5 152 13\t485 10\tloa 13 65 5 X 7\tla 8\tla aux 8 18 9\t31 4 73 151183 10\t270 7 249 11\tIII 113 13 7 213 9 702 9 772 9 XI 4 a 7\t15 12\tla 8\t397 7 IX X'.34% 49\t49 X 27'* 34'.* 3* a% a* 24% 24'/.43% X 44* 44* 21% 21* 30V.M'^ II'/.IIV.8\t7% 49VkdX% 26* 25% 261* 24Vk 31\t»'* 13\u2019* 13% 18\t17% 33\t31* 27\t26'/k 37'* 34% 18 ITV.54\t»% X* 42\u2019* 24\u2019* 26% 22',4 a 181* 171* IT','.17 S'k 8 46\u2019* 46% 25% 24% 27% a ul9% 19\u2019* 32% 32Vk 53\u2019* »% 18% 18% a\u2019* 21\u2019* 25V.J5% »'/.30 49\u2019* X 67'* 67'/.2% r.i 6\t5% 44'k X'.31% 30% X\u2019* 42% x% x% 541'.U% 13% 13* a'/, a 16\t15% a'* 21% 14'* l4'/k X\u2019* x% X* 37 I9%dl9 16V.16'/.28% X* X X 4*\t4'* 24% 24'* a 19% 26% B* a% TC* X'V X'* 24'-.a% 67'/.«'* 24'* 24% 19'* 19'/.X'.+ % X + 'k X + % Xl*+ 1* a% 26'*+ V.X'** * X%+ H 21»*- \u2019/.SO-* II'/.- * 7%- V* X%- % 26 - V* M* 30%- '/.I3%- * 18 + % a + * 26%+ % 37'*+1 IB + \u2019* »%- \u2019/.63\u2019 k+ \u2019* 24%- \u2019* a - * la*- '* 17\u2019/.+ * 8'/.X\u2019*+ % 25%+ * 27%+l I9%+ '/.32% »\u2019*+ \u2019* I8%+ * a\u2019** I 25Vk+ '/.»\u2019/.- * 49V.+ H 67\u201d.2V*+ '* 4 ?'* 441k +1 31'/.+ V.X\u2019*+ 1* X'/.+ * »*+ * I3%- * a'/.+ V.14 + V.B\u2019*+l 14\u201d.- V.B\u2019*+ '* X'*+l'/.19 - \u2019* 14% 28%+ % a - V.4'*+ '* 24% a 34%+ % TC*- '* X'*+ '* 34'-k+ \u2019* 47\u2019/.+ % 24% 19% Pan rs Penney Poniod Pepsua PkiM Pkelp 0 FSI Alor Pkl Pm phoy 8 PHtsten Polaroid Pori G£ Prod G Pvdmon RCA Rds Pa Roym Im Ro^ R»«H Or Rah El Reh Grp Itp Stl Revere Ihmrd Rey Mm R>»\tA*1 RHa Aid RocM Roman Rastota RC Cab Royl D S04 Cp St Raÿ SFe h SekM Pt SdM Scon P Sears SMI 01 SMI T SM W Sqyrd C iFcp SmRi A Smdt Kl Sorry Cp Soum Co Scu Pm Sou Ry SouRthd Spar» R Scy/èb Si Brand SOI a SOI h Sid OHO Stol Dr Siw Wv Srud Wm Sen 01 Sum M Sum 01 TRE Cp TRW h Tab 8d Tcndf 10 5X 5'* S\u2019/.10\t434 34% 35% 8\t213 32% a 13 X2u25% 25V* 11\tIX 24% 24 13 IX TP/t 27V* 12\t587 40% SR** 10\t918 31V.31 11\t131 ISV* 18% * 726 a 26% II 3W 28\u2019* 28\u2019/.15 235 19* 19V.IS la W 80% 13\ta a% a'/.Iliai 39% 29'* 13 183 14% 151* 4\t2» B'* 34 ¦l 1275 $10'* 7» $15\u2019* B7X $28* 790 i'T-* 27X $16' , 3» STI 1X7 $14* IX $8'* 19» $13 2» $14* isa $x'.4» $23'1 1» $14* IM 2X 2»7 $13% 9» $14% 1300 $10* 2» $35'* 200 5» 905 415 3585 $8% 264 $18% 325 $40 2» $:5% MO sr, 1900 $10'* 1400 $T4 3» $19 15» $r* KO $33'/.100 $14% 80» $29% 4» $.+8% '* 15% 15*+ 'k a% a*+ * 17'* ir*- '* 16'/.16% 21 21 * * 14% 14* - * a* 8\u2019* 12% 13 14\u2019* I4\u2019k X X\u2019* B'* ai** * 14* 14* 2X 2X +4 I3'1 13% + '* I4i Vieno\t\t17®\tIW\t123\t1»\t-2 l«»i '\tCE.\t35®\t49\t«\t*»\t-1* 4 PMi\t\t80®\ta\t18*\ta\t+ 1 Kocock\t\t3®\t16\t16\t'6\t-1 N Hco\t\t1247®\t110\tW\tu\t-31 Nocono\t\t50®\t90\t89\t90\t « s«»*\t\t90®\ta\ta\ta\t-1 s Sdouri\t\t30®\t4\t4\t4\t- \u2019* Vïng\tRfi\t20»\t60\tX\t6ég\t Cour» fron»ml» por lo Dra«»a Con^ dionno.Co» court rapré»antonl lo volour do l octlf not por octloo (VANPA) do choquo fond».Membres de l\u2019IFPC Cut ht tTNR ryCeepao\t10 37 ndchi GF lOX Emh 8 27* N» a No.32* Oa a Otf 27* ^ » 3\t» 15 $13»* $SS8X $16* 15\t11117$ $16* 10 noix $19'.2 3 XV.I'f.2 311 75 $19'/.7 607 1^444 '-k 41507 3Vd44\u2019» 2 in 3vd2t 4\t83 T tO» 4\t77 3»*$» 2 l3$4\u2019/4a 10 156 B 2\t397 » 12 147 a 3\t299115 1\t91 X 2\t26 X 10 0140 5\tla X 17 1910 1\t19) 7\tii: 3\t2 $2*$29V.2\tmx $19* 3\t9IX i 6tT 8\tII3IX 1\t12 2\tXO 16\t40110 2 3 $2*1 7 89 » i ri8 I 481 5 «168 5 ai» I nos \u2022 ans S249X OMttc.U Sobil, ÎMidi II ooOt 1977 carrières et professions B 7 CUISINIER(E) Soloira laton quoMicatiom.661-2440 (èMMftéer le Clief HicliMtf) Touitft Iti onnoncM publiées dom cet poget tout lo lubrigue Corriéret et Proletuont loni os»u|tttiet o io loi numéro 30 Les emplots onnoncét l'odrettenl donc ou« hommm et Oui lemmes pour (o»r» puroitr* «OS ormoncm dont cvHo pog» compo««4 647-3266 BUREAU DE COURTIERS D'ASSURANCES Sillery Raquian lai tarvicas d'una panonna pour tromigar avec let clianft at compogniat d'otturonoat dont la> lignai parionnallas.Dactylographia raquita, une cartoina axpérianca dans la do-moina das auuroncat tarait prMrobla.Damandar M.Primaou 681-9641 L\u2019Union Régionale de Québec des i Caisses Populaires Desjardins INALYSTE EN PROCEDES ADMINISTRATIFS SERVICE ADMINISTRATIF DIVISION INFORMATIQUE ET PROCEDES ADMINISTRATIFS Sout l'autorité du chaf da la (fiviiion informotiqua al procédés administratifs, ossisla al oonsailla las différantes unités odministrotivas de l'Union Régionola dons l'élo-borotion et l'application des systèmes, conçoit al élabore les procédés administratifs relatifs aux systèmes en tenant compta des besoins des utilisateurs et coordonna las différentes octivités nécessaires à la réussite du projet sur las pions racharche, onalyse et ressourça, élabora des manualt da procédés administratifs, ossista les utilisolaun des systèmes sur las questions touchant laur opplicotion, porticipa à divers comités.LH EXIBENCH: Ca posta nécessite hobituellamant una formation univarsi-taira an sciencas da l'Administration ou Discipline simi-ksira, de même que trois ans d'expérience pertinente à la fonction, lo personne choisie possédera an outre les quo-lités persormalles telles que: Gipocité d'Anolysa et de Synthèse, un sens de la logique et de la créativité méthodique, habileté à travailler an équipa, loct et diplomatie et une grande facilité de communication verbale et écrite.Une expérience dons la domaine das affairas boncoiras serait oppréciéa mois non nécessaire.LES CONOmONS: Plan complet d\u2019avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitoe avant la 22 août 1977, ou; SERVICE DU PERSONNEL L'UNION REGIONALE DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 69, avdtNM Bégin, Lévis, Québtc.c\\ % %.Aopf*l de candidatures mixtes Commission da la fonction publique Direction générale de la dotation en personnel directeur, programme de RECRUTEMENT DES AUTOCHTONES Traitement; $27 900 \u2022 $38 400 No de référence: 77.0C-8008 La Commission de la fonction publique recherche un directeur pour le Programme de recrutement des autochtones destiné à promouvoir et à faciliter la participation des autochtones au sein de la Fonction publique du Canada.Le Directeur doit mettre sur pied des lignes de conduite afin d'augmenter le nombre d'emplois pour les autochtones et créer des programmes propres à faciliter leur accès aux emplois, aux promotions, à la formation et au perfectionnement dans la fonction publique.De plus, il doit établir de bonnes relations de travail avec les organisations d'autochtones et autres organismes connexes; mener des recherches et des études analytiques sur les attitudes des autochtones afin de déterminer et d'éliminer les obstacles à leur participation ainsi que préciser les autres facteurs influant sur laur recrutement et leur maintien dans la fonction publique fédérale.Les candidats doivent posséder une connaissance des humanités ou des sciences sociales ainsi qu'une expérience de la gestion du personnel et des contacts avec les cadres supérieurs des secteurs public et privé.En outre, ils doivent posséder une compétence éprouvée à coordonner les efforts de diverses organisations afin d'apporter des changements aux politiques et aux programmes existants.Le candidat choisi devra avoir une connaissance approfondie des conditions sociales, culturelles et économiques ainsi que des aspirations des autochtones du Canada.Cifç»nc0S lingulstiqutt Lê connêisstnce du français et de f anglais est indispensable.Les unilingues peuvedt se porter candidats s'ils eonsenten» par écrit t s'engager dans un programme de formation linguistique QUI pourra, au gré de la Commission de la fonction publique, durerfusqu'à un an La Commission s'assurera d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis déterminera le heu des cours.La titularisatron ne sera accordée que si le programme de formation se termine avec succès.Commanf sa portât carrdidat Pemphr le formulaire de demande d'emploi C F P.367-4110,-on le trouve dans les bureaus de poste, les centres fédéraun de main-d'œuvre, et les bureaus de la Commission de le fonction publique du Canada, - et te faire parvenir è : Programmas das cadres da diraelion Commission da la fonction publiqua du Canada Suite 2005, Tour ouest Esplanade Laurier, 300 ouest, avenue Laurier Ottawa fOntariol K1A0M7 Data limita: la 31 août 1977 RECEPTIONNISTE la panonna davro posiédsr lai inini-num da dau> (2) ans d'axpénanca al una bonna connowonca da la doetylo- Soloira talon coiapélanca al axplrian- 688-1035 Une compognia d'anvargura notionala asf A b radordia d'isia CAISSIERE A PLEIN TEMPS Expérianca bancaire nécasaoira, Kiloirs al avantages sociaux in-térauants.Us condidatas sont pr'iéas da foira parvenir laur demande ou OEPT 8894 LE SOLEIL SECRETAIkE EXECUTIVE Pour notre département d'tngénierie AAinimum da quatre (4) ans d'expérierKO, familière avec le domaine d'ingénierie, bon sens des responsabilités, dactylographie', bilingue de préférence.Bon salaire et avantages sociaux usuels.Ecrire à: Dépt 8892 - Le Soleil REPRESENTANT(E) Important manufacturier de prexfuits d'entretien d'édifices solidement établi ou Québec offre: -\u2014 opportunité d'un avenir extraordinaire,- \u2014\tterritoire établi et protégé; \u2014\trevenus exceptionnels garorttis.Qualifioations: \u2014\tambitieux, 25 ans et plus; \u2014\texpérience de la vente industrielle ou institutionnelle; \u2014\tbilingue, possédant automobile.Pour entrevue confidentielle: M.THEBERGE \u2022 683-7000 (\u2022ntra 16hJ0 at 18hD0 sur tamaina) REPRESENTANT(E) POUR LA REGION DU LAC-ST-JEAN C'est une très bonne année pour Sonfox et elle pourrait l\u2019étre pour vous aussi.Nous aimerions vous parler d'une position à vie avec nous.Les ventes: c\u2019est là où se trouve l'argent.Si vous êtes présentement dons la vente, il est peut-être temps de faire un changement.Si vous n'étes pas dons la vente, mais si vous avez l'ambition et pensez avoir lo personnalité et l'hobileté, alors appelez-nous, nous ovons tout à vous offrir.Sonfox est un important monufocturier de produits de spécialité industriels et institut'ionnels.Pour plus d'informations, appelez, mercredi ou jeudi; Ni.Jean-Paul Lamontagne 1-276-1492 DEUX (2) INSTRUCTEURS LIEU DE 71UVAIL: Périphérie de Sept-lles.POSTE: INSTRUCTEUR EN RELIURE ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Connoltr* «t 4tr« copoble d'oppTtquer toutes les étapes de lo reliure; \u2014> entraîner les stogioires dons I'exAcution des tôches de reliure; » délinê les ochots de motérioux; \u2014\têtre copoble de frovoilter en équipe et d'étoblir de bonnes relofions ovec les penonnes hondicopéei ; \u2014\têtre copoble de foire de lo progrommotion ou niveou du suivi des stogioires; \u2014> être copoble d'établir les têches inhérentes à lo nature du trovoil à exécuter.EXIBENCE: \u2014\tExpérianca da 4 à 5 ara en raliura.POSTE: INSTRUCTEUR POUR LES METIERS ARTISANAUX ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Etre copoble de trovoiller ovec les médiums ortisonoux (exemple: mocromé, coulure, etc.); opprendre lo fôche relative à choevn des médiums ortisonoux; \u2014> être copoble de frovoilter en équipe et d'établir de bonnes relations ovec Us personnes hondkopées; ^ être copobU 6ê foire de lo programmation ou niveou du suivi des stogioires; \u2014\têtre copobU d'étoblir les lèches inhérentes à lo nofure du trovoil à exécuter, EXIGENCES: \u2014\t3 6 5 ons d'expérience comme mifruefeur; diplôme en technique d'éducation spéciolitée ou attestation d\u2019étude reconnue.TRAITEMENT: (Pour las daux postas) Selon quolificotions et expérience bosê sur Téchelle du ministère des Af-foires socioles.FIN DU CONCOURS: 16 ooût 1977.ENTREE EN FONCTION: septembre 1977.faire parvenir votre cvrrkvtvm vitaa an mentionmnt le poste désiré à: Michel Girard, 0.0.C.P.894 Sapf-llas, Qué.848 412 Prière de tou/ours rappeler le numéro de référence approprié.SECRETAIRE A TEMPS PARTIEL Travail général de bureau.Heures de travail: l3h(X) à IThOO.Lieu de travail: Porc Jean-Talon Nord, Ste-Foy.Salaire selon compétence et expérience.Foire parvenir votre curriculum vitoe à: Dépt 8895 - L« Soleil ECONOMISTE OU GESTIONNAIRE EN FORESTERIE Une firme-conseil infemationole recherche un économiste ou gestionnaire en foresterie, bilingue et possédant expérience de travail en pays en voie de développement.Il devra onalyser et faire rapport sur les caractéristiques des ressources forestières ainsi que leurs utilisations et gestion octuelle et future tant ou point de vue social qu'écorwmique.Faire poryenir votre curriculum vitoe à; SENIOR INDUSTRIAL RELATIONS ASSOCIATES 301-325 Hewe Street Vancouver, B.C.V6C 2At C.B.SCHULTZ & CIE LTD.m VILLE DE LEVIS Offre d'emploi SECRETAIRE JUNIOR Peur la bureau du Oreffiar, pour una périodo da 6 mois.Poulbillté da réintégration é un outra posta par lo suite.DESCRIPTION DE LA TACHE: \u2014\tSous l\u2019autorité du chef du département, dactylographie des notes sténogrophiques, des lettres, procès-verbaux, rapports, tableaux, mémoires et autres documents selon la manière appropriée.\u2014\tExécute d'autres travaux lorsque nécessaire.QUAUFICATIONS: \u2014\tCours de secrétariat complété.\u2014\tExpérience de 3 ans comme sténographe requise.\u2014\tOrdre, minutie et précision sont des qualités essentielles pour remplir ce poste.TRAITEMENT: Selon la convention collective, minimum $6,240.DATE LIMin D'INSCRIPTION: Les personnes intéressées 6 ce poste doivent compléter une demaixfe d'emploi avec curriculum vitoe et foire parvenir le tout avant le 26 août 1977, I6h00, 6 l'adresse suivonte: Mairie de lévis 225, Côte du Passage, Lévis, Qué.G6V 5T4 Att.Me Richard Gendreau, Greffier LA MUNICIPALITE DE VAL-DES-MONTS PERKINS, QUE.JOX 2RO DEMANDE DIRECTEURCTRICE) DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENVIRONNEMENT QUAUFICATIONS; Diplàme d'ingénieur ou de technicien, avec ou moins 3 ans d'expérience pertinente dans le domaine municipal et aptitudes démontrées dons ce domoine.Etre bilingue.FONCTIONS: DIRECTEUR(TRICE) DES TRAVAUX PUBLICS \u2014\tResponsable des trovoux de voirie et du personnel y attaché; \u2014\tAssiste l\u2019inspecteur municipal dons son travail; \u2014\tPrépare les demandes de subventions et outres.- \u2014\tPrépare les demandes de soumissions et contràle les achats de lo voirie: \u2014\tPrépare et contrôle le budget de la voirie: \u2014\tPrépore un rapport mensuel et fait des recomipondations au Conseil; \u2014\tBeaucoup de travail sur le chontier.DIRECTEUR(TRICE) DU SERVICE DE L ENVIRONNEMENT ET DE L INSPECTEUR DES REGLEMENTS.\u2014\tAssiste l'inspecteur an bâtiments dans son trovoil; \u2014\tAssiste l'inspecteur des réglements dons son trovoil; \u2014\tFait des recommandations ou Conseil pour de nouveaux réglements; \u2014\tRend compte directement ou secrétaire-trésorier.SAUIRE: \u2014\tEntre $15,000 et $18,000, selon expérience; \u2014\tBénéfices marginaux; \u2014\tFrois de déplacement.Toute demande d'emploi incluani curriculum vitoe devra être envoyée au bureau du secréto'ire-trésorier da cette municipalité le ou avant le 31 ooût 1977.Raymond PoIrior, Saerétaira-tréaoiiar.Tél.i (819) 663-T169 DEPARTEMENT DES SCIENCES DE L\u2019ADMINISTRATION 1 Poste de professeur en Méthodes Quantitatives FONCTIONS: Enseignement des cours d'information et Systèmes d'informations dans le cadre d'un programme de premier cycle en Sciences de l'Administration QUALIFICATIONS: Etre détenteur d un diplôme de Deuxième Cycle (MBA) ou d'un doctorat Une spécialisation en M I S serait appréciée TRAITEMENT: Selon ta convention collective en vigueur DATE D'ENTREE EN FONCTION: Immédiatement Faire parvenir toute demande accompagnée d'un curriculum vitae à Monsieur Pierre Caraban, Département des Sciences de l'Administration.Université du Québec à Rimouski, 300, avenue des Ursulines.Rimouski.P.Q.G5L-3A1 Toute demande sera traitée confidentiellemant.Université du Québec à Rimouski PREPOSE(E) AUX MACHINES On demonde un(e) préposé(e) aux machines servant 6 façonner et à trovoiller le bois.Devra savoir ajuster, entretenir et foire kl mise ou point des fers, des scies et couteaux des machines.Si intéressé(e); JOS GRENIER LTEE \u2014 BEAUPORT 667-1724 heurea, mercredi i 1977 aut SERVICE DU PERSONNEL 1360, nia St-Charlas Anolanne-Loratta, G2E 1V4 PROFESSEUR SUBSTITUT AU DEPARTEMENT DES SCIENCES DE L'EDUCATION Dans le cadre du programme élémentaire-préscolaire.l'Université du Québec à Rimouski sollicite des candidatures au poste suivant.TITRE: Professeur en langage oral et écrit FONCTIONS; \u2022 Enseignement -\tEncadrement d'étudiants -\tRecherche appliquée EXIGENCES; Maîtrise ou doctorat DATE D'ENTREE EN FONCTION: Selon la disponibilité du candidat.TRAITEMENT; Selon l'échelle des professeurs DUREE OU CONTRAT: 1 an Seules les demandes écrites reçues avant le 18 août 1977 seront retenues.Toute candidature sera traitée conlidentieiiemenf Veuille/ faire parvenir votre curriculum vitae.Directeur du département des Sciences de l'éducation Université du Québec à Rimouski 300, avenue des Unulines.Rimouski, Québec G5L3A1 Université du Québec à Rimouski Compagnie de distribution de produits alimentaires recherche personne lériouio de 21 à 30 ans, possédant permis de choutfeur, pour travailler comme étologiste dons Québec et \u2022 la région.Devra suivre un entraînement d'un mois à Atontréal.Salaire inifiol de $165 par semaine avec augmentations régulières; possibilité de devenir vendeurfeuse) après un certain temps ovec solaire très intéressant.Emploi permonenf et bénéfices sociaux avantageux.Pour rendez-vous, s.v.p.écrire ou; Dépt 8893 - Le Soleil SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE BILINGUE Sténo, dactylo, français, anglais.Belle personnalité.Salaire intéressant.Emploi permanent.Lieu de travail: Sillery.527-1687 ou 681-6737 ECONOMISTE EN AGRICULTURE OU AGRONOME Une firme-conseil internotionole recherche un économiste en agriculture ou ogronome, bilingue et possédant expérience de trovoil en pays en voie de développement, il devro onalyser et foire rapport sur (es coroctéristiques des ressources agricoles oinsi que leurs utilisations et gestion actuelle et future tant ou point de vue social qu'économique.Foire parvenir votre curriculum vitoe à: SENIOR INDUSTRIAL RELATIONS ASSOCIATES 301-326 Howe Street Vancouver, B.C.V6C 2A1 C.B.SCHULTZ & CIE LTD.COMMISSION SCOUIRE ANCIENNE-LORETTE CONCOURS NO 16-01 AGENT DE BUREAU Classe II LIEU DE TRAVAIL: Centre administratif.MTURE ou TRAVAIL: le rôle principal et holoitaal de l'employé de cette classe consista à effectuer uns variété de travaux administratifs selon des méthodes et procédures établ'ies.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: L'agent de bureau classe II, en général, doctylogrophie tous genres de textes, complète des formules, réquisitions ou pièces jusHFKXitives simples, reçoit et transmet les appels téléphoniques et fournit des renseignements d\u2019ordre général.Cette personne se verra cortfier les ditférerrtei tâches relatives au SYSTEME DE SUPPLEANCE.QUAUFICATIONS REQUISES: a)\tavoir complété un cours secondaire IV, avec option appropriée, ou détenir tm diplôme ou utse attestation d'études dont l'équivalence est reconnue por t'asjtorité compétente.b)\tcontsoîlre la doctyiographie et la disposition des textes.c)\tposséder deux années d'expérience pertinente.CARACTERISTIQUE PARTICUUERE; l'horaire de trovoil débute ô 7 heures (o.m.).SALAIRE: S8,408 à $8,936 (semaine de 35 heures).rosit* peraontte poaaédant lea quolWcaHona ro-qulaea et Inléreaaée à occuper ce poate doit faire parvenir aon offre de aervlce acestmpognée de aan curriculum vitoe et plécea luatificativea avant 16:00 le 17 août 6 6 B 8 Québec, Le Soleil, jeudi 11 août 1977 T ! Les Jeux du CU^ébec Seallest y est.I I f Les quelque 5,000 jeunes athlètes qui participent cette année aux Jeux d\u2019été du Québec à Sherbrooke sont venus de loin dans leur performance.Chacun à sa façon a dû ^ travailler fort pour en arriver aux éliminatoires./ C\u2019est parce qu\u2019elle est fière de ces jeunes que Sealtest appuie leurs efforts en fournissant de ses produits laitiers pour la durée des Jeux.De la même façon, elle apporte son support à la Coupe Sealtest, un événement marquant dans le monde du ski québécois à chaque année.Mais Sealtest fait bien plus qu\u2019appuyer certains concours sportifs.Depuis ses débuts à Montréal, il y a plus de 50 ans, notre Compagnie s\u2019est efforcée\t, de fournir aux Québécois des produits de qualité.Quand vous / achetez lait, crème et crème glacée de marque Sealtest, vous êtes sùr d\u2019acheter québécois car ces produits sont faits du meilleur lait des fermes de chez nous.Sealtest achète ici.Achetez Sealtest et vous en ferez autant! > « i f/ « AU \u2022 QUEBEC FINALE PROVINCIALE SHERBROOKE, DU 18 AU 28 AOÛT 1977.Laiteries Dominion Limitée utilise sous licence la marque de commerce SEALTEST propricto de Kraft Inc."]