Le soleil, 6 juillet 2002, Supplément 1

[" SPÉCIAL SEMAINE DU 6 JUIL VOTRE MAGAZINE DOCUMENTAIRE Trois fêtes, trois sages QUE SAVEZ-VOUS VRAIMENT DES AMÉRINDIENS?.r Vj 'Jh ^lüiujmjuÿ -iiiiiT:#/.il O ans CHAINE culturelle Radio radiovanaila.ca/'radm 10Q 104 102 IUU.9\t79.3 S*gtteMy\tQuébec IU4.5 OBMa-Galmau M a I r i c i t - Caatrcéa-IMlK MscovDrr EVASION ¦OS SttKS« SHOWCASE a s CTV(lttl) CTVtOH) CUMEM «UML«W) nSIOwL) PiS (PMtt.) 12 12 12 I Œ) 12 15 17 (S) 31 38 13 52 IS 11 17 25 33 I 40 43 16 SO 23 28 31 *'®''** ^ plowufs postes inscrits.Ces can«i> doivent être proorammés !ïi?i.«£*\t\u2018\t\u2018 K ¦*\" *\t\u201c ¦\u201d-»»« »« * «Pumwa votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée \u2022=»«.« i~\t^ \u201e»,s.^a.V Volume 1, numéro 46 [eMAINE du 6 JUILLET 4 UN WEEK-END 100% ROLLING STONES 4\tVOILÀ! LE QUIZ 5\tFRIPONNEAU RACONTE « SA » RIBOULDINGUEl 6\tLES CHOIX OE THÉRÈSE 7\tAIDE-MÉMOIRE 7\tCHRONIQUE CINÉMA 8\tTÉLÉROMANS ET SPORTS 9\tHORAIRE CINÉMA 13 HORAIRE DU WEEK-END 24 HORAIRE DE LA SEMAINE 43 JEUX filage : 640 OOO exemplaires Le maqarine voilà' est publié par Les Éditions voilà', S.E N C.Il est distribué chaque samedi avec les quotidiens de Gesca Itée ta Presse, te ScXeit te NouveUisIr.La Tribune.Le Droit, Le Quotidien, La Voix de i'Cst DÉPÔT LÉGAL Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada ÉDITION DÉLÉGUÉE Publications Gesca Itée tî30, rue Sherbroolie Ouest KT étage, bureau 1040 Montréal (Oc) H3A ?M8 Commentaires et suggestions : Telephone (514)285 6961 lecteursHivoilamaq.ca PRÉSIDENT ET ÉDITEUR André Provencher DIRECTEUR GÉNÉRAL Marc Pronovost ADMINISTRATION Directeur Marc Auger voilà Comptable Réiean Desfossés RÉDACTION Rédactrice en chef Thérèse Parisien Collaboratrice Anne Marie Cloutier PRODUCTION PRÉPRESSE Directeur Jean Marc De Jonqhe GRAPHISME Infographistes Guillaume Laroche Benoît Martin Collaborateurs spéciaux Claude Dessureault Daniel PlaisacKe IMPRESSION TR Offset e! Imprimerie Canada PUBLICITÉ Montréal Prober 5 7.rue St Jacques Montréal (Oc) H2Y IK9 Téléphone (514) 285 7306 SEMAINE DU 6 JUILLET |\t^ MUSIQUE Un week-end 100% Rolling Sto\" c 40 ans de satisfaction ! par Thérèse Parisien MusiMaXf samadi at ditnancha à partir da 20 hatiras %., f luillct 1962.1.e satellite américain l'elstar relaie les premières images télévi.sées d'KurofH- en Amérique, le Pont (.hamplain ouvre à la circulation et Marilyn Monrw vit ses derniers jours.I.e 12 du même moi.s, les Rolling Stones font leur première apparition publique au Marquee (dub de Londres.Ce soir-là, le Blues Inc.qui a l\u2019habitude de iouer tous les leudis au Marquee, .s\u2019est fait offrir une émission à la BB(!.Le propriétaire a quelques heures jH)ur engager un nouveau baud et jette son dévolu sur les jeunes musiciens qu\u2019il a entendu répéter dans l\u2019arrière-.salle du Bricklayer\u2019s Pub! Leur groupe n a pas encore de nom mais en quelques heures ils en trouveront un: k^ Rolling Stones.Il est constitué de Mick lagger, Keith Richards, Brian |ones, lan Stewart, Dick Taylor ( remplacé jx-u de temps après par Bill Wyman) et Lony ( hapman.{.harlie Watts .se joint à la formation quelques mois plus tard.On connaît la .suite.Les papys font de la résistance! I e 26 juillet 2(H).f, Mick lagger aura.60 ans! Il devrait célébrer l événe-ment quelque part sur une .scène en Allemagne puisque les Stones entreprendront dans quelques mois une ambitieu.se touriuv à travers le monde.( e .serait jx'ut-êta' mentir de dire qu\u2019ils vieilh.vsent en bt-auté, mais avouons que de succès en excès, ils tiennent bien la route, ces .Stones! « Nous avions le choix de rester à la maison et de devenir des piliers dans notre communauté ou de partir en tournée.Nous n\u2019avons trouvé aucune communauté qui avait besoin de piliers! a lancé Mick lagger à la blague, en annonçant la tournée.» Ce week-end, MusiMax célèbre à .sa façon le dfL anniversaire d\u2019existence des Rolling Stones.Samedi et dimanche ( 20 h), on pourra voir, en deux parties, Bill Wymau's Blues Odyssey, la musicographie du ba.ssiste dt's .Stones de 1%.^ à I99.L Samedi, ce sera .suivi à 21 heures du film Cdtume Slteller(voir les détails dans la chronique cinéma d Anne-Marie (üoutier).Dimanche à 21 heures, MusiMax reprend Being Mick, le documentaire du cinéaste canadien Kevin McDonald qui a suivi le rocker pendant un an en tournée,en vacances et avec .sa famille! À 22 heums, Mick lagger ,se confie à .Sonia Bene/ra lors d une entrevue réalisée à Los Angeles pour la sortie de son quatrième album solo en novembre dernier.La .soirée se terminera .sur des vidcxxlips des Stones.Le vendredi 12 juillet (20 h), afin de commémorer les 40 ans d\u2019existence dt's Stone's, MusiMax a prepare un dexument dans It'quel des arti.stes et personnalités quebecoi.ses parlent des Rolling Stones.Dn reverra au.ssi la biographie du groupe et I histoire de chacun de .ses memba's.\\/r^îl.ai\tpar Anne-Mari voua.LEQm2 Lt cinéma è la télé 1.Qudk chanteuse québécoise a joué dans léob, de jean-Claude Lauzon ?a)\tGinette Reno b)\tCarole Laure c)\tMidtèle Richar d)\tMitsou 1 Un de ces films n\u2019est pas de Gilles Carie.Lequel?c) Réjeanne Padoxun b) U postière\td) La mort d\u2019un bùch, ron 3.Dans quel film Madonna s\u2019est-elle retrouvée aux côtés de Warren Beatty ?a)\tBonnie and Clyde b)\tBugsy c)\tReds d)\tDkk Tracy 4.À quel nom répond Superman dans sa vie de tous les jours?a)\tBruce Wayne\tc) Peter Parker b)\tClark Kent\td) Christopher Reevt 5.Dans La mé/odie du bonheur, la famille TTrapp est: a) autrichienne\tc) suisse d) hongroise b) allemande 6.Comment s\u2019appelle la femme d\u2019Elvis Gratton ?a)\tGinette\tc) Linda b)\tSurette\td) Marie-Andrée 7.Qui a réalisé Les Boys/,//et///?a)\tLouis Sala b)\tClaude Meunier c)\tDenise FUiatrault d)\tPierre Falardeau 8.Avant de devenir une superstar du cinéma américain.Will Smith a joué dans une sitcom à la télé.Laquelle ?a)\tThe Cosby Show\tc) Diff rent Strokes b)\tThe Fresh Prince of Bel-A ir\td) Will and Grace 9.À la dernière remise des oscars, quel film a été Meilleur film de Tannée ?couronne a)\tA Beautiful Mind b)\tMoulin Rouge c)\tAmerican Beauty d)\tThe Lord of the Rings SCMAINf OU 6 JUILLET voilà! 10.()ui tient le rôle principal dans La moitié gauche du frigo ?a)\tStéphane Demers\tc) Luc Picard b)\tPaul Ahmarani\td) Patrice (iodin '\ty '\tles réponses en page 6 Le semaine prochaine: le quiz en délire!\t? SÉRIE-CULTE tU: cht ron .(S?Mandibule, Bedondalne et Paillasson.à L'été de nos 50 ans Friponneau raconte :sa» Ribouldingue ! par Anne-Marie Cloutier Thérèse Parisien, pour ne pas la nommer, aimait tellement Paillasson dans sa jeunesse qu\u2019à sa première rencontre en tant que iournaliste avec )ean-l,ouis Millette, elle a perdu ses moyens au point de ne pas pouvoir lui parler.De mon côte, quand je voyais le sourire espiègle de Hriponneau, j\u2019étais sûre que rien de grave ne fiourrait m\u2019arriver.Pour notre génération, La Rihouldingueccst un phare, une source de chaleur et d\u2019humour qui compte souvent parmi les bons souvenirs de notre enfance.A l\u2019cKcasion de ses 50 ans, Radio-tianada en présente un épisode.Nous avons demandé à André Montmorency \u2014 Friponneau \u2014 de nous raconter « .sa » Rihoulditigui\u2019.Bonheur perpétuel « Im Ribot4lditiguc\u2019Ça été lieux ans el demi de party ! À l\u2019époque, on ne pensait vraiment pas devenir aussi célèbres ! Kncore maintenant, on me parle davantage de Friponneau que de (Christian I.alancette ! l\u2019émission faisait partie de La boite à surprise, où la qualité était reine.Les textes de Marcel Sabourin et de Rolland Lepage étaient excellents, rien n\u2019était jamais improvisé.Il y avait toujours plusieurs niveaux,des doubles sens, parce que nous voulions rejoindre autant les adultes que les enfants.)e me rappelle, entre autres, une pa-rodic d\u2019Antoine et Cléopâtre, ou l\u2019acquisition d\u2019une mine de patates en chocolat par Monsieur Bedondaine.C\u2019était Pailla.s.son qui était chargé de dénicher les patates mais il fallait le museler pour ne pas qu\u2019il les mange toutes.Toutes les chan- sons du sketch avaient été eVrites à la manière de Kurt Weill ( I.'Opera de Qual 'Sous).Nous répétions trois jours par épi.sode, pas en direct, mais dans l\u2019ordre, d\u2019une pause commerciale à l\u2019autre, (ie qui (ait qu\u2019il fallait recommencer certains blocs au complet au moindre dérapage.|e me suis déjà endormi sur un banc pendant le premier bloc et l\u2019aillas.son m avait réveillé avec des coups de bâton, l\u2019avais à dire : « Mais où est-ce que je suis ?» )\u2019ai donné ma réplique avec un grand naturel.(\u2019étais déjà fasciné par le talent de (ean-Louis.)e le regardais jouer et, souvent, j\u2019avais du mal à réprimer un sourire.L\u2019émission est issue des (yoquiguoles.Rolland Lepage m\u2019avait repéré pour La Ribouldingue apres m\u2019avoir vu jouer un valet de comédie en 6« dans un Marivaux.D\u2019ailleurs, nous étions tous des gens de théâtre.Notre émi.ssion comportait un certain danger pour .ses interprètes.D\u2019abord, tout ce qui était effets spéciaux était très arti.sanal.L\u2019expert, sur notre plateau, avait perdu deux doigts à la suite d\u2019une expérimentation.Nous avions toujours peur pour Mandibule, quand il devait tester les inventions ! Kt puis, il y avait les coups de bâton ! Il fallait frapper sur le côté pour éviter le pire.Mais quand on recevait des coups avec le bout plastifié, c\u2019était moins drôle ! (ean- Ixtuis était constamment couvert de bleus et de bos.ses.Son costume ne le protégeait absolument pas.Après l\u2019enregistrement,on .sc- retrouvait tous chez Da (liu.sepfHMin restaurant qu\u2019on a mis « sur la mapiH- » pnir les autres artistes.U\u2019 tils du res taurateur ,se rappelle très bien nous avoir vus attendre le taxi au moment où il partait pour l\u2019cvole ! Nous étions unis, soudt5«, je n\u2019ai pas le sou venir d\u2019un seul mauvais moment.Le bonheur IKTJH'tuel.» ¦ A André Montmorency (à gauche) se rappelle la belle folie qui régnait sur le plateau La suite chez Gilidor.! Vous voulez la suite de l\u2019histoire ?André Montmorency sera à L\u2019ile de Gilidor ce dimanche à 21 heures pour parler de La Ribouldingue.m voilà! SEMAINE OU 6 JUILLET LES CHOIX DE THÉRÈSE Samedi 6 Juillet Que savez-vous vraiment des Amérindiens?« Soyez curieux, bout d\u2019bon dieu! )e trouve terrible de voir que les gens autour de nous sont si peu curieux.Cx qui les entoure.ce qui est tout près d\u2019eux,comme un arbre par exemple, ils ne pc-uvent pas le nommer ni dire à quoi il sert.Ça ne demande pas une plus grande intelligence de .savoir que d\u2019ignorer.» Celui qui parle ainsi, Bernard A,s,siniwi,est décède quelques .semaines sc-ulement après avoir participe au documentaire du réali.sateur Hddy Verbeeck.Il tient ici des propis fa.scinants sur .sa culture Samedi 6 Juillet De Charlie Brown à Yogi l'ours! s il pleut aujourd\u2019hui, certains d\u2019entre vous .seront contents d\u2019apprendre que Télét(H.n lance son cinéma d\u2019été à 17 heures! Des films qui combleront les tout-petits et rappelleront des souvenirs aux parents.Ça démarre avec Bon voyage Charlie Brown, un excellent film d\u2019animation mettant en vedette Charhe, .Snoopy, Lucy, l.inus et les autres, invités à participer à un échange étudiant en France! La semaine prochaine.Yogi l\u2019ours\u2014qui a fait sa première apparition au petit écran en 1958-et son ami IkHib«K) vivront leurs aventures dans le parc lellystone.Télétoon, samedi 17 heures ¦ 6 juillet ; Bon voyage Charlie Brown 13 juillet : C\u2019est Yogi l\u2019ours 20 juillet : Chat, c\u2019est Pans 27 juillet : Youbi, le petit pingouin 3 août : Les aventures de Tiny Toons 10 août : Homère, le roi des cahots 17 août : L\u2019ile fantastique de Haffy Duck 24 août : Les 1(X)I contes de Bugs Bunny 31 août : l^s Galères de Charlie Brown autcK'htone.Que se pas.sera-t-il lorsqu\u2019il n\u2019y aura plus de sages dans les communautés autochtones pour veiller à preserver les valeurs ancc-strales?Trois fêtes, trois sages donne la parole à deux autres « sages », ( harles (.(hicih) et Nicole O\u2019Bom.sawin.À voir pour le mevsage de tolerance et d\u2019espoir.Et .surtout pour entendre As.siniwi parler .sa langue d\u2019origine et nous dire qu\u2019il Il y a pas de mots dans notre vocabulaire pour traduire autant d amour et de beaute.« )e .suis prêt à marcher sur les nuages, même à en tomber, pour garder ce feehng que je ressens en moi quand je parle ma langue.» Soyez curieux .! Télé-Québec, samedi 17 heures ¦ -f-k Mardi 9 Juillet Pour l'humour de Mario Jean Il travaillait en recrc-ologie depuis deux ans lorsque sa blonde a fini par le convaincre qu\u2019il devait faire ce dont il rêvait depuis si longtemps : de l\u2019humour! On ne sen plaindra pas.Sa participation à l\u2019emi.vsion Beau et chaud animée par Normand Brathwaite a lancé sa carrière! Voici la première partie du spcvta-Ic que Mario )ean donnait à la .salle Andre- Mathieu le 24 iKtobre 20(X).Vous aurez compris que c\u2019est une repri.se, mais il taut préciser que I humoriste a mérite deux tmphées Olivier pour ce spcvtacle dont celui du .Spectacle le plus jsopulaire.C\u2019e.st ici que Mario tait un ^ numem hilarant sur les lignc^ ouvertes de sport en imitant un ani-\u2018Jt\u2019 Québec.TVA mardi 21 heures (Deuxième partie, mardi 16 juillet à 21 h) ¦ I SCMAINt DU 6 JUILLET YOÜà! Lundi 8 Juillet Le grand retour de Mireille Dumas nie .sévit sur France 3 depuis quelques années avec son émission Vie privée, vie publique.La voici à TV5 avec .son magazine de société où elle nous ottre, sur un plateau d\u2019argent, des invités dont les noms valent une tortune! Ils s appellent Pica.s.so,Citr(K'n, Hugo ou (;o.scinny,et Da.s.sault.Paraît que (,a tait un p\u2019tit velours d\u2019avoir un nom synonyme de succès, d\u2019argent et de fiouvoir.TV5, lundi 19 h 30 ¦ Lundi 8 Juillet Juste pour rire en direct À partir de ce lundi, et jusqu\u2019au 21 juillet prochain, la .série Juste pour rire en direct est de retour pour l\u2019eté.fous les jours de la .semaine, Marie-jo.sée Taillefer nous preSente des reportage's en direct du site du R-stival tandis que le-s dimanches sont con.sacrés aux meilleurs moments de la semaine.TVA, lundi à vendredi 22h .30, .samedi et dimanche 18 h 30 ¦ Mardi 9 Juillet Nuit d'enfer chez les urgentologues Quelques secondes pour la vie nous fait pénétrer dans le monde des urgentologues de I Hôpital du .Sacré-Cœur où les nuits ne sont pas de tout repos! Un homme vient de recevoir une balle en pleine gorge.Les médecins doivent réparer tous It's organes qui ont été touches.POurra-t-il reparler?Pourra-t-il goûter à nouveau?« On ne peut pas juger de ce qui va réussir, donc on essaie de tout sauver,affirme l\u2019un des médecins.» Pendant ce temps, le personnel ambulancier tente de sauver une jeune femme victime d\u2019une overdose qui a con.stimmé de la ctKaine et du P.C.P.! Une émi.ssion plus cSlucative que.repo.sante! Canal Vie, lundi 19 heures ¦ e\u2019oi yre e*» vz 3*9 vs a*» (rc dt vi ^sasuod?» Mercredi 10 juillet Un p'tit tour chez les Chick'n SweM ll-s M.nt UHalcnH>ni absurdes sa.,s ,an,a,s cta- vuljy.a-s \\o,là qudqiK- ch.s.- qu, plait |'a,outcra, n qu ,1s ont de la eulture.ee qui n\u2019est pas à dédaigner Ils u.nna.ssent leurs classiques et sc- font par (OIS un plaisir de les pan.dier.l ntre deux émissions, n\u2019hesite/ pas a aller voir quelques uns de leurs fvtits hlms sur le site internet de Rad,o-( anada.dont I c plus pent s.,ut (4) Fr 1998 Documentaire de M Boucault - Le meurtre (fun pokcier à Abk^ en 1995 dorme keu à une erxjuête entachée de nombreux cas de tortures (2h) SwnwÛÈsÙrwûtoroÙte an (5) (Runaway Car), f-U 19% Drame de J Sholder avec l*r« Siernaszko.Judge Reinhold et Brian Hooks - Une infirmière et ses passagers voient leur voiture accélérer constamment quoiqu'ils fassent (2h) ^LKAVÊNTURÈSEROnOuÈs DES TROIS MOUSOUHAIRES flh4Sappr) Film msent sous reserve EEEQ BUU DURHAM (2h) ?D SINISTRE COMPLOT (2h) jra ADIEU BONAPARTE (2h) Voir Mh ?B] THE 7TH DAWN (3h) Voir 21h 03 AnACHE-MOI!(2h) ma ON EST DE FOUS.La nouveauté DE LA SEMAINE GARANTIE SEULEMENT CHEZ BLOCKBUSTER BLOCKBUSTER\"\" offre plus de copies des derniers films à succès que quiconque.Garanti cette semaine ; « Hal le superficiel » en pyp et VHS.Si ce film n\u2019est pas disponible, sa location sera gratuite la prochaine fois.C\u2019est garanti! Détails en magasin Plus on rit! Garanti.0V0.VHS.)EUX VIDÉO.Passez Une soiréc BLOCKBUSTER «dvd.vhs.jeux vidéo voilà! SEMAINE Du 6 JUILLET VOTRE CINÉMA BOa AMERICAN GRAFFtn\taoim i^ttfOatxfiVoif Bh30 ?21] THE ROaiNG STONES -GIMME SHELTER l2h)Var^^\tJwim as COLOMBO-DEATH LENDS A HAND REV ir\\30)Wif?ti COD LA LEÇON OE TANGO (2h)Vor9n mm sia sir SWEET uberty enis) nm LAWND0GS(2h) -GIMME SHELTER Vof samertZti I2h) OS COLOMBO-THEMOST CROCIAL GAME nhaO) Voir 22h30 Bill MORE AMERON GRAFFITI ¦2hSappf) Œm THE LAST GOOD TIME (2ri) Sum de BRAVO'NEWS ?Hi AFISTFOUOFDOLLARS '211) Vov 1411 ?ZQ REALITY BITES\tnou (5)' -U1994 Comédie de mœurs reateeeelinterpretee par Ben Sillier avec Wmona Ryder et Ethan Hawke ¦ Une leune videaste a le cœur tirakle entre un museien ndolent et un yiwpie qu travaille pour une station de télévision (2h15) Sunn de BRAVO'NEWS___________________ DiH DOGMATIC\tIGM (5) : -U 19% Comédie fantaisiste de N FeanVey avec Michæl Rilev, Leila Kenzie et David Leisure - Un expert en marketing qm s'est transformé en chien à la suite d'un orage electnque parvient de cette façon à démasquer un fraudeur (2h) Film mscnt sous réserve 133 TOOT FEU, TOOT FLAMME\tNMM (4) Fr 1981 Comedie de J-P Rappeneau avec Yves Montand.Isabelle Adiani et Jeaniuc Bideau ¦ lÀi père prodigue entraîne sa fille dans ses manœuvres financières (2h) ?H UNE VICTOIRE SPÉCULE\t35N» (2h) Voir minuit en ADIEU BONAPARTE\tNOm Voir samedi t4h (2h) m TOURS ET DÉTOURS.\téMSé Ail 1997 Drame sentimental de D.kehler avec Sandra Speichert et Andreas Brucker - Une loumaliste repousse les avances d'un prétendant convaincue qu'il la désire pour son argent (2h) ?10] BRIGHTON BEACH MEMOIRS\tIWCR (4) \u2018 -U 1966 Comédie de mœurs de G Saks avec Jonathan Silverman, Blythe Danner et Judrth Ivey ¦ Un adolescent luif qui rêve de devenir éenvam d^nt les tribulations de sa famille à Brooklyn en 1937 (2h) BZl PAR AMOUR POUR MAX\t23121 (4),Max), Can 1993 Drame psycholoqique de C Wilkinson avec RH Diomson, Denise Crosby et Fabio Wilkinson ¦ Lorsqu II apprend que son fils est atteint d'une maladie probablement causée par la pollution, un homme emmène sa famille vivre dans une ferme (2h) ?Hi THE CRUEL SEA\tvm (4) 0 -6 1953 Drame de guerre de C.Frend avec Jack Hawkins Donald Sinden et John Stratton - Sur une corvette britannique, la lutte courageuse d'un equipage et de son commandant (2h30) CnH3 PEGGY SUE GOT MARRIED\t3W75i (4)\t¦ HJ 1986 Comedie fantaisiste de F Coppola avec Kathleen Turner, Nicolas Cage et Barry Mêler - Au cours d'une fête, une femme de quarante-trois ans s'évanouit et se retrouve à son réveil vingt-cinq ans plus tôt alors quelle était adolescente (2h) IZH CHAIN REACTION\tS57S (5)\t1 HJ 19% Thriller (FA Davis avec Keanu Reeves Rachel Weisz et Morgan Freeman - Injustement accuse de meurtre et de sabotage, un jeune chercheur doit fur avec unecollèque eoalenienl lompr omise (2h) OS COLOMBO-MURDER: ASELFPORTRAn\ttna (4)EHJ 1989 Drame policier de J Frawley avec Peter Falk Patrick Bauchau et Fionnula Flanagan - Un detective perspicace tente de prouver qu'un célèbre peintre, coureur de jupons a tue son ex femme 0i)\ty rmriTHF rolling stones os MCCABES MRS.MILUR\t«m (lïtHJ.1971 Western de R Altman avec Warren Beatty, Julie Christie et René Auberjonois - Une prostituee offre son aide à un joueur qui a établi un saloon sur un terrain qu'il a gagné (2ti30)__________________ ^^AuSÊlDENTITÉ^^^^^aMIt (6) (Soft Deceit), Can 1994 Drame policier de J Montesi avec Patrick Bergin, Kate Vemon et John Wesley Shipp -Algrs quelle s'est infiltrée dans un groupe de malfaiteurs afin'de découvrir remplacement d'un magot volé, une policière tombe amoureuse du chef de la bande (2h)Film mscnt sous réserve__________________ OH LE RANCH DU COYOTE\t6M2 (5) (Coyote Summer).ÉHJ.1995 Aventures de M ANarez avec Vinessa Shaw, Adam Beach et Susan Shaw - Une adolescente rebelle qui passe l'eté dans le ranch d'un de ses oncles parvient a dresser un étalon insoumis avec raide d'un jeune éleveur (2h) BIO BORN 10 BE WILD\t2SiC9 (5)f HJ.1995 Comedie de J.Gray avec WilHomeff et John C.McGinley - Un adolescent vole un gonlle savant exhibe dans une foire af m de lu rendre sa liberté (2h) ECHb MEET JOHN DCE\t«MM2 (3)\tÉ HJ.1941 Comédie satirique de F Capra avec Gary Cooper et Edward Amok) -Un journal fabrique de toutes pièces un représentant de rAméncam type (2h) » CS HOOPER\t02317 (5) t HJ 1978 Comédie dramatique de H Needham avec Burt Reynolds.Jan-Mictiæl Vincent et Sally Field -Lasdes cascadeurs d'Hollywood lie amitié avec un jeune rival et ils réussissent ensemble des exploits étonnants (2h) GEH HEURE LIMITE\tBS33 (4)\t(Rush Hour).É HJ 1998 Comedie policière de B Ratner avec Jackie Chan Oms Tucker et Elizabeth Pena - Un policier de Hong Kong et un detective de Los Angeles recherchent la fillette kidnappée d'un diplomate chmois en poste aux ÉtatsHJnn (2h) Film inscrit sous reserve V mû BUDDY\tK3 (5) F HJ 1997 Comedie deC Thompson avec Rene Russo.Robbie Coltrane et Alan Cumminq ¦ Une millionnaire excentrique adopte un bebe gonlle qu elle élève dans son manoir en lu enseignant les bonnes manières (2h) 023 U PARC JURASSIQUE\t3HNSI7 (3)(A)rassicPaik) ÉHJ 1993 Science-fiction deS Spielbeiq avec Sam Neill.Laua Dem et Richard Attenborough -Grâce au clonage, un promoteu réussit à peupler une ile deserte de dinosaures en vue d'en faire un parc tfattractions (2h45)\tt,J (I) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Opv WESTWORLD\t«B i4' ¦' HJ 1973 Science-ticticin de M Cnchton avec Richard fleniamn.yu Brynner et James Brokn - Un parc d'attractions offre a ses visiteurs Tiusion de vivre a trois époques drfférentes grâce a des robots programmes a forme humame 'Mi ?3D SIA.LE RÊVE DU PYTHON.\tmm BF 2000 Conte de D Kouyate avec Sotxju Kouyate.Habk) Dembeie et Hamadoun Kassoque - Le lieutenant dun empereu africam tente de sauver sa fiancee que des prêtres ont desKjnee pou un sacrifice humam (2h) na PRCajMCMFIDEU\t3C2IM (4) (Crazy m Love) EHJ 1992 Drame psycholoqkjue de M Cookdge avec HoHy Hunter Gena Rowlands et Frances McDorrnand -Une jeune cmeaste soupçonne sans raison son mari dinfidelite (2h) ?3D HEMINGWAY'S ADVENTURES OFAYOUNGMAN\tmm (4)EHJ1962 OramedeM Ritt avec Richard Beymer, Susan Strasberg et Arthur Kennedy - Les experiences dun jeune homme qu a quitte le foyer paternel pou devenir jounakste (2h45) CO LES ÉPÉES DE DIAMANT\ttinsTI (5) Fr 1993 Drame de guerre de 0 de La Patellière avec Jason Flemynq et UrbanoBarberini - En 1942, un jeune pilote allemand su le point dètre décué par Hitler est choque dapprendre Texistence de la solution finale (2h) ?a STAUNGRAO\tmm (4) AH 1992 Drame tvstonque de J Vilsmaier avec Domiruque Horwitz.Thomas Knetschmann et Jochen Nickel -En1942,rarméeallemandeseretrouveencerclée dans Stalingrad (3h) JOmt OIS AFTERSHOCK: TREMBLEMENT DE TERRE À NEW YORK\tJKK (5)(Aftershock Earthquakefi New York).EHJ 1999 Thrier de M Salomon avec Torn Skemtt Sharon Lawrence et Chartes S IKjtton - Un trerretement de terre de grande amplitude seme la devastation a New York (3h30) FiVn mscnt sous reserve BIDATIMETDKIU\t23«m> (5i F HJ 19% Drame judKiave de J Schumacher avec Matthew McConauqhey.Samuel L Jackson et Sandra Bullock - Une vike du Sud des EtatsHJnis est secouee par des tensions raciales duant le procès dun No» qu a abattu deux jeunes violeurs blancs i3h) SiH ATMETOKIU\t«2731 YovcrdessusiJh) ŒO TRUEUES\t37MB (4) HJ 1994 CometJe de J Cameron avec Arnold Schwarzenegger Jamie Lee Cutis - Su les traces dun dangereux terruiste.un agent secret négligé sa imssiqri afm despionner sa femme infidele (3h) ?3D BOWFINGER\t4K2 i4) F HJ 1999 Comédie de F Oz avec Steve Martin Eddie Murphy - Un realisateu sansHesou entreprend de f Hmer une vedette de cmema à son msu et dmté^ ces images aufHm qu H tourne parallèlement (2h) CD UNE HISTOIRE DE SOLDAT\tnma (4) (A Solder's Story).ÉHJ 1984 Drame social deN Jewison avec Howard ERoHmsJr et Art Evans-En 1944 unoffcier de couleu est envoyé en Flonde pou enquêter su le meurtre dun sergent-mstructeu de race noire (2h) ?Si MJIS.H.\t00533 (3)\tf HJ.1969 Comédie satmque de R Altman avec Doiiaid Sutherland.Elliott Gould et Torn Skemitt - Pendant la guerre de Cwée.trois chiruqiens militaires s'amusent à des plaisanteries baroques au détriment de leurs colleques (2h30)\tÇi ?21 CARNETS DE NOTES POUR UNE ORESTIE AFRICAINE\t23303 (4)\tIt 1969 Film dessai de PP Pasolmi - Le cinéaste Pier Paok) Pasolini se rend en Afrique pou préparer le tournage duie adaptation moderne de rOrestie dEschyfe (1h30)^-titré ?Si MJLSJi 2h30iVo»2ti 03 LE CORPS D'UN HOMME i2h) KBU SS7M DÎQ L'APPAT\tfflYMS (3)\tFr 1995 Drame policier de B Tavernier avec Marie Gillaia Olivier Sitruk et Bruno Putzulu - Deux jeunes Parisiens et leu copine en viennent à voler et â tuer dans l'espoir de se procurer l'argent dont ils ont besoin pou aller vivre aux Etats-Unis (2ti04)\tÇl ŒD RtSKY BUSINESS\tDUO (5)\tÉHJ.1983 ComéckedemœursdePBnckmanavecTom Cruse.Rebecca De Momay et Jœ Pantoliano - Pendant que ses parents sont en voyage, un étudiant de high school est entraîné par un camarade dans une aventue avec une prostituée (2h)\t[;3 ?3D SAUVE-MOI\t617221 (4)\tFr 2000 Drame social de C Vincent avec RoschdyZem et Karole Rocher - Dans une ville du nord de la France, un cfiauffeu de taxi clandestin aide une jeune Roumaine démunie qu il intègre à son groupe d'amis (2h) ?33 ALICE n MARTIN\t27190026 (4)Fr1996 DamepsvcfiologkiuetfA TéchmeaveeJukette Bmoche.Alexis Loret et Mathieu Amalnc - Une violoniste vit une kason amoureuse avec un jeune mannequin hante par un dramatique secret de famille\t(2h10)\tÇ) ?3D GRAND CANYON\t933007 (4) ; HJ.1991 Drame de mœurs de L\tKasdan avec Kevin Kline.Danny Glover - Un garagiste et un avocat tous deux confrontés â divers problèmes développent une grande armtie fondée sur rentrakJe (2h30) ' 133 titanic\tnboso (4) t HJ 1952 Drame de J Nequlesco avec Oifton Webb Barbara Stanwyck et Richard Basehart - Récit de la catastrophe maritime du «Titanic» (2h) EQ3 NINI\t5437101 (5) Fr 1997 Comedie de mœurs de M Touzé avec Laura Sagko.Annick Blancheteau et Jacques Boudet -Unejeune provinciale prof ite d'un potYi lance par un journaliste pour faire cro«e â son entourage quelle est fiancée avec un chanteur (lh35) ITD LES GIRLS DE LAS VEGAS (2h45 appr) FHm mscnt sous reserve CES DEAD PRESIDENTS (2h) OS'LAURA (tiJOappr) EED TRUE UES (3hlVo»20h ?B UNE Vp)IRE SPÉCIALE (2h) QID LITTLE BUOOHA i3h appr I ?ZD FROGS FOR SNAKES i2h) ?3D WHERE ANGELS FEAR TO TREAD (2n) DUR «MDS B3 lis CHASSEURS D'OMBRL i2hiiLABfil DU TEMPS SjufNet f.t.ii'i SAUVE-MOI 2h)W)»d»Tianche 22ri E49S3 E3 LE PETIT BAIGNEUR\t9673571 i4) Fr 1968 Comedie realisee et mterpretee par Robert Ohery avec Loue de Funes et Colette Brossel - Un constructeur de voÉers cherche â réengager un mgerkeu-IL la congédié cavaherement (2h) ?B LA ROUTE DU CAUCHEMAR\t3C«I (2h)Vo» mardi I9h CD TYPHON SUR NAGASAKI\tI99M '4) Fr 1956 Drame sentimental de Y Ciampi avec Danielle Dameux.Jean Marais et Keiko Kishi - Un ingénieur français s eprend d'une Japonaise (2h) SuNaMPLEOETaÎRDUDCTlI^jSo i5l(A Simple TwistofFatel.ÉHJ 1994 Comédie drarratique de G MacKinnon avec Steve Martm.Alana Austm et Gabriel Bvme -Dx ans après avo» adopte un bébé abandonné, un menuisier apprend que le père naturel, un riche politicien, en exige maintenant la garde (2h) 499389 I68M9 %nx 34995» ?ED BORN TD BE WILD (2h) Voir dimanche.16h ?3D LA LEÇON DE TANGO Vo» samedi 9h (2h) E3 TTTANIC(2h)Vo» dimanche.23h DU LA ROUTE DU CAUCHEMAR (2h)Vo» mardi 19h ?^ RUN SILENT, RUN DEEP (4IFHJ1958 Drame de guerre de R Wise avec Clark Gable, Burt Lancaster et Jack Warden -Un commandant engage son sous-mann dans un combat audacieux contre un convoi japonais.(2h)\tçi EQILASPIRALE\t4BM9 (5)\tFr 1997 Thnller de M Courtois avec Juke Debazac Jean-François Garreaud et Dominique Gulo - Une jeune femme qui vient d'emménager dans un logement découvre que son voism est un veritable psychopathe (2h) lED LE PRIX DE LA PERFECTION\t639» (6)\t(Color me Perfect).ÉHJ 19% Drame sentimental réaksé et interprété par Michelle Lee avec Robm Thomas et Susan Blakely - Devenue un qéme à la suite d'une expérience scientifique, une femme tombe amoureuse tfun savant marié (2ti) Film inscrit sous réserve.?3D CADILLAC GIRLS\tBSM (5) Can 1993 Drame de mœurs de N Kendall avec Jennifer Dale, MiaKirshner et Gregory Hamson - De retour dans son village natal après la mort de son père, une mère entre en conflit avec sa fille adolescente (1ti45)\tCP CD UNE HISTOIRE DE SOLDAT\t9W20 (2h)Vo» dimanche, 21h MM\t«nr'Vfni.^bVinu.\\£iif\tTfUJITD ¦ni LFSFPFESDEDtAMANT'2h)Vo»14h 27tlll6B SEMAINE OU 6 JUILLET voilà! ?33 LE GRAND JEU\ttRN (4) (The Full Monty).G-B 19% Comédie dramatigue de P Cattaneo avec Rober i Canyle, Torn Wilkinson et Mark Addy - Six chômeurs décident de tenter leur chance comme strip-teaseurs pour dames (2h)\tÇJ ?33 BEING JOHN MALKOVnCH\t1» (3)\tFH) 1999 Comedie fantasiste de S Jonze avec John Cusack Cameron Diaz et Cathenne Keener - Un emplové de bureau découvre l'existence d'un passage secret qu mène dans l'esprit de Facteur John Maikovich (2h) ?m THE HORSE WHISPERER\t»72N (41 [ HJ 1998 Drame sentimental réaksé et interprété par Robert Redford avec Knstin Scott Thomas et Scarlett Johansson - Alors qu'il aide une adolescente â se remettre (fun grave accident de cheval, un cow-toy s ppf°nâme pokier deP ZewemannavecEdiiiardPû» Michel Lonsdale et Delphine Seyng - Les services de sécurité ffarxiais recherchent un tueur professionnel charge dassassmer le general de Gaulle i3hi inSi MR.JINNAH: THE MAKING OF PAKISTAN (41G-B 1998 Documentaire de C Mitchell - Portrait de Mohammed Ak Jmnah.fondateur du Pakistan (2h) ?E ROBERT ET ROBERT\tXTR i4i Pr 1978 (>nedie de C Leiouh avec Charles Dermer Jacques Vkleret et JeaivClaude Briaty - Un timide sympathise avec un chauffeur de taxi solitaire inscrit comme lui une agence de rencontres (2h) Emission sous-titree et codee pour les malentendants Emission en noir et blanc (Ri Reprise (D) Evénement en direct (Pd) Première diffusion CDD SIA, U REVE DU PVTHON (2h) Voir dimanche, I3h S22IB BÜ LA MAISON ASSASSINÉE\tKSn (5) Pr 1967 Drame de moeurs de G Lautner avec Patrick Bruei, Arme Brochet et Roger Jendly - Après la Grande Guerre, un homme retourne dans son village tfentance et entreprend de percer le mystère entourant le massacre de sa famille (2h) B33 empire RECORDS\tSTSmSf (5) E -U 1995 Comedie (TA Moyle avec Anthony Laf^lia Rory Cochrane et Johnny Whitworth - Les leunes employes d'un magasin de disques se mobilisent afm (fempécher une éventuelle fusion avec une grande chaîne commerciale (1h55) BS CONnDENCES SUR L'OREILLER mm (4) (PiNow Talk) f -U.1959 Comedie sentimentale de M Gordon avec Dons Day.Rock Hudson et Tony Randall -Une Idylle sebauche entre un chansonnier et une décoratrice qui partagent la même ligne téléphonique (2h15appr)Pilm inscrit sous réserve ODD CONTAGKXIS chi.n EQ LA MAISON ASSASSINÉE\tM4«m .Tu .\u2018¦J-Ct .V.?Il LACICATRtaDEUHONTE\tMmM '6i ^he Mdila Har str , P , Drame bioqraphiquedeJ p.'\u201e.-\t- rv Daie Myfciff et kirk Bditt - Ikie leune ¦ vne mar-Tery \u201c se fait defiçjrer par les nommes de 'Tian\tûe su\t.lare dort elle a refuse les avâiv.- ?hi làlEU HOSTILE WATERS\t3t73SB (5- .11997 tk-amedeD Dru.avec Rutger Hauer Martii Sheen et MaxSiklov.Cn.» .kj.-'- leaires I un américain et i autre soviétique ertr-1 e'-1\t.n près du littoral des Etats Ui\u201c.i2h) ŒS AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON\t\u201e ^ 16) While Arstice Sieepsi £ U 1994 Drame lukiaire de A Smithee avec CyW! Shepherd Tim Matheson et kans Paige Bryant - Deçue par la sentence du tripunai :jne veuve decide de se faire lustice eiie-méme apres que sa fillette eut ete aqressee sexuellement par ' i proche i2hi Piim inscrit sous reserve UàLU CAREFUL\t40C2 i4i Can.1993 Drame de G Maddin avec Kyie McCulloch Gosia Dobrowoiska et Sarah Nevile - Au XIX siècle dans un village des Alpes un jeune homme est tourmente par dh désir incestueux à I endroit de sa mere (2h) im CHACAL '3h) Voir lundi ?1h ?XQ THE GENIUS OF LENNY BREAU SHE) (4) Can.1999 Documentaire de J Martin.- La vie et la carrière du guitariste virtuose Lenny Breau (2h) ?ZD THE BEACH BOYS: AN AMERIUN BAND Jhi ?no U SYMPHONIE PASTORALE\tvm .3hi.»i mardi 22h EU MONNAIE COURANTE\tksis i5) (Ouck Change! E U N90 Comedie pokciere de H Frarwin et B Murray avec Bill Muray Geena Davis et Randy Ojaid - Apres avoir commis un vol de banque des * ' iiiiels éprouvent maintes difixTultes a se rendre à 'aerooort i2h) ?Q LA NUIT DU CHASSEUR\t3«sis irhi Voi' leudi I9t, CO LES QUATRE CAVALIERS DE L'APOCALYPSE i3hi voir mardi 21h\tiggnj; BIQ PLEINE LUNE SUR PARADOR\tidhid i4iiMoon over Paradori [ U1988 Comedie dePMaflMiy avec Richard Dreyfuss, Raul Julia et Soma Braga Un acteur est appelé à remplacer le president dun petit pays d Amérique du Sud, mort d une crise cardiaque (2h) -.¦tier xianda.une niiette se persuade que son WIA l'-ie pretendinert mon r, ,e audit en leauleete despfwquessuuneJevoisine iWS) ?ZD APARTMENT STORY.¦.omeckertamaliquede Messnw avec David Bdwmy AllanHawcoetMichæikessiei UnieuneiMmme decide un matm sans raison apparente de ne pas se 'endieau travailet de rester che:i- xletinimert ,1h30i ŒB'UTTIE SHOP OF HORRORS\tlant i6' I 1960 Comedie fantaisiste de R Corman avec Jonathan Hare Jackie Joseph et Mei Welles Unieune f leuiste simple desprit akmerte une plante étrange qu se nourrit exclusivement de sang humam thlül BÜ FRANKENSTEIN S'EST ÉCHAPPÉ\t«WH 4i(TheCuseofPrankenstein),E U1957 Drame (fhorreu * T Pisher avec Peter Cushmg Christopher Lee et Harel Court - Un savant créé un monstre meurtner i3h) \" Qtia LES SILENCES OU PAUlS\tK3HM9 (31 lun 1904 Drame de M Tlatli avec Hend Sabn Amel HedhilietNaiiaOuerqhi Une chanteuse se souvient de son enfance passée comme f lie de servante dans le palais d un prmce de Tunis (3hl5) Sous titree BÏQ LE CONFESSIONNAL\tmsm i3ICan 1995 Drame de moeurs de R Lepage avec Lothaire Bluteau Patrick Goyette et JearHousMilletle De retour a Quebec, un jeune homme est plonge dans un mystère lorsqu H tente de retrouver son frère dort il est sans nouvelles (3h05) ?Q LA ROUTE DU CAUCHEMAR\tEW» (5) (Bom mto Exile), ÉU 1997 Drame de moeurs d'E Laneuvilie avec Mark-Paul Gosseiaar.Taiia Shire et Gina Philips - S étant enfus en CaMomie pour éviter les conflits familiaux, une étudiante et son petit amr passent par de dures épreuves (2h) DiB UN CCEUR POUR VIVRE (6) (Heart of a Child), E -U 1994 Drame psycholoqique de S Stem avec Ann jillian,MicheieGreene et RipTom.-Une mère dort le bébé va mounr à la naissance accepte qu on transplante son cœur afin de sauver un autre nouveau-né (2h) Film inscrit sous réserve ?Bl MR.JINNAH: THE MAKING OF PAKISTAN (2h) Voir 21h.\t975409 fZB LE DISCIPLE.(1h3S)\tttwTt) ?ZD SIA.LE RÊVE DU PYTHON (2h) Voir dimanche.Hh BaÇAVACOGNER\tSMOM (5) (Any Which Way Vdu Can), E.-U.1980 Comédie de B Van Horn avec Clmt Eastwood.Sondra Locke et William Smith.- Les tribulations (f un brave type qui s'engage dans des combats clandestins à poings nus (2h) ?Q LA CICATRICE DE U HONTE\t34a460 (2h)Voir13h till CHACAL (3hl Voir lundi.21h\tjtoamo SB TfTES VIDES CHERCHENT^^^^^ COFFRE PLEIN\t77981 (4) (The Brink s Job).E -U 1978 Comédie policiere de W Pnedkn avec Peter Palk et Allen GoorwiU (Garfield) - Dans les années 40 une bande de truands mmabies réussit un vol important à Panence de sécurité Brink, (2h) [310 HIGHWAY 61\t131444 (5) Can.1991 Comédie dramatique de B McDonald avec Don McKellar et Ean Pastko - Un jeune barbier un peu naïf conduit à La ffouvelleOrleans une vagabonde en fuite ju.transporte de la drogue volée (2h) ?ZD that THING YOU DO\t«ns (41 r -U 1996 Comédie dramatique realiseeet mterprétee par Ton Hanks avec Torn Everett Scott et Liv Tyler - En 1964.rascensionfu(ourartedunQ-oiinedemrkn'mil (2h) m LES QUATRE CAVALIERS DE L'APOCALYPSE\tsm (3) (The Four Horsemen of the Apocalypse) E-U 1961 Drame de guerre de V Minneiii avec Glenn Ford, Ingrid Thulin et Charles Boyer - Un Argentin d\u2019ascendance française se joint à la Résistance pendant la guerre (3h) ?no U SYMPHONIE PASTORALE üàm (3) Fr 1946 Drame sentimental de J.Deiannoy avec Mchéle Morgan, Pierre Blanchar et Line Nom - Un pasteur protestant convoite une jeune aveugle qu'il a élevee (3h) BQ LE MILIEU DU MONDE\tmw (3)\tSuis 1974 Drame psychologique d'A Tanner avec Philippe Léotard, Olimpia Cart^ et Juliet Berto - Un candidat à un poste de député a une liaison avec une serveuse italienne (1h45) Ba FANTASTO\tnzgiQ; (4)\tCan 1980 Comédie musicale de G Cade avec Carole Laure, Serge Reggiani et Lewis Furey - Une chanteuse en tournée s\u2019intéresse à un fermier qu\u2019un industriel veut deioqer(2h) om BOYS ON THE SIDE iJh) voir mardi, 3015 455519 Uilti SAUVE-MOI (3h) Voir dimanche 22h 0BI9 Lu FANTASnCA (2h) Voir mardi 23h\t954Bt ?Q LA NUIT DU CHASSEUR\t3353720 (3hi Voir jeudi.19h ?BI ICE STATION ZEBRA\t490134 (4if Ul968 Dramed'espionnagedeJSturgesavecRock fkidson Patrick McGoohan et Ernest Borqnine - Un sous-marin atomique est charge de récupérer une capsule '-tdtiaie tombée %, Pôle Nord (3h) Ba LA DERNIÈRE DES ROMANTIQUES 441229 (5) Fr 1997 Comédie de mœurs de J Bunuel avec Valérie Kaprisky.Stéphane Freiss et Thibault de Montalembert ¦ Une jeune femme décide de soffnr une aventure avec un gigolo pour se venger de son fiancé infidèle (Zh) (5)\t(One Womans Courage), E-U.1994 Thriller de CR Carrier avec P^ Duke.James Farentmo et Keith Szarabajka - Témoin d\u2019un meurtre une femme est poursuivie par le cnminei qui a réussi à échapper à la ustice (Zh) Film inscrit sous réserve ?ZD ARTIFICIAL LIES\t04497 (6)\tCan 1999 Thniler de R Gibbons avec Daphne Zumga, Jack Wagner et Stewart Bick - Un psychiatre tente (faider une jeune femme soupçonnée du meurtre d'un confrère 'ZhlSuiyi de BRAVO'NEWS CO LES QUATRE CAVALIERS DE L'APOaLYPSE i3hi Voir mardi, Zlh\tsotTi BB A COMMUNIQUER BEETHOVEN Z ou ARSENAL DE POINTE au choix des atsteurs (Zh) ANIEUE STEEL LA RONDE DES SOUVENIRS\tumo 16) (Danielle Steel s Full Circle).E -U 1996 Mélodrame de B Rooney avec Ten Polo.Reed Diamond et Eric Lutes - Ayant vécu des expériences traumatisantes dans le passé une procureure éprouve des difficultés dans sa vie amoureuse (Zh) Film inscrit sous réserve EB fresh rt'r-UIRRA DramesrtialdeB Yakin aveç Sean Nelson GiancartoEspositoetSamuelL Jackson -ÀBrooklyn.un garçon de 1Z ans qui écoulé de la drogue prepare un grand coup dans le but de mettre f m à la camere tfun caid du quartier (ZhISappr) Voir mardi, même heure Film inscrit sous réserve 692KiKI 033 BLUE JUICE\tJWC i4)G-B 1995 Comédie dramatique de C Precheter avec Sean Pertwee Catherine Zêta Jones et Ewan McGregor -Un champion de surf au tournant de la trentaine reçoit la visite de trois amis dissipes au grand dam de sa compagne (Zh) 9434091 1053091 l9Mt2 OID BENEFIT OF THE DOUBT (Zh.i:,pr)yoir0h05 BB ARJUNA.BB MADMAXZtLEDÉFI\t291)440 i3i iThe Road Wamor) Aust 1981 Science-fiction de G Miller avec Mel Gibson et vemon Wells - Dans un monde dévasté par la guerre un ex-pokcier lutte contre des pmards à la recherche de sources denergie (2happr)Fiim mscntsous réserve Suite demain, mérrie heure E3ID PHANTOMS\t474039 161 -U 1997 Dramefantastiquede J Chappelleavec Peter OToole, Rose McGowan et Joarma Gomg - Une force TOiéfique decime la population d\u2019une petite ville du Colorado (Zh) CB LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI\t44449C (Z) (The Bridge on the River Kwai), G-B 1957 Drame de de D Lean avec Alec Guinness et Jack Hawkms Des prisonniers de guerre anglais sort forces par les DERNIER COMPTOIR DES INDES\t709«14 (5) Fr 19% Drame de B Favre avec Charles Aznavour Richard Bohrin9er et Vanessa Lhoste - Débarquant en 1954 a Pondichéry pour rapatrier le corps de sa mere un jeune Français soppose à son pere malade (Zh) BÜ LESDURSÀCUIRE\t9504492 (5) Fr 1963 Comédie de J Pmoteau avec Jean Poirel Roger Pierre et Stéphane Audran - Un auteur, convaincu qu on en veut à sa vie enqaqr-un détective (Zh) ?Q SAUVER UN ENFANT DE L'ENFER 3359964 (Zh) Voir minuit CB LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI 435IS4 (3h) Voir mercredi.Zlh BIB POTINS DU SUD (5) fSomethinq to Talk About).E-U 1995 Comédie dramatique de L Hallstrom avec Juiia Roberts Robert Duvalt et Gêna Rowlands -Ayant surpris son époux dans les bras d\u2019une autre femme, une jeune mere de famille quitte la maison avec sa fillette et retourne che; ses parents (Zh) 170430 572254 voila! SCMAINC Ou 6 JUILLET 11 VOTRE CINÉMA Ea HAUTE SKWJfTE\tfSEW (5) (lock-Up).t -U Metodrame de ' ' , n avec Sylvester Sta«one Donald Sutherland et JonnAtrxy.prisonnier modèle, qun a plus que dix mois a purger se voit translerer dans une pnson plus rigoureuse sur rordr\u201c d\u2019un directeur gu cherche a se venger de lu (2hi aa SAUVER UN ENFANT DE L'ENFER\tmK ?h)yoirminuil ?Si THE ENEMY BELOW\tans 14 ' > -U 1957 Drame de guerre de D Powell avec RoPert Mitchum.Curd Jurgens et Al Hedison - Un destroyer américain et un sous marin allemand tentent mutuellement de se couler (2h) ŒD SUSPEa INNOCENT\tmm l5l i target ot Suspicion), E U 1994 Thriller de B Swain avec Tim Matheson, Lysette Anthony et Agnes Saal \u2022 A Paris, un homme d\u2019affaires amencam est faussement accuse du meurtre d une jeune femme (2h) Film inscrit sous réserve rTïï;n brakhage\tns (4)\tf -U 1998 Documentaire de J Shedden - Evocation de la vie et de la carrière du cmeaste experxnental Stan Brakhage (IhJOi EU LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI ilMEO (3h) Voir mercredi.Z»i SS RETOUR VERS LE FUTUR\tItm (3)\t(Back to the Future) t-U 1985 Comedie'antaisistede R.Zemeckis avec MKhæi J Fox.Christopher Lloyd et Lea Thompson - Grâce a une machme a voyager dans le temps, un adolescent se rend a I epoque ou ses parents avaient son âge (2h30) ?Q LA NUIT DU CHASSEUR\tMO» (5)\t(Nkjht o( the Hunter) ÈU 1991 Drame de 0 Greene avec Richard Chamberlain, Diana Scarwid et Amy Betioul - Se faisant passer pour un prêcheur, un ancien detenu en quête dargent s'immisce dans la vie de la veuve dun voleur (2h) ?Z] LE MONDE PERDU\t4M3i7 (4)\t(The Lost World Jurassic Park), t-U 1997 Science-fiction deS Spielberg avec Jeff Goldblum.Julianne Moore et Pete Postlethwaite - Deux expeditions rivales se rendent sur une île peuplée de dinosaures (2ti30) CS AU CŒUR DU MENSONGE\tam (6) (Calendar Gkl Cop KiHer > The Bamtx Bembenek Story), t-U 1992 Drame policier de J London avec Lindsay Froà.Timothy Busfiekf et John Karlen - Une ex-policiére condaninée pour le meurtre de rancierme femme de son man s\u2019évade de prison et trouve refuge au Can^ (2h) \u2022ilm inscrit sous réserve Om STAR TREK: RRSTCONTAa\tIMS (4) r -U.19% Science-fiction de J Frakes avec Patrick Stewart Brent Spiner et Alfre Woodard - Le capitaine dun vaisseau spatial du 24\" siècle revient sur la Terre en 2063 afin dempêcher la destnxtion de l\u2019humanité (2h) O ?33 STAR TREK: RRST CONTAa\tMl Voir ci-tiessus, (2h) [IQ] ORDINARY PEOPLE\tMM (3)\tE.-U 1960 Drame psycholoqique de R Bedford avec Donald Sutherland, Mary Tyler Moore et Timothy Hutton - Un adolescent supporte mal la mort accidentelle de son aine (2fi30) Suivi de BRAVO'NEWS CB SACCO ET VANZETT1\tjzm (3)\tIt 1971 Drame social de G Montaido avec Riccardo Cucciola.Gian Maria Voloote et Cym Cusack - A Boston en 1920.deux immigrants italiens sont accuses d avoir participé à un hold-up (2h01) ETQ COLOMBO - NEGATIVE REACTION\tN571 (4)\tE -U 1974 Drame policier dA Kjellin avec Peter FalK Dick Van Dyke et Don Gordon - Un detective anive a dejouer un photographe de renom qui a tue son épousé tout en s assurant un alibi solide (2h) en LE BAL DES ADIEUX\txm (4)\t(Sonq without End) E-U I960 Drame musical de C Vidor avec Dirk Bogarde Capucine et Geneviève Page -Les amours contraries du compositeur Fraru Liszt avec une princesse autrichtenne i2h30) QSbD.OJL\tMMM (4) ; -U 1950 Drame policier de R Mate avec Fdmond O\u2019Brien, Pamela Britton et Luther Adler Un homme empoisonne emploie le temps quil lui reste a vivre à vp'^:e' ses assassins dtiJO)\t¦ 03 NE RÈVEIUEZ PAS UN aiC OUI DORTIWM (6)\tFr 1968 Drame policier de J Pmheiro avec Aiam Delon Michel Serrault et Patrick Catakfo - Un commissatre découvre gu une société secrete d extrême-droite composée de poke ers est responsable dassassnats de .restes impins (2hi (1) Chef d\u2019oeuvre (Z) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable A ' hsu de sa copme ur.romancer suffisant sut une ¦hconnue qu a acheté son bouqun (2h) iI3 A VENDRE\tSTUN i4i Fr 1996 Drame psychoiogkjue de L Masson avec Sandrine Kiberlavi Seig« CÀeiktto et JeanTranpois Stev-'\tUn cabareter demande a un anv detective de \u2022 .uve< une jeune femme au passe trou» qu a dsparu ejououilsdevaentsemarer (2h03)\t7,; 033 LA PROMESSE i5) Ak 1994 Drame sentimental de M von Trotta avec Comma Harfouch Meret Becker et August Zmer - Les tribulations de deux amants qu ont ete séparés apres avoir tente de traverser le Mu de Berlm (3h) (EB OPÉRATION CANADIAN BACON acw i5i iCanarkan Bacon).È-U 1995 Comeiie satirique de M Moue avec Alan Aida John Candy et Rfxea Perlman - Pou -eiever sa cote de populante le president des États-Unis provoque une guerre froide avec le Canada (2h appr) Film inscrit sous reserve Q:S MATRONirMOI\tIEC i4) Can 1999 Comedie pokciere de J-P Duval avec Alexis Martin Pierre Lebeau et Guylame Tremblay - Un jeune intellectuel féni de grands principes philciàpphiques se retrouve mêle â une nvakté entre garigsters (2h) Œ PONDICHÉRY.DERNIER COMPTOIR DES INDES (2h) Voir mercredi.2*1\tamo ?Q SAUVER UN ENFANT DE L'ENFER (2n) MDU OmTROPIULHEAT.\tniû (lh55appr.) EZB À COMMUNIQUER (2h)\tSSiOE Prochaine émission â 5h30 D\u2019ci là,\tdiffusion des nouvelles de LCN jusqu'à la reprise des émissions QS COLOMBO \u2022 NEGATIVE REACTION\tE4SM (2h)Vur21h\tg CnQ3 THE ACCIDENTAL TOURIST\tINHSE (2h15)\tg tSm NEMESIS (2h appr.) nm THE SCARLH PIMPERNEL\tS5WIM (2hl5) Suivi de BRAVO'NEWS ¦ OmWINDIGO\ttm (2hapor) Sous-titré E3 CARTES POSTALES OU CANADA.\t4BSU Can (2000) Documentaire de H Halm, K Hirsch.T lanzeio et 0 Wilson (2h) VENDREDI 03 L\u2019INDIEN\tEnK4 (4) (Flap).t -U.1970 Comedie dramatique de C Reed avec Anthony Ounn Claude Akins et Tony Bill - Un Indien decide tfattrer Fattention du monde su le sort ingrat fait à ses frères de race (2h) QQ LES PARENTS MODÈLESZh) Voir minuit nsflt en U BAL DES ADIEUX\tma (2h30) Voir jeudi, 21h.B33 POLLYANNA\t172SZZ (4)\t\u2022 -U 1960 Conte de D Swift avec Hayley Mills Jane Wyman et Karl MaWen - Une orpheline de treize ans réussit à ramener la j» dans le coeu de plusieurs personnes aignes (2h30)\tg Qm STAR TREK: RRST CONTAa\t3GM l2h) Voir jeudi 20h\ti>.EHQ LA SYMPHONIE PASTORALE\tm» (2h) Voir mardi.22h 03 NE RÉVEILLEZ PAS UN FUC OUI DORT (2h) Voirjeudi 23h ?LES PARENTS MODÈLES\tsm (2h)VoirrTiinul I3Bi SUBMARINE X-l\t330464 (5)\tGB 1967 Drame de guerre de W Graham avec James Caan, David Sumner et Paul Young - En 1943.des petits sous-marms sont lances à Fassaut d\u2019un curassé allemand réfugié au fond d\u2019un fjord norvégien (2h) ŒB UNE FAMtLLE EN DANGER i6i(The0nlvWay0ut) F-U1993 Thriller deR Hardy avec Henry Wrtuer John Ritter et Stepha» Faracy - Une femme en mstance de dwee a une kaison avec un dehaque violent (2h) Film msait sous reserve ?ZQ CARGO\twm i5) Can 1990 Drame fantastique de F Grard avec Miche' Duhonl Genevieve Rioux et Guy Thauvette - En balade en voiker avec sa tike et l\u2019amant de cekeci, un homme d\u2019âge mûr se revekie seul au lendema»i d\u2019une tempête et est reçue# à bord tf un cargo mystérieux (2h) Sum de BRAVO'NEWS CD LE BAL DES ADIEUX\tam (2h30)Voejeudi.2li ^^HAuSuSuAGIRL^^^^fS (4)Can 1983 Corné» dramatique deRiscove avec Janet-Lame Green.Terence Kelly et Jackie Burroughs - Dans les années 20, une jeune femme est chargee de preparer la venue d\u2019un spectacle ambulant dans un village de l\u2019Ouest (2h) iZZ] PIÈGE SUR INTERNa\tm (Every Mother's Worst Fear) E-U1996 Drame deBNorton avec Cheryl Ladd.Jordan Ladd et Ted McGmley - Une femme part à la recherche de sa fille adolescente qui a disppTj après avoir entamé une liaison avec un homme via lnteri]et (2h) EEB DÉTECTIVES\tSMOE (4)(CûpLand)È-U 1997 DramepokcierdeJ Manqoldavec Sylvester Stakone.Harvey Keitel et Ray Liotta - Afm d\u2019arrêter des pokciers corrompus un enquêteur obtient Faide du shénf de la petite ville où ceux-ci habitent (à) Film msait sous réserve\tg EEB ENQUETE SUR UN CITOYEN AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON\tjam (3)\tIt 1970 Drame policier de E Pétri avec Gian Maria Volonté, Flonnda Bolkan et Gianm Santuccio - Un off icier de police coupa» de meurtre croit pouvoir rester impuni (2h01)\tg rarn windigo (2h) voir jeudi 4h\t4«sn CD POUR QUI SONNE LE GLAS\t31(2251 (4)\t(For whom the Bell Tods).È-U 1947 Drame de guerre de S Wood avec Gary Cooper, Ingrid Bergman et Katina Paxmou - L\u2019idylle tragique d\u2019un volontaire améncain et d\u2019une Espagn» durant la guerre civile d\u2019Espagne (2h30) aaCnO L\u2019INGRAT\t2I3IK3 (4) But 1992 Corné» de moeurs de L Ngabo avec Joseph Kumbela, Marie Bunel et Aoua Sangaré - De retour d\u2019un séjour en Europe, les rêves d\u2019un jeune homme du Burundi confrontes a ?SLERÉVEDUTTGRE.\t«m Fr 1997 Drame social de J Pinheno avec Gerard Klein, Patrick Descamps et Anne Cfiapus.- Le jeune fils d\u2019un travailleur immigrant devient le souflheilouleur d\u2019un camarade de classe qu est influencé par son père raciste (1h30) ?ZQthekilung\tms (3) E-U.1956 Drame policier de S Kubnek avec Sterling Hayden.Coleen Gray et Vmee Edwards - Un ex-bagnard organise avec des complices un vol de deux rmlhons de dollars (1h30) S^AKAÛTEWJWABl^^^^lSœ (2)\tFr 1949 Drame fantastique de R Clair avec Gérard Ptklipe.Michel Simon et Nie» Besnard - Un savant désabusé vend son âme au da» pour la jeunesse, la gloire et la richesse (2h) (3)\t(In the Name of the Father).Ir 1993 Drame ju»iaire de J Shendan avec Darnel Day-Lewis Pete Postlethwaite et Emma Thompson - Injustement accuses d\u2019avoir participe à un attentat terroriste, un jeune Irlandais et son père purgent une longue peine d\u2019emprisonnement (2h45 appr) Film inscrit sous réserve m COBRA\tMon (6)\tE -U 1986 Drame policier de GP Cosmatos avec Sylvester Stakone, Brigitte Nielsen et Rem Santom -Dans le cadre de son enquête sur une sene de meurtres un policier assure la protection d\u2019un mannequin qu a ete temom de Fun d\u2019eux (2h) iH3 LE SECRB DE ROANINISH (1h45)Vor mercredi.21h30 2K4(57 SB BUTTERFIELD B\tmm i5 \u2022 -U 1960 Drame de D Mann avec Elizabeth Tavkx Laurence Harvey et Ed» Fisher - Une jeune femme desequHibree aux nombreuses aventures amoureuses s eprend d\u2019un homme marie (2hX) 03 LES PARENTS MODÈLES\tmâ (4)\tFr 1997 Corne» de moeurs de J Fansten avec Jean-François Stevenm, Isabelle Géiinas et Clementine Pasco - Le divorce d\u2019un cou» vu a travers le regard terriblement lucide de ses dei^ jeunes entants (2h) a danger TOUR PIEGÉE\twn (5)\t(The Tower) t-U 1993 Drame de R Kietter avec Paul Reiser Susan Norman et Rjchard Grant -Unmformateien se retrouve pieqe dans une tou ultramxjdeme contrôlée par un ordkiateu meurtrier (2h) BID CARNAL SINS.\tinM35 \u2022-U 2001 Drame erotique de M Monrœ avec Brandy Davis Danny Pape et Anthony Skordi -Une jeune femme su le point de se marier cherche a surmonter ses inhibitions sexuelles (1h55 appr) EQ ROBOCOPII\t5535(71 (5)\tt-U.1990 Science-fiction rfl.Kershner avec Peter Weller, Tom Noonan et Belinda Bauer - Un cytxx^ programmé pou combattre le crime est amené a affronter un robot sembla» a lu mais ammé de desseins meurtriers (2h) Prochaine émission â 6h D\u2019ici là diffusion des nouvelles de LCN jusqu à la reprise des émissions QIQ3 THE MAGIC GARDEN OF STANLEY SWEETHEART (2h15) aiaaED HURRiaNE streets (Zh) om NOVEL DESIRES a LE VAISSEAU DE L\u2019ENFER cm3 THE UPS AND DOWNS OF A HANDYMAN [3m rr could happen to you D LES ETRANGES CONVERSATIONS DE MEGAN tm zm BIS MAUVAIS GENRE\t«3305 (5)\tFr 1997 Corne» dramatique de L Benequ avec Jacques Gamblin.Elma Lowensohn et Momca Bekucci - 12 SeuàiNC ou 6 JUtLLCT voilà! 033 ABOUT LAST NIGHT\tam (4)\tE -U 1986 Comédie sentimentale d\u2019E Zwick avec Rob Lowe Demi Moore et James Belushi - Un jeune représentant de commerce court les aventures éphémères jusqu'au soir où il rencontre une graphiste avec qu il décide de vivre (2h) CEOl FAMILY PLOT\tjm (4)\tt-U.1976 Comédie policière (TA Hitchcock avec Barbara Hams, Bruce Dem et William Devane - Une fausse spinte et son ami recherchent l'héntier disparu d\u2019une vieille dame sans savoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cnminel (2h30) ŒB TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES II: LA SOLUTION SECRETE\t2uni (5)\t(Teenage Mutant Ninja Turties II.The Secret of the Ooze).È-U 1991 Comédie fantaisiste de M Pressman avec Païqe Turco, David Warner et Emie Reyes Jr - Quatre tortues géantes douées pou les arts martiaux affrontent un criminel qu se sert (fun liquide radioactif pou créer des monstres (tiJO) Film inscrit sous reserve ?HQ LA BEAUTÉ DU DIABLE\t4544N i2) Fr 1949 Drame fantastique de R Clair avec Gerard Ptklipe.Michel Simon et Nie» Besnard - Un savant desabuse vend son âme au dia» pou la jeunesse la j'.kre et la richesse (2h) G3 COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON\tmm (4)(NinetoFive),É-U 1960 Corne»deC Hiqqinsavec LilyTomlin.Jane Fonda et OokyParton -Ayant des raisons differentes d\u2019en vouloir à leu patron, trois secrétaires trouvent l\u2019occasion de se venqe' (2h) ?Q OU\u2019EST-IL ARRIVÉ AUX SŒURS HUDSON ?(2h)\t3353341 en POUR OUI SONNE LE GLAS\tmOB (4) (For whom the Bell Tolls) E -U 1947 Drame de guerre de S Wood avec Gary Cooper, Ingrid Berqmai et Katina Paxmou - Lidylie tragique d\u2019un volontaire ai'iencam et d\u2019une Espagn» duant la guerre civiledEspaqne(2h30) SAMEDI ^aSPUB\tmmiha as MK.DRESSUP\t35273 aCaOü ACORN THCNATUKE NUT v-CM am STAR ! NEWS WEEKEND\t4Mn an ad NEVER ENDING STORY SMR / 9M ?S GLOSAI.BUSINESS\tOUSM BiD JACKIECHAN\t7K73 OS» SESAME STREET (*)\tÇ: tsm OS» CAILLOU\tCp «Mi OnU BANDEAPARTTV\ts» [SS A JAZZ CELEBRATION \u2022 THE MONÿEAlJAZZ FESTIVAL (ti)\tm GU MYSTERE DES OC^dh)\tmsn ?a QUAND PASSE LA CIGOGNE-(R) [;:] 213307 a LA REVANCHE DES NERDZ (R) (1h) TVm aai THE NATURE NUT (R) (Vi) Çl 25»7 lO gqlfs D'ICI\tna en SéRIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUEBEC (1h) OS] COMBAT dh) en PRÉSENTATION SPÉCIALE: NINE INCH NAILS dh) CO UFE& TIMES dh) CED MATIN EXPRESS (3h30) sa SALU DES NOUVEUESdh) BS nSH'N CANADA iE3SPORTSCENTRE(R)(2h) on LE LAPINET DISCRH Em SEPT PETITS MONSTRES DD SnCKIN' AROUND ŒB IGLOU-GLOU as SESAME PARK BD ad KIDS^SCOVERYCA am THE ORIGINALS aoaoi BABAR BS CBSMARKETWATCH ?S RON HAZELTONS HOUSE CALLS ŒD POKEMON QS>: CLIFFORD THE BIG RED DOG ?ÏÏD 8ANDEAPART.MUSIQUE ena fétedesb^s(r) G1 TOUT UN ÉTÉ! ens SP0RTS30(R)dh25) aZl REAL FISHING ÜD DRÔLE DE VOYOU EZQ NEZ DE FER DD LEGEND OF WHITE FANG ÇIM27 Wff Ç^amiism tm wm Ç>SD« ç^Mies ma ÇISUB tun ÇlUMK see çi3sen ç^mm DS ÉVANGÉLISATION 2000 as HORAI^ as ROLIE, POUE, OUE DS SALUT, BONJOUR! (D) (3h)\t2N322 DS VISION MONDIALE (R) dh)\t7K525 as ARTHUR\t7MS as ad GOOD MORNING CANADA (2h) g t»ilH VARIOllS dh)\t523430 as ad PRAIRIE BERRY PIE C?30m / 30m ?s SAILOR MOON dh) as BOB THE BUILDER ?S SATURDAY TODAY SHOW (2h) CED YU-GI-OH! OSp ANGELINA BALLERINA DSp PBS kids bookworm bunch (2h) iC3li7 ns MOVIE NO PLACE TD HIDE (2h)\t3Mi3l ?ÜD STYU ET MAISONS\tm3« ?ZD ARTSS MINDS\t0o« GÜ CONTACT ANIMAL-LES CHAMPIONS DE LA NATURE dh)\t2ino ma LES COPINES D'ABORD (R)\tÇlmm B LE GRAND TEST (R)\t23S03 PROFILES OF NATURE (R) dh)\t3S03 Gl TRAVEL TRAVEL\tma en LE CANADA EN GUERRE dh)\tism ICai THE CANADIANS dh)\tg\tmon en TOPSM+.COM FRANCO\t0N7 en HEALTH MATTERS\tÇI\timstt Ca LE RANCH DE L'ESPOIR dh)\ttsea as SPORTSCENTRALIZh)\t4M3I DS LE CHATEAU MAGIQUE/ TOUT UN MONDE A RACONTER\tTSmn ma DiGiMON\tunk CZD PÉPIN TROISPOMMES\tutm DD BEASTIES\tg\tnm as TEODYHANNIE\tsic?as DRAGON TALES\t57327 an THEBIGGARAGE\t37U4 ad BLAZING DRAGONS\t37544 as DORA THE EXPLORER\t1^37544 BiU X~MEN\tym QSp ZOBOOMAFOO\t' TTMI ESD PICASSO: DIRE LE FÉMININ\tmsm ?ZD BEYOND SURVIVAL WALTER REDINGER\tMt ?Q VIVRE A DEUX\tnm BTSX(R) ED USAVR\tgjff CD TOPSM^GOM ANGLO\tmw CE3 CULTURE SHOCK\t17K341 ?S EUIOT/LES ALBUMS ma POKÉMON CZD WOODY WOODPECKER DD ACTION MAN MSm %mn «ta çiwm mm nsaa 3033 g2IM3 g 2335430 am Çifm (HS OUALIFiaTIONS FORMULE 1 (D) dh3S) 2304303 D as LES 101 DALMATIENS\tg\t35a ^ LES CONTES IMMORTELS (R) dh) 703254 as CLIFFORD THE BIG RED DOG\tiTMi amGENTEDANOSSAdh)\t531413 aa PET GUYS\tg\t455322 ad POPULAR MECHANICS FOR KIDS g 455Ï2 ?S MARY-KATE AND ASHLEY-\tg 2571D as BLUE'S CLUES\tg\t30070 033 WOODY WOODPECKER\tg\t30)0 QSp brian JACQUES' REDWALL\tg bm3 naP LE GÉNIE DE NORMAN MCLAREN dh) TGie ?ZD MOVIE SKIP TRAŒRIZh) Suivi de BRAVO'NEWS\t3077 G3 PLUS BELLES ROUTES DU MONDE W) 25260 ?Q L'ART D'ÉTRE PARENT (R) dh) g 302482 B HIGHLANDER (R) dh)\ttsms THE BEST OF DISCOVERY (R) dh) g 351721 Gl BILITT OUVERT\t7054 tilB RIELdh)\t2130413 ^HISTORYLANDS\tg\t5735m CCm POP-UP VIDÉO dh)\t303544 ca PERFECTO MODE\t777430 LLa HOT TYPE\tg\t3312720 sa HAUTE HNANCEdh)\t557457 OS LES AVENTURES DE SKIPPY/PINGU 3452322 fE3 FORMULA ONE QUALIFYING (D) dh05) 023B3 DD LES SUPER NANAS\t61007 DS ÇA ME DIT A DJAKARTA (4h)\t2lffi CZD GARFIELD ET SES AMIS\t775032 DD TRANSFORMERS\tg\t^3322 as LA FAMIUi PIRATE\tglcS OS IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR\t47m ^ UTTLE BEAR / MUMBLE BUMBLE / ROLIE POLIE OLIE\t55473 an ad THE ADDAMS FAMILY g 45403\t/ 033 OISNEYS TEACHER'S PH\tg 25051 as UTTLE BILL\tg 33341 ?!?POWER RANGERS: WILD FORCE\tg 30341 {^\"ZOOM\tg 05430 Gl VOYAGE PRATIQUE\t70525 [3aî PUBdhJO)\t5552354 CaM.Nn\t7768 ?D SPORTS^RNAL\tg 33003 DG TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE / J'AIME LA PEINTURE\t345103 ma SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES\tg ewMi Eau UN BOB À LA MER\t707531 DD MEDABOTS\tg 6203 ?BoDRAGONaYTV TANGO (2h) ____ UCOMEDIC JNMOMfN).EGARtMENTtZh) OiaCINÉ-CURE SINISTRf ;O54Pt^0T (2h) Von mnut B AU-DELA OU RÉEL (R) (17) Oaa SüMM£RWISCOVERY.CA(R) Q VIDÉO GUIDE dh) .0I27B sm not ¦ 370132 3557544 ma 15003 00544 713505 B cinéma BIRÜ» I2h30) TTTTTI chic PLANETE ca danslapeaul.?D MONEY WEEKLY sa INSPECTEUR BARNABY(2h) as THE GOLF REPORT ?G LE BUS MAGIQUE/PINGU OG HOMESAVVY(R)dh) DD JOHNNY BRAVO CZII L'HOMMEARAIGNÉE DD BEYBUDE Kim 7308 gi335KI SM5I SMa 347520 23003 g 60372i gimos gi4i2I3 maSPORTSCENTRE(R)dhappf) g 05054 as CROYEZ-UOUNON Œa BOBL£BRICOUUR(R) BS INUK / 1NHIZ CHEFS / ROUE-am DHARTISOHNI PAKISTAN [ZD DIGIMON: DIGITAL MONSTERS HD» NEW YORK WEEK IN REVIEW HD» STANDARD DEVIANTS TV |^_HOWrrSMADE(R) ITT.'.M'I D.ca s CLUB 7 ?3 FASHION HLE Cai BULLETIN DES JEUNES HD tennis (D)(2h30) as GREAT GOLF DESTINATIONS OG HORACE ET TINA g2t3SK g 550354 g 30670 510023 gED03 g 433544 gSSNi DQ LA CLASSE EN DÉLIRE ?ZD HÉ ARNOLD! DD THE MUMMY as PAPYRUS\t\"g^TiTT: ns PASSION LOISIRS\tS54N EEB MECKIETSESAMIS(R)\t5013 as SKINNAMARINKTV\t33a am EYE ON ASIA IN HINDI dh)\t21322 OS UZZIE MCGUIRE\tg 2» BD MEDABOTS\tg4303 ?D» COMPUTER CHRONICLES\tg 507354 HD» MOTORWEEK\t762» ?D HOUSE BEAUTIFULdh)\tg\t300 ?ZD MOVIE THE BAND WAGON (2h)\t420C B LA REVANCHE DES NERDZ (R) dh)\t20340 aaa DISCOVERTS CANADA (R) dh)\tgTOMI Bl VOYAGE PRATIQUE\t51525 HD] HISTORY ON HLM THE BUDDY HDUY STORY (2h30)\t3411525 ?ZDLETOPZOMUSIMAXdh)\tnaosi ca VITAMINE POP (2h)\tm» ?D HEALTH MATTERS\tg\t313034 Cai LE JOURNAL ROI\tg\t2005 as ATSTCAN^SCNIOROPEN(R)0i) 70235 QG BON APPÉTIT, LES ENFANTS!\t405235 DQHOW-ZCREWdGdh)\t0350 iE3 CANAUAN SPORTFISHING (R)\t540720 DD SACRÉ ANDY!\t3543525 UjUJ TAINAdh)\t534721 DD BATMAN BEYOND\tg\t7036 !\u2014 ^ - _ DG ENTREZ DANS LA DANSE rHEIÇUii I CINÉMA TF iZD CINÉMA TROIS SOUHAITS dhJO) Tilminscnt sous réserve\t214021 Uid FERDY\t31313 as HIPPO TUB COMPANY / BABALOOS\t0033 SD THE SHOPPING CHANNEL (2h)\t6235 ad CALGARY STAMPEDE PARADE (2h) g 343G am INDO-CARIBBEAN VISIONS anio anad WIMBUOON 2002 (oyzhliiom/ 4307B9 EIS DISNEY'S RECESS dh)\tg 17457 HD THE SATURDAY EARLY SHOW (2h) g 35m HS 2002 WIMBLEDON TENNIS- (D) ISh)\tg 2214)56 IZD GAUDOR\tg P533 HD» RELIGION s ETHKSNEWSWEEKLY 0070 as ANIMANIACS DD LE SPORT, UN PRÉTEXTE DD PUBdh) DS DELFYHSESAMIS as NODDY ?S EVEN STEVENS [ZD DIGIMON HD» ONE STROKE PAINTING HD» THE NEW YANKEE WORKSHOP Gl CARTE POSTAU DE L'ONTARIO CO MARKETPLACE Cai CHOIX DE CARRIÈRES DG FANTASTIC STUDIO mZ MOTORING 2002 (PO) DG SOURIRE D'ENFER DD MEN IN BLACK as HISTERIAr DD FUURS ET JARDINS (R) 31006 7003 g40E g02l27 gi35S4 gMn» 5078 gniBB 770077 347M57 47025 63262 11267 WEEK-END ŒB GARFIELD\t, HD THEO- TUGBOAT / LITTLE BEAR / AMIGOS ME\t22r aD ad D'MYNA LEAGUES\t.\tMb am POLISH STUDIO dh)\t23S7S.an ad REAL KIDS.REAL-.20270 /207770 ?S DISNEYSTEAMO SUPREMO\t.\t0::.HD FRANKLIN\t.\tm 333 TRANSFORMERS\t.uon HD» THE VICTORY GARDEN\t.0716 HD> THIS OLD HOUSE\t.200» cna AMERIUS CASTLES dh)\t.373307 ?ZD PARIS MOOES (Ih)\t0406 Gl jean LAPOINTE -UN DERNIER COUP DE BAUIdh)\t177318 ?PORTRAITS INTIMES dh)\t157003 B ROBOT WARS (R)dh)\t22154 aai WILODI^gVERY(R)dh)\t.724512 BTDUTUNÉTÉ!\t46n CQDINFOMAXdh)\tKiu; Cd MONEY WEEKLY\tg 1232525 CEI LE JOURNAL RDI\tg 5150533 GO VOILA!\t37J525 DG AUM4i>X\t2350473 DH TRADING SPACES (R) dh)\t239353 EDZ ADVENTURE RACING (R) dh)\t342032 ÜD POURQUOI PAS MIMI7\tg064°3 EZn TOTAUMENT JUMELLES\t3472^ DD JACKIE CHAN ADVENTURES\tg 00737 ( \u2022 gus LASSIE\tg 11322 nn VINS ET FROMAGES (R)\tgscs: UjÜ BOX-OFFKE\tg 356-3 USB ACE LONDON (R)\tg 344^ HD franklin/SCOOPSDOOZIE\t23778 aD ad FLYING RHINO JUNIOR HIGH g 175 an DEBBIE TRAVIS: PAINTED- (R) g 2»lr Bd POPULAR MECHANICS FOR KIDS giBT?\" ?S DISNEYS aOYD IN SPACE T 23951 gjg OSW/UJ)\t7g9« GED MON COLLE KNIGHTS\tg\t57773 ?S» DEBBIE TRAVIS' PAINTED HOUSE g 08544 HS» HOMETIME\t,\t202315 Gl AIRPORT\t47^7 O GUILUMIN/NAPOLÉON\t352Sii2 STREET CENTS\tg i233r>: on ENTRÉE DES ARTISTES\tg 5753377 FtXIDETOI\t371754 ÜD LE MONDE À LA LOUPE\t2353K7 ftCRYPTESHOW\tg 5923PLAY(1h)\tNSIC EEII LE JOURNAL RDI\tawtw iza HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON (R) Les freres Hanson et «Slap Shot II»\tme BS voiiA!\tms sm BOATING: VOLVO OCEAN RACE Oh) 363 DE FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN LOfiCHESTRE NATIONAL DE JAZZ DE PARIS Sous la (krection du pianiste Antoine Hervé, ce groupe de jazz dynamique interprète, entre autres « Sous les lofts de Pans», « Tant qu'il y aura des pnntemps », « In your o*yn Sweet Viav» et «Quoi toi gonna dou\u2019»0h15) WW3 OQ WORLD'S MOST DANGEROUS POLICE VIDEOS (R) Oh) «0» iB3 NASaR (0) PEPSI 400 (3h)\truM nn popcnr EZZn GILMORE GIRLS Oh) Suivi de REX THE RUNT\t\\sa ?DEAD LAST Oh)\tÇiJm WEE DU SILENCE ET DES OMBRES (ZhB)\t3iniN HE SATURDAY REPORT\tg m aDiaiZIZK\tçi«gn BIDNEXTTV\tÇltSH aar the MCUUGHLIN GROUP\t45K HHii KEEPING UP APPEARANCES Hyacinth concocte un plan pour se )Oihdre à la distribution dune comedie musicale locale MW ELZa CONCERTO: SAINT SÆNS AND FAUREIME m VIVE LA VIE DE CAMP LES CAMPS DE JOUR\tKn ?Si ODYSSEYS: CANADA\u2019S MAIPME HISTORY g ezbs C3 AVANT D\u2019ETRE UNE STAR\tau« CED HISTOIRES OUBLIEES (R)\tÇ1 aim CES TENNIS (R) En provenance de Londres, la finale féminine du tournoi de Kfimbledon (2h30) M235 BIFOUDETOI\t444SB OD POURLEMEILUURETPOUR-.[;]EGH3 ___I L'ÉT^uÜ_________ OSM BRANCHÉ - RAVa BOLÉRO ET L'ENFANT ET LÉS SORTILÈGES Le Bolero de Ravel, sous la direction de Charles Dutoit Suivi de L'Enfant et les Sortilèges et de vidéaiips mettant en vedette Andrea Baelli, Hélène Seqa'd Florent Paqiv et Emma Shapplin (1h30) MS tais SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES TO CATCH A THIEF (Zh30)\tOM au SB! MYSTERIOUS WAYS Oh)\tÇl C73 Bm MEDIATV\tÇ]\t706 BD DAVID FRANCEY Oh)\tnM BDü ANDROMEDA (Ih)\tÇ3\tram EEB ABC SATURDAY NIGHT MOVIE: THE BOND PICTURE SHOW 0CT0PUSS>i3h\u2018\t«kt BD touched BY AN ANGEL Ohi\tjw Cna NBC MOVIE OF THE WEEK MOTHER (ZhB)\t37410 ?a* EVENING AT POPS Premiere de la saison Lactnce Barbara Cook et fensembie vocal New Vork Voces se (Oignent a forchestre des Boston Pops pour rendre hommage à la vine de New VorKsumommeecTheBigAopie» Dhl mm Bax KEEPING MUM Andrew entend des plaintes concernant I aide que Peggy veut offrir aux servces de polce d incendie et d'ambulance\timtxu ?33 DREAMCHASERS FREE-FALL BASE JUMPING Off THE WORLD S TAUEST WATERFALL (Ihl .454*31 ?DD THEMA CUBAI LA Vt C'EST SIFFLER FHm Bebe est heureuse et ne comprend pas pourquoi les autres ne le sont pas Elle rxonte Fhistoire de kterina, une danseuse qui rêve d'mterpreter Giseke, d'Elpidio abandonne par sa mère et de Julia, qui devra affronter son destin SONCUBANO UNE HISTOIRE DE LA MUSIQUE CUBAINE Cuba compte IZ 000 musiciens professionnels et une multitude d orchestres familiaux Les Cubains conjuguent tradition et mouvements musicaux actuels (3h30)\t4M5 EEin UVE AT THE REHEARSAL HALL MICHxEL SHADE Oh)\t1^ ojno Ba JEAN LAPOINTE -UN DERNIER COUP DE BALAI (Dem de Z) Avec ce spectacle cet habile conteur nous rappelle la place importante qu'il occupe sur la scène culturelle depuis près de cinquante ans Entre Rialto un comique de clubs de nuit et le Concierge Jean Laponte accueille son ami Jérôme Lemay pour I interpretation de chansons qui ont fait le succès des Jerolas Oh) MCI ?C0UPPEC(EUR(R) ANDRÉA NEE À 35 ANS Oh)\t$384S(|* O AUX FRONTIERES DE L\u2019INEXPIIOUÉ (R) Dh)\tmm BATTLEBOTS (R)\tÇ 4m ED MERA LAUL (CHANSON DE LA MER) L'Estonie fait partie des États baltes Sa population se compose de te % (fEstomens de souche et de près d'un tiers de Russes Oh)\ts*m CO TOURNANTS DE L\u2019HISTOIRE\tEN CHEMIN VERS OTTAWA Le Tr pn 1935 des grévistes en colère entreprennent une marche vers Ottawa Oh)\tRon*4 ?B! NATIONAL GEOGRAPHIC HOUR THE WHITE HOUSE Oh)\t534WK mas MUSICOGRAPHIE BILL WYMAN BLUES ODYSSEY 1 II est un des membres fondateurs des Rollinq Stones Grand amateur de blues, le bassiste du célèbre groupe rock raconte comment ce genre musical l\u2019a charme Oh)\t5344431 Ca VITAMINE POP (Zh)\tajm CE3 MASTERS OF STYLE JOHN GALLIANO O\u2019de 6) Oh)\t24K35 CED GRANDS REPORTAGES Oh) tp 30(767 Ba LALOI&L\u2019ORDRE: CRIMES SEXUELS Oh)\t610440 ?33 AUTO RACING: 2002 NASaR VICTORY LANE: AU ACCESS 067 ns TRADING SPACES (R) NEW JERSEY TAU PINES DRIVE Oh)\t617414 Uij TOM & JERRY\t545734 ROSWEUOh)\t730506 QD GUINEVERE JONES\t4C070 DUPLESSIS VERSUS TÉMOINS DE JEHOvAH Pendant vingt ans.la loi du Cadenas promulguée par le gouvernement Duplessis imposa le silence â Topposition Dans les années 50.les causes des trois Témoins de Jéhova ouvrirent la porte a la Charte des droits et libertés adoptes par Diefenbaker en 1960\tI60IC54 QID THE NEW MUSIC\tÇ] 775107 SBtNEXTOFKIN Maggie et Andrew doivent decider s\u2019ils consentent â suivre les conseils du psycholoque de l'école et adopter leurs pn\u2018 ;y-enfants\ti»4644D HIGH TECH TOYS (R)\tÇ1 400Z35 ?321 YOU GOTTA SEE THIS\t74K on SCOOBYDOO\t5(3iNI ?VAMPIRE HIGH\tg 400F7 LE SAINT (Zh30) Film inscrit sous réserve g (73(31 SD SDa COLO SQUAD aEANOh) g 474(4 Bm GREAT MOVIES THE TRUMAN SHOW (Zh)\tg 4171(7 03 QQI MUTANT X (to\t45M57 / 45M57 SB THE DISTRICT\t553 BBx GREAT PERFORMANCES ROMEO AfC JULIET Tourne dans un spectaculaire château medieval et sa campagne environnante ihistoire d'un amour tragique cek» de Romeo Montaigu et de Ji*ette Capmet deux leunes amants dont les familles se detestent iTh30)\t, 4*130 QBx FATHER TED LePere Jack est envoyé dans un fowl pom prêtres âges Ted et IXxigai tentent del en sauvei\t-.- 7671377 oa MOVIE COtUMBO DEATH lENOS A HAND OtvJOi , 7im3 ?in ARIA AND PACTA; BEN HEPPNER , 337341 G3 COUPUS LÉGENDAIRES DU ZLY SIÈCU JOHN ET BO DEREK John Deiek figure parmi les plus beaux hommes en vue des années 1950 II ne devient toutefois pas une grande vedette, car il reste dans Tombre de sa première femme Ursula Andress Dans les années 1960 en tant que producteur et réalisateur, il fera de sa troisième femme Bo.une veritable star DAVID 0 SELTCK n JENNIFER JONES Le producteur dAutant en emporte le vent passe ses dermeres années â promouvoir la carrière de sa belle et nevrosee épousé (Ih) Dihpsion de deux episodes\t4415065 DQ EROS ET COMPAGNIE (Ih)\t.534370 a X HLES/ANTHOLOGIE (R) (Ih) 607(17 CM! EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) BONE OF CONTENTION\tg 6(2407 EJ LONELY PLANETLE SUD DE L ESPAGNE (IhNOSB En CINEMA TYPHON SUR NAGASAKI (Zh)\t4704051 mai HISTORY ON FILM THE 7TH DAWN (3h) 30337 tnn CINEMAX THE ROLLING STONES GIMME SHELTER (Zh)\t5347525 ?3 SATURQAY REPORT\t177776I CHI LETEtEJOURNAL\tg 57367 BD SEXEANEWYDRK (Th) Diffusion de deux episocles\t(00254 ?321 WRESTLING: AFTERBURN (Ih)\t75617 OD ERNEST LIVERNOIS photographe Dramatisation dArthur Lamothe sur la vie d\u2019Ernest Livernois et de sa famille, dynastie\tunique 0.gnp'oo'aphes québécois flhappr)\t77/353 OQ TRADING SPACES (R) COLORADO BERRY AVENUE (Ih)\t620403 OQ LES SIMPSON\t6435254 cm BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (Ih) Suivi de TOUS SUR ORBITE\tnn*/ DD BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (Ih) g 31(457 LÂFtTE DE LA MUSKWË! Des extraits de concerts enregistres devant public des prestations intimes des portraits d'artistes et des reportages\tg 74^5 ?Bx^UMITS Jack embarque sur un bateau qui devient une plateforme de recherches scientifiques cusine un plat pour les chefs du CiOinarv Institute of Amerca et se renseigne sur les habitants de (Aquanum de Monterey Bay g 712(1(7 ?m VANESSA MÆ: LIVE IN THE BERUN PHILHARMONIC (1h30) 30(67 H]^ HOWrrSMADE(R)\tgs74544 CCI VENTURE HLES\t305(037 CEI ENTRÉE DES ARTISTES (R) g 7003631 ÜB HENRI PIS SA GANG\t(504735 PECK (1h45) Sous-titre g 4735367 A la veille de la première communion de sa nièce Sylvie Marielle est assaillie de souvenirs troublants Elle se revoit au même âge.dechirée par des contradictions la peur de deplaire a son père, la promesse de ne rien dire a sa mère et Tapprehension du péché (1h05) TKSITU - -\t.34751 SD Qm OPEN MIKE WITH-(Ih) g 45051 DD OUTER LIMITS (R) (Ih) g45e44\t/ 95644 QB THEAGENCTOhl\tg» CED WORLD\u2019S WILDEST POLICE CHASES (Ih)\tgB75 QBx AUSTIN CITY LIMITS BROOKS AND DUNIjdh)\t3433575 BaCÉLÉEmTÉS HERi\u2019riTRS Derniers nés dune famille de princes enfants de stars ou d industriels leur nom respire la puissance et la fortune Us font leurs premiers pas devant les paparazzi, ils sont fils ou fille de quelqu'un avant dêtre eux-mèmes Comment assument-ils leur célébrité précoce\u2019(Ih)\tb35547 COa ÇA SEX\u2019PLIOUE\t(7R7S a XFIUS(R)it|i\tam rïïTîl INTO THE UNKNOWN (R)\t 'Ht IRUTH SEEKERS HE Al INC.MINDS (Ih)\t3I4E El GOLFS DE aORIDE\t75(3 ca CONCERTPIUS(R)\t MUCH MUSIC VCEO AWARDS ZOCC (Zh)\t37M4 CD ROUGH CUTS (R)\t HAPPY BIRTHDAY Oh)\t.247IK CD GRANDS REPORTAGES OhI\t.C6774I IHB SPORTS 30(0)\t.743a HOMICIDE 0h [IQPERFEaBABIES(R)Oh)\tmm DD SPAWN\tP)em ?E HOMEMOVIES\ttpm» DiB DREAM ON (R) (P3M«5 sa EARLY EDITION Oh) osa HIGH TECH TOYS (R) OD SPKYCITY ED3 STRESSED ERIC DE PUBOh) \u2022r'T-r OIS PUB(3h30) ŒSe POÜYL / BOOMTOWN (R) Oh) niT» MOVIE LAWN DOGS (Zh) E3 KOJAKOh) ma ÇASEX'PUOUE(R)Oh) a FARSCAPE(R)Oh) osa EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) m VOYAGE PRATiqUE CO LES 30 JOURNEES OUI ONT FAIT LE QUEBEC Oh) oiraui CO I E DE VJ Oh) cm UFE&pMES(R)(1h) LE TELEJOURNAL (R) >30 (PO) m VOIL sas SP0RTSCENTRAL(4h) OQ CODE BLUE (R) Oh) ISSSP0RTSCENTRE(D)(1h) OD LA CLIQUE QD MICROSOFTSJIETSHOWOh) ¦¦PlMWNrsi ' ESI MOVIE COLOMBO THE MOST CRUCIAL GAME 0h30)VoirZZh30\t[P3W« EIEB HOWrrSMAOE(R)\t(Ptscb I^TDUT LE MONDE DEHORS\tMS» CEZDOHHHOUIIM\tH3iaiO CED CHOIX OE CARRIÈRES (R)\tKO» GI!BG0LFLPGA(R)(3h)\tUU» BD FOUDETOI\t«323 QQ SCXTTHPARK\tHTXEb am LATE GREAT MOVIES MORE AMERICAN GRAFFITI (ZhZS appr.) ÇJ nom ISa SATURDAY NIGHT UVE (R) 0h30) ipmn Qa> AFRICA / MOUNTAINS OF FAITH (R) Oh) dm BiZART 03 MISSIONS AÉRIENNES Oh) ma C'EST MON CHOIX (R) Oh) a ROBOT WARS (R) Oh) csa INTO THE UHKNOWN (R) Oh) ¦ai GOlfS D'ICI en L'HISTOIRE A LA UNE Oh) ^NATIONAL GEOGRAPHIC HOUR Oh) ?HQ MUSIMAX COLUenON (5h) caa LE CIMETIERE DES CO CEI HOT TYPE (R) CED CULTURE-CHOC (R) m HOMICIDE Oh) ES3 MOTORCYCLE EXPERIENCE (R) OD DARIA OD SYSTEM CRASH (pTurai ou» «WM ipiocn snci ÇInHT $1231 MOUD OBU 32IBn9 mn «1290 0950 73D99I iPl«$33 ino dm STYU ET MAISONS QlLETDURISTE\t$um en AVANT UETK UNE STAR\t)$2W CEI FASHION FlU (R)\tsins CED BULLETIN DES JEUNES (R)\t197302» ŒD EQUESTRIAN: TOURNAMENT OF CHAMPIONS (R) 0h30)\t79W5 DD ARCHIE-\t(p k03 lE» (PM3M tPM/TS (P«]S52 [P 10397 97ua ao am en movie sweh liberty (ZhisioioYe CP MBW tP 907397 I9792K 733OT 33705 [P 30197 55331 239090 7GU SMID CP 1970939 (P37M 5m 927552 K5M iPTMtf Onm 71790 - - ^ r* SDSXE PU6 -\t-\u201c\u201c\u201crevri' OZI PUB BD LONGHOUSE TALES aD am kingdom adventure am STAR! NEWS WEEKEND QD am never ending story g mm mm dQ PUBOh) ?13 UVING BETTER dQ UNIVERSITY LAVAL QDe SESAME STREH Oh) ECB» TELETUBBIES ^m D.dm * JAZZ CELEBRATION -\tMONTREAL JAZZ CELEBRATION Oh) B3 MYSTERE DES OCEANS Oh) ma L'ART D'ETRE PARENT (R) Oh) B LA REVANCHE DES NEROZ (R) Oh) IMW ?Ea THE NATURE NUT (R) Oh) g ia« lO VU D'EN HAUT\t5033 en GUIUEMIN / NAPOLÉON\tI337W ?d RETURN TO THE VALLEY OF KINGS Oh) [33 VITAMINE POP (Zh) cm FASHION HLE CEI GRIFFE (R) m SALLE DES NOUVELLES Oh) 033 REALHSHING ÜQ LE LAPINET DISCRET iüD ÇA ME DIT A DJAKARTA («) cm SEPT PETITS MONSTRES QD MONA THE VAMPIRE E3K I329U0 g 7535E3 0203 75552 g33l32 90731 2MM g; Ed Evangélisation 2000 CEE OGGY ET LES CAFARDS BE SESAME PARK am am OWL TV am THE ORIGINALS BQBmBABAR\t[; BE PUBOh) dE SOSINAMERO dQ BUUWINKLEOh) dB» BARNEY (FRIENDS dm ^LMARES lO VELO MAG en LES TRESORS DE LA TERRE cm THE EDITORS cm MATIN EXPRESS (3h) ?33 SPORTS 30 (R) Oh) 033 nStl'N CANADA DO OROUDEVOYDU cm NEZ OE FER QD LEGEND OF WHITE FANG 57571 0n939 I793I g 7380 9«b« I3H05/3H1I5 M399I mm 400007 g 730307 msB mu 193200 102754 M743I g 5333 99UI g3S2SN5 g3lfi55 g 537945 OE HORAIRE OE PETIT OURS\t43295 DU SALUT, BONJOUR ! (D) (3h)\tU3397 DIE VISION MONDIALE (R) Oh)\t16230 BE NODDY\t23» aD am GOOD MORNING CANADA (Zh) g 5(223 am CHUM FM 30 Oh)\t9SIIB BD NILUS THE SANDMAN\tg «64 am PRAIRIE BERRY PIE\tg I09(n dE KEY OF DAVID\t43277 ?E THE SUNDAY TODAY SHOW Oh)\t3309129 dEe PBS KIDS BOOKWORM BUNCH (Zh) mui dBb SESAME STREET Oh)\tg 3227571 cm TRAVELS WITH HARRY Oh)\tB5I79 dm JEUNESSE OBLIGE\t44» dm MOVIE REALITY BITES (Zh5) Sunn de BRAVO'NEWS 0232 ISa CONTAa ANIMAL Oh) ?Q LES COPINES D'ABORD (R) B TECHNICITE (R) ?na PRonLEs of nature (R) oh) 03 AVENTURES EN NORD en L'AHERIOUE EN GUERRE Oh) (3Ei CANADA; THE UNDISCOVERED LAND Oh) cm HOT TYPE m LE RANCH DE L'ESPOIR Oh) 033 SPORTSCEMTRAL(3h) OaD LECHATEAgMAGIQUE/ TOUT UN MONDE A RACONTER DD DtGIMON cm PÉPIN TROISPOMMES 2512552 genso çimu gaoei (3397 272432 QD WATERSHIPDOWN 3» 39M4 «m 3933 g 322K g 4733a 52403 g(5n D(9945 g 9533SR CEE ARTHUR\tKs BS-TUGBOAT / UTOE BEAR / FRANKLIN 1]4(( BD THE BIG GARAGE\tv tesi Bm BLAZING DRAGONS\tg 7E3I cm PUB(4h)\t341939 BQ DAY OF DISCOVERY\t9349 dQ PUBOhJO)\twm dm AUTEUR UBRE\t35a23 ma L'ARGENT N'A PAS DE^SEXE (R) ^ B(«07 B LES SECRETS DU CINÉMA (R) g aim G1 TRAVEL TRAVEL\t«w cm SPORTS JOURNAL\tKao EEQ LES GRANDS PRIX OE FORMULE KD) (2h30)\t(4596 ?ZÜ ELLIOT/LESALBUMS\t»»(¦ iQ3 FO^IA ONE AUTO RACING (D) (Zh30iM99l Oaa POKÉMON\tG(34i6 cm WOOOY WOODPECKER\t23031 QD MONSTER BY MISTAKE\tg (7331 ___ 033 timon ET PUMBAA\tg 2933 lEE IL EST ECRIT (R)\tma BQ CORONATION STREET (Zh)\tmu BmSHAHREMATVOh)\t»k24 BD ADVENTURES NORTH\tgG»07 BD3P0PUUR MECHANICS FOR KIDS g 025007 BQ CATHOLIC MASS\tWD ?E MEET THE PRESS Oh)\t330110» dQb ANNE OF GREEN GABLES: THE ANIMATED SERIES\tg\t(953(49 cm BREAKFAST WITH THE ARTS (Zh) I7U» nnn l'actors studio ohi\tiae» Q] AFRICAOhl\t25I32II ma QUAND passe la cigognl.(R) g itm B TOTAL RECALL 2070 (R) Oh) 20(002 mm the best OF discovery (R) Oh) gHI303 G1BILLHOUVERT\t533 en KENNEDY (»i)\t2725991 ?d ODYSSEYS: CANADA'S MARITIME HISTORY\tg asm |.^¦l.\u2022.7-9:l INFOMAX Oh)\t9H(2K Ca S*P*A*M\t1444(5 cm MONEY WEEKLY\t3300 B3 HAUTE FINANCE Oh)\t04(1(4 DE LES AVENTURES DE SKIPPY / LA FERME DE BENJAMIN\t335094 ma LES SUPER NANAS\t((04(49 cm GARFIELD r SES AMIS\tIC0O7 QD SITTING DUCKS\tg\t33007 dB JIM BOUTON\tg 3(49 DIQ CAROKX TÆ BOXE (R)\t(5530 EEQ IRIS.LE GENTIL PROFESSEUR\t«007 BD AG VISION\tg 02433 BEQ THE NEW ADDAMS FAMILY g 02133 BQ THIS OLD HOUSE CLASSICS\t3404 dQbCUFFOROMBIGREDDOG\tg (945(3 ?B FÊTE DES BÉBÉS (R)\tg((7«(2 EO VOYAGE PRATIQUE\tSI99I ?d PUBOhJO)\t(5((73 02 M.NET\t\\em cm FOREIGN ASSIGNMENT\t330571 DD TIMOTHÉE VA A L'ECOU/ J'AIME LA PEINTURE\t33554(5 OD SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES\tg laua CmUNBOBÀUMER\t)4I33 ma ULTIMATE BOOK OF SPELLS g 3233 dB PRIIKESSE SISSI DIB CINÉMA DOGMATIC (Zh) Film inscrit sous réserve EEB FERDY ai3 GREAT CANADIAN RIVERS am PUB am MIX TV/RUSSIAN(1h) BD BIB WIMBLEDON 2002 (D) (3h) BQ CBS SUNDAY MORNING OhJO) dB WIMBLEDON TENNIS (D)(6h) dQ FOX NEWS SUNDAY (1h) dQ\" INSIDE ALBANY dQb ZOeOOMAFOO dm gala D'OUVERTURE DU ROYAt, OPERA HOUSE (Zh) QU CINEMA COMEDIE TOUT FtU.TOUT RAMMF (Zh) macmÉ-cuRE UNE VICTOIRt SPÉCIALE (Zh) Voir mmuit B FARSaPE(R)(1h) Boa SUNDAY SUMMERK)ISCOVERY.CA(R) wm wm V 124(5 (396 g(9(930 352CI( S6(C g 37m 16 StMAINC OU 6 JUILLCT voilà! DIMANCHE lO VIDéO GUIDE 1ti)\tosa mi CINEMA ADtU BONAP/WTf\tmm znu GENERATIOfi 60 mi\tmm LéIÜ s club 7\tn|m LO HOT TYPE BS CINÉMA ROMANCE 'OURS ET DETOURS i2tl) HZ] LEBUSMAGIOUE/PINGU\t34CW ?Q H0METIME(R)ilh:>\tmst an JOHNNY BRAVO\t^ UKK an L'HOMME-ARAIGNÉE\tO» QD BIG TEHH BAD BREATH\tma r CUm MOVIE BRIGHTON BEACH MEMOIRS (2ti) WEB 023 ET VOICI U PETITE LULU ÇT 545s lEQ BOB LE BRICOLEUR\tssta aC HELLENIC PROGRAM\tÇ1 Mn aZSKINGOFTHEOnsi (ZD» STREAMSIDE (ZB» ARTHUR 003! DISCOVER MAGAZINE (R) Ca BOX OFFICE CCI MANS6RIDGE0NE0N0NE CUD BULLETIN DES JEUNES Œ HORACE ET TINA ma LA CLASSE EN I^LIRE C:C3 HÉ ARNOLD! QD WEIRD-OHS aOT ^ nesiT 79KM9 tnu> MBS ÇlZWE K5IM ipaumi ÇT MWI 013 LE JOUR DU SEIGNEUR (1h)\tprôb ?Zl CINÉMA AU LIT PAR AMOUR POUR MAX (2h)\tC acB 023 MECKIETSESAMIS\t«zs QiQ CBC NEWS: SUNDAY Oh)\t39649 30 INDEPENDENT PRODUCER'S SHOWCASE (1h)\tÇ «BS 309 CELEBRITY PETS\t99517 Om EYE ON ASIA IN HINDI (Ih)\t66397 |£U PUB (27i)\tDM (ZH» NEW YANKEE WORKSHOP 5 22K59 (ZD» READING RAINBOW\tg mo! un HOUSE BEAUTIFUL Oh)\tg aooQ I LA REVANCHE DES NERDZ (R) (Iti)\t671X66 EEa DISCOVERY'S SUNDAY-(R) (2h) g 92310 ?3 VOYAGE PRATIQUE\tmzo ?0] HISTORY ON HLM THE CRUEL SEA (2h30) 338397 (XOD GÉNÉRATION 70 (Ih) CQ LE CIMETIERE DES CD CD BBC WORLD NEWS CEI LE JOURNAL ROI (HiB SÉRIE SUPERBIKE AMA (R)(1H) BD CHAMPIONSHIP RUGBY iZn) ?Z3 L'ENFANCE DANS SES OKERTS HH BOB VILA'S HOME AGAIN (R) (Zh) IEDSP0RÇCENTRE(R)n7i) ma SACRE ANDY! OS TVS LE JOURNAL / LA MÉTÉO cm3 LES JUMELLES S'EN MELEA ?0 PINKY AND THE BRAIN B65BZ3 309665 366066 g 201266l 69IB 63660 S600656 262571 706533 3663397 8662» !LENT(lh) 07303 g 655397 Otsxlr)\t4aa G3 GOLFS D'ICI\t«5k CB LEGENDES DE L'HISTOIRE Uhl\t376B» ?ZB MAX LOUNGE (1h)\tk60» I^P.\tmi CD A COMMUNIQUER (Ih)\tk96533 CEI LE JOURNAL RDI\tg 5652665 CEB CHAMPIONNAT CART ATLANTIQUE (PO) tü VWLÀJ\tjjmc OE US DÉBROUILLARDS\t2W98 ED THE BUSINESS OF SPORTS (PO)\t657533 ma POURQUOI PAS MIMI?\tg«om2 li'M TVS INFOS\t9906661 (ma TOTALEMENT JUMELLES\trma ma SPONGEBOB SOUAREPANTS\tg llU65 OS KIOSQUE (lhappr ) UiUa MOVIt PEGGY SUE GOT MARRtEDLZh^Sra 313 TURTLE ISLAND axs MASON LEE: ON THE EDGE sua CHIN CHIN SUNDAY I ns THIS WEEK (111) 3B ANIMAL RESCUE IZB» THIS OLD HOUSE (ZB» VERMONT THIS WEEK O L'ARCADE(R) 10 U TOURISTE ca VU VIRGINIE COOSSA (111) OUBLIEES g06E3 ^57197 3B99I 500561 7991 g 3B99I ^ 26195» not 96M5 622196 g 5653m OBi ODYSSEYS: CANADA'S MARITIME HISTORY\tB99303 lUJ CO0ICERTPLUS(R)iZHi\tm023 CD À COMMUNIQUER\t397M CD ZONE LIBRE (R) Uh)\t«679371 0Z!l BASEBALL-JZONE\t6U OS U ROUTE DE U GLACE\t560Rn (E3 MOTORCYCLE EXPERIENCE (PD)\t556665 Um CAILLOU\t: |6B7i cm3 RADIO ENFER\t.\tm DD YVON OF THE YUKON\t.\t«bjoi ITTl I QiB PUB (Till [EB UNE FAMILU COMME LES AUTRES , 64991 as BLUE JAYS BASEBALL (D) i3hl\tCI37I 3133139ETALK\t.\tI02n ED INDY TORONTO (D) (3W\t165620 ED9 INDY TORONTO (D) (3h)\t^\tk5620 as STARS AND STRIPES FOREVER\t27723 (m» SUNDAY AFTERNOON MOVIE WESTW0RlD(Tf>30)\t«26303 (ZB» TRAVELS IN EUROPE (R)\t«050026 cnoa CINÉMA SIA li Rf ;[ DU PYTHON (2h) «8006 Eg MYSTERES D\u2019la ET D'AIUEURSOW 1739736 ?Q CINÉ TOWN (COUNTRY ?D MOVIE MCCABE i MRS MILLER (ZtOO) 03 VÉLOMAG ca VJ CLAUDE RAJOTTEmi ÜD FIFIBRINDACIER DS JOURNAL DE FRANCE Z C2Ca ZONE DE TURBULENCE ma MYSTERY HUNTERS 0E LES GRANDS PRIX DE FORMULE I (0) ^h^) ,\t,\t67097 ŒB CINE WEEK-END FAUSSEiptSIITEiZh) Film inscrit sous resffve 2066(4 ŒB TÉLÉSCIENCE (R) i1hl\t.\t3W39 aiiil NEXTTV\tJ1221D ?23 ADVIL WESTERN OPEN (D) (3h) g M3026 ?B U.S WOMEN'S OPEN CHAMPIONSHIP(D) (3h)\tg\t721999) Ui3° NAPOLEON iZh)\t36829 [ZB» AMERICAN FAMILY (R) (Ihl\tN13303 ?nia AUTEUR LIBRE\tosm Ud HORS SÉRIE (Zh)\tttfX ?B C'EST MON CHOIX (Ih)\t«(29649 B STAR TREK: DEEP SPACE 9 (R) Oh)\t87303 003 FORBIDDEN PLACES (R) (Ih) Ç\t736220 03 AVENTURES EN NORD\t57939 CDHOTTYPE\tg\t«770303 CD VISITE A L'EXPO (Ih)\t565798 Oa LARGO WINCH (Ih)\t85945 022 IWORLD SPORT\t2660 ?an ELLIOTT / T'CHOUPI H DOUDOU\t6473606 OH BEWARE!-BAD DRIVERS (R) (Ih) g 353026 mj LP(»A GOLF (D) (3h)\tnss ma PRINCESSE SISSI\tg\t5350397 ŒB JOURNAL SUISSE\t(53755 dCa LE MONDE PERDU (Ih)\t7(6465 DD POWER STONE\tg (7826 am^MoviETv\tg\t102(62 7.1:I6'6 D.\t5(5162 10 travel travel\t07660 ca VJ PIERRE LANDRY (Ih30)\t72698 CD MANSBRIDGE ONE ON ONE\tg Mm 0Z1 NHLPA'SBEAPLAYER\tsc DH PAPI BONHEUR\t3960262 ma DRÔLE DE VOYOU\tg(503965 DB JOURNAL BELGE\t50414 DD YU-GI-OH\tg\t501755 6(62 ŒB DOUBU JE(lh45)\t ' -1 6X664 \tZZZZ! Wi-I 0OS5M JEUDI TECHNaaiE iR 70M7O VENDREDI TECHNICITE iR\u2018O)0n4 EO MARDI le GUia aaUR 53703 MERCREDI Gars DU MONa 4il2b JEUDI USA VR05W VENDREDI HISTOIRES a CAMPING 44B2 ?PJJ SEEMS LIKE YESTERDAY H,- WOOOO cnn MERCREDI MUSICOGRAPHIE UhJO) 40ini7 CED L'ATLANTIOUE EN DIREa (Ihl M35034 (ÏEB JEUDI BILLARD iRl (Ih)\tOOüM ?ZD ASTRO FERME\tW5053 mZ MIKE.LU&OG\tiéi3» ira LES ZAP\t000053 CZD LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 471770 ?COUNTRY MOUSE S CITY MOUSE ADVENTURES\t^ 710770 HE BOJAN / LES GOUACHES\t«201750 [O JOSÉE.GASTON ET CIE LUNDI Magavine quotidien qui se veut un guide complet pour le bien-être Anim Josee Laviqueur et Gaston iHeureux La bonne forme exercices pour les abdominaux avec le ballon Cuisine cuissot de canard confit laque au miel et â l'orange Mieux-être la sexualité de la femme de 40 ans et plus 11040 MARDI La bonne forme exercices pour les bursites â I épaulé Cuisine crevettes géantes en broche Mieux-être avec a Jacques Papillon, les prothèses mammaires 20712 MERCREDI La bonne forme yoga Cuisme côtes de porc au sirop d'érable Mieux-être prévenir les intoxications alimentaires I2I05 JEUDI La bonne forme exercices â faire avec les enfants Cuisine clafoutis aux cerises Mieux-être quant la télé risque d'envahir la vie de famille 30050 VENDREDI Cuisine thon grillé au thym Mieux-être homéopathie 05«3 DÉ PLASH (R)\t024514 ŒH LUNDI LA LÉGENDE DE L'ÎLE AU TRÉSOR Dessihs animés Rediffusion à 16h30 12427 MARDI 52204 MERCREDI 0S45 JEUDI 40500 VENDREDI LE FEU SACRÉ Rediffusion â 16h30 O0541 H13 ARTHUR\t31137 HnHTHrTTR THE VIEW Oh) 40444 / 035H / 75105 om STAR TREK: DEEP SPACE NINE (Ih) , 112701 (DD BODY & HEALTH\t1(302 BEa LUNDI 240044 MARDI 771441 MERCREDI PUB (Ih) .131124 JEUDI 524017 VENDREDI WHATS FOR DINNER Ç 117544 3D THE PRICE IS RIGHT (Ih)\t55330 ODD THE OTHER HALF Oh)\tÇ 401040 ŒD TEXAS JUSTICE Oh)\tÇ 35G4 (ZD\" BARNEY & FRIENDS\tç: 041427 ?De BETWEEN THE LIONS\t2505330 ?HD LUNDI FERNANDO BOTERO Oh) 000400 MARDI BIZART 0(5444 MERCREDI METROPOLIS Oh) 051050 VENDREDI CHEB MAMI Oh) 720270 ?am LUNDI TIME FOR YOU CaiA FRANCA 234717 MARDI CHILD OF MUSIC ¦ MOZART Oh) sP 432003 MERCREDI SPOKEN ART BOYS NIGHT OUT Oh) ^454740 JEUDI THE WAY IT IS MUGGERIDGE MCLUHAN.MAILER Oh)2525« VENDREDI THE ACTORS STEVE ALLEN PT1 Ih) 42021 EH L'HOMME DE SIX MILLIONS Oh)\tK00205 cm LUNDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) Oh) 647427 MARDI COUP DE CŒUR (R) Oh) BMIOO MERCREDI JEUX DE SOCIÉTÉ 1 R) Oh) T\" 1401471 JEUDI LART DÉTRE PARENT iR) (Ih) , 1470343 VENDREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE.(R) Ç 47021(4 B LUNDI SEMAINE THÉMATIQUE «FESTIVAL ROSWELL » (R) (Ihl «7(44 MARDI SEMAINE THÉMATIQUE «FESTIVAL ROSWELL » (R) Oh) 42361 MERCREDI SEMAINE THÉMATIQUE «PEROU DANS L'ESPACE» (R) Oh)207344 JEUDI SEMAINE THÉMATIQUE « PEROU DANS L'ESPACE» (R) Oh' 002140 VENDREDI SEMAINE THÉMATIQUE « PEROU DANS L ESPACE » (R) Oh) 5(0304 dHl WILD DISCOVERY (R) LUNDI 40(224 MARDI UOlOO MERCREDI 506(4 JEUDI 370(01 VENDREDI Oh) 540004 10 LUNDI AWENTURA ¦ SÉJOUR EN ITALIE 71390 MARDI 200N MERCREDI 40(17 JEUDI 13402 VENDREDI TOUT UN Eté'057(3 CO LUNDI SÉRIE NOIRE LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC Oh) 3440390 ?3] THE CANADIANS LUNDI 654717 MARDI 6214(0 ' ^RCREDI 6(1(41 JEUDI 1415433 VENDREDI Oh) 1452305 nxm LUNDI MUSCOGRAPHIE Oh) 652390 MARDI MUSICOGRAPHIE Ohi 612731 JEUDI MUSICOGRAPHIE Oh) 140275 VENDREDI MUSICOGRAPHIE Oh)M5(947 Ca SPECIMEN LUNDI 22320 MARDI 754(21 MERCREDI 2I04E JEUDI (25343 VENDREDI 63(6 cm NEWSWORLD BUSINESS NEWS\tDO» EQ MISSION SAUVHAGES Ohl\twm ?Zi] LUNDI 22124(2 MARDI BiBi ET ZOÉ DOC E.5;KA220(354 MERCREDI FANTASTIC STUDIO DOC Eu- tKA 2n24 JEUDI LUNATIQUES26((« VENDREDI .iN .KXIR DANS LA NATURE 21K7I ?Q A PERSONAL STORY ,lhi\t0«302 OQ JOHNNY BRAVO\t49(4034 ?a LUNDI 0I4404( MERCREDI ORSSM JEUDI oaE254 VENDREDI TVS INFOS ono02( ntm LUNDI 22a(5 mardi SABRINA l APPRENTIE SORCIERE 747171 MERCREDI 2(7(45 JEUDI LES JUMELLES S EN MÊLENT (231(5 VENDREDI TOTALEMENT JUMELLES 1(1(57 DQ LUNDI 541330 MERCREDI 52(900 VENDREDI MONA THE VAMPIRE 4(0« MARDI «40(7 JEUDI MONSTER BY MISTAKE \"-y-mil ?is LUNDI Ml^AU POINT 5120221 MARDI L ORTeNT DES CAFES Oh a^)3240B MERCREDI TEMPS PRÉSENT IR) Oh aopr) .770300 JEUDI NOMS DE DIEUX Oh appr 1203237 VENDREDI PAROLE EN JEU HOMMAGE À LA DRAMATURGIE FRANCO-ONTARIENNE (R) Oh appr.) -, 724(12 ?m L'HEURE OU MIDI Oh) EQ] JEUDI LA VIE A.SAGUENAY.LAC ST-JEAN «4(5544 VENDREDI U VIE À R1MOUSKI MATANE H SEPT-ÎLES 04722» EEZ3 LUNDI LA VIE À QUÉBEC Maqa2ine cpmmunautaire qui présente des reportages sur des activités sociales et culturelles 0547130 MARDI LA viE À ESTRIE 0534002 MERCREDI LA VIE À LA MAURICIE 050l7n OÏQ LE GRAND JOURNAL Oh30) Ç: 4(7034 [EQ LES AVENTURES DE SHIRLEY HOLMES Les aventures (f une leunefiile délurée RedrffusmnàBh (384 ?ÎQ CYBERCHASE\t32(44 BD DEBBIE TRAVIS: PAINTED HOUSE (R) ^«7021 ?Da JEUDI HEART OF COURAGE ÇI 527544 VENDREDI PUB i;: 67003 ?De TELETUBBIES\t^((264 ?De CLIFFORD THE BIG RED DOG Ç) 2513350 EDO MARDI PRISE DE VUES 46003 JEUDI BANDEAPARTTV 052343 ?im LUNDI SWAN UKEOhSO)\t400137 ?a VENDREDI FÉTE DES BÉBÉS (R)\t470(03 m LUNDI VIVE U VIE DE CAMP Tm MARDI Z4 HEURES DANS LA VIE P'l>C VILLE Oh) 44(4« MERCREDI CROISIÈRES A LA DÉCOUVERTE DU MONDE Oh) ¦43K JEUDI LE TOURISTE MCI VENDREDI AIRPORT 43»4 en VENDREDI LES TRÉSORS DE LA TERRE 0354744 en LUNDI 224072 JEUDI DANS LA PEAU (24072 MARDI PERFECTO MODE 757557 MERCREDI S*P*A*M 21(02 VENDREDI BOX OFFICE «4744 cm LUNDI FOREIGN ASSIGNMENT Ç: 1«470( MARDI SPORTS JOURNAL (R) Q IBmO MERCREDI THE VENTURE FILES (R) P a2(0C JEUDI HOT TYPE R- Ç«054M VENDREDI FASHION FILE (R) Ç «423(4 COI LE QUÉBEC EN DIREa 5420(44 ?ÎB MARDI VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 624(0 MERCREDI QUÉBEC COURSES (R)IOOP4 JEUDI HORS JEU ÉDITION SPÉCIALE (R) (31004 ?ZD LUNDI LES DÉBROUILLARDS 22030 MARDI 22(00(3 JEUDI AU mt 26627 MERCREDI LE MONDE A LA LOUPE 2«4(55 VENDREDI SCIENCES POINT COM 2I2I2O0 üD CRYPTE SHOW\tt;::4((643 cm CLUELESS\tç: 2225M QQUHOHI\tgs7l350 (Q] LE TVA MIDI BQ LUNDI LE DESSOUS DES CARTES Ç:(5«487 357I957S QQ LUNDI MALCOLM (R) LES NOUVEAUX VOISINS Malcolm et sa famille rencontrent leu(5 nouveaux vwsini une famille qui leur ressemble étrangement Çln(4« MARDI 07100 MERCREDI 57204 JEUDI 52427 VENDREDI RAMDAM (R) t;: 55270 ?33 THIS HOUR HAS 22 MINUTES i;J 23071 as TRAVEL.TRAVEL LUNDI 4464 MARDI 05100 MERCREDI 4402 JEUDI 1627 VENDREDK) 5326 SIZI NEWSfIh)\t[^21270 É3ID CITYPULSE AT NOON\t[;JO0(O4( BD TRAVEL MAGAZINE\tg 375390 BES GLOBAL NEWS\tg 375350 EIQ PUB\t70040 BQ BE NEWS\tg 0204175 / 4((I0(I ?DS COPS\t266 ?Qe lundi math basics 0000(4 MARDI CROSSROADS CAFE .534703 MERCREDI GED .'NNECTinN,Hi7e3«XU04ANOTHfRPAGE ¦.76(01 VENDREDI .v)MMc1N GROUNTOIW» ?Qr MR ROGERS' NEIGHBORHOOD ««2}4(( OS THE VIEW\t^«0(0 CHD LUNDI les FEUX DE LA RAMPE 11)1(66 MARDI FLAMENCO JAZZ all STARS iimkSN MERCREDI STYU ET MAISONS (6023 JEUDI LACTORS STUDIO dh' 7MI4I VENDREDI PRISE DE VUES (5563 rrm maku; fOR the beauty of the earth :1h'M564MERCRE0IGILEVANSllhl .36(4IJEUOI THE GILLES BARNARD JAZZ QUARTET tihi «NUI VENDREDI HONG KONG SYMPHONY HEAVEN EARTH MANKIND 11)' .26» Ba JINNY\tm3053 cm LUNDI lES PETITS MIRACLES DE LA VIE iRl4(e75l MARDI les anges de LA MEDECINE iR) 4412(22 MERCREDI MEDECINE D ENQUÊTE |RI45«2«I JEUDI QUELQUES SECONDES POUR LA VIE' iR) , 450044 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD HUI iR) 455(46 a LUNDI TECHNICITÉ 4034M MARDI TECHNOFaiE iRi5404(0 MERCREDI MISSION POMPIER (R) , 01404 JEUDI lES secrets DU CINÉMA (R> 7660 VENDREDI LE GRAND TEST iR> .0(064 rïïT« LUNDI SUNDA'r SUMMERJUDISCOVERYCA iR) .735717 MARDI 235044 JEUDI 1420(4 VENDREDI SUMMERciiDISCOVERYCA(R) .442251 EO LUNDI MERA LAUL «CHANSON DE LA MER) ¦Ih) um JEUDI ÉMISSION CULTURELLE DÉTÉ TOBI VENDREDI FAMILti A BORD 3561 im L'HISTOIRE A LA UNE i1h)\t54H4I2 ITIPïî TOUR OF DUTY (Ih)\t(476(2 crm MAX MUSIQUE dh'\t(4626 en s CLUB 7\t4*4717 CQ NEWSWORLD TODAY (4h) g 35(5175 CED L'HEURE DU MIDI\tg 647101 ?Q RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 440121 B3 REX dh)\t740(44 ?ZE LES MAITRES DES SORTILÈGES 336053 ?Q A MAKEOVER STORY dh)\tg 60905 iE3 OFF THE RECORD (R)\t340427 ODSCOOBYDOO\tg 4(544(( OQ TVS LE JOURNAL\t226755 CCm VICE VERSA\t402390 ?D RUGRATS\tg 733390 BQ ACROÙ THE FENCE\tg mom ,!r\t.\t_ ¦' OQ LUNDI CAMPUS.LE MAGAZINE DE L'ÉCRIT (R) dh30) 5340040 MARDI ÉTÉ 6Z (R) dh30) 56*441 MERCREDI LES MAÎTRES DU FEU dh) MIK JEUDI LE CHÂTEAU DES ŒIVIERS (1)30)5269(5 VENDREDI UNION LIBRE DES AMÉRIQUES dh) 1455200 ?na CINÉ-FRAICHEUR LUNDI UN SIMPLE DÉTOUR DU DESTIN (2h) g 74(63 MARDI TÊTES VIDES CHERCHENT COFFRE PLEIN (2h) g 27008 MERCREDI PLEINE LUNE SUR PARADOR (2h) g 624(3 JEUDI POTINS DU SUD (Zh) g 14(140 VENDREDI POLLYANNA (21)30) g 172522 ?Q TVA EN DIREaCOM dh)\t(41205 QB HARTLEY, CŒURS À VIF (R) dh) 54(021 BIQ THE RED GREEN SHOW (R)\tg 1256 aiacFCFNEws\tg\t78(0 Bm CITY ONLINE\tg\t73621 BD MONEYWISE\tg\t46214 BXQMONEYWISE\tg\t46214 ?Q PORT CHARLES\tg\t663 BQ THE YOUNG S THE RESTLESS dh) g 404(0 ?23 FAMILY FEUD\tg 207085 QtD DIVORCE COURT\t(3717 ?Qp LUNDI LEARN TO READ 737021 MARDI DRAGONFLY TV 6(404 JEUDI WORKPLACE ESSENTIAL SKILLS dh) g 535072 VENDREDI ENVIRONMENTAL WEEKLY g 40631 ?Qe JAY JAY THE JH PLANE g 80(175 ?lOa MERCREDI BIZART 50B6 VENDREDI AUTEUR LIBRE 5(K6 Ea 15 ANS JUSTE POUR RIRE LUNDI (61053 MARDI (76425 MERCREDI H72I07 JEUDI (MOHO VENDREDI 6(0541 cm LUNDII4(4((5 MARDI(453557 MERCREDI«8220 JEUDI LES COPmeSD ABORD (R) I3I76I VENDREDI LES COPAINS (R) .(64473 B LUNDIL£SSECRETS0UCINÉMA(R)N27I7MARDI LARCADE mm MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) \u201e 422740 JEUDI LE GRAND TEST (R) g 460(5 VENDREDI MISSION POMPIER (R) «05200 coa LUNDI YOU ASKED FOR IT (R) g «436 MARDI FUTURE FIGHTING MACHINES (R) 1.041077 MERCREDI SCIENCE TO GO (R) 32«52 JEUDI ANCIENT aUES (R) .vm VENDREDI EXHIBIT A SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) , 36«4 voilà! SCMA'NC DU 6 JUILLET 25 lO MARDI ESCALES DE R(VE KéM MeRCREOI ENTRADA mu JEUDI AVVENTURA ¦ SEJOUR EN ITALIE m VENDREDI TRAVEL TRAVEL OB Ca LUNDI VJ CLAUDE RAJOHE (2h) DUIS MARDI VJ PIERRE LANDRY (2fi) «m MERCREDI VJ ANNE MARIE WITHENSHAW (2ti) mn» JEUDI VJ VIRGINIE coossA (2h) ram vendredi le cimetiEre des CD253W ?ai LE QUÉBEC EN DIREa (1h30l 3AC5H UUU SPORTS 30 (R) (IN)\t^ ttmi oza LUNDI HISTOIRE MAX «SHH MARDI {SMI JEUDI UNIQUE AU MONDE SlOZiS MERCREDI MSTTO VENDREDI C'EST PAS SORCIER'NITO ma TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) «Mo HD CAILLOU CUED RADIO ENFER\tç: mi ?LUNDI «2^2 MERCREDI 32m VENDREDI STICKIN AROUND ^ «034 MARDI mU JEUDI 7 LIHLE MONSTERS ÇWW ?S SEXE ET CONFIDENCES (R) (1h) MH cna ROAD TO AVONLEA (1h)\t«3» 3D 3Q!I VICKI GABEREAU\tsco SID GREAT MOVIES LUNDI (2h) Voir dimaiKlie I6h CANADA NANA MCLEAN (Ih) g 404324 VENDR.DI JANE BUNNEH S THE CUBAN PIANO MASTERS MONTREAL JAZZ FESTIVAL (Ih) g 24137 Bn LUNDI «NTACT ANIMAI - 173472 OURDI C^WIACT ANIMAL LE MONOt 'ASClNANT DES ANIMAUX \" 1704444 OtERCREDI CONTACT ANMAL tVh I5II6 JEUDI l)NTAC7AN6ML LES CHAMPIONS DE LA NATURE 145730 VENDREDI .ONTACT ANIMAL LES .HAMP10NS DE LA NATURE'im FRIENDS\tÇ} 3C2I7 EDQEI3QS ENTERTAINMENT TONIGHT Ç 46695 / 46695 / 427 [03 FRASIER\t(iJ 71021 IXQ WHEEL OF FORTUNE\tÇ e62M HH» LUNDI PROFILE 653330 MARDI VPT'S OUTDOOR lOURNAL 620002 MERCREDI POINTS NORTH CLASSICS B977H JEUDI RURAL FREE DaiVERY Ç:i49646 VENDREDI VERMONT THIS WEEK 14612» ?HD VENDREDI STYLE ET MAISONS 965509 CEOa LUNDI SHOWGIRLS (1h) (iJ I205M MARDI STRINGS OF SOUL 219712 MERCREDI GZOWSKI IN CONVERSATION PINSENT FAMILY 759607 JEUDI BOOKTELEVISION Çî 213459 VENDREDI BANFF MASTERS MICHEL BRAULT 633299 ?LUNDI MÉDECINE D'ENOUÊTE Ç: 1401779 O LUNDI TSX 337H5 MARDI TECHNOFOLIE 053170 MERCREDI LES SECRETS OU CINÉMA 39306 JEUDI MISSION POMPIER (R) 046701 VENDREDI TECHNICITÉ (R) 5 277657 (Ma LUNDI FUTURE FIGHTING MACHINES 27460 MARDI SCIENCE TO GO 569373 MERCREDI ANCIENT CLUES (R) 5 9030» JEUDI EXHIBIT A SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) 5443905 VENDREDI HOW ITS MADE (R) s- 976560 03 LUNDI CROISIÈRES À LA DÉCOUVERTE DU MONDE nh)367750 MARDI LE TOURISTE 05644 MERCREDI 34607 JEUDI AIRPORT 07492 VENDREDI LE TOURISTE 23305 ?SH MAX LOUNGE LUNDI 0409311 MARDI 066003 MERCREDI I35«55 JEUDI 0327527 VENDREDI 0394299 Ca M.NET\t7N953 CD LUNDI HEALTH MATTERS 5 3014791 MARDI FASHION FILE 5 3074170 MERCREDI HOT TYPE 5 377I9C JEUDI SPORTS JOURNAL (R) 53766H VENDREDI MANSBRIDGE ONE ON ONE 5 J712« CEII LUNOI4232953 MARDI42096S MERCREDI4113497 JEUDI ROI i L ÉCOUTE 5 4170169 VENDREDI CULTURE-CHOC 5400541 EDH LUNDI VOLLEYBALL DÉ PLAGE (R) 795«5 MARDI HORS-JEU ÉDITION SPÉCIALE (PO) 211170 MERCREDI NASCAR COUPE WINSTON (PO) (2h30)6««7 JEUDI LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) (3h) II76U VENDREDI LA BOXE A RDS (R) 0030)362725 an LUNDI'\u2022OU GOnA SEE THIS\t107 ?H BRANCHE SUR TFD\t3946602 OD POURQUOI PAS MIMI ?\t5 0413137 BH LUNDI VIE PRIVÉE VIE PUBLIQUE LEUR NOM VAUT UNE FORTUNE (2h) 750427 MARDI TOUT LE MONDE EN PARLE (2h30) 470002 MERCREDI DES RACINES ET DES AILES (2h) 716617 JEUDI V TIGES D'ASIE L'INSTINCT ANIMAL (Ih) 943362 VENDREDI THALASSA (lh30) , 609947 CZH LUNDI 7«M MARDI 204«0 MERCREDI 62»55 JEUDI UNITÉ 156 2M527 ?LUNDI XCALIBUR .579M MARDI TWO OF A KIND , 56796 MERCREDI 2030 CE 901652 JEUDI YVON OF THE YUKON 544627 ans MARDI CERVEAU DIRECTION Jeu-questK3nnaire qui met a I epreuve les cnnnaissances des cencurrents leur sens de la deductkjn et leurs habiletés strategoues 1*1) , 1631 MERCREDI CERVEAU DIREaiON Jeu- (Xiestkjnnaire qui met a repreuve les cormatssances des concurrents, leur sens de la deduction et leurs habiletés stratégiques Th) Rediffusion vendredi 104130 , 51771 DU LUNDI PLACE MELROSE UN PASSÉ TRAGKXJE avec Heather Locklear Micheal Mancmi et Josie Bissetl -Troublantes revelations à propos du passe d'Eve et d'Amanda un terrible drame est survenu.4 y a 15 ans, alors qu elles étaient meneuses de claques au college Finalement Eve et Peter se marient Lexi tente d'exercer un chantage auprès de Peter à propos de l emèvement Megan apporte son aide a Jane qui se crort atteinte du cycer (1h)9»22 MARDI HISTOIRES DE FILES (R) COCO MÉGALO avec Mario Jean ManeChantai Perron et Mehei Laperriere - Après avoir rencontre Gino Greco, un organisateur de campagne électorale.Coco accepte de poser sa candklature en vue d'être choisi par les milrtants comme depute aux prochaine elections fédérales Marie-Jo l'appuie et sîmaqine déjà être la première dame du Canada 5 6267 MERCREDI ALLÔ CINE A COMMUNIQUER (2h) K7« VENDREDI HISTOIRE VRAIE PIÈGE SUR INTERNH (2h) Voir cinéma.5 25K ŒH LUNDI JARDINONS AVEC ALBERT (0) Magazine de jardinage Anim.Albert Mondor,Helène Vailiaiicourt EN DIREa 5 «3576 MARDI CINÉMA FAITS VECUS UN CŒUR POUR VIVRE (2h) Film inscrit sous réserve I94« MERCREDI CINÉ-ROMAN DANIELLÉ STEEL LA RONDE DES SOUVENIRS (2h) Film inscrit sous réserve 6MI! JEUDI CINÉMA HISTOIRES VRAIES AU CŒUR OU MENSONGE (2h) Film inscrit sous réserve 62396 VENDREDI ClfCMA AQION DÉTECTIVES v2h) Film xiscnt sous réserve 59406 BEa LUNDI TÉLÉSCCNCE LA GRANDE MOUVÉE Chaque hiver, sur la banquise qui dérive au coeur du Golfe du Saint-Laurent, des millions de phoques du Groenland viennent se reproduire.Et chaque annee, une guerre d images et d'idéoloqies reprend, opposant chasseurs et écoloqistes.(Ih) 5 33I4C MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES - SCIENCES BOOM Combien d'acciderrts tragiques dâctes de carnages guerriers ou de terrorisme ont jalonné l'histoire de l'humanité depuis l'invention des explosifs \u2019 De la découverte de la poudre au 13\" siècle à la maîtrise de la nrtroglycénne, de l'invention de la dynamite au nitrate d'ammonium, voici l'histoire fascinante et terrifiante des explosifs (Ih) Rediffusion mercredi, Mh 5 11712 MERCREDI LES FRANCS-TIREURS Rencontre avec Jean-Pierre Charbonneau, président de l'Assemblée nationale, qui remet vigoureusement en question certaines réalités de la gestion politique du Québec, un reportage sur le pouvoir réel des sorcières comment être accepté en tant qu immigrant français avec (es commentaires de l'auteur et chanteur Michel Gatignol et l'animafrice Chantal Jolis.(Ih) 5 23111 JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES - SOCIÉTÉ LES CAHIERS DE MEDELLIN, Dans la tristement célèbre capitale du narco-trafic en Colombie, cinq adolescents tiennent leur journal intime, Oue pèse le pouvoir déveil des mots sur des vies marquées par une violence quotidienne ?L'étroite complicité entre la réalisatrice et ces jeunes nous fart découvrir leur courage, leur désespoir leur dignité, (Ih) Rediffusion vendredi.Mh.5l6«VEN0REIMLESP£DS DANS LES PLATS LE POULET DU COLONEL (T de 2) Josée et Daniel nous préparent des ailes de poulet avec une sauce hxiisianaise très piquante.Pour adoucir un peu, une savoureuse sauce au fromage Weu.Daniel nous apprend comment bien dépecer une cuisse de poulet pour en faire des succulentes brochettes Et pour accompagner le tout, des légumes marinés à l'ail et au gingembre, et une salade de concombre (Ih) 5 25454 ŒB LUNDI MOVIE (2h) 7166 MARDI THE NATURE OF THINGS (R) (Ih) 23373 MERCREDI REGIONAL DOCUMENTARY (Ih) 13471 JEUDI OPENING NIGHT (2h)43627 VENDREDI THE RED GREEN SHOW (R) 5005 aDaOÜ LUNDI FELICITY FUTURE SHOCK (Ih) «576 MARDI ANDY RICHTER CONTROLS THÉ UNIVERSE 5 47593 JEUDI WHOSE LINE IS IT ANYWAY \u2019 5 «169 VENDREDI MAYBE ITS ME 563K aOSEJüŒQ MERCREDI MYW1FE&KIDS\t5 665 / 3«l / «229 [am LUNDI GREAT MOVIE (3h) 5II722I MARDI RaiC HUNTER (Ih) 5 311967 MERCREDI ENTERPRISE (Ih) 464652 JEUDI GREAT MOVIES (2h) 5 «7695 VENDREDI LEXX THE SERIES (Ih) 5 43712 QD QDü LUNDI FEAR FACTOR (Ih) 5 «2» / II22B MARDI THAT 70S SHOW Oh) 5 36«l / 36«l MERCREDI DAWSON S CREEK (Ih) 5 7H565 / 7)5565 JEUDI FRIENDS (Ih) 5 N543) / 26431 VENDREDI DARK ANGEL Oh) 5 7B3K / 7E3K HQ LUNDI MONDAY NIGHT MOVIE (3h) 5 616717 MARDI DHARMA & GREG 5 39)16 JEUDI MOVIE (2hl»« VENDREDI AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS (Ih) 57)921 28 NtMAiNC tyv 6 JUILLET voilà! SOIREE SEMAINE HS MERCREDI 60 MINUTES H ntl) .«JEUDI BIG BROTHER 3 urn .VS VENDREDI 48 HOURS (ih) .ne lundi king or queens , w mardi jac nni cna LUNDI EEAR FACTOR < Ri (1h) , 3n» MARDI SPY TV (1h) ^3EM MERCREDI ED uni .Wm JEUDI FRIENOS \u2022>- SWR VENDREDI DATELINE NBC (2n) Cs»N SD LUNDI BOSTON PUBLIC m ««St MARDI MLB ALL STAR GAME lO) (3ni ^ MUS MERCREDI BERNE MAC (Vi) ;; K» JEUDI BEVOND BELEF (Ih) Çj «a VENDREDI EXTREME WOOEN VIDEO mm Q[^Q[Bi> LUNDI ANTIQUES ROADSHOW |R) LAS VEGAS NEVADA 3 Les euperts examinent des souvenirs du monde du spectacle un coffre de menuisier et une cSne emaiiiee de Russie (Ihi 33KT MARDI NOVA (R) SrtARK ATTACK ' Tourne en Californie a Hawaii et en Australie un reportage sur rauqmentation récente dattagues de requins sur les humains, incluant des sequences spectaculaires de requins en action m) Çîiw MERCREDI OCEAN WILD (Ihl -V- 4MiS JEUDI ENDGAME IN IRELAND (2h) Ç ms VENDREDI ROADSIDE RECIPES (1h) Ç:43nK QiQii MERCREDI GREAT LODGES OF THE NATIONAL PARKS GRAND LODGES (T de 4) LtvstoireduVWlowstones DW Faithful Lodge et de i hôtel Ahwahnee (ti) v 3NBI0 JEUDI ANTIQUES ROADSHOW UK UNIVERSITY OF SALFORD SALFOTO ENGLAND Les experts examinent des articles de manage zoulou et un dessm de L S Lowry (1h)\t7 ]7453tt VENDREDI WASHINGTON WEEK OS LUNDI TV-OGRAPHY Oh) i;: OW MARDI BIOGRAPHY Oh) 3Jim MERCREDI BIOGRAPHY Oh) IM«I3 JEUDI BIOGRAPHY Oh) i;3 Z]M VENDREDI BIOGRAPHY Oh) 5TTNB ?3D LUWN VISAGES DE LA DANSE OhIZTCa MARDI MARIANNE FAITHFULL Oh) WTTT MERCREDI DUBMATIOUE (2h) WCT JEUDI BEBEL GILBERTO Ihiirer VENDREDI MARIA JOAO Oh)MK irm MARDI ASHLEY MACISAAC LIVE AT THE REHEARSAL HALL Oh) IHIE MERCREDI SPOKEN ART THE JINKER 0h30) m/D JEUDI THE WORLD THIS WEEK SUN VENDREDI SCANNING THE MOVIES «251 laâ LUNDI TECHNOPOLIS Oh) M3I345 MARDI TELEROMANS PO Oh) 5734557 MERCREDI MYSTÈRES ANCIENS Oh) WCm JEUDI GRANDS DESASTRES Oh) mm VENDREDI LES NOUVEAUX DETECTIVES OhiMMW ?B LUNDI MAIGRIR AUJOURDHUI 5371*40 MERCREDI LART DÈTRE PARENT Oh) 5I1«2«4 VENDREDI LES ANGES DE LA MÉDECINE (R) 5224«a O LUNDI TOTAL RECALL 2070 Oh) StMH MARDI 71113 MERCREDI STAR TREK LA NOUVELLE GÉNÉRATION Oh) 4517» JEUDI STAR TREK DEEP SPACE 9 ilWRBTS VENDREDI FARSCAPE Oh) 422270 ?ni WILD DISCOVERY (R) LUNDI 2«U0t MARDI 705240 MERCREDI 254tM JEUDI 6t5m VENDREDI Oh) ÇaoT] Ql MARDI Emission culturelle dEtE 47« MERCREDI FAMILLE A BORD 23030 JEUDI VILLAGES EN FÊTE 72072 VENDREDI SAVEURS D AILLEURS 00344 CB LUNDI 0I7N00 JEUDI TROUVAILLES ET TRÉSORS Oh) 0003324 MARDI LES GRANDES INSTITUTIONS DU OUEBEC 0h)0t]2M NCRCREDI DES HISTOIRES DALCOOL Oh) 003US2 VENDREDI SERIE NOIRE LES GRANDS DRAMES DE L HISTOIRE DU QUÉBEC Oh) 0070006 IJHi HISTPRY BITES\tÇ 5326330 ITirm LUNDI MUSICOGRAPHIE Oh) 5253612 MARDI MUSICOGRAPHIE 0h30) 0400003 MERCREDI MUSICOGRAPHIE Oh) 5124126 JEUDI MUSICOGRAPHIE Oh)5IOWt VENDREDI RaLING STONES ¦ SPECIAL 4 i2h)5l62306 CQ LUNDI VJ CLAUDE RAJOHE Oh) 05066 MARDI mE DE VJ Oh) 4754« MERCREDI VJ ANNE-MARIE WITHENSHAW Oh) 063» JEUDI VJ VIRGINIE COOSSA Oh) 565450 VENDREDI DÉCOMPTE KH (2h)*033M CQ LUNDI 2370770 HARDI 233061 MERCREDI À COMMUNIQUER Oh) 2233023 JEUDI DISCLOSURE Ilhi ç 2200605 VENDREDI >PLAY (R)Oh) t;j 2277367 CED LUNDI LA COURSE HUMAINE Oh) 7 «025) MARDI FRIC AFRIQUE ET SIDA Oh) 7 446603 MERCREDI GRANDS REPORTAGES Oh) 7 3710005 JEUDI REV SUN MYUNG MOON EMPEREUR DEL UNIVERS Oh) V 706017 VENDREDI AU MÉPRIS DE LA RÉALITÉ Oh) Çl3«220 CES LUNDI BASEBALL (D) (2h) 035571 HARDI baseball (D)(3h30)^ B3 BRIGADE SPECIALE Oh)\t507330 BD LUNDI CASCAR SUPER SERIES 2002 Oh) 47224 MARDI 2002 GOLDEN HARVEST NORTH AMERICAN CUP DART TOURNAMENT Oh30)6« MERCREDI BEYOND THE GLORY Oh) 72* OZi] LUNDI .lESANSFRONTlERES TDOSOURDI lART DÉTRE PARENr thi 2101077 MERCREDI COLLEaiON«4EZ20 JEUDI .ES ANNEES MODE < r 2tSB2l VENDREDI HISTOIRE DES GRANDS BALLETS 434*473 ?LUNDI GODE BLUE R' 521350 MARDI WTNESS iR' 7h< 90624 KKRCREDI JLTIMATE TEN MACHINES \t0*122* / «1022* PTirummi vendredi tHE X-FILES Ilh\t.265541 / 765541 ; 30*3 ?B MERCREDI THE DREW CAREY SHOW (1h) TOC* VENDREDI WHOSE LINE IS IT ANYWAY jlhi 5I»4 BB LUNDI EVERYBODY LOVES RAYMOND 266 MARDI THE GUARDIAN (1h) T MO* MERCREDI BIG BROTHER 3 (Ih) , 0671 JEUDI CSI CRIME SaNE 'NVESTIGATION (R) llh' , 4701 VENDREDI A COMMUNIQUER dh'42*1 ?B MARDI FRASIER\t.25619*6 ŒD LUNDI ALLY MCBEAL llh) , M5M MERCREDI AMERICAN IDa SEARCH FOR A SUPERSTAR (1h) , 23652 JEUDI THE PULSE i1h'«99«5 ?B'HBb LUNDI MYSTERY! FORGOHEN (2 de 3) Drame policier avec Amanda Burton - En dépit du fait qu un policier a sa retraite avoue avoir pieqe Baxter pour le meurtre d une fillette il y a 20 ans, tous les indices portent à croire qu II est maintenant coupable du meurtre récent d un enfant (1h) ; 2*446 MARDI CHILDREN S HOSPITAL DETECTIVES de 6) Le departement d urgence en pediatne est la porte ouverte de l'hôpital pour des milliers d enfants et un diagnostic sûr et rapide peut faire toute la difference entre la vie et la mort rih) , *61» HB\" MERCREDI POSTVILLE WHEN CULTURES COLLIDES (Ihi 5573» VENDREDI RUTH RENDELL MYSTERIES (1h) ^ 424630 EBb MERCREDI GREAT STREETS FIFTH AVENUE Visite de cette rue célébré et synonyme de succès, en passant par le IWashinqton Square Park.Harlem, la New York Pubkc Library et les Conservancy Gardens (Ih) 7 376586 JEUDI WIDE ANGLE Presentation de documentaires visant a sensibiliser la population à divers sujets politiques et sociaux ah)3732«N VENDREDI NOW WITH BILL MOYERS Oh) 7 37*22» nn LUNDI IR AIRLINE SECURITY Oh) 7 02577* MARDI CaO CASE FILES (Ih) 7 350354 MERCREDI AMERICAN JUSTICE (Ih) 7»*3* JEUDI MOVIE (2h) 7 240527 VENDREDI BIOGRAPHY (2h) 7 77*2 tUD LUNDI BIZART 531*53 HARDI SILENCE.ON COURTi (Ih) 7*«*fl JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE llh) 6*00*1 VENDREDI LACTORS STUOK) (1h)l0763« ?ZB LUNDI MOVIE (2hl *65717 MARDI MOVIE (2h) 401002 EÜ FAMILLES CÉLÈBRES LUNDI 703*50* MARDI 503*01 MERCREDI *134313 JEUDI MC3625 VENDREDI (1h)2n««37 ?LUNDIJEUXD£SOCIÉTÉ(1hl526*5MMARDICEST MON CHOIX (R) m 7 523596 MERCREDI COUP DE CŒUR Oh) 5202*50 JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (Ih) 51**4X VENDREDI ÉROS ET COMPAGNIE (Ih) SIMQ?O lundi les CHRONIQUES DU PARANORMAL (th) 7 506224 HARDI X FILES dh) , 60653* MERCREDI X FILES/ANTHOLOGIE dh) ^ 47*504 JEUDI AU-DELA DU RÉEL dh)»») VENDREDI AUX FRONTIÈRES DE L INEXPLIQUÉ dh) 442034 nrn lundi crocodile hunter (R) dh) 7 9507 HARDI CROCODILE HUNTER (R) dh) 7 7»7B MERCREDI CROCODILE HUNTER (R) dh) 7 194*7 JEUDI CROCODILE HUNTER (R) dh) 7 6B362 VENDREDI BEHIND THE SCENE OF CROCODILE HUNTER dh)B5W G3 LUNDI UN AMI CHILIEN dh)*n40 HARDI DEUX ENFANTS SUR LE MÉKONG (1h)545> MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 77*23 JEUDI LONELY PLANET dh) 7645* VENDREDI BLEU «22** CB CINEMA LUNDI (3h)6»07*« HARDI IBhlAXWn MERCREDI I3hl 6664*42 JEUDI i2h30) 31037* VENDREDI l2h30)3K225l OBi LUNDI MOVIE (2h) 5265427 MARDI THE OUEST FOR ANCIENT EGYPT dhi 521*240 MERCREDI LOVE AND DUTY dh) 51)67» JEUDI INFERNO BERLIN (Ih) 51734*2 VENDREDI HaOCAUST (2h30) *2550*3 mn LUNDI CLASSIC ALBUMS (Ih) 5273446 MERCREDI PRÉSENTATION MUSIMAX dh) 5305*0 JEUDI PLANET ROCK PROFILES 6740» ?3 LUNDI 2»77* MARDI 736064 MERCREDI «D* JEUDI' iR7»202« CE3 THE NATIONAL \"\t230220 CED LE TELE JOURNAL/LE POINT .ti' 6A4525 nm VENDREDI SPORTS DE COMBATS iPDiilh'OOlO** m LUNDI .,.i;TIONDOCTtURHALIfAXiZh'5»78 MARDI .A firme de BOSTON .f' NRI MERCREDI .ARGO WINCH.in 47786 XUOI LES ARMt S DE L AMOUR 1*1\u2019 m53 VENDREDI COLLECTION AFFAIRES NON aASSEESi.\" 4302** ?Zl LUNDI AUTO RACINL.ZOOZ NASCAR VICTORY LANE ALL ACCESS Wti MERCREDI LAST WORD WITH JM ROME 33*23 tnn LUNDI iNEMA .Ch\u20192l273*Z MARDI UNE FEMME EN BLANC .Chi 21*4064 MERCREDI CINEMA ÉTÉ (Zh 20*00» JEUDI LA CLEF DES CHAMPS tChi 3l5« VENDREDI.INEMA DU MONDE dhIC 2131)63 DOB LUNDI BUILOING THE IMPOSSIBII ilhl 5045*5 MARDI the BERMUDA TRIANCLE SECRETS REVEALED iRi dh\u2019 mm MERCREDI JUNKYARD WARS IR) lh\u20194*»55 [?3LUNDIWyyERAW(D)(Zh MOM MERCREDI .JOC ESPY AWARDS iPOl iChi 7*37» OD LES SIMPSON\t60067*0 DB JEUDI PASSE MOI LES JUMELLES (1h16*06X1 VENDREDI IINSTIT dhJO 490*6 EZZD BUFFY CONTRE LES VAMPIRES dh) *37*34 on LUNDI 55964 MARDI 26*5* MERCREDI 44019 JEUDI THUNDER6IRDS *000*1 VENDREDI VAMPIRE HIGH -,.4*16» QB JEUDI CHRONIQUES DE L ÉTRANGE LE CHASSEUR avec Pau Miller Maurice Dean Wmt et Malt Frewei Après avoir retrouve des carcasses de betes mutilees, I Off ice e'iquéte sur une leqende de loup-garou , *2546 DB MERCREDI CINÉMA LE SECRET DE ROANINISH (ThASl\t, »777N QB VENDREDI THIS HOUR HAS ZZ minutes 4M54 ink uni Hi.'i m JEUDI JUST SHOOT ME\t.4*06*5 / 4*06*5 / 2*2«N5 QB LUNDI BECKER\t.72*34 ^^MARDI SCRUBS\t3SII4I ?3D LUNDI PRISE DE VUES\t62940 mm MERCREDI MOVIE dhJOI 2922* VENDREDI MOVIE dhJOl ¦6251 lO MERCREDI LA ROUTE DES ARTS 9055 VENDREDI TENDANCES VACANCES 74031 rrrn hardi présentation musimaxopitaoss JEUDI POP UP VIDÉO «31*»9 Ca LUNDI LE CIMETIÈRE DESCD300O66HARDII3344I JEUDI AVANT D ÊTRE UNE STAR*0»*5 MERCREDI M* 15 ANS 3733» sn YOU GOnA SEE THIS\t23717 OQ HENRI PIS SA GANG\t147579 DB LUNDI AU NOM DE LA LOI dh) 7 4025M MERCREDI PAROLE EN JEU HOMMAGE A LA DRAMATURGIE FRANCO-ONTARIENNE (R) dh) 7 440774 ?D LUNDI 44*4U HARDI *7913 MERCREDI 48*50 JEUDI ZACK FILES 7 0566*5 VENDREDI YLFGI OH 730*29 SB LE TElCoU^AL/LE POINT dhT 74B*5 [C3 LE TVA KSEAU\t752717 CB LE GRAND JOURNAL\tT mc CB MARDI LE ROYAUME QUE TON RÉGNE ARRIVE La mere de Mona se plaint du professeur Helmer qui a rendu son enfant infirme Un haut fonctionnaire demande a voir le rapport d'anesthesie mais ce dernier adisparu Un patient opéré sous hypnose voit une petite fille dans la piece Elle ressemble étrangement a Mary une petite fille qui est decedee il y a quelques années dh) 61335 SB THE NATIONAL dh)\t5963 SD SIX LUNDI THE SOPRANOS dh06) .306663 MARDI THE SOPRANOS dh07)\t3002335 SDSiXinE MERCREDI LAW S ORDER dh) .2474* / *14*7 / 3160671 JEUDI ER (Ih) .7392 / 40430 / 3737343 VENDREDI LAW S ORDER SVU (Ih) 7 3*06 / **473 / 370406 rani JEUDI MEDIATV , 964*2 iHi luik Hint h MARDI JUDGING AMY dh)\t, 99731 / 360731 / 841 nnnrnrmi vendredi zo/zo 'Ihi\t.775*9 / 775*9 / 53251 nmram mercredi year of the volunteer dhi 0*13» / 0*13» JEUDI BABY BOB .79« / mm ED LUNDI EVERYBODY LOVES RAYMOND 376W ?D3 LUNDI SPIN CITY dh)\t.03564 ?B MARDI HOUSTON MEDICAL (Ih) .9731 MERCREDI STATE VS dhi TBD JEUDI PRIMETIME THURSDAY dhi 37546 SB LUNDI *56 MERCREDI 48 HOURS dh) .I*5« JEUDI THE AGENCY iR) dh) , 4» VENDREDI A COMMUNIQUER df *39 voüà! 'fMANÉ DUôJU'ILtT 29 ' si.ÿ '* r.' P - - \u2014\tftrirïi * T ^'9 SOIREE QQ UMHCROSSMGXRDANiTii lkC7MAROt DATELINE NBC Hh) v 3P3m (ZD LUNDI ANGEL (Ihi .nu MERCREDI DAWSON'S CREEK Oh) UDI JEUDI REBA ZHM VENDREDI CHARMED (W -^3W lirnnj.t.i» MARDI POV Lhistcxre d'un fermier excentrique de l'towa qui tut l'un de premiers a développer le mais hytride au detxjt du XX siecle lin/ \\ m\\ QZ|P LUNDI DASHEU HAMMEH DETECTIVE & WRITER AN AMERICAN MASTERS SPECIAL ntilMM] MERCREDI AMERICAN FAMILY (Th) g SSMO JEUDI WIDE ANGLE (Ih) ma VENDREDI NOWi WITH BILL MOYERS ntl) Ç «TB IZD» LUNDI POPS AT THE PHIL A CENTURY Of BROADWAY La mezzo-soprano Frederica von Stade, le baryton.Daniel Narducci.et le ténor David Fisher se Kxqnent à Ench Kunzel, I Orchestre philharmonique de Naples et la Ptxtiarmomc Center Chorale dans un concert sur les grandes comedies musicales de Broadway Au proqramme des oeuvres de Rodgers & Hammerstein.Jerome Kern.George Gershwin, Irving Berlin.Marvin Hamiisch et Andrew Lloyd Webber llh) 3H4IM MERCREDI GREAT PROJECTS THE BUILDING OF AMERICA ELEaRIC NATION (?de 4) Lavenement de Télectricité dans la vie quotidienne des Américains depuis les premieres inventions de Thomas Edison jusqu'aux efforts déployés pour apporter l'électricité aux communautés rurales (thl THEO JEUDI MYSTERY I HETTY WAINTHROPP INVESTIGATES HOW TIME FLIES Un amateur (fhorloges soupçonne un délit lorsque deux ganiKters lu demandent de réparer une antiquité (1h) X : JnS« VENDREDI THE MISSING POSTMAN (T de 3) Le facteu Clive Peacock défie la nouvelle technoloqie et s'enfuit avec un sac de courrier Él LUNDI IR RYING BLIND SMALL PLANE ACCIDENTS (1h) .ENM MARDI XX) CENTRE STREET (1h) ÇlJSM MERCREDI MINUTE BY MINUTE Oh) Q TlIGi ?HD LUNDI CINÉMA (2h) Voir dimanche.I3h szz» MARDI CINÉMA (2h) 2iS« MERCREDI STYLE ET MAISONS EMU JEUDI METROPOLIS Oh) MiSO VENDREDI CINÉMA (2h)4K3K 133 MISSION: IMPOSSIBLE Oh) «NM ?B LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE i;: MSJm MARDI LA SANTÉ EN VEDEHE ^ MOSI MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) «TW JEUDI SORTIE GAIE Çl iSHiH VENDREDI LA SEX PIIOUE eSOB O SEMAINE THEMATIQUE «PERDU DANS L'ESPACE» LUNDI Smtl MARDI 43MH MERCREDI fnsn JEUDI MM VENDREDI 0h)4DI3 BHÎ lundi FRONTIERS Of CONSTRUCTION (R) Oh) , 2«a MARDI WORLD S GREATEST MYSTERIES (R) Oh) y nwi MERCREDI DISASTER DETECTIVES (R) Oh) ITEM JEUDI SURVIVAL' (R) Oh) éNO VENDREDI DISCOVERY'S CANADA (R) (Ih) Ç CNN IP LUNDI TNM JEUDI GafS D ICI TON MARDI VELO MAC ma MERCREDI MEXICO VR 3tW7 VENDREDI VU D EN HAUT 3UD ?ai MARDI KING MIDAS FEAST (Ih) SZinSS MERCREDI THE CANADIANS Oh) 5 SBflOT JEUDI SEAPOWERS TO SUPERPOWER Oh) Ç SON «LUNDI GÉNÉRATION 70 OhlSN» MERCREDI TION 70 Oh) SUAT* JEUDI GÉNÉRATION 70 OhISBB VENDREDI SPÉCIAL ROLLING STONES EN aiPS OhisMwn CO LUNDI «m JEUDI DANS LA PEAU 707 MARDI PERFECTO MODE 111731 MERCREDI S*P*A\u2019M SiTM VENDREDI VIRGINIE * DANSE ET SPIN AVEC DANIEL DESNOYERS (Ih) 177751 Oa LUNDI THE PASSIONATE EYE Oh) tp TJBJN MARDI ROUGH CUTS (R) Oh) 1^ Z357N7 MERCREDI ANTIQUES ROADSHOW Oh)\t7371774 JEUDI THE FIFTH ESTATE Oh) ÇTTZÏM VENDREDI HOT TYPE ÇLtK» CES LUNDI LA COURSE HUMAINE (R) Oh) Çi 7III7M MARDI FRIC, AFRIQUE ET SIDA (R) (Ihî [;J DIMZt MERCREDI GRANDS REPORTAGES (R) Oh) Çl MK7W JEUDI REV SUN MYUNG MOON EMPEREUR DE L'UtIVERS (R)Oh) I,:; 05» VENDREDI AU MÉPRIS DE LA RÉALITÉ (RI Oh) 75MSA7 CED LUNDI W3II MERCREDI 0M71 VENDREDI SPORTS 30(D) Oh) , HTK B3 MARDI CORONER DA V1NCI0h)73M MERCREDI AGENTS DOUBLES OhlOTO JEUDI WYCLIFFE Oh) KMO aSE SPORTSCENTRAL (D) Oh)\tuns OQ LUNDI THE PYRAMID OF DOOM AN ANCIENT SECURITY SYSTEM(lh)5«l7 MARDI MYSTERIES OF THE SKULLS ilh1Œ557 MERCREDI BUEDING THE IMPOSSaE (R) Oh)«l47 JEUDI END OF EXTINCTION CLONING THE TASMANIAN TIGER (R) (Ih) TNSA lEE mardi SPORTSCENTRE(D)\t.IM73I OD LUNDI LA CLIQUE 4455137 MARDI 44771)4 MERCRE0I45™i jeudi POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE t>J4SMS3 VENDREDI LA aiOUE , 4553775 ma MARDI TEMPS PRÉSENT (Ih) .TWR) JEUDI IFUTOIIRISMI 371» ?Limoi 734n MARDI 734335 MERCREDI 417771 JEUDI RADIO ACTIVE s- M775 VENDREDI DRAGO*.BALL 744677 ~ EQ3 JUSTE POUR RIRE EN DIREa (D) DÉBUT Un résumé des differentes activités qui se déroulent au juii'.d !- Festival Juste pour rire EN DIRECT 3n7 DiD nO% (D)\tÏÏB» ona JEUDI MOVIETV\tç.mm GDQQa JEUDI REBA\ti;: 7E433 / 16433 GD LUNDI BECKER\tv SMI im JEUDI JAMIE KENNEDY\tINI EUD MERCREDI LA COUTELIÈRE\t«N ?B LUNOl444M77MARDII4)imMERCREDII57l47l JEUDI LES COPINES DABORD (R) V 4543343 VENDREDI LES COPAINS (R) Ç 45UI6 ÏÏTÈ TOUT UN mi\tm ?3S MARDI GÉNÉRATION 70 Oh)\t370534 C3 LUNDI 47644 MARDI 14761 MERCREDI 444314 JEUDI M NET 7777K ?a VENDREDI FASHION FU.E\t314644 ?ia JEUDI SPORTS 30 (D) Oh)\tc;: I7«5I OZ] VENDREDI VILUGES ET VISAGES 3M7t [ES MARDI CFL LIVE (D) (3h) 344)71 JEUDI H)4I7 VENDREDI SPORTSCENTRE(O) Oh) ÇI6I5H HD LUNDI QUADS' 4444115 MARDI 443657 MERCREDI 441)774 JEUDI LES DÉCHIOUETEURS Çl 45457)1 VENDREDI SOUTH PARK çaa/n OB LUNDI BIBLIOTHECA [;:44IIU7 MERCREDI LES IDEES LUMIÈRE (R) I0M7 JEUDI LES ARTS ET LES AUTRES 67)74 VENDREDI ÉCRANS DU MONDE (R) Çtm na LUNDI 76« MARDI N6)3 MERCREDI U374I JEUDI BREAKER HIGH ÇI7M5 VENDREDI GUNDAM WING Çmm B33 LES NOUVELl^ DU SPORT\t7774774 fd SUCRE-SALEéR)\t4375) QD LUNDI 46545 MARDI 44417) MERCREDI 1)4)55 JEUDI PARTIS POUR L ÉTÉ (R) V 36447 VENDREDI CINÉMA AU NOM OU PÈRE (2h45 appr) Film inscrit sous réserve «437)5)4 EE3 MARDI CINÉMA LE MILIEU OU MONDE 0h45)\t7771441 QE THE NATIONAL - 2ND EDITION\t54444 QU 13133 MERCREDI 746) JEUDI 7)343 VENDREDI CTV NEWS C:: 34474 om CFTYPULSE TONIGHT\tQ 7)4)75) GD BODY & HEALTH\ti;3 66)l GEQ GLOBAL NEWS OhOS)\tÇ 4475774 CCGGiaCIiQ NEWS P 1744U7 / 7575545 / ««47))5 CED LUNDI 4)444 MERCREDI 14744 JEUDI 5)577 VENDREDI ELIMIDATE i;: MTU MARDI SMALLVILLE Oh) 45)44 izap BBC WORLD NEWS\t[;:e3« (ZBb LUNDI IN THE LIFE JUNE PRIDE lOth ANNIVERSARY EDITION Hommage à June Pride.le refus de la Flonde de pemettre aux gays d'adopter des enfants le prof il du parolier Jerry Herman, et les commentaires de Harvey Fierstein Oh) [;J M37I75 MARDI GLOBE TREKKER VIETNAM Justine se rend au marché Cholon, célèbre la nouvelle annee kxs d'un festival à Ho Ctv Minh et visite la première station balnéaire du pays Oh) U)4)47 MERCREDI FRONT ROW FEATURE LinLE SHOP Of HORRORS 0h30) OKS JEUDI FRONT ROW FEATURE DOAOhJO)» 44)764 VENDREDI GREAT STREETS (R) FIFTH AVENUE Oh) l>J44B743 ŒB LAW (ORDER Oh)\t^ 757)44 ?HD MERCREDI CHEB MAMI (Ih) 714473 JEUDI EVGUENI KHALDEI Oh) 76« ?Za LUNDI 65175 MARDI 477717 MERCREDI I1ZU7 JEUDI NYPD BLUE (2h) l>J 64M) VENDREDI LEAP YEARS Oh) Ç 4)6)3 03 LUNDI CINÉMA (2h) 1)5536 MARDI CINÉMA QUÉBÉCOIS (2h) mata mercredi cinéma (2h) ¦ 644774 JEUDI CINÉMA (2h))44644 VENDREDI CINÉMA (2h))6)76 ?B LUNDI 67)347 MARDI ÉROS ET COMPAGNIE (R) Oh) V 645)44 MERCREDI ÇA SEXPLIOUE (R) Oh) (?144634 JEUDI LES PETITS MIRACLES DE LA VIE 473)7)1 VENDREDI MÉDECINE D'ENOUÉTE (R) Iv-' 47)7473 O LU7«N HIGHLANDEROhlO» MARDI BA6YL0NE S (R) i1hi444M4 MERCREDI SLIOERS (R) Ohl 6614 JEUDI FARSCAPE (R)0h)*633 VENDREDI TOTAL RECALL 2070 (R) Oh) 56411 G^ SUMMERia'DISCOVERY.CA (R)\tt;:: 54644 Gl LUNDI REfffiEZ VOUS TENDRES 54)6 MARDI - .ASX)N ROMANTIQUE m MERCREDI VOYAGE AU CANADA rm JEUDI ÉMISSION CULTURELLE D'ÉTÉ m VENDREDI AVENTURES EN NORD )77M ?Si LUNDI 63567 MARDI W354 MERCREDI M)4a JEUDI THE UNTOUCHABLES Ohl M76N orm lundi MUSICOGRAPHE Oh, 633774 MERCREDI MUSICOGRAPHIE Oh) MMM JEUDI MUSICOGRAPHIE Oh, 144416 VENDREDI ROLLING STONES - SPÉCIAL 4 (2hl 4)4677 eu LUNDI INFOPLUS Oh, 571477 MARDI 117)57 MERCREDI 5374)7 JEUDI L INTERNATIONALE DE VOLLEY-BALL A M» (1h)7U577 VENDREDI HOLLYWOOD PO Oh>4)«4)4 CQ LUNDI 6)776 MARDI 64717) MERCREDI A COMMUNIQUER Ohl 66447 JEUDI ^Y Oh) -v- 6DIM VENDREDI LIFE t TIMES Ohl 6664 izn LE UNADA AUJOURD'HUI Ohi 7574M3 ?ia LUNDI MOTO X iR) Oh) 5)4» MERCREDI RDS MOTORISÉ (R) (1h)5475l4 VENDREDI MAGAZINE SHARKS H20(R)6)47) GB LUNDI II4UI MARDI SEXE A NEW YORK Oh) 4C7)4 MERCREDI AMOUR ET PETITS BONHEURS Oh) I75NI JEUDI SOS COTES D ÉCOUTE' Oh) 61775 VENDREDI WILL i GRACE Ohl 36443 ?an LUNDI BASEBALL JZONE14737 MARDI WORLD SPORT 44475 MERCREDI OUTDOOR JOURNAL 67U JEUDI THE GaF REPORT DW VENDREDI YOU GOÏÏA SEE THIS 3644 DZl PANORAMA (R)\t77)643 DQB LUNDI CODE BLUE (R) Oh) 436)5 MARDI I-WITNESS (R) Oh) 6717) MERCREDI ULTIMATE TEN MACHINES (R) Oh) 447)6 JEUDI THE SECRETS Of FORENSIC SCIENCE (R) (2h) UM6 VEMJREDI PYRAMIDS MUMMIES & TOMBS (R) (3h)465U 103 LUNDI 754477 MERCREDI SPORTSCENTRE (D) Oh) > 764)7 toi LES SIMPSON\tUMTO TVS INFOS\t674U4 DD LUNDI 557311 MARDI 716)4 MERCREDI 46471 JEUDI STUDENT BODIES t;;4445« VENDREDI CHART AnACK'Oh) ÇSMOl Lb jeudi VENDREDI CINÉMA LE SECRH DE ROANINISH Oh45) Vorr mercredi, 21h30\t764457 DG JOURNAL BELGE (R)\t534)6 1 'V \u2018\t QaSGOSQ LUNDI CTV NEWS\tV^NW» 1\t.-r\u2019.T'ÏJ\t GG SDB MARDI CTV NEWS\tÇ6)473l \t LES SILENCES DU PAUlS (2h15) Sous-titréé i;: 14374744 Ie^TuNDI ^^^^sSÊÛSelSS Petite-Rivière-Saint-françois, dans la magnifique région de Charlevoix.Lucien Laioie vient d'avoir la cinquantaine Il parle sans détour des peurs, des espoirs et des deuils qui raccompagnent dans ce tournant de la vie 4)335)71 ^ LUNDI CINEMA CINÉM^MPÎr^ÈcÔrÔs OhSS) Ç 57574» MARDI DECOUVERTE (R) Oh) Voir dimanche.18h30 rç: 175647 MERCREDI VUES D'ICI LE CONFESSIONNAL (2h05) Voir cinéma Ç 13437774 JEUDI CINÉMA CINÉMA LA PROMESSE (3h) VENDREDI CINÉMA CINÉMA MAUVAIS GENRE (2h) [;0 47433)5 Œa LUNDI CINEMA CONROENCES SUR L'OREILLER I2h15 appr) Film inscrit sous réserve 4475)717 MARDI CINÉMA MAD MAX 2 LE DÉFI (2h appr) Film inscrit sous reserve Suite demain, même heure 74IM4) MERCREDI CINÉMA FRESH (2h15 appr) Voir mardi, même heure Film inscrit sous réserve -> 447)561 JEUDI CINÉMA OPÉRATION CANADIAN BACON (2h appr) Film inscrit sous réserve 7)574)4 fd LUNDI AUYMCBEAL (R) DES SAINTS n DES SEINS avec Calista Flockhart, Courtney Thorne-Smith et Greq Germann - Richard demande à Georgia et Billy de s'occuper (fune cause plutôt inusitée concernant une clinique spécialisée en chirurqie esthetique Oh) 54)U MARDI CES ENFANTS D'AILLEURS \u2022 LA SUITE (R) (5 de 8) Avec Yves Jacques Monique Spaziani et Dominique Leduc - Jan est complètement défait par la mort de Monsieur Favreau Élisabeth se rend à Boston pour assister a un recital et revoit Nathaniel Michelle entraine Jan pour visiter les entrepôts Cohen qui sont à vendre Jerzy nomme Casimir trésorier de l'association, puisqu il est de)à administrateur du fonds de liberation de la Poloqne Oh appr) Suite mardi prochain, même heure .45731 MERCREDI DIVA iRi Avec Patrice Godin Mana KoHo et Frar-.ne Rue, - Caroline remporte un succès fou comme chre, «gueuse du magazine teie Tendances 2010 Pascal revient a Montreal et demande a Chioee d'habiter avec kji LarrestatK^i de Sewi métee a une fusillade a mal tourne Maurice est dans le coma et Marcelle est toile d'inquetude La laiousie de Feiix a Fendroit de Luc fait fmr Angelo Oh) Suite leudi même heure 75)34 JEUDI DIVA II iR) Avec Caroline Néron Claude Pregent et Dyiane Hetu - Stella sonoe a se faire avorter Elle demande conseil a Dons Le fils de Paul Sebastien, fait maintenant partie de i équipe du magazine Tendances 2010 Patko revient chez Desiauriers International où il signera désormais une collection pour hommes Pour redonner un sens a sa vie Suzy veut soccuper davantage de la carrière de Rose Oh) Suite mercredi prochain, même heure 74)74 VENDREDI i REGARDE, MOI NON PLUS (R) Un magazine un tantinet coqum qui aborde tous les angles de la sexualité Inv Patrick Norman Oh appr i V 36)7 OS LUNDI LES DEUX FRÈRES Ohl 664 MARDI BLACK BOOKS iR) Ohl 37» MERCREDI INTERNATIONAL MOVIE NIGHT ajsaA ei jns sjnai) saq e aiqnaui ai jns adiuei eq z ei jns ajpea aq 1 Noiimos voilà! SCMAINC ou 6 JUILLET 43 en Nouveau magazine kiosque dès maintenant 72 PAGES DE GOLF SPECIAL forfaits et camps de golf ¦^Sérojo connaîtra-t-ii enfin \\ .la gToife^al'Onniium (levEtats-Unis ?4 Jack Nicklaus W ' Encore bien présent sur le globe Special pour juniors Les camps de golf-été 2002 Special vacances Le Quebec offre d' Vous adorez le golf ?Equipement Reportages Analyses \u2022\tEntrevues Voyages \u2022\tJunior Senior Conseils et Rémi Bouchard Pierre Brisebois Anne Chouinard Duke Doucet Michel Martin Nous aussi.opinions Russell Miller Dominique Morency Debbie Savoy-Morel Yves Tremblay Abonnez-vous en communiquant au : 514.904.5537 ou par courriel à : golfgesca@lapresse.ca "]