Le soleil, 13 juillet 2002, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le samedi 13 .11 ii.let 2002 NOMIE DOLLAR\tOR\tEURO 65.23eUS\t317.20$US\t1,5195$ -0.43\t«Z.SO\t41.130 NASDAQ TORONTO NEW YORK PETROLE 1373.49\t6819,76\t8684.53\t25.83 SUS -0.94\t-43.57\t-117.00\t«1.00 Les finances publiques américaines s'enfoncent dans le rouge B 3 \u2019 Des pdg français impressionnés par le Québec B 11 FONDS COMMUNS Semestre à oublier Rendement négatif de 6,8% depuis le début de l\u2019année STÉPH.ANIE (iR.AMMONl) Ln Presse \u2019 ¦ Les détenteurs de fonds eonimuns de placement n\u2019auront pas le sourire aux lè\\Tes lorsqu\u2019ils recevront leur relevé de compte en date du 30 juin.En effet, près des trois quarts des fonds communs ont perdu des plumes, au c*ours de la première moitié de l\u2019année 2002.Toutes catégories confondues, le rendement moyen des quelque 4500 fonds communs de placement disponibles au Canada a été de -6,8% au premier semestre.Au cours de la dernière année (terminée au 30 Juin), les détenteurs de fonds ont perdu en moyenne 7.1 %.E;t depuis deux ans.leur rendement annuel composé est de -6,8%.En fait, il faut désormais regarder les données sur des périodes beaucoup plus longues pour retrouver des rendements annuels composés positifs ; 0,8% sur trois ans pour la moyenne des fonds communs, 2,5% depuis cinq ans, et 7,3% depuis lOans.Face à la piteuse performance de leurs fonds, beaucoup de détenteurs de parts ont déjà retiré leurs placements.En juin dernier, l\u2019industrie des fonds, qui gère plus de 400 milliards S, a enregistré des retraits de 1,1 milliards, selon l'Institut des fonds d\u2019investissement du Canada.11 s\u2019agissait du troisième mois consécutif de retrait d\u2019actif, et du plus impor- tant retrait mensuel depuis 1995.« 11 y a des investisseurs qui ont vu leur argent fondre très rapidement.Mais c\u2019est malheureux de voir les gens vendre à ce moment-ci, car le marché va toujours aux extrêmes », a commenté Raynor Burke, analyste en produits financiers à la Financière Banque Nationale.PRESSION Les retraits imposants ajoutent une pression supplémentaire sur les gestionnaires de fonds communs, déplore aussi Fabien Major, directeur des produits de placement, chez Services financiers Teraxis.« Les gestionnaires n\u2019ont pas nécessairement assez d\u2019encaisse pour faire face aux retraits.Ils doivent donc vendre des titres dans leur portefeuille qu\u2019ils n\u2019auraient pas vendus autrement.Cela fait baisser le cours des actions et la valeur de leurs parts.Ça crée un cercle vicieux, une situation malsaine», dit-il.Voir SEMESTRE en B 2 ?La Journée d\u2019hier a été dure sur le parquet de la Bourse de Sew York.Des marchés sonnés Le TSX à son plus bas niveau depuis neuf mois Le huard s\u2019affaisse Il termine la semaine en baisse miné par la méfiance américaine TORONTO (Reuters) \u2014 Le dollar canadien a terminé en nette baisse hier, affecté par la chute annoncée de la confiance des consommateurs américains qui pourrait avoir des répercussions sur les exportations canadiennes.Le dollar a fini à 1,5330 S pour un dollar américain, ou 65,23 cUS, en baisse par rapport aux 1,5231 S, ou 65,66cUS, affichés à la fermeture jeudi.L\u2019indice de la confiance consommateurs américains a chuté de façon inattendue en juin, alors que les économistes tablaient sur une hausse.« Le dollar américain semble avoir été miné par les données sur la confiance», a noté Paul Ferley, économiste en chef adjoint à la Banque de Montréal.« Le Canada ne semble pas avoir profité des événements, ce qui relîète peut-être des inquiétudes à l\u2019effet que de plus sombres perspectives pour l\u2019économie américaine pourraient avoir des implications négatives pour les exportations canadiennes et le prix des commodités.» liC dollar canadien a terminé la semaine à un creux de trois semaines et demi.tandis que les autres devises similaires, comme les dollars australien et des Le Canada tarde à profiter de la débàde américaine néo-zélandais, ont fini légèrement au-dessus de leur creux de la semaine fact' au dollar américain.Les économistes croient toutefois que le dollar canadien s\u2019appréciera une fois que l\u2019effet à court terme du retrait des sociétés canadiennes de l\u2019indice S&P 500 s\u2019estompera.Le dollar canadien a suivi une pente ascendante pendant environ deux mois cette année lorsqu\u2019il est devenu clair que son économie se remettait mieux que celle des États-Unis.Mais une récente série de données économiques n\u2019a pas réussi à stimuler le dollar canadien, les cambistes étant concentrés sur les prochaines hausses de taux d\u2019intérêt au Canada et aux États-Unis.HAUSSE ÜES TAUX Un sondage mené jeudi par Reuters auprès des courtiers en obligations canadiennes indique que ceux-ci s\u2019attendent à une hausse de 25 points de base des taux canadiens mardi.Ce relèvement creuserait davantage le fossé entre les taux américains et canadiens, un élément-clé du gain de valeur du dollar canadien cette année.¦ TORONTO (Reuters) \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé hier à son plus bas niveau en neuf mois tandis que l\u2019annonce de la baisse de la confiance des consommateurs américains est venue refroidir les investisseurs déjà frileux en raison des scandales entourant les pratiques comptables de plusieurs géants américains.L\u2019indice S&P/TSX a laissé filer 43,57 points, ou 0,6%, et termine ainsi la semaine à 6819,76 points, soit une dégringolade de 4,1 %.l.,e parquet toron-tois n\u2019avait pas touché de tels planchers depuis le C wtobre 2001.Les marchés financiers ont été durement touchés au cours des derniers mois par une série de scandales entourant les pratiques comptables de grandes entreprises américaines.La perte de confiance chez les investisseurs a en outre poussé plusieurs d\u2019entre eux à réduire leur présence sur les marchés financiers.La d>Tiamique des marchés en début de séance vendredi s\u2019est rapidement évanouie à l\u2019annonce d\u2019une baisse inattendue de l\u2019indice du consommateur du .Michigan qui fait craindre un ralentissement des dépenses des ménages, nvsponsables des deux tiers de l\u2019activité économique américaine.La En une semaine, l\u2019indice Dow Jones a perdu 7,41% de sa valeur première estimation de juillet fait ressortir un indice à 86,5, au plus bas depuis novembre, contre 92,8 attendu et 92,4 en juin.Dans renscmble sur le parquet to-rontois, 6 d(*s 10 sous-groujM's du TSX ont trébuché, n(*tamment le groupe des services financiers, qui a cédé 1,3%, et celui d(> la consommation, qui a plongi* de 1,2%.Parmi les banques, la t\u2019IBU a perdu 80 es citninie les Me*(ions a petite capitalisation, les r(*sseeun*e*s naturelle-s.l eer et les mt*-laux pr«*e*ie*ux ou ene*ore l immobilier «.le* ne (*re»is pas que le*s rende*-me*nts de* ce*s fonds ( alimentés par le*s investisseurs qui se* retiraie*nt des titres de s tfrandes (*ntre*pris(*s) restc-reeiit aussi t*leves au (*(»urs des prochains mois », t*stim(* M Burke* l*ar e*ontre*, les cate*j»orie*s predomi-nante*s qui rejrroupe*nt lu plupart de*s ae*tifs des epurffnants ont été dans le* rou^e au pre*mier seme*stre.COMDEX Suite de lu B 1 satisfaits du salon torontois:«.Nous nous utt(\u2018ndions a une* baisse du nombre* de* parti(*ipants.(.) .Nous somnms très h(*ure*ux de e*onstat(\u2018r les résultats, dans un conte*xte difficile en ce motne*nt jeour le*s s(M*iéte*s de* tex'hnolo-)îi(* », a deVlaré le* ceMirdemnateur Andy Effenson, lors d\u2019une* enlre*vue.Le titre de Tentreprise qui organise le Comdex pourrait être radié de la Bourse de New Ybrk U* salon se* trouvait (*(*tte annex* dans une* partie* de* la s(*ction sud du (*entre el(*s ce)nf^re*s de l\u2019oronte».Auparavant, Cotnelt*x (M*e*upait toute la salle* (rt*xpo-sition de* la se*e*tion nord, en plus de* la partie* sud.Le*s visite*urs se* plaiffnaient même de* manque*r de* temps, te*lie*tne*nt il y avait (re*xposants.« .Avant, il fallait une* journe*e* pour v isite*r lu salle* de*s e*x-posunts.Ce*tte* annex*, e*\u2019e*st possible de tout voir en deux ou trois he*ure*s », affirme Mark Carrow, de* K\u2019 Cuardian, une* entreprise en sée*urité informatique* (le* Californie*.Il ijrnore* d\u2019ailleurs s\u2019il re*vie*ndra l\u2019an pr(H*hain.« Nous aurons une* meilleure* idé'o au cours des prochaines semaines, lorsque* nous conta(*te*rons les clients |)otenti(*ls re*ne*ontrés ici», pre*-cise*-t-il.Le* re*sponsable* du marke*tin);d\u2019une* entreprise de* Vancouver ataxiele dans le* même sens.« Il e*st difficile* de* dire si ce* salon a é*té positif ou nem ».a raconté .Mick .Arora.dont c elait la pre*-mière* visite* au Comdex de Toronto.Sa firme, K&C Ttx*h, fabrique dt*s disques durs portatifs qui permettent le transfert de donn(x*s d\u2019un ordinateur à un autre.l\u2019arm! les 2.^>(t exposants, on re*-trouvait lt*s seH*i(*tés bie*n connue*s telles que* Sony.'Ne*rox et l\u2019alm.Mais e*e*r-tains p*ants, (*omme* IB.M, Toshiba e*t Kodak, étaient absents, ex* que e*e*r-tains e*xposants ont de*ploré.KEY.LMEDIA E.\\ DIEFIC\u2019ULTÉS Quant aux organisateurs de* Com-de*x, Ke*y:)Me*dia, qui présentent une setixantaine* de* salons semblables dans 17 pays, le*s difficulte*s financières se* multiplient.La semaine derniè*-re, la société a rexju un avertissement de* la Bourse de N\u2019e*w York selon le*que*l le* titre* pourrait être* radié si sa valeur n\u2019aupnentait pas au cours des six prochains mois.Les titres de* la Bourse de .Ne*w York doivent avoir une valeur moyenne d\u2019au moins un dollar sur une* pe*riode* de .\u201910 jours e*onsée*utifs.Hier, le* titre* a clôturé en baisse* de* le à (),2:i$l\u2019S.un vif e*(»ntraste par rapport à son nive'au le plus éle*vé d\u2019il y a un an, qui eMait alors de 10,11 S.« .Nous reH isons toutes nos options », s\u2019est limité à dire le viee*-président de la s(K\u2018iété, Ne*d (îoldstein, lorsque* joint au siège* social de Los .Angeles.Sprint supprime 1200 postes ¦\t¦ Hlê .AtKJ \u2014 Sprint.troi?.:emc ope*rateur anu*rie*ain de telephonic interurbaine, a anneencé hier la suppre*sNiun de 12«»0 po«ie*s env iron et l'abandon de plate*s-formes Internet a haut debit dan*» ex*rtaine*s villes afin de rexluire se's e-oûts e*n plein mara.*»me du secteur.Le* groupe previse* que les reductions d'effexxifs dans sa filiale interurbains (iletbai .Mar-ke*tr ¦; iroup affex-terunt 1 loet emplois a temps plein, soit en-vinin ti 'i du total de 'Uhsni du gntupe* dans le* monde*, plus des temps partiels e*t des contrats a duree intie*terminex* Les aiiaKstc' * stime*nt que le plan est eonforme aux pre*-(xxJt*nte*s initiatives de .Sprint pour améliorer ses pe*rfor-manex's financières de sa div ision en difficulté*.En avril.U* groupe* avait annone*e un be*nefiex* pour le* premie*r trime*s-tre.mais le rale*ntiss»*ment tx-ononiique*.le*s baisse*s de*s de*-pense s de*s clients t*t la fensx* ct QUALITi 2000, Jean-Talon Nord, Sainte-Foy 687-2525 (boul.Charest Ouest) www.laliierstefoy.com (M) HoivTDA Réservation 418 692-1159 10TI£Z I Rendez-vouô à la pa^e P-10 B 4 LE SOLEIL Lh\t13 JliLLET 2U02 LE MARCHE BOURSIER La vaJeuf des titres est exprimée en doii^rs Les lettres a et D ditterencient les categof-îs d actior» onjinaires sans drat de note le i precede « symooie d .ne compagnie tumor a la Bourse de Montrea t» action ordmai'e sans droit de note ou a droit de \u201cOte suPatterne p ou o« actions ass.,etties a des reglements pr= privilégiées r»act)ons pnvuegiees dernier dividende pas encore versé u« unite de capital-actions v* dtvKît''de variOie ivt ou ** Don de souscoc-o\" itvarranti a»'OtDrise Toronto TSX-300 indice des valeurs industrielles 6 8t 9 76 en naisse de 43 57 Volume des transactiont 157 6 mHiionsd actions Titres en hausse 449 En baisse 578 inchangés 195 TSE 60\t380 85 -2 64 lendances ées 10 dtfnen jews m» iii 6 819,76^ L M M J V L W M J V tm vinin Htm èm Ftm Oung AetB Ad opt Adb syi 0 Adf gr f A25 16 88 16 « 2568 23 71 381 311 use UM 8J7 8 34 015\t81) 081 888 7\t35 7 25 n 71 n 41 252 3 40 2 76 3 66 843 0 48 8\t88 0 80 261 240 385 290 135 181 2\t55+816 4M^3I 818 416 4\t91-841 8 22 IM IM IM M» >21 744 425 6IM-8M 5966 436 5M 451 1\t14 4J3 3\t25 8M 5\t45 -8 18 129-843 \u2022\t97M« 28 3I+8I5 éM IM 23 71 1 38 381 IM U 37+8 P 834 402 111 403 IM IM 725 OM Il 71-0 41 243 406 2\t76 415 \u2022\t41 OM IM OM 260-0 05 305 406 DàF DolSO 6900 Domef I f 1475 Dotomork 5N Dotownf 0 10780 Devis h V 237930 Dtcomo 0 f 27105 Defiont en 9500 Delono te o 24954 Demson 12M5 Denning 9M Derton 11000 DfKone 232203 Desiord t p 400 Destiny r 110000 Devion 1000 Dioonocur o 7000 Diomond f o 41725 Diomwork o 4M Dioi res cl o 40M Dimethod 41549 Dion ent o 103350 Diverstd p 19M Divers et p 7741 Dotosco 64561 Domon a 20M Domonbf 12000 Domcitrso 44835 Domtor 441422 Domtor 225 2M Domtor b 6M Dorel a Dorel b t Orogon p Droxis DrKoen Duke en Dundee o t Dundee p o 5950 Dundepw 15000 Dundee re 312 Dundee we 5643 Dupont a 7885 Dvnomie g o 38M Ovnotec 26690 Ovnetek o E Mm Egi con Emi sys Eostmomo 110M Echo boy I624n Econ inv IM Ecopiobo 13285 Edisptch 0\t17M EigertKO 26715 Eldorodo 497970 Eictrfl Eictmed i Eli eco 0 Elk point Emco S2M 128105 750 I17M 9M 31637 5905 1050 3614 IM 30M 105M 73459 203M 26850 4249 Emera inc\t42157 Empire at\t36M Enbridge 158590 Enbridgep 2M Enbrid 760\t3140 Enbridge 8\t2250 Enbrid 780\t4M Enconoc 1152726 Encounter 12550 Enerchem 53M Enertiex 54270 Energy sv u274030 Engenuity 50M Enghouse 19M Ensign res 46534 Ensource 351M Envoy 80M Epic dote 2222 Equoto e 25050 Etruscon o 292M Exollo 112753 ExcotK 14121 Extoelec 141052 Extendi 2879 Extend at 715M Extend 2 p 6M Fnxmmio 224M Fp news u 2770 Fpi ltd 7443 Fohnstk a t 307M Foirfax t 30803 Foirmont 221033 Foirstor 0\t50M Faicnbrg 205645 Faicnbr 2 p 3830 Forolton 0\t155M F mon ser 12090 Fmansere 5430 Finnmg 77871 F colgary o 509M F capital 4878 F dvnstv 0 1300M F quant o 65M F silver 0 Ftservice t Sbonc SP 0 55anc o P Flint engy Forbes Fording Formotn o Fortis me Fortis b p Fortun mo Forzoni a 284064 F seoson 8886 Fronc-or o 341M 89M 5227 3450 16M 3113 13472 83403 86M 25533 3M 20M 9 40 9 40 17 78 17 50 330 3 31 160 140 11\t44 11 25 1717 16 45 145 140 1)1 012 311 305 595 595 240 2 40 5 55 5 10 )9M 19M 0\t25 0 25 1\t75 1 71 050 045 0 53 0 50 0 44 044 0 35 0 30 3 75 3 25 0)6 015 26 90 26 75 25\t65 25 50 30M 29 20 0\t48 0 40 040 036 1\t73 1 50 1712 16 69 26M 26M 23\t95 23 75 37 25 36 50 37 55 36 12 IN 180 3 69 3 50 29\t25 21 26 39 27 36 87 15 35 15M 17 75 17 45 3 20 3 M 15 51 15 51 5)0 5 M 26\t99 26 55 166 166 0 70 0 67 190 190 210 0 277 0 7 75 7 75 495 485 0 44 0 41 182 1 74 43\t75 43 75 0 68 0 61 0 25 0 24 142 130 134\t125 085 0 80 0 36 0 32 0 95 0 91 3\t10 2 89 1191 11 75 17 M 16 91 64M 63M 47 95 46 72 25 24 25 24 25\t64 25 34 26\t45 25 71 25 75 25 75 44\t50 43 30 105 101 6M 5 75 17 79 17 67 30\t70 30M 060 050 10M 10M 15\t66 15 15 4\t60 4 50 0 45 0 40 0\t71 0 65 2\t29 2 22 1\t02 0 96 016\t012 12\t05 11 95 3\t60 3 27 5\t95 5 75 5 33 5 15 24\tM 24 M 5M 485 10 59 10 57 920 850 33 67 33 65 157 0 145 2 35 98 33 77 019\t019 1890 1761 23 30 23 20 0 60 0 55 1910 1795 20\t75 20 50 2460 24 35 135\t128 12 35 12 30 0 22 0 20 3 98 3 95 135 1 25 39M 39M 25\t25 24 50 25 75 25 45 27\t10 27 06 0 78 0 78 27 72 27 41 031\t0 31 46 50 45 31 2510 25 10 0 83 0 75 20 90 20 01 64 24 62 85 0 34 0 33 940+0 10 17 60 +0 18 330+8 18 140 -015 11 35 -002 16 51 4 66 1\t40-005 0\t)5 000 3)0 -014 5 95 +0 15 2\t40 -0 15 5 25 -0 )0 19\t00 -0 50 025\t-001 1\t71 -017 0 46+0 04 050 -005 0 44 OM 0\t35 +0 01 333 -0 22 015\t-OOI 26\t90 - 0 10 25\t50 OM 29\t20 -0 70 04\t-002 036 -004 1\tSO -0 02 16\t70 -0 )5 26\tM -0 50 23 75 -0 25 36\t50 -0 20 37\tM -0 24 1 88 - 0 00 363 -005 28 85 + 1 10 37 69 5 27 15 35 +0 30 17\t45 -0 15 3\t20+0 04 15\t51+0 01 5M -005 26\t55 -0 45 1 66 009 068 -002 1 90 +0 02 277 0 -0 50 7\t75+065 4\t85 + 0 08 0\t41 -0 01 1\t76 -0 05 43 75+1 75 066+003 0\t25 + 0 01 135 OM 1\t25 -0 04 080 -005 034 -003 095+001 2\t95 -0 03 11\t75 -012 16\t99 -001 63 M -0 25 47 12 -0 72 25 24+0 04 25 64 +0 14 25 71 -0 74 25 75+0 15 43 65 -0 45 101-0 02 5\t75 -0 25 i7n+oio 30\t15 -0 35 050 OM 10M -0 50 1540 -0 10 460+0 10 0 45+0 05 0\t71 +0 09 2\t25 OM 1\t02 +0 07 015 -0 01 12M-0 05 3\t35 + 0 15 5\t75 -0 15 5 20 OM 24M OM 4\t90 -0 09 1057 -002 8\t90 - 0 60 33 67 017 146 0 -6 M 35 18 -0 22 019+0 02 18M -085 23\t30 - 0 05 0\t60 OM 18\t80 -0 25 20\t50 -0 3$ 24\t40 -0 02 1\t28 -002 12\t35 OM 020 -OM 3 95 - 0 05 1 35 -0 03 39M -0 50 24\t50-0 36 25\t45 -0 40 27\t06-0 01 0 78 -0 01 27 50 OM 0 31 OM 45 95 -0 30 2510 OM 0 83 -0 01 20 20 + 0 32 63 95 + 0 95 033 -002 Gdi gib 0 Gir reso G$i lum Gt group o Gt group bt Gtc tr of Gobnel 0 Gammon o Gountlet Geoc comp Gemmi o Gendis Gen don u Gen mnri o Gmc Genetron o Gennum Gensci o Gentry o 101433 2014 87224 1554M 164624 43322 238M 211101 112711 151114 360M 16SM 17690 12M 3024 31M 6076 265M 51650 0 37 0 21 0 38 0 31 11 10 11 55 0 05 0 04 011 010 39 59 38 50 5 47 5 11 11I 1 75 7 10 6 91 4 27 4 06 115 108 205 1 80 11 10 1097 013\t013 7312 71 05 0 70 0 70 14\t35 13 55 0\t40 0 30 1\t31 1 39 0 37+001 038\t-002 11 74 +0 04 0\t05+0 01 010\tOM 39\t43+1 03 5 47+0 11 1\t77 -0 01 696 OM 417 -008 108 -oil 2\t05-0 19 11\tM-0 05 013-0 02 7105 195 0\t70-0 10 UM -0 35 034 -004 1\t38 + 0 09 Gtmonef Gfkinfieee Gtacmr m Gmaei \u2022 Giycoinn GiykoMe G retry m GoMCOrp Celicort \u2022 Gi queen q Gilqr 1 GoiditaK \u2022 Goodteito Geron cm GroniHdq Gt wlite i Of wlite e Gt w iiteco 1 G* iitecp b Gw )ifeco 1 Gw Iiteco d Grentor e Guord CO t WP STM 1)3 81 041 12 91 IIS lU > O I 31 >4 31 1357 3 72 34S ' M 1 48 >0 il nil 3 71 3.3b IM 046 Oft IN 2 45 240 3M 3N U4b 1551 1158 0 IM 4 38-flP 3n 4M ' M 418 18 I'-8 r 341 4M IM IM IN IM 2M 4M 3M+8M 14 31-8 31 1858 458 0N-8)I 258 4M 0 UHM 1)N-8M 8M 8H 8J8 848 24 58 +8 49 MM IN 3llS 445 MM 41$ 27 30 8M 34 95 - 8 U IM IN 1218 IM HaJ Hsbcpe 37bMMb8 Hoemeuro 1)150 104 Holey 33930 3 55 Homondpa 1300 0 76 Hon store l3bM 175 Honco crp bM 340 Heodime o IIM 0 bO Heotmqeu 50650 II 95 Helix b*o 2130 2 14 Helix he e Hmeoiol Hemosot w Heroux High me eg High me p High mco 0 High mco b High liner 79600 0 45 71135 2 12 éOM 030 75933 IN 4345 17N 1)525 25 25 1600 25 25 9550 13 70 490403 7 25 Highrivro 128570 1 94 Hillsboro lOM 0 60 Hipmtroo 1I5M 0 57 Hollmgr I 7M10 05 Holmgr III f 194tM 9 95 Homebt 2120 15 35 Homestok Hub mtl H boy CO Humbird Humpty dty Huricon 0 Husky e Husky mi Hydrogen Ibex t Id biomed I mi mtl 0 I pi mv lomgoid Imox Impoct en o S84M 1 35 imp metal 1501 0 55 Imperiol oil 127341 45 34 Impploso 201M 0 72 Inco 2052319 33 M Inco wt 7050 9 01 Income s cp 4688 20 M Income seq 35M 13 20 Indigo bk 31M 6 35 10M UtS 277 24 60 63975 13 69 37013 28 04 11M 269 100572 n 50 473749 15 50 )M5M 6 47 30645 4 79 7412 0 45 15420 5 )5 447M 4N 6M 19 50 766H 6 29 23212 7 76 Ind allionc Inex ph Intlazvme Intocorp 0 Infowove o inmet mg Innova I inscape b t I curotor o I dotocas I datosh Iforest a t I treegid o 44)57 39 M 196437 5 50 469M 071 62M 0 25 64)50 0 20 39727 5 90 90M 090 1172 1125 340M 009 15M 0 29 35M IM \\m 4 76 39SM Oil I mmerol o 61484 1 S3 Inpptyoo 57M 0 01 Inpty p 0 Irood d I thunder I uronim o Intertope Intier a t Introwest tntrmsvc o Inv grp tnv grp a Ipsco sotechnik 17047 050 TOM 145 30M 0)2 ISOM 033 35925 17 M OM 26 90 78497 25 50 16850 1 25 201068 27 25 8307 26 42 15940 23 24 31475 4 14 ItKhcapo 24003 0 14 ¦units 60 I units irf I units 60c lunits msci lunits sp lunits cei lunits cfif ¦units cgit lunits citi Ivoco a t Ivoco ser 4 Ivoco 2nd 5 Ivanhoe Ivonhoe ivernio o 769004 31 75 46501 14 50 1421 42 10 1145 1865 525 45 25 4225 30 71 13615 26 60 47022 48 15 77250 4 30 31661 5 05 4S0M 32M 1441 25 11 320M 208 33830 3 20 1300M 0 04 Jdsuniphf 717239 6 90 Jeancoutf 51722 37 M Jonpolo 610M 014 M68 M60 -125 IN 1M-882 2 51 2 52 -811 8 76 8 76 - 0 01 1\t60 1 75-8 10 368 360 -Oil 0 60 0 60 OM ni4 1114 -012 2\t53 284 -Oil 0\t44 0 44'^087 IN 2N-004 838 030 -004 8\t50 1 50 -0 40 16\t30 16 90 -0 )5 25 M 2510+0 10 25\t25 25 25 OM 1360 13 70 -0 29 7 00 7 00 -0 25 1\t13 1 85 -0 02 0 56 0 60 +0 03 0 56 0 56 -0 01 10\t00 10 05 - 0 05 9\t75 9 90-0 )5 1500 ISM OM 14 15 14 85 -0 12 24 25 24 25 -0 35 13\t31 13 46 -0 23 27 45 28 04 + 0 33 2\t48 2 69 -0 06 11\t20 11 45 - 0 28 1510 1510 -015 6\t12 642 -005 4 60 4 71-0 23 0\t43 045+005 4 90 5 15 +001 4\t55 4 75 OM 19 50 1950 -0 25 5M 6 25+0 15 7\t10 7 21 -0 27 1\t21 1 35 -0 02 0 55 0 55 +0 05 44\t42 44 60 -0 30 0\t68 0 70 -0 0) 30 05 30 55 -0.85 1\t76 9 M+010 18 11 19 25+1 25 12\t55 1 3M -0 20 6 25 6 35 +0 10 38M 3IM -060 5\t35 5 35 +0 05 0 66 0 68 OM 0 25 0 25 -0 03 0 18 0 19-0 02 511 5 89 + 0 02 0 89 0 89 -0 02 17\t16 18 25+1 10 0 09 0 09 OM 0 27 0 29 + 0 02 IM 1M+005 4 75 4 75 OM 0\t09 0 10 -0 02 1\t48 1 53 +0 03 0 01 0 01 OM 0\t50 0 50 OM 1\t44 1 45+002 0 12 0 12+004 0\t33 0 33 -0 00 1690 17M+0 63 26\t50 26 90 +0 60 24\t31 24 71 -0 79 1\t15 1 20 +0 07 26 86 26 90 -0 12 26 20 26 26 +0 07 22 94 22 94 -0 28 3\t86 3 90 -0 10 014\tOU OM 38 10 38 20 -0 35 14 10 14 20 -0 05 42 30 42 30 -0 15 18\t25 18 25 -0 20 45\t25 45 25 -0 15 30\t55 30 55 -0 10 26 05 26 15 -0 35 47 55 47 95 -0 75 410 415 OM 4\t95 4 95 -0 05 31\t50 32 M -0 so 25\t10 25 11+0 01 1 90 1 91+0 01 3 11 320+003 0 04 0 04 OM 6\t06 6 20 -0 19 36 50 36 50 -0 01 0 14 0 14+0 01 KàM 120M 31015 22250 4ÛM 188067 25150 69M 70028 K2 eng o Kasten ch Keg ryl u Kelman tc Ketch e Kevwest Kick en 0 Kmgsway Kinross gld3621994 Kookobur 0 654M Lo senza f 1155 Lob mtl 0\t105M Lobophor 343M Lotrg can p 1445 Gi&vf 12M Gl & V m 106M Lossond a t 16M Lour bk 27620S Lour bk 7\t325 Lour bk 9\t95M Leoding b\tIM Legg mos\tIM Leitchtech 17214 Leroux b t IM Lifeco Liteco 0 Lmamor Linmor o Lmnore o Lions got LmuKtotn Loblowco 305303 Logstec b f 50M London dp 101M London e 80M Lotus t Luxell tc I Mcop me 7190M 210 501575 317M 130M 5523 300M Wem a Mem p Mdc 01 Mds me Mdsi Mec hidg Mtp tin Mks me 915M 85M 2594 1950 27M 52M 160843 275M 1734 3700 59050 0 51 0 50 2 02 1 86 10 06 10 01 0\t53 0 53 5\t20 5 05 2\t44 236 1\t13 1 12 16 25 1 5 81 3\t59 3 45 0 22 0 20 14\t90 U51 211 205 3\t90 3 53 52 86 49 M 12 60 1 2 52 12 40 12 35 20M 20M 28 50 27 70 26 90 26 90 25 10 25 M 4\t60 4 60 65 73 65 73 9\t40 9 )5 4 75 4 75 15\tM 14 60 25 60 25 60 10\t20 9 80 0 07 0 06 4 50 4 40 3 45 3 34 6\t35 630 62 15 60 50 10 M 9 33 25 45 25 36 25 45 25 45 0 93 0 90 158 152 8\t50 8 50 9\t25 9M 15 29 1 5 29 6 60 635 23 51 22 95 502 490 10\t09 9 70 6 99 6 90 IM 091 050 -002 1\t97-0 04 10 08 -0 01 0 53 +0 01 507 -008 2\t44 +0 05 112 -0 05 15 98 +0 07 3\t47 -0 08 0 22+0M 14 62 -0 97 210+0 05 3\t65 *\u2018\u20220 05 52 56-*-2a5 12 52+0 02 12 35 OM 20M OM 27 76 -0 75 26 90 +0 15 25 M -0 10 4\t60 -0 15 65 73+1 58 9\t23+0 06 4 75+0 05 14\t60 -0 41 25 60 +0 32 10\t20 +0 35 007+0M 440 -008 345 -0 05 6 35 -005 61 M -0 96 10M+0 25 25 45 +0 08 25 45 +0 12 0\t92-0 01 1\t55 -0 0$ 8 50 OM 9M -0 50 15\t29 -0 01 6 60 +0 07 22 95 -Oil 4 90 -0 30 10 09 +0 66 6 90 -0 10 0 91-0 08 nmx nu Ufilkin 25IM Mecisz\t6M Modcatio 9762 396n «NfMeeN MM MipNet rma Maanqi e MM NüMpiie 9MI Mofneng 6751 Morntrme 31M' Momttf q )M M drinmg NTb MflAHeNn ' fNO Monnrmi iMM MomtoMt >97lM MNnwiite 04M43 M toed Mn Mrtme it >N Morsuwi MM Mortmrqe M662 WobOAite* 10S2n Mot' Kon 6 NO Movqricfc 4914 Moxxcom r 96200 Mezorm f 6N0 Mccorvil e 1600 Mewotrq 451341 Mbdeomt 6\t2M0 Medicureo 15IN Medic « 0\t25000 Medisoiu 1MN Abegob IN Meicor 360 Menufu 33112 Meoto r 23175 Meridion d 43663$ Merrill I 1244 Metoi res 0 205M Methonex 524956 Metro 0 f 60713 Microbx 0\t19M0 Microcibt 5423113 Microtor 71450 Microlgix 37735 Mmocs w 0 240110 Mmcoo INOO Mmefmdo 7171 Miromor 216395 Mist me 6140 Mitec teie 17150 Mobile do\t4M Mobile c\t1000 Mobile kn\t2500 AAotSOnot 53N1 Motion b\t12M Moneto 0 Moore Mosaic gr 227Q79 Mosoid tK 32640 Mount reo lOSM Mtn prov 0 soil Moydowo 12649 Mullen tr 1124 Multioctiv 0 862$ Mulvihill 0\t5)50 Mulvihill b 1615 50M 61054 mm 24 44 23 51 5\t36 5 M ' ** » 31 6\t10 6.M 997 9 71 97M 9$N 36 16 25 91 3» 325 2M 2B \u2022J6 832 4M AM 3 46 3 42 IM 195 04$ 045 32 24 3) n 40\t66 39M 1513 1551 26 25 26 25 444 4M 12 1) 11 65 29 50 27 N 2U 2M 21M M93 \u2022 M ON 041\t0 46 0 35 035 017 016 0 21 0 21 0 33 0 30 0 06 0 06 015\t015 1160 1160 40 00 40 M 1365 13 55 3 96 3 70 27N 26 27 57 H 56 56 160 160 12 04 1) 64 1915 18 00 OM 030 0 12 007 0 06 0 06 IM 092 5\t00 4 75 0 64 0 60 6\t05 6 00 140 133 120 120 134 no ON 000 009 009 031\t0 30 32\t20 31 26 32 M 31 SO 017 017 174 1610 250 240 7\t36 7 10 140 136 0 75 0 74 070 065 30M 30M 016\t013 9 70 935 17M 16M 30\t25*ca 14 25 - 8 23 515 -84 ' » IM «II-014 911*0 26 l|9'- «6 36M 415 325 4M 2M-002 Ifi IM 4M lit 342 404 195 417 8\t45 IN 33M 415 MM 4SI 1558 434 26 25 -8 25 440 414 11 TV 401 M42 44 2 14 IM M96-153 OM ON 04-012 0 35 OM 0)6 4M \u2022 21 ON 0 33 IM OM ON 0 15 4 02 1160-0 10 4000 425 13 60 4 05 375 425 2665 435 57 25 -0 25 160 ON 12N ON 19M+01S 0 30 OM 000\t401 IM 000 ON-0 01 4 75 415 060 405 6\t03 - 0 03 1\t33 405 1 20 000 1\t20 415 0 00 0 00 0 09-003 0 30-0 04 31\t50 4 4 31 50 4 75 0\t17 400 17 33 -0 39 2\t47+0 02 7\t32 + 0 03 1\t4 402 0 75 0 00 0 70+005 30 00 0 00 015+0 02 9\t36 + 0 11 16 00 0 00 NàQ Nhc comm 7050 0 69 0 65 Npsalleiix 700 27 00 24 00 Nqldnlto 300 1 68 8 68 Nrggr 14400 0 03 0 03 Nil global 0 37800 0 21 0 20 Namibmno 10000 0 15 0 15 Nat bk can 1291350 30 80 30 15 Natt)k 13\t52830 26 65 26» Notchoing 3043 0 24 0 24 Novigoen 6625 3 52 3 4 Nelson gId 0188600 0 68 0 55 Netdrivo 6000 0 23 0 20 Netgraph t 264 0 00 0 00 Neuroch 16550 3 50 3 42 Nevsuno 255300 1 4 1 27 Newotto 11200 3 80 3 72 Newgrowo 5000 10 05 10 05 1915 14 n U 10 36000 0 51 0 48 56405 43 85 42 37 100 9 00 9 00 841485 41 24 39 77 Newgro a Newkide 0 Newnxmt Newnxmt w Nexen Nextor me\t45028\t8 99\t8 83 Nextor a p\t200\t24 60\t24 60 Nexiab\t12650\t3 90\t3 63 Nexta(ro\t16000\t0 15\t0 13 Nexus gro\t186720\t0 06\t0 05 N-005 615 -010 0 80 0 00 4\t4-010 0 54 +0 01 13 50 -0 15 23»+005 0\t88 -0 03 025-\u2018'0 05 7\t75-055 2\t35 -0 10 13 06+0 26 3\t00 +0 07 15\t06 +0 06 12\t70 -0 10 11 07 -0 36 4» 000 2 07 -0 04 1\t28+0 N 460 -0» 0\t4+010 8\t50 +0 10 1\t00 0 00 41 00+012 2» 000 5\t60 -0 04 0 00 0 00 0 09 -0» 34» 156 18\t70 -0 » 25 50 -0 04 5»-\u2018'0 01 16\t70+0 10 005 0» 0 05 0 » 901$ 114 39 25 -0 89 24 95 0 » 2317 -0» 49 10 -015 Pqwv hn Pwf he i Pwr rm I 1 Pwr hr : { Pwt tm d Pwr hr f Prqca» d Prtm drnd Prtm i Prqm p Prqcyq 6 ProgrtM e Prqmcx t : qTM 364 Ml 2 1£ 468 ÜU m 26M ^ 24M MM S4 27U65 4M 2M8 3^ M58 M4 31N 'SM 68766 8 65 I'M 525 17IM 031 Promtt \u2019 of 21425 > 64 Prodrwtr 3kMfi 0 n Puitt 5346 ) 18 Purced 43H 2 4 Purvgwo 2MIM in M71I5>'H ^itbteof 0 m )I66 Quebcor b 1 132547 >6 09 Guebter w f17M63 465 Gubdcrwe >724 23 M Oudbeerwb 4M 2623 Oueetcr wc 2379 26 3$ Outenstok 2524 8 25 Gumtn m IIOH 812 Gutttet 12 OM Guestb niMM IM M 31 > 4 -1.6] 2 X 2' 18*0 35 25N 25 64 * 0fi M' MM-8M 23 N 23N 413 23M 224*8)8 4\u2019 75 42'*0 11 '3 58 *3 75 4 15 11 51 11 4 IM 15M 15M*IM 164 1.65 IN 5 23 S25*0M \u2022\tM IM 4M 1 M 1 M 4H \u2022\t71 071 ON 1 M 1 10*IJS 235 24*0M 010 8)0 IJO 1712 >t23 4M 1196 >\u2022 66 4M 10 76 i| M 4 06 4 01 4M 402 23 24 23 25 *8 M 26 23 26 23*8» 26M 26 35 4M 025 025 401 OH 010 4M OM IM IM IN IN 4M Rets R split Q 15113215 Rpmttc\t16M\tIM Rondottch\t4400\t3 50 Reol res\t4799\t3 H Rtdeorp 0\t345»\t0 32 Redmon o t 101M 42 » Rekomtl\t30»\t4 66 Repodre\t97132\t1 60 Restorch Revenue p Rex dm 0 Richelieu Richmont Rider Rmiev I R norcto o River gid RoctestI Rogers o 313502 21 » 6575 1 67 23» 053 1119$ 16 50 37» 5» 36104 0 61 306» 1170 160» 160 4464C 315 IN 3 75 6» 13» Rogers bt 371691 12 65 Rogrswrts 27329 11 05 Rothmon 34107 » 99 Rovol bnk 12921» 52 54 Rvbkn 1773 25 15 Rvbko 29» 25 55 Rybks 24» 26 65 Ryl group t 172376 31 » Russel m 14541 4 96 Smte m Sne lovin Sr telcom St ondrw o Sti cemo t 3570 2 50 4164 36 25 12451 1 55 MO» 0 23 1286 23 10 Samuel m t 144» 7 71 Son fran a 00» 3 40 Soputo gr Sosk wht be Soturn See mv of Scotm spl p Seomork Sears con Semoto 0 724 solutn Show c bf Show c pr 221» 29 05 1)09 2» 568 0 59 14060 8 50 584 21 » 10751 19» 123373 22 50 139250 0 88 37269 0 92 349299 17 25 5775 22 » Showcorao 295N 15» Shell con 489326 53 70 Sherrittit 379188 5 10 Shire xq 1045 40 25 Shoppr drg 1232177 24 » Sico\t775\t19\t85 Siebol lono 3247 19 17 Sierro 58523 5 75 Signolgeno 882» 017 Silent w 3312 9 55 Smo tor at 1050» 110 Sixty spit 9925 6 25 Sixty a Skytxk Slater $tl Sleemon b SImstt vmv Slocon f Snow fe a Sobeys Sodisco Solectron Solitorto 0 40» 25 35 34» 213 9485 1 6 25 13160 10 95 3» 0» 197» 8 28 358» 017 45674 43 75 1050 1 45 21944 8 74 282 0» Sth amer 016125» 0 04 Southern o 25943 6 19 1346» 3» 38750 3» » 0» 10175 5 » 15» IN 12N5 150 10915 6 25 15» »75 5» 22 50 9» 4» 13955 16 50 94027 4 50 275 4 » 16» ON 13585 14 » 667» 11 85 8»50 3 65 52» 2» 245» 4 60 2?» 260 115» 0 21 106S310 »24 797212 26 10 4N5 27 19 3839 7» 197340 0 29 Synex mtl o 22»\t0 24 Svnsorb\t1862$\t1 29 Synx ph o\t130»\t1 » Svstech r\t50»\t0 21 Systems\t233»\t0 50 Southwrd Southwst 0 Spectre Spectre p f Spectral Speedwre Split yield Split yid i Stxkpole Stoke tech Stontec Stelco 0 Stelco b Sterling c Storm e Strotos gl Stressgen Strongco Stuort Sud cont 0 Sulliden o Sun life Suna>r Suncor p Sun rype Surefire 31 50 32 15 -0 85 IM IM ON 3 40 3 50 OM 3 76 3 76 -804 031 031 -801 41 N 43N*IN 4» 4 69 *0 )1 1 15 124 -0 36 »40 21 »*0 7S 163 1A3 -OM 0\t53 0 53 -0 02 UM 16» -810 510 5»*010 063 OM+003 11\t25 11 25 -0 25 1\t60 1 60 -0 05 2N 315-010 3\t75 3 75+0 10 12N 12N -0 36 12\t)5 12 31+0 31 10» 1105-0» 30 25 30 51 -0 25 SON 5110 1 02 25» 25» -013 25\t55 25 55 0» 26\t50 26 50 -0 07 29 9$ » 42 -0 43 4\t70 4» -005 2\t25 2 25 -0 25 35 75 36 15 -0 15 1 35 1 35 -0 15 0 22 0 22 -0» 23» 23» -0 35 7» 7» -021 3\t» 3 40 -0 10 21 50 21 76 -0 19 2» 205 0» 0 59 0 59 -0 03 8» 8 50 +0» 21\t» 21 »+00S 17\t75 18 » -0 99 22\t0$ 22 50 -0 10 0 82 0 85 -0 06 0 88 ON+0 02 16 26 16 82 -0 50 » 25 21 » -0 40 14\t50 UN -010 53» 53» 1 » 5» 5 02 -0» 40» 40M+0 27 24\t15 24 )7 -0 44 19 65 19»-0 15 18\t41 18 41 -0 10 5\t25 5 75 +0 32 0\t14 0 14 -002 955 955 -005 1» 1» -002 5 70 6M-0» 25\t10 25 10 0» 211 211 -002 15\t75 15 75 -0 75 10\t78 10 86 -0 03 0» 0» 0» 8 25 8 25 -0 01 0 16 0 16 0» 43 11 43 » -015 1\t42 1 45-0 02 8» 8 45 -0 06 0» 0» 0» 0\t03 0 04 0» 5 82 5 85 -0 » 2\t95 3 » 0» 2N 3» 0» 0» 0» 0» 4\t75 5W-012 IN lN+015 1\t40 1 50 +0 02 6» 6» -050 » 75 » 75 0 M 22 50 22 50 0» 4 10 410-010 16\t25 16 50 +0 45 4» 4 45 -0 11 4» 4» -0 47 ON ON -007 13\t95 13 95 +0 03 11\t55 11 71+003 3\t58 3 63 -0 03 2\t01 2W+019 4» 4 50 +0 10 2 60 2 60 -0 15 019\t019-0 01 29 55 29 55 -0 23 25 50 25 56 -0 09 27\tW 27 » -012 6» 7»+01S 0 22 0 29 +0 05 0\t24 0 24 0» 121 121 -OW 1\t76 1 » -0 10 0 21 0 21 -0 05 0 45 0 48 +0 02 TàZ T g s pro Td mtg hy Td split Td sptsx cp Td sptsx co Tic V Trp nt Trp nt p Tvo gr bf Tvi poc 0 Tvx gold Tohero o Tolismon Tan rnge o Toppit r Teck com o 1» 50» 116» 9» 60» 12053 47» 1266 11835 1790» 229338 1510» 300684 50485 220» 30» 443834 31» 9810 10» 716 100» 93378 Teckbf Teesys 0 Tekmon t Telco split Telco spl p Teleponi o Telesvs i Telus corp 1020419 Telus cot 570319 Telus 121 Telus 575 Tembec Tenke mng Trrqst en o Tesco Tesmo 01 Tex cop p Therotech Thirty five Th\u2019stlemo 1150» Thomcor 485811 Thomcor 2\t10» Thom cor V 11816 22» 1» 380417 430» 240» 57421 5333 1285 26550 1665 204 2 04 1020 102 0 1810 17 50 26 66 26 64 23\t15 22 85 3N 360 6 65 6 25 1619 1619 14 23 13 71 0 09 0 09 22 N 2210 0 24 0 22 65N 64 35 0 75 0 70 0 75 0 74 U» 13 95 1335 12 N 125 1» 12 25 11 as $ 26 5 26 24\t52 24 50 oil Oil 0 55 0 45 1215 11 60 11» 10 55 17 75 1 7 » 74» 74» 14\t01 13 75 1» 095 0 51 0 50 1501 U25 34 95 34 75 41 60 41 50 6 35 6 » 15\t25 14 75 0 66 0 60 47 94 47 X 19» 19» 25\t» 24 46 2\t04 -0 04 102 0 1 » 17 70 -0» 26 64 -0 77 22 85 -0 15 3\t65 -0 » 6 25 -0 40 1619 0» 13\t71 -0 29 0 09 -0» 22 52 -OX 0 23 0» 64 55 -0 75 0 70 -0 07 0 74 0» 14» 0» 13» -0» 1» 0» 12W+0» 5 26+0 31 24 52 -0» oil 0» 0 45 -009 11 79 +0 39 11 15-*'0 60 17» 0» 74M-1 » 14\t01-OX 1» 0» OX-0 02 U5S -0 46 34 75 -0 » 41 M+010 616-0 01 14 75 -0 25 0 60 -0 06 47 X -0 24 19» 0» 25W-0 40 '\tN'l\tvM\t:M\tcm ftH aM\t1»\t3 45\t3 «C*0M J«4l\tn:\t!>'\tCM -IM *4M8\t3 45\t3 3>\tjX -0 15 MMI\tIM\tflM*CM ?«qnifif\t47M0\t0 21\tCM\tC r I» TvdfMfW\ti2N\tr»\t2'»\t2\u2019» 4 82 ^or««Sk «4Hq4C S 95 32 42 33 «0 4M ?dbkn 2HrMM^27H+8M TdDk 1\t8\t*M\tS»\tS«\tO*\tN(A«cs 24e 1343'\t\t14 r\t13s\t1X61\tO* \t\t\t\t\t\t\tttpoo »\tSM4\t4175\t«75\t41»\t\u20220«\tNorXtnw\t4U»e\t1.x\t145\t14 *0»\t wmi\t1*\t1412\t*1!\t27 65\t27 95\t4n\tJpmorgct»! *6Sl|9\t\t»95\txn\tM*\t¦OX\tNoastv* 55»\t'66*\t17 4\u2019\t16 74\t'61\t063 Ookwood\tR\t493\t4R\t411\t009 Occtpat 1 »\t11514\t2714\t*50\t*66\tO* Otheamoï\t45*\t5*\t511\t511\t Olin\tR\t204\t21 X\t*X\t21 01\t011 One-do Oé\t43\t'6X\t1595\t15 96\tO* Oytord |4\ta\t24 20\t23X\t2365\t04 Fpg 168\t1*13\tXX\t57 84\tSX\t033 Parkdri\t9*\t3X\t115\t3X\t004 Feooan 2»\t1732\tSS\t344\t34i7\toa PeesKX t»\t9X24\t4345\t41»\t«05\t1S Fhzar i2\t161116\t32X\t3175\t3315\t045 Fheiod\t57a\tX95\t*»\tIX\tOié Philmor333\t67514\t4S\t«51\t«X\t111 ^iipat 14\t2X12\tBTS\ta»\tB03\t0» Phivti 15\t)'«\tU*\tIX «\t13 X\t067 p+\u2019vbwi '1\t69X\tXX\tr76\tr93\t105 Pmc* 164f\t»S1$\tMl!\t12'0\t349\t24 P'vdant! n\t3'309\t3205\tXI5\t3165\t+0* Pn«arti un3J7 93\t\tXX\t54»\tXS\t+011 ^ 216\t6992\t*91\t*01\t*16\t104 oh0X '193 179C 23 4 21 1$ «A\u2019i 43X 10M '0< 44 4>9 43 M 41 JT *81 TN 4» *011 \u201969' 415 *09 432 3J5 403 4X 191 *24 434 X07 *809 X41 *ox 1010 4 01 '109 4r 2335 *8* 43M 442 >0» 403 4-54 IM 4142 1)3 as *81| 67 4 Snopor 96\t2H: Sotectrn\t33244 Sonveo 20e\t1679 Source 4 »\t68 Soie'in 1»\t194 Stdcm X\t66 Stdpoc 33\t374 Stoniwk 96\t475 Stortc^\t3453 X4 a* 567 5 21 5172 »X 54» S3X 34 X 34» X10 19 N 31 X Xts 4166 444 154 14J5 *84 -^53 54 +003 »86 434 52X 4i0 3410 4X 1991 411 XX 461 4 4 119 14 84 +flX TàZ 7dk\t«e\t33\t4«\t4*\t«15\t+flN Trw\t*\tliSé)\tX07\ta*\t5419\t072 ^orwor\t\t*4\t1145\t11»\t11 X\t+0 75 Tat+0\t\t4\t305\t191\t195\tOM Taimst\tX\t131x1\t24 «\t22»\tBN\t Taytrgr\tIX\t5733\t41 M\tX»\tXX\t0 76 *hmba»\t\t15*\t16 75\t1614\t16 X\t+004 't\u2019imlian\ta\t1773\t2195\t21*\t2133\t+013 Toirru\t\t1104\t15»\t14 72\tUN\toa T'onmc2 34a\t\t56\t*»\tS76\tses\t«'*05 T'®una\t4\t5S9\t4195\t«67\t41 41\t+0X TuOOwrj\t> n\t1176\t163\t11.07\tlix\t043 Tyœnti\tos\tÎNTM\tUX\t1362\t1317\t073 wt me\t192\t412\ta»\tB*\tau\t067 Un.iwnvl 3MXS34\t\t\t«a\tX*\txa\tIX Unilevar\t9*\tH'\t34N\t34«\t3451\t065 Unisys\t\tTX\t797\t751\t794\t*0J4 Uni»\t\t792\tUiS\t1563\t1564\tO* UtdtK*-\tN\t22295\t64R\t62 73\ta 21\tON Unoco\tR\t1696\t34»\tBX\tax\tOX vonœ\t\t4569\t16 96\tliOt\tHX\tOX Vdteor\t34\t61»\t12 34\t11J0\tUN\toa V+ro\tOM\t56\t3«\t3S\t3a\t*002 Werno*-*\t' X\t77941\t54*\tax\t5133\t014 Wo'gm\t15\t24041\t35 5!\t3434\t3475\t*0« werfln\t34\t9M1\t37»\t*47\t*54\t+011 WavaHt\t1»\t6*5\tXX\tar\t9X\t067 Wmnbg\tX\tîi3e\t«n\t«s\t«76\t*0* Wwt^\t92\t9X*\tXX\t*x\t37*\t*0» Wva*>'o«»\t\t\t\t\tIXTO\t xarot\t\t3X4\t64\t6X\tIS\t004 L s \\ M 1 3 LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER n Fonds communs de placement (revue hebdomadaire) iwur» eu iM\\ ém L\u2019lf*C \u2022au ntuh i i Vb ¦- a PM lal atiawEN asuT ini » '»» 4' aiaia ini IKKia FIstEf Inl ÛSA ' Eat> KUlIt FONDS te «f« s,' V-r~ 1^ - A:- ¦'« 1\u2019> -4 50 11 \" Se*!.MW 1164 -152- '«2 -3.14: 4c:i:iouc»98: -4 48 463c.30.23\u2019 aCUIFV CEERN ENU 3 - \u2019\t49'\t-6 52\t3466\t-78\t-304 A'\"-\u2019\t872\t.486\t- 4456\t-1 5\t-134 EJo -\t886\t-312\tmi\t'5\t-88 ocuirv pooiEO 4Cr1228 -503 \u2022 6499 -47 -150 Ar- -V 1391\t-4 45\t- 6476\t-50\t' \u2019 > C» ' -SîJt 6 74\t\u2022\t7\t-36 3 CûyilVTe 812\t.14.0113\t.1\t.25 Er.-Sc STeeP \u201943\t-670\t- 5331\t-74\t- 31 4 Eou'litiit 1303\t-2 23\t- 2977\t-14\t40 Higd 1466\t-1 41\t2093\t.0\t.170 Moreii Ba 1161 -236 - 2806 -29 - 5 7 RmouFm 128C .35.0452 .16 .156 Rec-idcMn 11 70 -1 47 - 1750 -1 3 .104 OEeON FNOS IHOHH Aa.cy's Aw CO 54 -4 57 - 4570 NC NO Aainn.CmF-a.\u201d20 RIC URIE DID AdunsMcno '2 64 - 5 32 \u2019\u2019X 42 )Ac!-4Tecri2'5:\u201812 M14-97 MeiP^iaix \u20191 57 .8 45 .X13-11 4.-Cb-gJ'.1C3\u2019 .X.XTS .9 »\t925\t.25.0228.1 2 ¦ OBng-nrvvriiiesi\u20192\u2019.\u201999.2X.2\u2019 \u2022 Ot;.iï.=ns 12\u20194 .61 .CTTC .6 Occ-nnivlRf» 4X 479 -2510 -79 OccSAflS morv: 4 r 4 Tf 2492 - 7 9 RE» Am 'V-Ar \u201954 -737 6X1 -'4 REPEu'W 84C -5 76 5\u2019*j -32 fl£Rino« '28 - 7 02 - 54»-85 RERjlpoNOts 5X -m 3M\u2019 -55 »ERMc5il'c4 04 -\u201916 -\u2019'\u2019J Ressouroe \u20193K .91 .1245 -50.ResMensu» 9 65 -i X - IX?¦'5 Rev *-'.-\u2022-'0 55 .18 .-;-i~ -2 ReprRch\u2019 \u20193K -2 60 jT-i 52 V ».w»pi\u201922 -5» -4509 -65 9-.smiémond ¦ \u201d -586 *477 -65 Se.vnorRER6 53 -645 5679 -63 SpfciDAC i\u201d5 -220 26' 43 .\u2019\u2022 SiorSeieC:5- 992 -lî?i~ ro ic Sigr an sel yv A 46 -5 86 ûsuu ' 5 -21 * Technrmnno 953 -374 - 370O-i:3 -ic' '4-j -Tfrid \u201d 4C-164 ¦ 190C-\u2019-\"- -4S\u2018'.Cl SCCTOR Ut uAdFdE Mono'J$\u201957-5\tND\tNC uAdGnv M - x:'< ' 19-27X NO NC .Ad Sed E» '47\t¦'¦\u2022\tl\u2019X\tNC\tNC .4- -aUS 4M .V NC NC uA-4uai50cU$356 4M-25X NC \u201cî, jA\u2019Ter-Ci'-.ta 64\u2019 3 46 xr NC NO jBPi Ad Aij^ uav 97 4 X £ r-.* - ND NO jB»'Ad\u201c!,)$ 38\u2019 -354 - I*» NO NC jgP icrMnnnuc;-\u2019-5T» -'\u2014NC NC je-.-\u2019-:-!JS4 8848r\t_ 1C NC ¦v-e'ya.jA»55-5X o.:; NC NC X :xx;- -\u2022- -yî-BM 0900 NC NC Focus vaiScS 81 *9' 3CCC NC rC -nOE: -51 XX NC 'C jf- -:-:-'.I?9r.\u2019\"¦ MX NC Vt- .-¦F-:3X nc ic Jf: '\u2014mi 5 X\t2 56\t-LX\tNC\tNC 4 78\t-3 63\tî8X\tNC\tNC -CrdArHviit 5 81\t4 2.\t2900\tNC\tNC jH»; \u2019mr ,'\u2022-\t3X\t?5a.\tNO\t¦£ ¦jHDUuu- 5d a:¦\t4\u2019\u2019\t\u2019\u2022nr\tNC\tNC -J-; 'T JS *'¦\t'\t-5\u2019 \u201985 r \u201c\t-\t¦ -' nnnr if '.'J-.- m.77-7 \u2022nr'iâïô 5' Nt f^ :x*i'm-yxjieU248* X.- X X .Sec::i?9rir.: ¦ -4 ._'-fvV mr- 4\u20193r\u201955t -SOC X X .C-rr5»T-.,56 4\u2019 2M -\u20197ï X X ,Technr,-T4KjuJ6 7:-.\u201d .28X X X .7»- -'US \u201944 2X 'Tnr- X X Téi-\t\u2018\tx s 6» ¦¦1 -ÎX X X , -wli r»4 -\u2019Ttï.X \u2022*' CF FUNDS Cl F 0»ERi\t\u2014 X\tX Cl llMtDOURCt tX - i' '\t: ;4\t\u2022\t\u2019 \u2018 h : ¦ an\t346\t4X0\t>4\t.\u20195 FEïT -'I-EOSI -\u2018-F\t¦ X\tX Cl om FONDS CS 4.1-r;\t39 BF\u201d*-\t\u20192 94 \u201c -r., :\u2022 BP 5 / S ~\t- O»\"' \u2019 4 * \u2018 BPiUv.ijf.t « -X 24 , : T-dmiCS\t\u20196 Ressources cd-o 8 65 -201 Revenu mer.vuul 11 50 53 Soc Cl»i émerg 1101-361 SocliNOnc 16M 411 'Va LioRendEi10l2 .14 CIDC PROTECTED mous (»«\t7 22 461 mo cdn prol 954 413 Ind int prol 5 96 4 34 Ind éduil prol 9 K -231 IndObi cdn prol 9 77 .1 16 CIDC PT S GEST Cmi.OyNOmiqueeM-3 75 Crois Gestion 904 -3 13 CroisEquGesl 923 -2 17 Equi.Gest 941 -159 REERCiOyn 881 -4X REERC'EqGsl924 - 221 PEER C'Gest 9 K -316 RevP'Gest.v 953 -1 01 Revenu Gestion 9 M -34 CIDC INDCH Asie-Pac md 7 46 \u2022 48 100 Ma-ches Eme6 07 .X ncNOsd» 2X -526 md Obi Cdn CT 1011 .» it;.\u201c.'USIBIO 425- -ongedn 10® *119 ¦-'Miigi- 1041 .2 77 mdiacaNOdienUA) 410 Indice eurppém 7 70 -5 88 ¦ :\t662\t407 PEER mo Euro 6 71 436 REERInd\u2019 .728 -4 39 REERndNOsdaq3 76-5 28 PEER Indice lis 882 449 REERind,«r'r s 22 ,111 CEHRICR FUNDS AdAmarCi 5M -7M AdAmérCiA 5 33 -TX AdCdnCro 1141 -296 AdCdnC\u2019cA 1140 - 296 AdOlnd 7X -4X AdE'-'O 7 74 -5 64 AdEurcA 7» -564 *dcmSomttielA13M-2M A-; Ail»-A 1071 -245 *c:x;-Tm*t426 7 70 A'-'AdC' 1062 2 45 Aie r As.a 741 .1 51 ¦ Ail».Re-.c-;'7X IM AmerPeiC» 6M 473 A-.-PeiC»A6® 4 72 Amerilnnds 957 431 Asia Ail A 750.13,1.Ai»;.P»i1A 623 .ijj.Ask Pa;.i.:eFé 622 .®.Cu- PelX.yC»i4 45-218 Cm PeiM:^ CpAi6 46-218 C'eiDtyT j'- *14 51 -294 '\t:-r-ï.r\t*1326-\u20192' \u2022'.111\t'42 .-A\t2*2 D-.Ut 13 23 2M : .\t40\t\u20192 44\t.157 -\t-JT\tun\u2019\t2 491 '-n\u2018-:RE»\u20186M 3 40 «; ¦ REP \u2019 :\u2022 ! 39 ;\t002\t.125 iniç .110 13 M .22 X C-TNme*10 05 * 23 -\tMn-m\t'Ci:\t.282 -\t:Mnnd* 104\u2019.2® Cl.g Rnn Er \u201964 \u2022 M ¦- .\t1155\t.11\u2019 Rp' ^ Alf\u2014 i \" è'r ' y.Ro,\u2019-\t\" Rw»!Pii a 4f.*1 ¦¦ $- i\u2019 \u2018V -1773 - 5 \u2019 « \u20220615\t3 ?\t4C=\u2018\t*3\t*7 2 Cy-Pr>»\t5 51\t36\t''vr.4 1\t.4 4 Dr-\t'\t*^'^03\t1^'\t(wi- '8\t.1'^ '\tV\t616\t\u20199 Pr fî-OA'46 6 3Ci\t.JJ.\t7 9\t262 sp'a.-Aii\t?lino\tNO\tNfj Pr Rf-\tv-v-^: \u2022 ' -649\t//¦jû\t-8?\tm ovsoHic sfre >\u2022 -x-mo- ttf*\t6 fi\u2019\t4 24\td^i2f\t'fi.\u2018.^14 (J\t4^' ?4?W -69\t' .-j\u2014V?*7*'.i;r.*34 *24 5 .''\u20224\u2018Y 4 '«\t- ' (7\" 4'\t406 ^40f.P.-\t*9 5 25nfj 7 0\t21 8 1 i^-\u2019;5 *«33 140 4\u20194 \u2022i; :\t'K 4(T.56.' ^62 REP1 r ;?24 39 13 4 ^ qM «rtr étvr J * OVSOHIC umw 6û lINum IWMUIIOS M 1 .mW -\t\t;i?»\tb?\tn't i.;\t11M\t' Û4\ti;ii\t3-.\t4 i[>: A*:-\t^64\t\u2018 ' *1\tir*\t4 :\t.4 ,Fl\tit\tM\t.\u2018\u2019H\u2019\t50\t1.1 Av.: MlI RER 414 1 '\t\t\u2014\t,'4\t -* 1».\t1 .'W.\t\t/ .i\t/il.INI II lUSOS (ni\t\t\t\t 401\t'43\ttf\t\tir.- \t1 N\t\t«1\t h\t.\tif \u2022\t*5 9\t.4 \u2019 IHOD (ni\t\t\t\t t A.'\t\" \u2022 ¦'\t\t1.U'\t\t l A;-\té?4h\t?1P1\t59\tle f» y MM\t1-01\t\t\t?.\t.26 vi*\t10\tIBB\t1969\t?¦.\t*76 \u2018ïiO\t1 ôi\t1371\t*28\t*17 2 MtK'-\t16 4A\t15!\t1684\t4 1\t4 \u2022 182-\t66\t1?10\tM\ti- y'-\tlOiN\t85\t¦\u2014\u20181\tM\tcr.no SOI ST IRP\t\t\t\t ViÜT.\u2022: 1Ü65\t3.46\t3700 -64'\t\tNI» i' ¦ Amérique 9?4\t581\t5700\t\u202283\tNil C -ic- -J 9c\u2019\t434\t45ÜÜ\tÙ7\tX .j4POn 11»\t44\tIM»\t\u202274\tNC fW, '1.1 1081\t357\t4000\t45\tNü EïiOr- 1188\t116\t1400\t76\tNÜ '\t- vd 104?\t396\t4.4Ü0\t43\tND Prc»A'- 10®\t¦5®\t5300\t80\tX P;rftt;i Mi\t9 73\t469\t5000\t6b\tX Pc\u2014-Ar-* 1105\t2 04\t2300\t88\tX Re .-¦> -N0n013-681\t\t7400\t56\tNO firs Cî L-\t10 10\t?10\t\u2022 DIX\t\u2022 1\tNO - .deSmlé 7 96\t5 91\t5oa)\t93\tNO ¦ Prnd Cons 9 73\t680\t7100\t; 'j\tNO Son Spry Fill 99b\t4 87\tSIX»\t59\tNO iK''-.'ogie 813\t480\t4100-123\t\tNO ît^êcorrim\t7 40\t\u2022M\t1)400\t93\tNü tguiiClNOd.r 10 42 1 14\t\tir~^\t39\tNO FlontTVlt SR R\t\t\t\t 1b 74\t329\ti7X\t6>\t29 Amé; iUirte 6 90 CHDryAclAmét 9 88 rarOr*-.*.^*rdu RER 657 4^t I ¦'\t10 88 - 46 >v.-.fl{R5 5û 36 DyNC^Cda 987 237 -'Cdi?151363 EnOfWt 2828 -1 19 EidOianlRER 728 -1 2/ FdsOiScAcMor'RtR980 F(JsO'JcActAméf988 f dsOtscAûAmèfW 08 FdsOticAfTMond 9 79 Ftd Pot Md RER 8 50 3 63 FKJPolMorSrA852 -3 73 Frontilre Nord 15 66 3 99 GrC.li O 17 06 -3 72 OtHCLO 1038 *66 7700 56 \u2022 2900 57 fwm 73 7 5 2400 -53 8100 4 5 3400 -76 0900 - 76 NO NO - NO NO 3200-104 3300-102 6500 -4 3 6600 -70 0700 *6 Otiiffiü' 1195 *1 19 * 1400 -7 Outremer\t6 4 7 4 29 3800 -66 OuiremerRER 651 426 2900 -68 PNCipAftiéf 20 30 -501-10700 -80 Pet C«i Am8(RER9 61\tNO Pp'ttlii;.;.2524 4 83 1 2800 -65 PotAmérRER 1092-197 - 2200 -88 PotentAr.ér 11 18 193 2200-88 Pt'MarEmvg 691 ?1 17 * 0600 79 HER Po'\u2019*ii W 730 4 82 3700 -65 RERR8dMond 765 - 285 - 2300 -54 RAC Ad!'Cap 16 72 1 66 - 3200 -27 R4f)Mor>di»e 14 04 -2 64 4100 - 53 VArRnCf\u2018A8b3 *119 ?1000 -61 EounCi^Odi 1318 -1 13 -1500 -26 riofiirv SIR T RepAd'M.r 13 97 1 69 - 2400 -27 RépMr.-;at- 1263 -285 -3700 -54 E?''\u2022NO'I'T 14 17-1 12 1600 -32 rioriiTv ut SR r .^-rL5:nf UÎ 4 50 ?67 * 0300 NO .AmeriA 13 68-6 56 9600 NO .-ElireUS 1102-500 5800 NO -.-i\t710 -1 11 0600 NO 1845 186 -3500 NO rd3D'y.ArtAf\u2019.feU6 44\tNO 'jFl^tv>cfMr/idU6 39\tNO jFidPotMûndUJ5 56 4 30 2500 NO gHeuiRyidAFFU$5 56 * 36 *Û200 NO -jOutremerUS 5 52 4 99 2900 ND ll$ 1324 5 70-0000 NO ¦ US 1646 -551 9600 NO \u2022jPolerf Amer(j$ 7?9 -267 2000 NO jPt MarfmergUS4 51 *45 * 0200 NO ::|qi6 3 48 3300 NO no rocus es srr RER\u2019.\t.H30Û 4 46 RER TA -\u2019T 3 7?53 Re.\u201cNOt 12 03-6 82 \u2018r.RER 978 -486 >':-*M380 583 ' - V REP?n 5 94 \u2019¦.v:Pr-.::.1358-6 73 :-v F- 1400 123 0200 9 3 8600 - 55 5000 5 9 8600 92 4600 93 9600 - 75 7700 -59 3900-122 0200 93 769 TA-.\t369 no rocus ut R 4 8 06 rv 7000 NO NL iNOtUi 78S -743 5300 NO NO ,c.,Firi4 -'ll -5 53 \"T NO Nf.d.-.'i.^»x-'!!î9 05 -651 6300 NO Nf.'-15 - 5 33 ?9nrj NO NO \u2019¦\u2022m /41 12; ¦¦rV^i NO NO riRST TRUST CS V.-\t-100581 ûi t yii?-95 ?i r Ar._-:\u201e:\"467 349 5311-57 NO R,rÉ0tt?oOû 6 75 71f, ::\u2018-12 5 42 8 \u20187X 1396 411\u2019 5626-70 -14?' -c Ti- 2-Oûû 1C 59-4\t¦?f; 10 ?¦\u2019v.48e\t77\t133 FiNO\" '^¦ii1\u201844-6n 7671-61 16 3 FtNOn -nd20021263-5 86 8018 4 9 NO OVàcMncÛI 1160-6 83 8507 -65 143 GrviâeMVQ981340-600 8545 -65 -?7 1965 4 00 819r;-72 -60 -çrt P NDn 9818 15 3 y.7469-68 -2 3 ¦.-'«DJ99 1 72 565 1031 127 «Il N-piT?- 2000 2 79 - 3 35 096\u2019 12 7 49 7 10 9614 10\t9448 101 106 ::^:.s3d0 99i263 590 8C3C 9/ 'd P^^\u2019^X\t8 73 7 7\u2019 7358-13?^^39 934 6 54 6537-107 NO P^^RER 00 9 05 9 12 9090 14 4 32 8 R^sm^w^>9e 15 42 8 77-1 4S22124 310 P\"r'^«=y 99 1 3 10 8 80-14*^ Mê ne tscr 1998 4 \u2018iSFr 5^ 6545 13?-375 îs-\u20189=?4 ê09 -610 3253 134 480 î*f,';CX 46?583 7^126 «9 8 95 4n 197514 6 NO l^sOREPTIX 4 98\t492 TIRST TRUST US - - ¦»V.iÆ80-93î- W35 NT; NTJ S \u2022 ;-x;ui44' -r \u2022 3636 nt: no w5-.XlX 47 48-^54 5216 NC « üfrNDr-.iyidQ2m83^i4 '489 îC ND \u2022d:V.7BEfcto;Jtt76^2S 5644 NO NO 113 -592 0708 NO NO y»ini.rïE:rG& \u2019JJi 82 3 62 CX4 NO ND j0b\u2019.i0 99U8 126 4\t\u20191\tU\t \t\t\u2022 .\u2022 84\t1 IRKIHP FRKIS US\t\t\t liav-Ti (\t;¦,\t» I .¦ *\t\u2022 1/\t14Ci NO\té«i vCv.i-: G' >\t¦iô\t111\u2018i 'P\t¥*\u2022 .-.\u2019(M'.V.1., 4.1\t\tt .! *-Z'\t \u2019.\t' û I\tS 19\til.' V'\t \t*36\t.i!i- A\"'\t*-\u2022\u2022\u2022 .(M, M.-fG» 10 ia\t?If '\t> 1\t* F\t*1 4 jJi\t'If\tE\u201c\t11( NTi\tM< uM\t-> n.'\tS 51\tNT\u2019\t \t19\t- Nü\tkf-' .?\u2022-.-U\t24\tjDuiii\tfiT ¦\tr 115\t574\t* J NÜ\tN»' 'x-hr ^ CF 190\t594\t120Ü V\u2019\tNi' '¦'C'v^üv*\t1^'\t698\tiH».NI»\tNi' lllI^F\u2019tC)' vf '\t.¦9.\u2019\t1900 NI'\tND lilîS Pt Cm li.bÜ3\t\t¦ \u2022 > Nü\t üUSC-.i GrCinCF; 30 612\t\t15u!' NC\u2019\tNÜ fRKlHP IHPIISlt\t\t\t AdLOi\u2019\t'4:*\tt4b\t14ÙI\t1! ALic.:\u2019a 4 87\t\tl&.ij 7 5\t* U Cdr\u2019Hép Ad'\" n.î\t«r\t1?.lü -.1\t?1 7 119\t69\t6.' ir\td\t4 1 1\t*-V.01Uj\t7 3\tt4 '\t=«\t!4(i0\t4 7\t24 1\ti9\t2000\t5 3\t*10 I\t1900\t4 3\t1 8 iW\u2019\t5600\t5 6\t11 1 '\t4i)8\t1800\t- 55\t105 ObliQ 9 24 Mond Pet 14» ; '(>7 Mond Pet ^ Cf S R{R CiuTMBtr 4 42 RiRK Ali 4 03 3 62 16Ü0 -56 116 RER Ml'.-Pe»! 1.48->66 1500 3 4 *126 RiRE\" jenlv 168 «ixti 'Xti -73 HEREqumnfvl 460 1 9?0900 4 6 IRKIHP TPtTS Ut 3900 3 5 *129 255 1400 33 *12 1 307 1400-7 1 -77 31 a Cf U$ 29H uC ¦-«nce 611 uEmeroenh 4 59 uEmeriw-tîCf uv jEQu'\u2019V-Xiai 4 29 4-20 uEuroCfUt 305 -4 09 likiti Ad U.;:.!' Ad CF uMond ObiiQ dMctJ Pel 5o 325 1000 NO 3 48 2200 NO 22 0100 NO 0100 NC lonr, NO rf.=j NO 9 14 4 09 3900 Nü 2 77 4 15 1200 NO 6 04 *1 85 * 1100 NC' Cf3 5O-2 70 1000 NÜ uMmdPtSrx 11)931-29?2800 ND Nt.iRKtHP HUTURI (t MutRERMIiw 4 7) -287 1400 -72 93 uMutiiaiEiaF CF Ut?91 3 3?1000 NO NÜ MutuaiBaiiy 571 2 89 1 700 -69 -89 uMutuatBlirse 373 -337 -1300 NO NO Mutual BaitMCF4 45 3 05 1400 - 70 -69 FRIIOBIRb (ni uGlobiiMrro 1043.1 28 * 1313 NO ND FRONT STREfT (ni yCauhNÜPen 17 68-2 43 4448 NO NO MonipteOpp 2 14 -2 70-0594-79 *11 1 ' aiOpp 1 56\t4?0067 -63 75 TÈGF TEGF II y TEGF III TARIQUT (ni Adions Amer te» ri Crommee Equilibré WerNDlioNOi Obi'QiKions Rewnu CT GB( FONDS(ni y Ctûrâ Un 29 82 2 4 9 2 781 -42 10 88 -2 4 9 2 781 42 36 61 34 27 NO N(i 40 32 4 88-2 0700-6 0 3 8 862 -7 13 6620 -78 18f 1063\t-327 3590\t-72\t7: 3816\t-260-10200\t4?\t3 3 6 10 575 3720 -65 160 ?\t83 * 3010 * 6 *60 ?\t04 .0140 * 2 * 28 ?\t17 *0500 -6?*?9 y Crois N A 11 49 1 37 1600 - 92 196 j.C'hTsNA\tUS 7 59\t- 52 0400\tND\tNO ylnlerNOt'\t1160\t?1 13 * 1300\t45\t75 yOtiigO\t1128\t27 0300\t* 5\t*80 Gi osnsurtT (ni yuGFMUS 709 .260 * 1796 -98 *68 GOOOUiOOO FUNDS (ni Goo()r)OdfundA18 99 35B 7059 3 6 *56 Goodwood Fund 68 97 3 56 3316 - 36 NO GGDF RKM CIS AiitMr)odTedino590 280 1700 95 -37^ Al» RER .h.d mo4 55 5 41 2600 - 75 - 31 ?Ai» REP équ in( 4 75 lOdi incb -12\t4 At»r.,u,^3'ond59?-5 43 3400 - 7 4 - 300 Ai»rnontirecip861 -216 1900 -65 130 GGOf RKN HUT A»»CfOtsamér4 99 -6 73 3600 -6 1 23 6 AieTrnont)iolec3 59 3 23 1200-14 4 4Fa6 AuRfPCFOtmo447 550 2600 74 31 6 AuREREqw 4 83 indt mdi 12 10 A>»Ti!d\u2018MdRER2 76 - 2 82 0800 -9 8 37 9 Aiidcv.ar 12 05 3 75 4 700 j24 -81 UCC'niads 7X 467 UCCamelorci3 99 5 64 UCCcanCT'iS 9 53 4 77 UCCeuFOOCc 926 4 56 UCCguê' 676 363 UCCgsélE-U 5 63 4 46 UCCgestsél 834 - 382 - 3308 5 6 UCCmdémiQi)e5 59 4 36 2548 7 8 UnCCIendCr 795 -5 68 4786 6 0 UnCCgs«E-09 92\t44 0440 4 9 UnCCmdimm 11 32-2 60 3020 -6 UnCCmdiess 14 05 3 82 5579 9 9 UnCCmdtor00715 .07 .0049 - 82 Un CC SCI sanlé6 70 5 66 4034 81 UnCCmdSc.ilec2 76-4 42 1275-11 7 Un CCmdmél préc24158 33.1 4385-11 856 Ungséllnlei 762 -349 2760 4 4 Ungsél Japon 807 .1 12.0895 -33 UnïCCSefïFine58 3 84 3428 - 55 ilnvDiïEqu 611-598 - 3885 - 58 MRI a CRP SIR I uagsélE-U 8 30 4 45 3666 NO UngséiJapon 970 .1 13.1082 3 2 MRiaiN/K (RP US uAmégrendemenlIOl/.01 .0006 NO iiUnCCosélE-06 49 85 0556 NO oUnCCrndSciilecI 80-4 81-0911 NO uUnvDivEqu 3 99 837-2715 NO MRI a CUNDIS C Cdl Valeur 7 29 CanCdléquilC6 37 CdiCanSécA 24 49 Cd'CanSéce 29 27 CdlCaiSécC 713 - 91 -0651 89 Cdl Md equil C 5 73 - 71 CdiReNDissC 757\t91 CdiVaiRERA6W 145 CdlValec'A 1815 -143 Cdivamne 19 98 -1 44 MRI a CUND Ut uCdiReNDisCUJS 96-132 - 0661 NO uCdlrndeguil 3 74 -1 12-0424 NO uValeuiC U$4 76 -185 0697 NO MRialN/IC FUNDS Avanl Rende 4 72 1421 202 1211 554 848 762 1066 93 0713 -28 -2216 -4 9 2671 -4 9 0410 -32 -0696 - 55 .oeeo 93 -2639 9 3 2919 -93 17.X79 16 21 .0292 - 79 .20.0040 .4 86.1030 .3 89 0500 -1 4 0765 -1 5 0753 -28 98 -96 -1388 NO NC 301\t7342 8 3 .33 -5083 4 5 89 ¦1 27 - 2467 -40 .57 96 0385 4 5 .123 1 99 1039 -45 .39 1\t99 - 2001 -46 NO 302\t.3396 82 .30 341 -5456 NO NO 2\t39 0820 NO ND 02 -0048 ¦ 1 .30 UEMsscsi USeivF».U Sl'S otHid Uarneva ini 5 84 87X-92 3690 9 0 31 8 6iæ NO NC 2^ \u2022 Croisssice Hypodiaques Obligalions Rev Partis RevPI04$ EguiliM MRia FUNDS T EguiliUré 14 06 MRI a lUV CS N Ad Siang 23 63 NCaNDdien 24 12 -206 |y Crois res 19 20 NEiV 396 N Glo Balanced 512 liRSPGioBai 984 NadétraRER109l MRI a luv ut uNAdS'ang 1544 jNGkiBailA 335 MRiaiN2l( SIN et AdSenC»\u2019 1950 MRia UNIU et AmelortciRER3 1 7 -5 79 - 1960 - 77 Ert-OnenlU 2 91 .1 27.0364 82 GséiRERU 687 391 -2797 -75 MdtonecrU 387 .18.0068 8 2 Mon Crois REER 3 30 8 46 -1908 85 MondEl6iilRE8 5l)3 -436 2290 - 7 8 MondrttREER 511 .2 36.1177 *21 Mondénuii REER3 88-2 10 - 0834 -32 SciSsteRER 795 5 46 4604 -53 ServEinRER 9 35 - 3 86 - 3750 -55 U Am Forte Cro 6 78 -581 4177 - 7 5 UC»-.OIS 14 78 8 84 - 7511-50 UOéquil 6 05 -2 89 1 796 -22 UËtirooccInv 11 30 -455 UEiaoocciRER315 856 UGsélE-ORER1031 45 UGséiIntRER 8 04 3 46 UGséiE-URER5 67 4 46 2645 11 2 UGeasSCan 9 23 - 3 83 3673 - 56 UGesiselecIs 5 87 - 3 90 2386 - 75 UMid'Ons 967 862 4678 86 UMdIdRER 322 862 1562 86 UMdSi-SItJ\u20198E81 23-4 42 0569-11 7 UMSpréc 967 8 57.5966-110 1406 - 2 X 2867 8 4 9 55 3 85 5 95 .3 06 606 851 UamévSsVe 331 850 Ugs-iiJ4p8ER10 30.1 10.1120 -28 L\u2019scrsrt; 898 -5 46 5187 -5 3 J Awr\t13 59 4 20 -n:jidCrRER80S -568 l,ov'pl -\u201dv«ER200 839 MRia UNIU ut -Ee c-M U U$1 90 .85 .0160 NO .Mon.,', ü 2 53\t24 0060 ND Mvj-eyREER 334.1 94 .06.34 NO Jto-i;i(!ir\u2019REER2 54-2 51 -0652 NC uU Ar Ente Cic 4 43 819 141.;^ .,jtfU$9 66 5 23 uUCjnéi?A'U$3 95 -3 29 uU Euro occ «y 7 38 8 94 jCGeSsmUS 384 430 .4jMiarons 632 -501 tMSirtcUS 6,V 813.3653 NO -UResscanUS 9 19 -2 40 2261 NC uiiSeryEnUS 624 4 24 27M NC uliSlMcdig 3 89 .2 64.0999 NO lUanySsnie 216 889 -\u2019599 NC l'JVrSRéf'.S 58\u2019 5 85 9646 NO 1).AwnuiJt 888 860 4280 NC MRIaFN/ISTRRIl .CT,- i rff-642\u2019 -1 78 1 1830 -33 :a \u2022 ¦\u2022.a.lT 64 M 2 79-1 8678 -50 rjr M Id\u2019s 72 819-33101 -5 7 .'arpy.-nrjdeSOR 96 6333 2 2 Can «gu ¦' av73 62 (¦V - -na» (T 74 30 E- ¦'.'¦f l7 \u2019010 Em -\u2019 C'A-W -\t5 45\t5 51 3180-128\t' Si : >1\u201d\t5 40\t3 19 \u20197»\t-5t\t2' ; 5i/>MC'Ci9M 2 23\t\u201d 49 8» 6 45 4\u2019jU6l E U 'SC EgCar iMX\t9W\t25\u2019\t2460\t3 ' Fmigue Gi\tl«\t1 25\t2851.\t5 4\t2 4 FONDS R A.'-r -'jp\t16 76\t\u2019 44\t2746\t31\t.2'4 Ad Mondiales\t11 79\t3 X\t4355\t4 3\t15' AdiOnsCdr\t986\t4 12\t4243\t85\t14 7 5M 6 57 3864 7 6 23 9 588 6 55 \u20227 76 22 7 635 .TS.MTB ^B 13\u2019 6X .74 .0491 -58 146 16» 123 2045 - 9 .102 VneiRfR Amercar Art* AmROR OnuOendB fnt-OomCan\t151\t4W\t4171\t52 Enp[)i»r.u-R£R6 70 365 AM 65 154 EniiOomaiOnl 6 54\t3 64\t2469\t-44\t145 Europe\tex\t5 10\t3243\t-39\t101 EmnpeRtR\t6X\t512\t3378\t60\t-112 LDrÔApHoM\tMX\tX\t0422\t3 3\tND Mu'ilhlyincBai9 37 -2 76 2661 28 .4 3bNO haul Rende 51 .AO.Mie 36 -52 Qt.igiions 11 X .37.0433 .5 69 Tech Média 240 4 1 7 1046-12 9 41 3 lüiT'c MedR£R2 55-4 19-1115-12 9 42 0 v*iS«e 911 -571 5514 -27 6 4 V«i5anleflER8 37 5 72 5064 2 7\t\u20194 EX'ibrt XX -165 M77 60 46 Rt( RDU (ORP AdUS 8» -588 -52X 68 NO EmagMUIs 10X .37.0397 NO NO Glo^C«Eq8 73 3 84 3489 NO NO GioOalBaiancad943 3 22 - 31» NO NC Mondial lions 9 38 - 281 -2714 NO NO SdMndMri 9 82 4 91 5066 NO NO SdMndMediCom649-1 5At013 NO NO SdMndRess 1066 6 47 - 7371 NO ND SdMndScSnl 7 43 -573 4516 NO NO SdMndSeiFineoa -519 48X ND NO SdMndTech 6 79 -2X 1886 NC NO SdMridlndcns9X 617 -6505 NO NO Short lerrnSc 10 œ .œ.X19 NO NC RRI RDUISOR SIR Blue Ch Cdn Eq 10 X -2 79 - 2938 NO NO CdnBond 1055 .IM.1085 .6 .81 GlobalHi/YIdlOX.1 24 .1224 NO NO RRI ROVRIINDCR Cand'indiciei 12» 612-5283 65 66 WxRERUS 7X -738 - 5761 -75 -186 hidObligCdn 10« ,101.1X1 *7 .78 IndicielAmei 8X 6»-6068 - 79 -189 RERInlIlnd 762 - 701-5742 6 8 -21 7 RDI ROVRI MUTURI AdS 13 12 -356 - 484 7 6 5 -126 AdUS Ci 2121 ¦5 43-1 2173 - 74 184 uAdUS Ui 13X -592 - 8718 6 7 -184 AdionsCan 14 39 -3 22 - 47»-59 CommerceEledil X 3M -OTX NO doisAsia 7X .X.X77 NO Crois Can Crois Euio Dividendes EnergélKiue Exinbré hypolhecaiie 10 X MIOblig 975 1531 16M X33 X4I 946 22 NO NO -269 4236 63 -135 -571 -9X7 62 -93 -2X-75»-3t 66 683-1 1894 -16 .147 -238-2X7 -37 -3 1 œ.07X .6 .54 83.0X7.11 61 Mondiai'Tilans 8X -3 62 \u2022 33X-70 -56 MeiPréc 1221 .6 45.7398 -98.1X6 OShau Ad Can 13X 3 56 - 4853 -51 *95 OShau Crois US12 426 56 - 8712 -3 4 60 OShau Val US 10 83 6 71 -7793 -36 .20 Obligations 5 62 .44,0246 -10 .36 PodCroissSei17 02 -311 -5471 -4 7 6 7 Podfl«vSeied15 12 -1 56 - 24M -22 *15 PoilEquilSeï 17X -2 34 41» 33 -16 y Pt CiOyn Ch SI 7 41\t- 69 -11 8 yPIRevCboi«SI9X\t-21\t.21 y PI Rev Crois St 8 X\t-50\t-51 yPIflevEquilSl 931\t-34\t-9 RevOgesllis 912 -191 -3772 -34 NO RevenueMensuellO53-107-11»-17 X2 SciBioelIecn 6 40 -4 4 7 29M-12 3 44 6 SdMndlnlra 834 -475 -4158 -16 -30 Sd Mnd MedSCom3 16-1 52- 0489-14 3 -M 5 SdMndRess 10 32 6 14 - 6754 - 59 ,121 SdMndScSnl821 -534 4633 60 -166 SdMndSeiFin7X -547 -4622 -57 -12 1 SdMndtndcits913 -SX ¦57X 6 4 -22 SocAmMC 15X-5X-94X-70 -179 uSocAmMCUi 9826» -6702 63 -179 VaieuiCaNOdien10 75-3 77 - 4217 6 0 -1 5 moodialéduc 753 611-4903 66 -165 Exilerais 9X -307 -2929 63 -53 ExihbreMond10S3'310 -3463 68 RIR INC inl yiOEM 15* -1 87 -3020 67 niRl RSSCTS Inl yCdnSocEx 8 42 -241 -20X NO ySociUeond 1037 .X.a2X NO ySocolLeaders 6 43 -2 52 - 21X ND yUSSocEqu 7» -251 -18» NO RlIRNCI CO ISUCC Inl ReianceCdn 9 65 - 52 -OSX 40 RIMIC Inl yExihbre 1146 RINOISSRNCI uCraiondamUi17 74689-Croissloodam27l3 656-Croissinl 13 X -262 Croissance can 19 X -4 84 Croissance monde X -5 X Euro 15* 5X Fid 'ey ai 86l -116 March lin déy 13» *X Ob haul len ai 9 31 -23 Ûbligcan 1061 .101 Pel cap can 13X -IX RERcroissinr 4X -262 RER croiss mondS 87 -5 23 RERindanei 772 687 RERindmleio 846 6X RER sed mond 571 618 RERladique 768 -1 11 RER lechn mond 1 84 -3 22 RER val mon 6» -255 Reptadique 7X -111 Secteurs mond 669 616 Tech mond IX -318 vâ equii can il 92 -l 91 Valeur amer 868 627 uValeur amer US 5 67 6X VaieuTbaseai21 64 -3 55 l^eutmortd 16 92 -2 55 4421-100 -194 Equilcan 17X -1 64 3359 -25 *32 SRGII GROUP Cam Amer Grc CK X.48.0300-10 6 -336 uCam Alter Grc iÿa CO ¦rtch\t'V NO ND CjmA(tei.oasCt4X-2X (MX*25 -X1 jCamAitericasU$261-261 -07X NO NO OBaraxed IX 637 -ûe»,23\t\u20193 CamONOCi 2X.i 38 .03X-7 4 34 7 uCamChNOUt 143.x.DIX NO NO CamGlobaiiX 2 58 -373 -lOX.lB -\u201990 uCamGioO* Ui 1 68 6X-Û7X NO NO CamG-.V- 1 13 2 59 03X.3 7 -139 OPlcteCi118 'Xh nch-86-3\u20194 uCar' Pri'-,- iiS \" nch uxh NO NO CarPmrMeia 8\u2019 -5 43-OSX 69 .343 Cr-Resoir'-r?» -930 04X.24 -104 .«619 >X xm 1 83 \"x\u201c 863 63 95 -169 -0550 66 -33 13116 NO NO 19033 -92 -21 4 -3703 -3 7 -22 0 9862 67 -116 3*7 -79 -24 5 *48 -35 -24 1014.35 .192 1iæ-88 -6 0214 -17 .38 1065 .3 67 2540 -40 ,222 1289 - 38 -22 6 3240 - 79 -24 3 5691 65 -242 3752 -56 -191 3762 - 52 -XO 0865 - 31 -86 *12-171 -521 1664-100 -198 OeX-31 62 4389 -52 ¦X7 œX-171 -51 7 X18 -30 .72 5810 -92 -101 4013 -87 -150 8040 64 X2 09X6\u2019 -188 ¦x7 -91 -318 ixh NO NO X.OTX -1 -27 3 69 3 40 13X 63 -21 0 13 67 - 3 53 - 50X 65 .21 6» \u201962 50X65 .8 ¦17X -30 .104 -59X -29 .181 ¦23X -34 .18 \u2019 i (SX.16 .139 ¦20X -17 .149 \u2019666*2\u2019 .\u2019083 .4 C*\u201d Sue Eau C*-W ¦jCrt\" led' Ui TC Bond TCOrtidend TC Pensmn 'C «eue SRRON Crors Mondiale 13 91 -12i Oadions 2203 -261 PR* Cap 16 43 1 38 Renete mf 1051 B foi.r-»\t16»\t'21 SCIPIRl FUNDS Artinns jr,»i 6 44 -5 6\u2019 ¦ MX -7 6 -X 8 AT-itei-îr 98\u2019 3X -324 \u201969 -2\u2019 A-.'-s-'M 37» 1» 5149-52 .22 t'Cvte \"'Jrtn \u20191 15 -' 4' Oiiigal.'-, i\u2019« .9\u2019 'rtcnda ad'Oi\u20195\u20195 57 -SX 85» ¦' \u2019 -\u201991\u2019 Equ' .Je,-CS '5X -2 20 3394 -3' 29 PIRCI SCIPIRl Ad(\u2019*oa.-es6\u20192 89 6 9i'34\u2019555ND NO Aurons »\u2019X ¦38'-l39A34NC ND aurons-r 117 45 -3 48-4 23M NO NC EF' 2X37 ¦1 56-328M NC ND Ob-CT -s 411 S3 .9568\u2019» NC' NC-EdjrtC Mtr-:\u20196-3»-2431 '05 -24 8 CMRfPGiScAn\u2019SO-SaR 4606-112-«9 C»RIPP«S0( \u2019» 2 63 \u20199X 33 -92 Alter 10 02 - 5 52 \u2018649 - 56 169 iiKsEjroc 5 18 537 5216 36 '68 ¦ -y|tl*ne 10X .».03»4-129-15.1 - -T 'i as .'¦ .^ H 4 ¦\u2019 v54 , ; _* ft 4 V e'gl 11 .\t.6^ !X \"IL i Z .t : Z 'g .L \u2022 / \u2022 jto « .r-w ^\t\u2018 f,\tL ¦ ' FTï \u2019 f\tü,: 4 4 \u2022Ve \u2019 4'\t.44 .\u2022 .w .'t juL .-^ ji -i\t,\t.'te'.er 1 \u20194.A., ¦ .f 141 laai I Cl lal À \u2019 *rt A\" ' 35 \u2018 4t 4 -1.F-'- *4r rt .\t4424 'r A\u2019Iày E'r ^ !¦¦ .1- \u2022 ^ \u2019 s : A r ¦ .«\t'3 X : 3- 43'4 -ç.Art ,-itiZ 4»\t4u\u2019\t.!\til 'J Ht 5 .-4\tl'J'\t'\tJ 4 hte-'.\u2019ae \u201d'0 .\u201911 .'.\u20195 .5 UI IND tCllRl A'-'- .*Ar5 4\u2019\t-.A\t55 lAa'394\t\u2019X\t\"X\ti\u2019 A-\"Cap A- 621 663 4414 \u20196 A-ttsEme; 353 .jâ.0\u2019»62 4c «rt\u2018i84 5 2\u2019 429\u2019 61 A -rstAE.; 5X 603 .«S» 33 t 9ri- .\t'5.! 12 .12» .5 ¦ ¦-« tue 5X 119 \u2019012 31 /.M-~r«enî ô\u20194 .2 53 .14K62 .>.r-\t-Si\tfX,\t4934 64 \u201e¦ '«iPSX\t\u201943 UIINP fCllRl AC-.\"\".412 6 45 A-'o ^Ar54'\t3102 56 A.''6i:*a\u20199ê7 -8\u2019 1183 4 AcfnCaoV 62'': 671 A-MaEmeig 381 .33 A'Miino.a*s 396 4 67 A\"riC*' 13 77 3» A-*ts£A£0\t5X\t3»\t2G2\u2019 39 ^HrvF,Geîi095.t19.12K .5 NO Core»;, bre 5\u201d\t.>34\t1223\t6 2\t2 \u2019 EqDora 4 45\t2 5 7\t11X\t62\t-31 EcCiOiSsPius 4X\t3X\t144\u2019-50\t6\u2019 Equ'-Revenj 4 69\t\u2019 54\t- 0733\t2 5\t7 JL M.«r1 -\u2018.A 5.' .saî^v'ny \"* ¦\u202262 43a: 61 M\t'9 ' F\u2019 Auu 4 ; M R-l-mi\u2019.\u2019\u2019\t59\tjhÀ.J 2; -g heu Rridh 96\t22\t0200 ' 5 iïrt-ga-'-ns \u201d6\u2019 .'M.'rtT .; RER As* que 4 » .1 * * jbûû 5 4 RER:\"-tePi±4x 4\u2019 u-x :: REP G-fac (ibJ 67 6» \u2019200 5 9 RERGÛCrtg 5 45 .2 64 .\u20194X .26 R6RC Sc''nie4M 64\u2019\t-7 6 RCRGSctIecrt* 3 * 0300-185 RERGc 4.>5 5 56 2500 ni R£RGicR*Ad6J5 351 E:*» 49 \"ERGrobaAd 3» 49' \"X 35 RERWAd 3* 394 15* 54 RERMuhigBi \u201932 644 -34X -99 Resource Cdr- 5l9 -2* '1X 63 R-.\t1156\t.x.oax\t.5\t¦ vaLteRERCi3 42\t6 56\t:4X\t-90 raiieL.te(4 24 71 6 3\u2019-\u201968» 61 ¦ uvaueLmeUi 16\u20195 676-1 \u20197X « TI l>«U(ST URIES Acrnoro-atir-u6M-OOO-\u2019SAX-94 , AdDapai-iirSl -2* -27X 61 .AcKlMimalC* 117 91-3 45 64X-59 4c:>onsatet-il6» -5 87-1 MX-9 9 -i AcIionsa>-l 24 33\t3 83\t97X\t63 Adrons'teaKXX\t644\t93X\t62\t- 4dionsspeC'l27M\t-207\t-5aX\t62\t.Arter.cAdRER-1763\t¦7X\t56X\t-77\t¦ AsroAdRER-i 661 -lO -OIX-ll Commidiven-SM -242 - 2400-155 -: O-smlet-i 984 656 -ATX -36 ¦ CroiSLaAmefn(TDCQ)1141.l7,01X ,5 y IndRERAAirVTDCQie 72-2 72-1879 -7 3 yWIPIRERlF) 694 -2* -18X 66 yMM(L) 1121 .04.0050 .2 yMMSC(L) 11 X .*,0059 *2 y Mod Conseiv ConlO 07-1 00- 1019-2 0 yModC'CyiCongOO-l* -1520 69 y Mod Cr Max Con 8 X-2 42 -2215 61 yMod Crois Con 943 -134 -12®-39 y Mod Modéré ConlO 41-120-1*1-2 6 yXCdnCT(S) 1131 .15.01* .5 y0bligCdniAGF)10 76,17.01® ,5 yObliglnt(L) 9* .116.11*61 < yPaneuro(S| B* -3*-33*-38 yPelCap(B) 14 47 -1 34 -1970 -30 < yPortWi(F) B31-2®-21M65 yRERAdMd(CI|8X -170 -14*-71 y Revenu fine (8)11 12 .27.0297 *8 y8eyenuf-«e(L)1l 49 .*,0431 .6 yValAmei(AI yViameiiAICl 7* -267 -1X1 -90 yWoiEqRSP(AICI7X-3® -25*61 yEcoDemo(i:i) 9 59 -1» ¦ yEquilibre(m 7095 -1 34 ¦ yEquilibre(g 9M-1X-y Equilibre (T) 13 87 -18-CDN GEN\u2019L (CEHnl lnyes(GerCdnl2*-351 -46» ND NO CDN UlORLD (CEI Inl Cr Fonds Mond 427-3 17 - 14» NO NO Cl DIST ITMI ClOislHarOourlC29 -351 Cl Disimamonll 54 inch Cl Dist mondiail019 -2 * \u2022 CILrdanianei9* -3* -RevSC; Harbour 12 ®-2 » ¦ 33» -16 VaOisIMond 9* -3* -32»-74 Cl GIF R 1DD IBD CIFPGMM nil mdi Cl FPG PI Cons 1019 -M-CIFPGPlCrAd9* -354 ClFPGPtCro 9* -2 07 -ClFPGPlMod 9* -131 ¦ CIFPGa\"Und 7 44 -3 1 3 ¦ fpgDn1245 -1213 63 ¦14* -28 -10® 60 ¦0*7 61 -52»-24 mch ,1 -31»-73 ¦31»-77 inch .0 ¦06X-15 -34» 62 -20X62 -13»-30 - - -24»-77 ClSte-FPGDn12 45 ¦* -07» -25 FPGAdmb 6X -311 -20» 69 FPG Ad Mendiais M -517 -SOX -75 FPGAdREPMon543-5* -31» -74 fPGAdamer 519 6» -35» -76 FPGHabOui 14 19 - 354 - 52»-26 FPG RER ah a\" 512 6* -33»-75 FPGRERadmnd7 77-3X -24» -73 FPG REP am La)d716-2 * ¦ 22» -7 5 FPG RER equ 11118® -216 -19» -39 FPG REP EcOeMone 51-2 74- 24» 6 4 FPGcrSign 1173 -3* -41X69 FPGmondia 8 1 4 -2 98 - 25» -74 FPGobirocr 1131 .».10X .4 FPG'evic'Habl3 03-254 - 34» -17 FPG levenu cr lO ® mch mch -21 FPG M|ni\tla\t\t4 Oi\tiM\tH\\\u2019\ttea\u2014a aA\tAjpT Awr9iiiflrt\t2*\t\t\t\t\u2022 a\t,, ,, \t\t\t\t\t\t\tStreaco\ta\tr^\tII\u2019\ttv\tHa\tCmk\tU\tm\t\t\t^\u20221\t\t\tA»\tA'\tH'Ai\t«mnimn it\tujwr CedOrCirp\t1»\tla\t\u2022a\tta\t\u2022a\t\t\t\t\t\t\t?\tai\trs\trs\trs\tHB\tCm\t\t'M -4\tcm\t\t\u2022m\t>ir< ¦\u2019»#t '1\t\t1 W.\t2 m\tHA\tfl\u2014 IPlu^ 4\t CtNIM\tn\t\t\t\t\u2022a\tve>«icor 0\tm\tOflS\tt.*3\ttfl3\t40\tTiaaga\t2fi\t2a\t}6\t2P\t4B\tCm\t\t\t4'a\t'Ml\t\tvtefxc \"ite \u2019\t\t'oa\tiM\tHM\tfl\u2014llNAOiAT\tim w Oowr 0\ti«\t3 >4\t114\t\u2022 \u20194\tH et\tMOuOll\ta\tC12\t11?\tr?\tca\t\t\u2022a\toa\ttêt\tIB\tHB\timm\tII\t.9hZ.\t:*i4\u201d\t\t'ca:\t- ri\t; mHI\t«'40\t)«\tH»\t\u2014 ter »a\tIumC* \t\tIi5\t\u2022a\toa\t4tt\tMureor\tat\tat}\ttl2\t\u2022 1}\t46\tvouai t\tat\tta\ttB\tIB\t4r\tCMft\tta\t\tî»:!\t\t*v«ite e\tte :\t4b:\t' H\tHm'\tS\u2014nININC II\tvte4' Dvnocgr inc\tai\tri\t\u2022 n\t0'4\t4t1\taomca\tIC\tti^\tté\tt«^\tHB\tt\tSIS\ttfi\tIB\tIB\t4r\tCmb\t1 X\tJ#?\ti«\t'It\t\u2022a Tl\tutenc-itet If\t)Ma3>\tIM\tl'I\t\u2022CM\tteC* Ml\tAl\t Evffltt >nir\tm\t|T$\t\u2022 a\tin\t4tS\tlornobNC\t'n\tta\tta\tta\tHB\tMnoc\t'a\tta\tta\tta\tta\t\t5l\t\tt\t\tHtC\t>«DrK'*i*aT IS\t22 #)>\t12\tA'f\tHi:\tte\u2014 NÜt Al\t F-eeiUesra\tm\t\u2022 31\t\u2022a\t\u2022 3t\tta\tGrei Eifl '\ta\tea\toa\tta\tta\tZoQd\tat\tta\tta\tto*\tsa\tRve RervK\t4>\t\u2022Dur\t*\tU*\ttm\t»e\t.\u2022\t\t«A\u2019»-\t4K\tH4H\téikmi\u2019E* a-»10 55.«1.OC7-«9 2 (WWBPjc-Asiiio.eo.oee' -«s -2 yWmond 1072 -1 72 - 1875 -50 1 **aiora 20 57 -1 76 3675 -54 ¦ ,«ionsainé 1912 -4 99-10044 -92 -3 yCrassaree 33 02 -12 - 0396 -77 \u2022 ,0tï4W'i)es»GF 1064-1 38 -1513-49 (EouiiiM 2416 IM-2443 -29 ¦ yfMM\t1 11 .03.0003 .1 .yFnlEiifoCros 896 - 19 - 0173 -57 -1 rFiO Pet Cap US 17 26-2 84 - 5051 -81 .¦ JC'ija\t26 54 .03 .M73 .5 .CIHRICP PORT .WAtoCi 525 -4 91-2711 -93 -3 ,»dAmèfC'» 527 -491 -2717 -93 -3 yActCOnCio 1150 -1 06 1 235 -62 ¦ yAdCOnCtoA 11 54 1 06 - 1236 -62 ¦ (AdCanTriA 1305 -1 06 - 14M-72 (AaEufO\t790 .47.0366 -54 1 (AaEutoA\t793 .47.0371 54 1 (AclMonaTnA1344 - 206 - 2812 -56 .y Ad can SonïTKl 13 09 46 0606 -46 < yAac(lnSom(TielA13 12-46 0605 -46 .yActoAippiA 1074\t83 - 0899 - 51 .yAOctoisAloinlOTO -83 - 0696 -51 .y Ad «rSonrn A13 26-120 - 1604 -64 .y Ad eirang soumis 24-120 -1606 -64 < yAdimonOTn 1344 -2 05 - 2814 -57 .yAdionscanTfilSM 1 06 1396 - 72 yArwPelCo 681 -429 - 3055 -y Ame'Pet Cap A 6 83 -4 29 - 3062 yAsiaAlpm 12 15 .2 82.3332 yAsiaAlpinA 1221 .2 82.3351 yCanFHMoyA 8 92 - 34 y Can FWMoy Cap8 93 -34 yCrelDiïSumA13 29-1 26 yCrdOiïSom 1319 -1 26 yCroBAmeFifl 712 -428 y Croîs Ame FiO A710 -4 28 yC'OSievsom 12 69 32 y Crois lev som A12 73 -32 y Croissance 1013\t24 y Croissance A 1011\t24 y Dflwsilie Can 9 54 -1 18 yDiïefSi(ieCaN0956 -1 18 yOeœuvfriA 543 -6 74 yOecouveneTn 553 -6 75 y Eqii Plus Per A10 37 -64 y Equ Plus Perig 10 34 64 y Front Not FiO A1266 -1 99 y Front Nord F012 71 -2M yObICilTeme 10 93 .04 -03M-53 -0303 -53 -1696 -57 1686 -57 -3182 -82 ¦ -3170 -82 ¦ -0406 -41 -0406 -41 -0245 -73 -0246 7 3 -1142 -40 -1143 -40 -3926-115 ¦ -4005-115 ¦ -0669 -18 -0670 -1 8 -2575 -43 -2589 -43 0039 .2 yOI)lCi1TenneA10 97 .04.0041 .3 yOWiAvanTri 10 96\t14 - 0150 -1 6 y0tHiA*»iTiiA11 03 -13 - 0148 -16 yOOligMorrd 1086 .37.0403 .38 .yOPligMonOA 10 89 .38.0407 .36 .yRescdnAlpinA984 .52.0507 -42 .y Hess cdn Alpin 975 .52.0501 -43 1 yRevenu 11 36 .11 .0124 .5 yRevenuA 11 39 .11 .0127 .6 yRepAdFiOA 1126\t86 - 0975 -27 yRepaditsFidell2e 86 0979 -27 ySecCanA 901 -243 - 2241 -54 ySupAmencai 7 89 3 96 3254 - 78 ¦ ySupAméricainA786 3 96 3240 - 78 ¦ ySupMaicnEmA850.2 61 .2166 -73 y Sup mardi emergS 52.2 61 .2168 - 7 3 ySupeneuiInlIA 829 .28.02M-55 y Supérieur Iryp Al 189 .05.0057 .5 ySupetieurliypo 11 86 .05.00K .5 y Supérieur mil 826 .27.0226 -55 ySupeneurot)lA1189 «06.M70 .5 ySupeneuroOliglIM .06.0067 .5 ySecuriteCar 9M -2 43 - 2241 -54 yEquilibteTri 1404 - 40 - 0566 -41 y Equilibre Tn A14 14 - 40 - 0568 -41 CO OPERRTORS(ni yAdEU VAII 54 75 yAdcdnVAII 133 57 yAdionsEU 14702 266 92 10556 222 95 11488 106 70 71 -3923 -77 54 - 7318 -56 71-1 0459 -77 ¦ 54-1 4485 5 6 59 - 6294 -34 59-1 3180 -34 yAdionscdn y Equil VAII y Equilibre yCMM 114 88\t09 -1030 .1 yFMMVAII 106 70 - 09 -1030 .0 y Re* lise VAII 112 45\t45 - 5073 .5 yRevenutine 21751 - 44 97M .5 yUSCroKtb 66 51\t99 - 6659 -77 - yUSG'(ii#VAII66 77 - 22 -1478 -77 -yEguiiConv 110 05 - 47 - 5221 -22 yEouilConvVAII109 94 34 3760 -22 yEouiIDyn 109 91 -52 - 5785 -31 yEguilDynVAIl109 63 - 46 - 5063 -32 OEU SEC FIN Inl yAdions\t253 03\t70-1 7843 -55 yDiveisitie\t209 02\t80-1 6894 -30 y Hypottiaques 162 664 52.7 03504 6 .yObligalions 239 53 - 40 - 9729 .4 DESJ SEC FIN\tInl\t\t\t\t ytaNA\t1847\t-284\t54®\t¦72\t-14 5 y «ions Cdn\t25 70\t¦273\t72®\t¦57\t66 y Dneisilie\t5*\t171\t40®\t¦41\t64 yFMM\t1894\tinch\tinch\t?1\t.16 DESJ SEC FIN\tInl\t\t\t\t ytaAm*1\t555\t¦297\t17®\t¦70\t-198 ytaAm*2\t547\t¦301\t17®\t-70\t¦200 yAdAm*3\t564\t¦293\t-17®\t¦70\t\u2022194 yta»iii*e\t5®\t¦2M\t¦17®\t-70\t¦195 ytaCdnl\t613\t-254\t16®\t-60\t\u202296 ytaCdn2\t6®\t-257\t16®\t-61\t-97 ytaCdn3\t624\t¦2®\t16®\t¦60\t-91 ytaCdnS\t619\t¦2»\t-16®\t-60\t\u202292 y ta Euro S* ;\t428\t646\t20®\t¦50\t-110 y ta Euro S* 4\t427\t647\t20®\t-50\t-H 1 ytamni\t5®\t¦2»\t-14®\t62\t67 ytalnn2\t513\t¦266\t-14®\t¦4 2\t69 ytaW®\t524\t¦2®\t-14®\t61\t65 ytaWiF\t519\t¦244\t13®\t62\t66 yBtadln3\t5®\t¦221\t12®\t67\t.16 yBtatxme\t5®\t¦222\t12®\t67\t.15 y B Obi 154\t5®\t?18\t01®\t.6\t67 yBRevDtï3\t604\t147\t09®\t\u202228\t69 y B Rev Dtï 4\t603\t\u20221 31\tM®\t-28\t68 yBSoePaCap\tM71\t\u20221»\t09®\t-30\t.154 ySSoePetCap\t465\t¦1®\t09®\t\u202230\t.153 yOivCdnl\t555\t-1®\t09®\t-34\t-3 yDNCdn2\t5®\t-161\t09®\t34\t¦5 yOrvCdnB\t566\t-157\t09®\t¦33\t.3 y Drv Cdn 4\t663\t-1 57\t09®\t¦34\t.2 y Dyn Maestri\t1456\t-151\t07®\t\u202238\tNO y Dyn Maesnai 4 4 56\t\t-151\t07®\t-38\tNC y Eduii Cdn 1\t619\t-1»\t12®\t60\t61 y Eduii CrXr 2\t612\t¦177\t11®\t60\t63 yEouiiCdn3\t6®\t-15\tH®\t-39\t¦56 yEquiiCdn4\t6®\t¦174\t11®\t60\t\u202257 yMBtataC\t3364\t-3»\t14®\t-94\t¦156 yM6ta4riCi\t4383\t\u2022377\t15®\t\u202294\t¦156 yMBtaCfrV\t45 43\t¦1»\t11®\t\u202251\t.7 y MB ta Cdn Cr 3412\t\t-283\t12®\t67\t¦101 y MB ta Cdn Cr 4411\t\t-284\t12®\t67\t¦101 yMBtaCdnV\t3543\t-216\t12®\t\u202251\t\u2022 8 y MB ta WCr 3326\t\t-121\t04®\t65\t-173 yMBtaWCr\t43»\t-91\t03®\t65\t¦174 y MB Rev Fixe :\t559\tinch\tmdr\t.4\t61 y MB Rev Fixe'\t5®\t.18\t.01®\t.4\t60 y MB Eoui' Cr :\t4®\t-1 51\t-07®\t61\t63 y MB Eduii Cr 4\t4M\t-1»\t\u202207®\t62\t64 yMMI\t6«\tmen\tmdr\t.1\t.17 .MM2\t6®\tmen\tinch\t.1\t.14 yMM3\t610\tnt\tmen\t.1\t.16 yMM4\t6®\tmon\tmen\t.1\t.16 y M1 B Otwg 3\t563\t.»\t.02®\t.9\t68 ihelEntNOI\t5®\t\u2022i«\t10®\t64\t¦79 r hel Et NO 2\t515\tt*\t10®\t65\t61 yPelEntN03\t527\t¦IM\t'0®\t64\t¦75 yPelEn'N04\t5»\t-187\t10®\t64\t-7 7 yP'U«ta3\t442\t-221\t-10®\t61\tNC xP'U»ta4\t442\t221\t-10®\t61\tNC yRevenul\t65\t.»\t.02®\t.1\t66 yRev*'j2\t6®\t.»\t.02®\t.1\t64 yRevenu3\t683\t.»\tr0?00\t.1\t60 yR**rxi4\t65\t.®\tfÛ200\t.1\t69 V T* & ob RER\t3584\t.1»\t.08® .24\t\t.158 y \u2019» Gi ob RER\t4582\t.122\t.07®\t*24\t.156 yTiPqnCons\t445\t21\t¦01®\t\u202214\t.10 y7»F»Cot»3 4 80 - 21 -OIM -14 .11 *T»Picroi3 4 09 -IM -07M -51 -71 \u2018 \u2018\t408 -169 -OTM -51 -72 448\t88 04M-33 -26 » la Pr cn> 4 yT»PreQu'3 y T» pr eou 4 448\t86 04M-33 -27 y'aiRgtrepKtO 3 97 -1 96 onO-50-107 yT»«g»epid4 3 97 -1 73 -OTM-50 -109 ¦»9rcdld3 346 r\u2019î 3ICÏR3 4 3 45 -r n ¦ EOii Montl3 4 09 -1 45 >E{W'Mond4 407 -189 MU HC FIN r Ad C» 1 ($1 1106 -170 B» MX 1158 1 76 - 2080 3 8 yC()nEoGib\u2018MXi9 14-278 2612 -5 7 yCi)nEguityiGilliO-174 ' 960 -49 y Cdn EguHy lU 351 «-2 19-786® 42 yCrrOpciMF 11 18-249 ¦2«50 43 \u2022 yConservP- 11 58\t25 - 02* -6 yD-versihedlLUTBr -1 «-2 5636 - 34 yDivid»id(Li 14 96 ' 14 - 1728 -45 yOrviderrdW 14 15 1 39 2M1 -37 yEduilyrMr IIM -71 0838 -4 6 yEduilySi 946 1 29 \u2019 239 -50 yEou 795 410 CMApiAC 934\t® 6100-112 ®® 50 57® 56 46® 42 19® 72 ¦ md* * 1 24® 34 -18® 38 25M42 23® -37 53®43 34® 77 03® -5 :rMoyCiAn'AM8 34-5 ® 4000-11 1 EBPlkkeilS 129 -5 04 44® 42 FPG2CnRM3t«922 '264 25® 47 FFGSAABPWi20 4* -41® -74 FPG»AMEtP 6204® 46® 78 FPGak.P*10® Kd |\\.' FPG»A*Ti 10® .57 .06® 16 .FPG»C«McE8l8.'B 24® 48 FPG»CrAm4ÛF6»451 44® \u20199 ; FPG»CrAm£&P7 2' 587 45» s\u2018 ; FPG»CrtulfiO70t 437 32®\t1 FPG»EClSeil9 42 1* 18® 49 FPGSCEtEqiMBSlB 2 44 23® 3 8 FPG»GCCFi0 8 64 3 79 34® '1 FPG»H»tCl 10 77 3 40 39® .4 .FPG»ln0AcAm\u201943 7 24 58® 42 FPG»MEiP 1042.10.01® .1 .FPG»NxVgEiP8 74 3 B 35® 56 FPG»PreAIM9B 331 33® 52 .FPG»RAAuO 922 416 40® -5 4 FPG»RME&P 12 75 101 13® .9 .1 FPG»RS£&P 7® 4 86 39® \u20195 1 FPG»RevTalv10 78 .75.08® .5 .FPG»RpMdFid8®2® 26® 54 FPG»dr*AGF8M 4 72 - 43® 49 FPG»iixlRERam712461 52® 81 ; FPG» 1110110 0 6 29 2® 19® 72 : FPG»recAcCro9» 3 23 - 31® 44 FPG»'epAoEqu944 236 23® 34 FPCaeqmlCIT® -2® 16® 36 1 FPG»EcOmUdCI7® 266 21M42 FPG2ALCTa 771 3® 29® 40 FP62CnCrSe)T 1031 274 29® 54 , FPG2EqCnse1Ren991 1 78 18® 25 .FPG»AÛE&P 837-3® 32®-53 FPG»AdC»ilnd7 76 4 20 34® 47 FPG»Acl1n((T|8M 346 29®-57 FPG»AmREflAGF5®4 72 42® 82 ! FPG»CPC(Sax)13 54 3 06 43M -21 .FPG»CrAmFKl 743-5 71 45® 42 1 FPG»CrC»iAIM8® 346 29® 42 FPG»CrMonRen6 06-5 » 34® 40 FPG»CrSeiTri1064 3 36 37® 59 1 FPG»FrNordFid9M-3® 37® 4 3 FPG»IRERFid 744 4 98 39® 46 1 FPG»ME&PSF 10 42 10 01® .1 .FPG»MnVlR8PI640-519-35® 73 -i FPG»MonMuiE4P716 4H 3400-70 i FPG»0bcaAGF10 57.96.10® .6 i FPG» OOMondlOlll 01.2 51.2700.3 3.' FPG»PlntFid7® 486 39® 45 1 FPG»PtCrGslFs8 73-407 37® ND FPG»RAsec 10® 40 04® 13 .FPG»RACFiO 9® 1® 16® 27 FPG» RC H» cm M 2 55 29® 15 .FPG»VtSnrE&P7®-4 40 36M44 1 FPG»adcaNOGF857ai4-37® 5 9 FPG»re()AcMofl9 75 1 42 14® 23 FPG»eqcanAIM8 99-lM -14® 23 FPG»AdAm*lnd713443 49M40 i FPG»adUSVLTal7M440 52®-91 1 MRNUIIFE CIF E2 Aie Avant II 795 4 10 34® 7 7 AIMFPGP»CC8M 3 46 29® -42 CiWeAmAlC 934\t® -03® -5 E&PActlnli(Sl 829 504 44® 42 FPGP»AABPI620 420 41® 74 ; FPGP»ACAGF857ai4 37M-59 FPGP»ACBPI6 40-519 -35® -73 1 FPG P » AC IndT 76 4 20 - 34® 4 7 FPGP»AMCI629-2® 19® 72 ¦: FPGP»AME&P620491-46® 78 ; FPGP»AÛE&P8 37-3M-32® 53 FPGP»AmAGf6®451 44® 79-; FPG P» CA E&P721-5 87 45® 4 5 -i FPGP»CAFid743 -5 71 45®-82 ' FPGP»CPAIM9B 331 33M-52 ¦ FPGP»ECAIMe991H 14M-23 FPGP»EÛ(MB|9 18-244 23®-38 FPGP»EqCan942 1 88 18M-49 FPGP»FNF«)9M -3® -37®-43 FPG P»Har Clio77-349 39®-24 ¦ FPGP»MME&P716-4M 34® 70 -l FPGP»XAGF10 57.96.10M .6 ¦ FPGP»RAAud9 22-4 16 40® 54 FPGP»RAMod9 75-1 42 -14® -23 FPGP»RAEdu944 2 38 23® 34 FPGP»RME&P12 75-101 13®.9 .FPGP»RTAGF818-2B -24® 48 FPGP»VSE&P7®-4 40 36® 44 ' FPGP»mone 10 42.10.01® .1 ¦ FPG P S® RA Ci9*-3 23 - 31® 44 FPGP2CARERAGF5M472-42M42 -( FPGP2CrEurfid701 -4 37 - 32M -5 7 ' FPGP»AI(Temie®-346 29® 57 FPGP»CCAAIM634-5® 4000-11 1 ) FPG P» Can PC 13 54-3 ® 43®-21 ¦ FPGP«ECRen991-1 78 - 18®-25 \u2022 FPGP«GCCFid864 3 79 -34®-71 FPGPaindRER712481 -52® 41 ) FPGP»lnlflER7 44 -4 * 39® 46 ' FPGP»MonE&P1042 10-01® .1 ¦ FPGP»RACFid9® 1® 16®-27 FPGP»RSE&P7®-4B 39®-75 FPGP»RoMdFid8M2®-26® NO FPGP»divAGF8M-4 72 - 43M-4 9 FPGPS2CMRen 6M-5M -34® 40 -l FPGPS2CRATalï9® 2 64 25®-47 FPGPS2RevTa(v1078.75.08M .5 \u2022 FPGP S2£cOmMdCI7 M-2 66- 21® NO FPGP2AAIn(lexe713443 49M40-: FPGP2LdrCanT7 71-3® 29M40 FPGP»AvanTri10M.57.ü6®-16 ¦ FPGP»œSTrim1031-274-29®-54 .FPGP» CrSel Trio 64-3 36 37®-59 ¦ FPGP»EQlnCI7«-2® 16®-38-' FPGP»NvVgE4P874-3B-35® NO FPGP» Obi Mondll 01.2 51.2700.3 3 FPGP»revciHCIllM-2 55 29®-1 5 ¦ FPGFOTor-.WIT® 4B 39® 45 \u2018 FPGPS2RepAcSec10 00-40 04® 13 \u2022 FPGPS2adUSVL760440 52®-91 -FPGe»AonP*l0®indi men .1 FPGeS2PlCrGslFs8 73-4 07 - 37® NO MRNUUIE yNOl AaAdiois20 07.26 .05® 47 ¦' yNOEAarEquii 19® .12 .02®-42 yNOEAdAm* 16® » 10® 92 -l yNOEAdUniv 15» 40 06® 7 0 -: yNOt AdionsCan25 94 29 07® 55 ¦ yN0l-0'v*C4n 24® 59 1470 -32 yNOlMVCan *44.01 .0020 .1 ¦ yNOL-ObligCan 29® 34 1020 .4 .MRNUUIE yVstaAdMon214ra ¦* -05® -57 -yVstaCTl 1955 .®.0O® .1 ¦ yVslaC72 1 7 86 -œ.OO® .1 ¦ yVstaOnwl 2511\t®\t«10-57 y Visa OtX Mon 21137 28 0320 .33 .yVsaiXdiv2 ®76 -® -®10 -58 yV-siMldMnnlH» 37 - 0550 -57 -yVslaAdAtn*1®77 16-l)480-124 -yVist»AdAr«i2 29 10 -17 0490-125 -yV'Sta&nsC4Pl 1589 47 - 0750 -48 yVsl4GnsC4p2 14® 48 07® -46 yVslaObitoil 12® -27 -03®.34 .yVistaObngl\t25®\t-®\t0820 .4\t.yVsl40b'ig2\t22 81\t-®\t-07® .4\t< yVslaPiacel\t18»\t-M\t12®-57 yVslaPi«e2\t16®\tm\t11® 48 MRRITIME RCC iRl yA6FC4lCro.Ain5» 3B 2384 - 78 \u2022; yAGFCiAni*RER5®3® 2313 42 -l y AGF MjI-vue 949 59 0564 - 73 y AGFC4lTitreslnl10 45.2 01 .2056 4 0 y tan» 31 54 1 56 5048 41 ytaAin*\t7®\t3B\t29®101 - 1811-1® 10 97 -123 ¦ 1178 IB 907 ytaCdn y WOnmr ytaOyNOm ytaw ytaMcxid yta VlHu' yBsPac y C'O Rev Ar yCnnsCr yCnns SP yD4cour«le .yOvian-A yl>vc»i-C yEounibil yEipAs» yEimce yFxl( 2805 -47 1370 44 1971 49 .71 .06® 51 1® 1469 43 912-161 1496 40 69 40 .2 57.1 7*7 5 9 in22-34445342 49 9 67 -125 -1221 -36 931 -72 976 -355 959 -K 944 1® 944 1® ®œ 19 M75-33 3598 7 8 0789 2 9 1265 -53 1267 -54 27® 26 W.0581 4 7 104.08®-90 19 -®n 47 yF«F-ortle)rdl258 1 99 25»-43 yFdPonmr 7* -l» -IS» 45 yindtaAm5®8® 4® 3*i 42 ymocsi® 8» 199 -18® 44 xMM 4 »B .®.0i12 .1 yMWICi %04 .01 .00» .0 yMumnijRev 870 24\u2019 22M 53 yObiig A 24 *\t22\t05»\t*3 yObl«ICl 24®\t22\t- 0546 .3 yPorConsSfi 9® -58 0546 -42 ymiOOMNir 861 -3® 32® 74 yP'PüVreoeB» ¦« 0829 51 ,l»AeRC0RSr937 M 0«S47 yPRexCOd 941\t72\t»«\t36 yREERPe'Sfi 915 -110 -1014 53 yRERCiWlNMIl» .t5.®75 -26 yRe>&0(T« 410 77 .46.04**24 .\u2022 4- .i)4\u20198.'4 81* rpt»\u2019 \\'.'4 \u2019C 7' 11 .ni\" i.,X le , R£« MisS; \u2019 .Re den SP 1 Re> 01 A t Rev On i .Revenu» .Revenu A iRever.SAP son 1 'A Ad.'d .ta :»¦ R« AN ¦\u2019 t la RER GiutUfi h.MRRIIIMI I Inl .AGFLUL Ar-)*3hi .\u20193B '8 .AGF Cl Arm REPS n'\u20188.1\t4 n: ,AG( Mu\u2019 MncBR49 59 05® '3 >A6FC-*t'IinH.rl04\u2018'.201 .,'055 60 .Ai'cs 804 1 58 12* 51 .V Anyi.V.JM' 4 î 45 ,H10 '¦ NT ' U .\u2019.mi r 1 î 1.1 .\u2019.V i 1 s 1'.IMI 75 NT .'IM .6 NO 3115 .5 NC M «10 '4 »: » \u2018Sir 40 40 ¦4 0721 4 - 3: .4 3833 ne \u201965 \u2022» 365 *95101 631 .25- .15® 59 811 1® 1256 4' 123 10W43 A1B45SPA .Ad CA .A\u2019O.-s .AlDytCrqje 1028 165 1719 69 11.' 907 .\u20191 .0639 5 1 6\u201c 1® 1116 83 1 A\u2019 .Al Mono .A\u2019-.üV\t912 1 61 1496 4 0 .Corser.SvnRERO® « 08® 45 40 .C(mM5 .71 yMEquilexe 95 142 14® 36 65 yRevSCrEUScuBTt 3® 25® 70 -199 yScuGr«deEjro7 5 610 33® 39 -154 ySaMond* 799 3 » 3000 -83 -166 FONDS MflRCHËS RUTONOHES 8IM SIA DM ftnlér» 128 E\u2019FNiraMi Inl yFMM\t99 M8Ct UA FUNSS (Xtndgetvic IB Otmeenemon 129 H881IIHI i Int yMM\t281 NM8ITIHI 8 tnt M>' mondlIFR 126 Mrd'''ondl-8 127 St8iil88C EIFI IdKMM 1® F88NS8>1I8IC8 80ns du i-eiR 107 MMF 112 1» .216.25 51 99 .2065® .13 187 .2216® 52 I® 603.5® .16 264 609-14*57 127\t.».1® .18 128\t.180.2® .18 161 .1876.25».19 1« -2 5-3® .20 184 -2156® .27 957385 LE SOLEIL Lk samedi 13 Jl lLLET 2ÜÜ2 Greenspan attendu en «messie» par les marchés NASDAQ Ol.lVKK Ml 1.1.m I.H Hfutrrs LONDKKS \u2014 Ia*s inan-hrs mttndiaux n»T\\eux suivront d«* lr\t\u2022342\t9,14\t10\t Mraa\t1 haut\tBu\tftm Orne\t\t\tAnodifc\t1015C\t491\tA51\tA73\t101 \t\t\t\t\t\tAndrew\t'418'\t'341\t12,25\ta»\t127 \t\t\t\t\t\tAnOriOc\t9184\t215\t»43\t2141\t172 \t\t\t\t\t\tAMiloGS\t19491\t».!\tr.i\t3746\t\u20220.43 \t\t\t\t\t\tAooteC\t1096\t\u20191,79\t17»\t¦7,47\t\u2022113 \t\t\t\t\t\tA«mM«l04» (M\t\t21 15\t»4\t»47\t\u20220.2 \ta f>î K\t\t\t\t\tAptdMoti S\t314773\t19\t1796\t4.4\t0.25 \t\t\t\t\t\tAMCC\t)07!49\t447\tA45\tA7\t127 \t\t\t\t\t\tAr6M\t11451\t349\t2.94\t346\t113 AX Tel\t609»\tî»\t2,11\t2,16\t\u2022117\tAfTK\t1233\t4.84\tAOl\tU\t175 AFC Errt\t£40\t36,72\t36,1\t26.3\t-0,24\tArtTfcn\t3772\t0,97\t192\t0.92\t\u2022102 ASAT Hd\tm\t1.01\ti9\t0.95\t\u2022105\tAsctntiOiS\t7400\t241\t24\t243\t\u2022116 ASE T$t\tJ»02\t1,99\t7.92\t145\t175\tAsewTc\t7568\tU\tX9I\tA12\t109 ASM loti\t5113\t17J\tli73\t17.15\t151\tAsvsîTcft\t5160\t17.81\t1A94\t174\t ASMLHId\t'3025\t14,19\t1176\t1196\t111\tArnnei\t75421\tU\tA91\t5.13\t0 ATi Tech\t9151\t7,37\t7,05\t7,0*\t\u2022106\tAgtOdKF 10.13 M47\t\t1X05\t1155\t1247\t\u2022107 ATMI inc\t10494\t2105\t7146\t2154\t1 9\tAvonei\t8907\t117\t146\t2.13\t127 At4»nix\t236»\t1.24\t7,22\t741\t112\tAvKiSvs n\t5344\t1.01\t198\t145\t107 AcocioR1.31t\t4922\t4,4\t4.04\tA3\t12\tAvocKo\t3666\t14,5\t1349\tlAl\tA12 AcciOitn\tSOIS\t2J\t241\t2,72\t043\tAicelis\t15319\t1145\tnsi\t1043\t Accredo\tSI75\t42,69\t19,7\t414\t1,46\tBEASvs\t70562\t8,06\t7,35\t7.»\t\u20220,34 Activtsn %\t11092\t».31\t26,71\t27,16\t166\tBailofdP»\t4510\t1545\t15.09\t15.13\t\u20220.25 Actüote\tm\tX34\t2,98\t33»\t101\tBonknortt) 581\t84)0\t2442\t24,31\t24,51\t\u2022117 Acx>om\t4415\t16.»\t15,7\t15.71\t-118\tBedBotti\t37695\t34,06\t32,02\t32,39\t199 AdOPtK\t11441\t14\t7,9\t7,93\t\u2022112\tBeifCdog\t76710\t101\t041\t041\t AdooeSv\t51974\t26.74\t25.13\t25.56\t\u202212\tBioTrons\t4402\t147\tU\t14\t118 AdvPCSs\tI0Q01\t23\t21,56\t21.71\t\u2022175\tBtogen\t52493\t32.16\t31.32\t3243\t103 AdvOiQlftf\t3U6\t7,54\t6.91\t7.1\t-0,09\tBiomet s .101\t21594\t25.29\t24.04\t2444\t042 AdvEnId\t4961\t18.13\t17.95\tII.»\t122\tBtoaile\t8913\t21 .M\t»\t»45\t\u20222.25 AdvFCm\t9766\t17,63\t16.54\t17,2\t171\tBiockBi\t»67\t40,55\t».53\t39,06\t153 AdventSft\tI09M\t»,77\t17,7\t1143\t\u2022045\tBoriond\t13375\t7,92\t6.48\t6,93\t\u2022047 Aerof4i(\t6610\t745\t643\t743\t176\tBroodVisr\t10665\t04\t0.46\t048\t041 Aftvmet\t11479\t17,03\t1549\t1641\t044\tBrdcom\t205542\t».95\t19.24\t2049\t142 AirGofe\t1451\t142\tU\t1.37\t0,02\tBrc*Cni\t167549\t11.75\t174\t115\t1,11 AkomoiT n\t5470\t145\t1.25\t1.26\t108\tBmineB s\t25105\tlU\t11,25\t1U7\t147 AltçflTcti n\tIU62\t2,2\t1,75\t2,02\t132\tBrowsPRI\t5866\tnt\t22,51\t23\t0.» Alkerm\t17590\t4,31\t3,7\t4,16\t0.»\tBusnOfei\t9310\t2195\t23.3\t2441\t04 AlleoTti\t11690\t1.27\t1.14\t1.16\t106\t\t\t\t\t\t Allovinc\t5035\t1139\t124\t12,45\t135\t\t\t\t\t\t AlferiïCp\t140159\t14\t12,47\t13,09\t\u20220.68\t\t\tA\t\t\t Amozon\t68025\t16.19\t15,2\t1543\t112\t\t\tb\t\t\t AmCocStr2.64f 4076\t\t264\t26,1\t26.35\t-045\t\t\t\t\t\t AE09l«0\t76215\t19.25\t18,01\t18.82\t0,47\t\t\t\t\t\t APwCnv\t65»\t12,47\t12,12\t12.28\t112\tCBRLGrp0.02 4»1\t\t28.»\t27.»\t27.4\t143 AmrTrde\t4417\t4.»\t441\t4,06\t101\tCDW Cpt\t22139\t48 95\t46,08\t47.18\t0.58 Afnçefl\t161750\t35,48\t3133\t34,3\t111\tCMGI\t26825\t0,49\t143\t047\t104 AmkorT\t17103\t6.12\t54\t5.87\t132\tCNET\t7723\t2,03\t1,68\t147\t116 Amsurg\t3937\t26.16\t244\t25,53\t117\tCSG Svs\t1906\t17,05\t15.77\t15,8\t141 MERITE COMMERCIAL DESJARDINS ENTREPRISE LAURÉATE RÉGIONS CAPITALE-NATIONALE CHAUDIÈRE-APPAIACHES CHEZ MISSION ENVIRONNEMENT ; PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT EST UN DEVOIR DE SOCIÉTÉ Ni I 5 e N V I R ?Mfss/on Environnement est souvent requise lors d'avaries environnemento/es nécessitant des expertises particulières comme la décantamination des sols.I B s I CS CNVinONNCMCNT FINALISTE ENTREPRISE DE L'ANNÉE AU GALA DES FIDÉIDES 2003 IkiSSION ENVIRONNEMENT.(418) 871 0045 INFORMATION (418)6517)81 www.(crsf.(a En affaires depuis 1999, Mission Environnement offre des services spécialisés en ingénierie de l'environnement, en géotechnique et en hydrogéologie.Mission Environnement est née du regroupement spontané de professionnels de l'environnement liés par l'amitié, l'engagement professionnel et le constant souci de la qualité de leurs services et leur vision de la profession.Tout d'abord présents à Montréal et Québec, une 3' place d'affaires a été créée en 2001 à Rimouski afin de couvrir la vallée du Saint-Laurent.La couverture de l'ensemble du territoire est par ailleurs facilitée par des alliances stratégiques avec d'autres firmes.Grâce à ses 23 employés dont 11 professionnels, Mission Environnement est en pleine évolution et compte bien poursuivre dans cette direction pour encore plusieurs années Son chiffre d'affa ires est présentement de 2 millions annuellement.\tLes principaux clients de Mission Environnement sont Ultramar, Les Produits Shell Canda, le Groupe Canam Manac, Gaz Métropolitain, les Aéroports de Montréal, la Standard Life, les industries Wajax, les Pétroles Irving, Les Pétroles Sonic, La Ville de Québec, Verreault Navigation, etc.Aussi, diverses institutions financières requièrent son aide.Il faut noter que dans 50% des cas, les services de Mission Environnement sont requis dans le cadre de la vente, de l'achat ou du refinancement d'une propriété immobilière et bien entendu dans le cadre d'avaries environnementales nécessitant des expertises particulières (ex.décontamination des sols).Elle effectue aussi des études de faisabilité pour des projets tels l'aménagement de pistes cyclables ou de sentiers pédestres.Autre service spécialisé de Mission Environryement .pompage d'eau contaminée visant à léguer environnement sain.Son mandat est clair : contribuer par son expertise, à l'effort social à nos enfants, un Grâce à la qualité de son personnel, â un système de gestion comptable performant et au climat de confiance actuel, nul doute que Mission Environnement saura mener à bien sa mission.Mission Environnement, c\u2019est ( PLACtS d'affaires AU QUÉREC Rimousxi Québec, Montréal et Une philosophie d'entreprise basée en grande partie sur LA famille.Un personnel de qualité impliqué et consciencieux Un service personnalisé avec la clientèle Des INTERVENTIONS RAPIDES ET EFFICACES AUX MEILLEURS coûts possibles.UNE INITIATIVE DE ¦ Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy anùt itt t*trtfreiinn lE MERITE (OMMERCIAi DESJARDINS EST UN PRIX MENSUEL QUI VISE À SOULIGNER LE DYNAMISME H LES StKCtS OITENUS PAR DES ENTREPRISES AYANT UNE PUCE D AFFAIRES DES REGIONS DE U UPITALE NATIONALE ET DE CHAUDIÈRE APPAIACHES LORS DU 70* GAU DES ROÈIDES, LE 13 MARS 2003 UNE ENTREPRISE PARMI LES UURUTES DES DOUZE DERNIERS MOIS SE VERRA ATTRIlUER LE TITRE 0 ENTREPRISE DE CANNEE DES RÉGIONS DE DE U UPDUE NATtONAlE ET DE CHAUDIÈRE APPAIACHES IX'sjardins pofiuljtr^ (.ODVf RNfliK TVA LE SOLEIL ÇV\t9356\t14\t4\t1»\t14 \t«4\t99\t&75\tk7e\tM CAC\t\t37 7)\t»4\t»»\tAV Zs-Pac\t3^6\t25.''4\tai7\t2345\t4 CamAAi -\t4554\t14\t199\t199\t147 Comrftt\tiM\t«48\t1.12\t3U.'\t\u2019.) Cetr\u2019^Ri\t4»\t925\t'91\t146\tU' CtPfM\t14\t'115\t45\t\t\u2022186 \t7313\t444\t4.25\ta2S\tA4 \tJM*\t4:'\t9\t4U3\t'25 Vie'\t'\u201966\t4'.9\t9M\t456\t¦ 4\u2019 LUrmSr\t44\t1»\t'7\t743\tA4 ZhcrKF'\tÜêK\t373\t14\t¦*\t-CC' CntPcsr?\t45076\t\u2022 ; ¦«*\t\u2019\u20227\t11»\tX'5 -MFfet\t5M\t4\t\u201919\u2019\t13J]\tAU ihetiêa\t53'4\t32»\tTm\t3197\t189 CW«i\t4'»5\t295\t»95\t29'6\t176 \t6il9\t37\t;9i\t13'\t-177 C«nQC«\t21042\t175\t5.»\t5.»\tIV CtrwFr C49\t5e92\t4'\t42'\t43\t\u2022119 CM 25^\t457]\t41\t«5.15\t456\t\u2022112 C*rrg*\tm\t122\t742\t745\t\u2022016 Cnee\tOêT\t\u2019Ali\t1A22\t:a»\t1» C.tr.NS»\t31415\t\t5.2\t121\t\u2022104 Coinea\t»74\t169\t17,97\t41\t\u202211 CofTech\tm\t514\t49.»\t5845\t1J7 CdlMif\t6976\t1U5\t17.79\t\u2019112\t112 Corne io\t963m\t215\t21»\t2344\t'46 CmcBMOleS\t35»\t4U\t442\t475\t\u2022181 CornOnt\tST]\t172\t16\t16\t\u20220.14 Com»Bc 1\t54M\t3249\t31.7\t32.81\t Comauvprt\t2^66\tA»\t4.07\tA21\t121 Com vers\t31922\t948\t919\t942\t\u2022113 ConcEFSi\t60197\t».25\t»46\tr 12\t111 ConcCm\t10S37\t111\t176\t114\t134 Concim 1\t»15»\t2.34\t145\t244\t147 Cortmed s\t9591\t»4S\t17,75\t'9.75\t'.76 COMTtl\tTM\t1S15\tU.»\t1A75\t\u2022129 CorMffi 1\t5502\t3149\t2947\t413\t\u2022161 CorpEiC\t4150\t29 01\t27,91\ta\t\u2022345 CorvisCpfl\t»I71\t175\t041\t172\t183 CoDa\t41505\t37,74\t»46\t».91\t\u2022145 C'edSvs\t9213\t1A09\t15.14\t1545\t122 Créé iiK\t6450\t124\t1241\t1115\t\u2022045 CwMtPh\t3554\t124\t745\t7,77\t047 CumMed\t»7é\t145\t175\t11\t\u202212 Ctimr\t»097\t31,95\t2942\t».92\t1,54 C«ive\t\u2019»79\t2,22\t2.09\t116\t046 C)rtyc\t34512\t843\t743\t1.»\t1» DàF\t\t\t\t\t DIK Hlt|06f\t5194\t».»\t2AS\t».2\t041 Donko\t3640\t2.57\t2e»\t247\t049 DeilCptr\t360140\t\t2545\t24.91\t»42\t149 D«emCp\t3792\t7,9\t7.12\t74\t-045 DiflRiver\t4637\t9.»\t8.»\t8.44\t-044 Documntm\t44»\t11J6\t1043\t11,24\t\u2022112 DlifTree\t10164\t33J2\t315\t»41\t-197 DoralFin 04\t5823\t37 J6\t».54\tr,i5\t241 DMCfck\t22556\tA09\t5.51\t5,79\t\u202215 DreverG 0,24\t54»\t61,89\t61.44\t6175\t041 OuPontP\t»73\tX.2\ta, 75\ta.5s\t0,99 DurtonRo\t199»\t4.4\tA3\t4.»\t105 eBovinc\t70617\t62\t60i\t6141\t163 EGL Inc\t6939\t15,7\t1AIS\t15\t\u2022129 ESSTecti n 48t 12397\t\t18.»\t1747\t17,65\t\u2022123 ErthLmk\t9447\tA4\tA12\tA19\t\u20220,14 EcfwSfo,\t»375\t17,94\t17,11\t17.»\t\u20220.2 Ecilesrs\t7542\t118\t7.64\t74\t Elect, Am\t42519\t64,95\t63,01\t6X8\t141 EnvmisC\t»79\t»47\t194\t».14\t049 EWW\t15958\t0,1\t047\t047\t0 Entegpis\t4»l\t13,59\t12.16\tIXÛ5\t0,27 Enzon\t16707\t»,44\t16,11\t19.03\t046 EficsnTel\t20413\t143\tU1\t144\t\u20220,05 eSpeed\t3710\t9.35\t8,85\t145\t0.» Eipedio4 3lt\t21858\t61,96\t5841\t59,75\t176 Expdint s\t5483\t29,45\ta, 12\ta.84\t\u2022049 EKpScnpt\t30559\t47\t43,1\t43.68\t\u202214 EïtNetw\t51425\t1047\t10,1\t1047\t045 F5N«tw\t9296\t1045\t9,7\t10\t131 FEI Co\t55747\t27,2\t2ia\t34,01\t1,95 Fostenai s045\t6264\t40,1\t37,75\t39.»\t\u20220,27 FiftttThirdO,92 »948\t\t66\t62,79\t6X63\t-146 Fintsor\t14035\t2.1\t1,9\t1,95\t0,05 FsrCmty ,60»\t15869\t27i5\t»,05\t274\t1.15 FstHimop\t12»1\t».9\t»,22\t».47\t0.24 FrstHrzn s\t11778\t5\t44\t443\t0.27 Fiserv $\t20022\t3445\t»,»\t3X»\t-042 Fiextm\t»988\t8,75\t6,21\t842\t0.» Fonor\t39»\t147\t1.»\t14\t¦0,07 FdoPdry\t18092\t7,23\tATS\t7,19\t04 FreeMkî\t92»\t12.04\t10,52\t11.9\t1,2 FmtrAir\t4455\t7,9\t7,4\t742\t\u2022048 G\t\t\t\t\t GSI Cmmrc\t4221\t6.»\t54\t6.16\t171 Gemstor\t18771\t4,84\t4,44\t449\t-044 GMogic\t20253\t0,09\t047\t047\t0 GenesMcr\t6756\t7,87\t7,r\t7,42\t105 Gento\t105»\t7,1\t641\tA9\t0.39 Gente,\t36»\t25,75\t24,41\t24,92\t049 Genzvme\t»137\t18.4\t16,54\t17,87\t114 Gettylm\t»13\t20.»\t19.4\t1941\t\u20220.18 GileodSct s\t46804\t29,64\t27,06\ta,97\t042 Glotillnd\t4212\t6,49\t6,23\t6,45\t0,12 Gibe&pon\t12959\tX75\t3,4\t3,55\t0.11 GdvFom\t5610\tA9\t6.55\t6,58\t4,37 GnrBov 50»\t3522\t27,35\t»,4\t».74\t\u2022043 GpFnGol\t3479\t04\t04\t0,5\t-0,12 HàJ\t\t\t\t\t HNCS0»t\t6551\tIA»\t15.»\t1A1\t173 HPLTchn\t3610\t15.»\t14,83\t15,21\t0,16 Hndwd\t4486\t1,76\t1,66\t1,76\t0,08 Hormonk\t14679\t2.4\t2,2\t2.»\t047 HormonvG.lSe 25917\t\t1A71\t154\t1A58\t0.54 HlttiTchn\t51»\t7,94\tU\t74\t Hert)oli»eB0,w«i et set ^0 'M Banort Ciè\"s»nt Gaorgas iieu Laur« Arsnena Laçasse) èt Louis-Prwippe ua te< vice reitg«ux sera ce-ièC 4'^^8 P.C.C i-viu-,tç>nerrw»nr.La maison Roy A Giguèfe Inc ,418\t28 - H H GRENIER Laur\u2014nnt (41 PELLETIER Laura St-Pierre Dans l'avis de décès de Mme Laura St-Pierre Pelletier, nous aurions dû lire elle laisse dans le deuil ses jselits-enfants et amère-petits-entanls Selon ses volontés, elle a ete incineree Au centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 12 juillet 2002.est décédé à l'âge de 97 ans.monsieur Alphonse La-jxiinte.époux de feu dame Marie-Jeanne Be-rubé II demeurait à St-Andre-de-Kamouraska Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 90, rue Principale St-André lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de midi à 13h50 Le service religieux sera célébré le mardi 16 juillet, à 14h, en l'église St-André.SUIVI de l'inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants Victorin (Cécile Moreau), Gisèle (André Morin), Réal, f.e.c., Lucie (Jean Ouellef).Charlotte (feu René Landry).Jean-Charles (Pauline Gauthier), Jacqueline.Rejeanne (Jean-Paul LancJry), Adrien.André (Aline Ouellet), Gilbert, Yolande (Luc Archambault), Francine (Daniel Hébert), Cécile (Serge Choquette); ses trente-six petits-enfants, trente-deux arrière-petits-enfants; beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, Bur.1(X).Montréal H2J 3E6.Tél.1-800-295-8111.Pour renseignements 418-492-2222 Télécopieur 418-492-7385 rfearon @ globetrotter.net RAYMOND Mlle Gisèle MORIN Jos t ~ w \u2018 /V\\ A Ste-Foy.le 11 juillet 2002, â l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur J E.A.(Jos) Morin retraité de Postes Canada et ancien membre de l'Aviation royale canadienne II était l'époux de Clara Toupin, le père de Jacques Cari (Ginette Pépin) et de Paul (Louise Rondeau), le grand-père de Louis et Xavier Outre ces personnes.il laisse dans le deuil son frère Marc (Blanche Chauvette) ses belles-soeurs Gil-berte Méfhot et Marie-Paule Fortier ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis Au Centre D'Anjou de Saint-Paeôme.le 11 juillet 2002, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédee Mademoiselle Gisèle Raymond, fille de feu M Ludger Raymond et de feu dame Corinne Lebel Elle demeurait a La Pocatière, Kamouraska Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc.409, 9ème Rue La Pocatière dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50 Le service religieux sera célébré le lundi.15 juillet 2002, à 11 h, en la Cathédrale Ste-Anne-de-La-Pocatière, SUIVI de l'inhumation au cimetière des Pins.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite.Soeur Marie-Paul s.s.c m.Soeur Madeleine s.s.cm., son frère Raymond-Marie (Liliane Grenier), son beau-frère Jean-Paul Comeau (feu Irène), sa belle-soeur Rita Dubé (feu Marcel) Elle était également la soeur de feu Marie-Rose, feu Simone (feu Gérard Archambault), feu Soeur Marie-Claire s.s.c.m., feu l'abbé Paul-Émile, ainsi que plusieurs neveux, nieces.cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille remercie ses anciens voisins M.et Mme Lucien Choinière pour leur chaleureuse amitié, leur dévouement et leur disponibilité, le personnel du Centre D'Anjou pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima.1201, 6e Avenue.La Pocatière ou à la Société Alzheimer du Bas Saint-Laurent, 235 ave Saint-Jérôme, bureau 106, Matane.PQ G4W 3A7, des formulaires seront disponibles au salon).Pour renseignements et messages de sympathie 418-856-3371 Télécopieur 418-856-4674 Courriel rimpel 0 globetrotter net Ao celui des ._.i^-c-'ti.c-' Ste A^atne c~T' rj.' est de- le \u2022 0 .let 2002 1 cj- de ans\tHer nette G«;'\t.\u2019-\u2018¦ i>ee à St Sauvei -h > Monts épc~.3e 'ei-monsieur vOns Rv.conjointe do *c sieur Guy uep '.Piedécedee r ; se^ frères Pt- ippe lit Gc tard Elle ui ;-se ¦'L3116 le deuil sa file louise iGeiald ZahncD jo Montreal, ses Jeux treres Raoul iM,ct>elle Roy) ^kr^r'-Paui iGinette Bélanger), ses quatre soeurs Juliette Ma» the Marguerite iMaun ce Vincent) Pierrette (André Lapointe) Elle quitte egalement sa belle-sœur SirrKine La brecque ainsi que de nombreux neveux niè ces et amis Une mes se commemorative, en presence des cendres aura lieu le lundi 15 juillet à I4h en l'église St-Eugène, 148.rue Watchorn à Morin-Heights, suivie de Fin-humation à ville St Laurent à une date ultérieure La drrection des tunerarlles a ete confiée à la residence funéraire Mozart Desforges A Fils Inc.148, rue Watchorn Morin-Heights Fel 450-226-5366 Télécopieur 450-562-6864 Courrriel resfunmd@qc arra corn Il est à noter que les membres de la famrlle seront présents à l'église à compter de 13h30 pour accueillir parents et amis Un remerciement spécial au personnel de l'hôpi tal de Ste-Agathe-des-Monts, pour les soins attentifs apportés à Henriette Gagnon.Des dons à la fondation du centre hospitalier des Laurentides de Ste-Agathe-des-Monts.seraient appréciés VEILLEUX Gisèle i\u201c\u2018 VEZINA Gabnef A l'Accueil de Ville Saint-Georges, le jeudi 11 juillet 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Gisèle Veil-leux.fille de feu Conrad Veilleux et de feu dame Laura Poulin, autrefois de St-Jean-de-la-Lande Elle fut auxiliaire de feu l'abbé Patrice Roy pendant 38 ans dans les paroisses de Saint-Robert Bellarmin et de Sainte-Rose de Watford La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roy & Giguére Inc.2550,1ère Avenue Ouest St-Georges dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19hâ22h, lundi jour des funérailles de 9h à 10h45 Le service religieux sera célébré le lundi 15 juillet 2002 â 11 h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs feu Rosaire (Alexandra Fournier).feu Victor (Claudette Gagnon), Jean-Luc (Jeannine Gagnon).Solange (Jean-Paul Carrier), Bruno (Suzanne Bastien).Céline (André Quirion).Guy (Marielle Lizotle).feu Hugues (Pauline Lagrange), ainsi que A L Hotei-Dteu de Mi.vil magny le 11 juiket ,7X1.' a l'Age de 80 ans et 11 mois est dtK'ed*» le Major Gabriel Vezina (Veteran de la Seconde guerre mondiale 1939 1945) Il était l'epoux de dame Raymonde Grembei Autrefois do Saint-Pascal de Mai zerets.il haibtait main tenant Ste-Euphemie La famille accueilleia parents et amis à La Seigneurie Cooperative funéraire 2450.av.St-Clement Beauport (autoroute de la Capitale.sortie Bourg-Royal) le dimanche 14 juillet 2002 de 14h à 16h et de 19h à 22h, de même que le lundi 15 juillet de midi à 13h30 Les funérailles seront célébrées ce lundi 15 juillet à I4h, en l'église de Saint-Pascal de Maize-rets, 1895, chemin de la Canardière.Quebec L'inhumation se fera par la suite au cimetiere de Giffard Outre son éjxiuse, M Vézina laisse dans le deuil sa fille Marie-France (Gilles Giguère).son fils François, ses petits-enfants qu'il aimait tant Catherine, Pierre-Alexandre, Marie-Lou.sa soeur Diane Vézina (feu Maunce Abouhneik), son frère Charles-Henri Vézina (Solange Valcourt); son beau-frère Gustave Fleury (feu Rita Vézina), ses beiles-soeurs de Frarx» Jacqueline Grember (feu Roger Samyn), Thérèse Grember (feu Henri D'Hondt), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il était également le frère de feu Pierrette Vézina (feu Maxime Giroux).feu Suzanne Vézina (feu Marius Vallée), il étaïf aussi le beau-frère de feu Alice (Lily) Grember (feu Charles Barrez).La famille remercie particulièrement les paroissiens de Sie-Euphémie et de St-Cajetan d'Armagh pour l'avoir accueilli et aimé SI chaleureusement Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av.St-Clément Beauport Pour renseignements ou messages de sympathie Tél : (418) 663-4735 Téléc: (418) 663-2328 Courriel complexefuneraire© complexefunerairela- seigneurie.com A vous tous parents et a.\u2014te)8 qm py;.' vtHre presence ou vos- .sees le 8 ; j»n dermei aux tur-T-Jules de Ldureanne Martineau jMi vos pricies cartes de l'ivwvveances dons mef.ses affiliations aux\tavez te nwgne tant de sympa t>- envers la famille r- t lier Robert ses entants beaux-enlaniE petits entants famille entière tous ces te moigriiiges rx>us ont touchas priifondement Mer Cl à tCjiS Veuillez conr.Kletef ces lemerriements ¦ Ciiime vous étant adresses jyer sonnet le ment \"N'oubhont pas Leureenne dans not pnéret \" HARVEY Gerardirve Simard K: » Nous désirons remet cier chaleureusement tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigne dos marques de condoléances lors du décès de Mme Gérardine Simard e œuse de feu Joseph Edouard Harvey, sur venu à La Malbaie le 2 juin 2002, soit par leur presence au salon, of Irandes de messes, af filiations de prières, dons, envois de fleurs, caries et assistance aux funérailles Nous sommes profondément touches par le reconfort que vous nous apjxirté jxiur traverser cette période difficile Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés piersonnellement Lucille (Pierre Lauren deauL Gérald (Ré/ea ne Routhier).Made leine (Gilles Morneau) et Michelle {Denis Poli-quin) LAMONTAGNE Marcel 1923-2002 Mme Yvonne McNeil, Isabelle.Luc et Jean Lamontagne vous remercient des témoignages de sympathie et de réconfort, lors du décès de M Marcel Lamontagne, survenu le 19 mai 2002 Votre délicatesse nous a profondément touchés Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.LINTEAU Monique Matte CHOUINARD Jacques -a (IiiimkI yiriil la iiioi'l.i 1 lanf a yi\\r\u201cur\"ce\u2018tt;\tleglise Sa,nt-Ambro.se Déjà une année s est écoulee elle fut partois difficile mais c est maintenant en nos coeurs et nos me-continue de vivre Clément était un grand homme, un époux généreux bon et tendre un pere M Luc Pouliot.survenu le 25 mai 2002 Nous avons été sincèrement touchés et tenons a vous dire notre profonde gratitude ROBERT Maurice Merci du fond du coeur a vous, parent' et ami(e)s connais sances collègues de travail.qui avez témoigné de votre sympathie lors du décés de notre mere Lucie Ouellet Lasnier Grenier (1913-2002) survenu le 9 mai 2002.soit par votre orésen-ce.offrandes de messes.affiliations de prières.caries de sympathie fleurs et de vos nombreux dons Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement Ses enfants et leurs conjOint(e)s: Georges E.Louise.Emery, Gilles P.ses petits-enfants La famille Robert re-ses arnère-pelits-enfants mercie tous les parents ainsi que les familles q( ami(e)s qui lui ont Ouellet Lasnier témoigné leur sympa-et urenier M Maurice Robert, survenu le 8 juin der- prieront pour toi en ce célébration jour du premier anni-versaire de ton décès GARNEAU Un« ni«9M Mra céU- i-Jo br«« H) dimanche 21 iuiJiet 2002.a IthdO.Son épouse Suzanne a l'église St-Charles-Pouliot et ses entants Borromée, Charles-bourg Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront d nous pour cette célébration Tes enfants, petits-enfants et arriere-petits-enfants DEMERS Armand MARTEL Pierre enfants, un grand-papa qui chérissait ses petits-enfants et un arriere-grand-pere adorable Cést grâce a la foi que nous continuons d avancer dans la peine II a maintenant rejoint, depuis un an.ceux qu'il aimait, et continue de prendre soin de ceux qui Tai-me A sa douce mémoire.une messe anniversaire sera célébrée le dimanche.21 juillet 2002 à 11 heures en l'église Chnst-Roi Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette Le dimanche 14 juillet 2002, à lOh en l'église St-Charles Borromée célébration de Charlesbourg.sera Son épousé célébrée une messe anniveraire à la mémoire de M Léo Gar-neau.Merci aux parents et aml(e)s qui s'uniront à la famille pour cette célébration Pauline Lelibene et les entants.LANGEVIN Ghislaine Le dimanche 21 juillet mer, soit par l'offrande 2002, à 11h30 en de messes, de dons, l'église des Saints-de fleurs, par leur visite Martyrs canadiens, à au salon funéraire ou Québec, sera célébrée leur présence lors des une messe anniver-funérailles.\tsaire à la mémoire de Veuillez considérer ces M Armand Demers, remerciements comme Merci aux parents et vous étant adressés ethKe)s qui s uniront à la famille pour cette célébration.Son épousé et les enfants.GAUDREAULT Maurice 'SiMC; personnellement.THÉRIEN Lucienne Desrosiers J O SAINT JUDE mon 1res puissant avocat me vo>o humblement prosterne a vos pMOs pour vous exposer mes besoins spirituels et corporels Daignez jeter sur moi un de vos regaras de bonté Comme votre coeur est spécialement porte a venir en aide aux âmes affligées je ne puis douter que vous ne pensiez a rnoi avec des sentiments d'une miséricordieuse tendresse Aussi encourage par les grandes grâces que vous avez coutume d'obtenir aux âmes les plus nécessiteuses je me présente aux pieds du trône de votre gloire pour vous faire connaître tel et tel besoin que j'éprouve Ah' daignez vous interposer entre le Seigneur et moi.et obte-nez-moi qu'il veuille bien donner a mon pauvre coeur telle ou telle consolation En raison de votre parente avec Notre-Seigneur Jesus-Christ et â cause des grands mérites de votre laborieux apostolat, vous vous trouvez pilus près de la source des grâces, et par conséquent, plus capable de les recevoir, pour les distribuer aux malheureux qui vous invoquent.Aussi est-il inouï que ceux qui sont venus frapper â la porte de votre coeur s'en soient retournés exaucés.Je mets donc en vous une entière confiance, et, de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Con-solez-moi, délivrez-moi de mes peines: afin qu'étant plus libre pour Le dimanche, 14 juillet servir Dieu et L'aimer 2002, à 11h, en l'eglise ©p cette vie.je puisse Sf-Rodrigue.Charles- être un jour admis aux bourg, sera célébrée joies éternelles de la une messe anniver- vie future.Ainsi soit-il.saire à la mémoire de\t1.0 M Paul-René Samson Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour cette célébration La famille Samson Le samedi 1 ; 2IMI2 de Loretteville sera célébrée une messe anniversaire a la mémoire de Donat (Jim) Leclerc Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront a la famille par leur présence ou leur prière Ton épouse Louisette les enfants Gary.Marc.Jo-Ann et tes petits-en-fants Bryan.Suzy et Greg SAMSON Paul-René ST-HILAIRE Rita Richard Merci à tous les parents et ami(e)s qui ¦ nous ont témoigné des marques de sympathie.lors du décès de M Pierre Martel, survenu le 16 mai 2002, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, cartes de sympathie, visites et assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants: Andre, Gerard et Alphonse.MARTINEAU Robert Les membres de la famille Martineau remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Robert Martineau de Québec Veuillez considérer ces DION Bernadette THERIEN Claude Ri Le dimanche 21 juillet 2002.à 11h.en l'église St-Félix de Cap-Rou-ge, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M.Maurice Gaudreault.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous, par leur présence, leur prière ou leur pensée.La famille Gaudreault GAUTHIER Jules Le dimanche 21 juillet 2002, à 9h, en Téglise de St-Malachie sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Bernadette Dion.Merci aux parents et ami(es) qui s'uniront à la famille pour cette célébration.DOYON Michel 1er Anniversaire Chère maman, il y aura un an demain le 14 juillet que tu nous as quittés pour rejoindre les anges Malgré ce repos si bien mérité la tristesse est grande, tu nous manques énormément Nous ne pourrons jamais oublier ta tendresse, ta douceur, ta sagesse.Guide notre quotidien comme tu savais si bien le faire.Tu étais une grande dame chère Ghislaine, une mère exceptionnelle, une grand-mère re- Chère maman marquable.Tu seras Déjà un an que tu es que je mets en vous toujour présente dans psrtie.Tu es toujours toute mon espérance nos coeurs A bientôt dans nos coeurs Nous Pat votte Grand Pou-ma belle\tpensons à toi et nous ''O't, Vierge puissante.Tes enfants: Denis, savons que tu veilles Louise, Anne, tes petits- sur nous tous.Notre-Dame de Grand Pouvoir - ô Sainte Marie, Vierge féconde.Mère très pure.Dame de Grand Pouvoir, Reine du ciel et de la terre, très digne Mère de Dieu, je me jette à vos pieds, implorant votre secours dans ma grande détresse.Vous êtes toute-puissante auprès de Dieu puisque votre pouvoir s'étend sur Jésus-Christ même qui vous a été sujet et obéissant sur la terre; Il ne saurait rien vous refuser dans le ciel.Votre bonté me fait trouver un asile assuré sous les ailes de votre protection.Secourez-moi donc, je vous en supplie, puis- amours:\tMarius, Ludovick, Delphine.LAROCQUE Lucien Les membres de la remerciements comme famille Thérien remer-vous étant adressés cient sincèrement les personnellement PATRY abbe Joseph parents, amis et collègues de travail pour leurs marques d'affection et de sympathie à l'occasion du décès de M Claude Thérien survenu le 16 mars 2002 et de celui de Mme Lucienne Desrosiers Thérien survenu le 19 mai dernier.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Le dimanche, 14 juillet 2002.à 9h a m .en Jules, papa.un an déjà que tu es au ciel.Sans toi.nous devons reapprendre à vivre, mais maigre l'immense vide, te presence ici est toujours vivante.Et grâce au souvenir de notre vie heureuse auprès de loi, nous croyons à Tespoir d'être un jour à nouveau reunis à tes côtes.Tes deux amours Pauline et Sylvie.En ta mémoire une C Nous t'aimons maman, mamie.Ta famille, tes ami(e)s À la mémoire de Mme Rita Richard St-Hilaire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 juilllet 2002 à 10h30 en l'église St-Ambroise.de sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Michel THIBAULT Thérèse Carlos Nous remercions sincèrement tous les pa- Doyon.Merci aux parents et ami(e)s qui ont rents et ami(e)s qui rLes membres témoigné des marques s'uniront à la famille de la famille de sympathie lors du pour cette célébration.remercient décès de dame Thérè- - bien sincère- se Carlos, éjxiuse de ment tous les m Robert Thibault, parents et survenu le 19 juin ami(e)s qui 2002.soit par offran-ont témoigné des rnar- (jgg (jg messes, affilia-\u2022'°'\u2019® prières, cartes de sympathie, dons à la Fondation des maladies du coeur, assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme l'église St-Benoît, 3420 messe anniversaire Rochambeau, Ste-Foy.sera célébrée le di- manche 14 juillet 2002, à 11h00, en l'église St-Michel de Sillery.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour cette célébration.Le dimanche 21 juillet 2002 à 10h30 en l'église St-Dominique sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M.Lucien La-Rocque.époux de Jacqueline Hawey Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous pour cette célébration Son épouse et enfants.s'uniront à la famille pour cette célébration.Faveurs oMenues au du décès de l'abbé Joseph Patry, survenu le 7 mai 2002, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, envois de fleurs, visites au salon et assistance vous étant adressés aux funérailles\tpersonnellement Veuillez considérer ces Son epoux Robert, ses remerciements comme enfants Denise, Joce-vous étant adressés lyne, Claude, Helène, personnellement Andre, Pierre et Diane.Un souvenir pour les proches Faites plastifier l'avis pour seulement 3 $ 3 S par copie, livré par envoi postal 844-4444 LE SOLEIL REMERCIEMENT St-Esprit Obtenue avec promesse de publier.L.R.SINCÈRES remerciements au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de ses faire publier.M M REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde.pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, même si cela est impossible N'ou-bliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue H.F.DUMANUfACTURIH THERIAULT & FILS pour faveur 7IMtrtA»«,Qi)-o rio\u2019ir \u2022 1 \u2019a Jciiro luonii\"O', une mos.si\u2019 oiyiii.-i .sera l'i'lohioo lo saïUi ili Jl' juillol Jl'-'iJ a ITh ni èoqli.so Soli( ISimo Jo-Fiui .'n/c ié-lé équilibrée, qui a su organiser et rt*-gler sa relation sociale, qui a su dominer ses problèmes de déficit, qui a su mettre en place une politique créative d'immigration, qui sait gérer sa monnaie de telle manière qu\u2019elle soit capable de maintenir de façon correcte sa compétitivité, notamment vis-à-vis de son très puissant voisin », a commenté M.Seillière.Iæs gens d\u2019affaires ont notamment apprécié la saine relation qui semble exister au Québec entre le patronat, les svm-dicats et les dirigeants politiques, a-t-il rapporté.La délégation a d'ailleurs pu s\u2019entretenir avec des représentants de la Caisse de dépôt et placement du Québec, de la Soc'iété générale de financement.d\u2019investissement Québec, du Conseil du patronat du Québec, de la centrale svTidicale FTQ, ainsi qu\u2019avec.pour le gt)uvernemcnt du Quelkt*.la vi-ce-pn*mièrt\u2018 ministre et ministix* à rF-iv»-nomie et aux Finaïuvs, l'aulinc Marois.«.\\ou> avons pu voir comment une iDnimunaute i*conomique.s«K'iale et administrative s\u2019organisait pour p«»u-voir à la fois attirer des invcj.tisst*-ments.développer des pt'tites et moyennt's entrt'prises, orienter \\ ers les swteurs d\u2019innovatam un ivrtain nom-brt* de désirs d\u2019invt\u2018stissements.Ç'a a etc pour nous une k'çon extri-mement positive de voir cx*tte communauté du Qucbiv à IV p«tint organisée, positive et capable, .le vous assure que quand on vient de l\u2019aris.ça fait chaud au m>ur de voir que ça peut marcher et marcher aussi bien», a rt'sume M.St*illièrt*.Bien que la délegatittn ait egalement visité Ton)nto, « le natuix'l de la n>lation avtv le Canada passe par le QuelH>c et Montréal», a-t-il souligné.1a*s deux tiers des cntn*prist*s françaises instalkvs au Canada le sont à M(»ntival.a-t-il note.«1a* Quélnv a muté d\u2019un monde culturol, folklorique, historique, dans sa relation aviv nous, à un monde de réalisations, dans le domaine ivonomique et social, avancé.Et je pense que la France a intérêt, maintenant, à regarder le QuélxH* avtH* un mélangi* d\u2019admiration et d\u2019envie.» PARTENAIRES IX* son côté, la vict*-pn*mièn* ministn* Marois, dans un communiqué, a souligné qu\u2019avw le processus actuel d\u2019intégration continentale, le QuébtH* et la Framv deviennent l\u2019un pour l\u2019autrt* des partenaires stratégiques, tous deux étant situés au sein d\u2019un des deux mai*-chés les plus importants du monde.« Les acteurs économiques, de part et d\u2019autre de l\u2019.Atlantique, prennent progressivement conscientv de cette nouvelle donnée.C\u2019est ce que j\u2019ai constaté encore aujourd\u2019hui aviv les représentants du MEDEF», a-tH*lleaffirmé.Le MEDEF représente 700 000 entrt*-prises sur une base volontaire, a signalé M.Seillière.La CIBC devant les tribunaux Juniper Financial au cœur du litige TORONTO (PC) \u2014 line société américaine de capital de risque tente de sauver son investissement dans la compagnie .Juniper Financial, une firme de services financiers en ligne, en poursuivant la banque CIBC, son principal actionnaire.Benchmark Capital, une entreprise californienne de Menlo Park, était l\u2019un des premiers investisseurs dans la compagnie privée .Juniper, du Delaware, dont la principale activité est d\u2019émettre des cartes de crédit.I.a poursuite qu\u2019elle intente vise la prochaine émission d\u2019actions par la CIBC, qui va, selon Benchmark Capital, diluer sa part dans le capital.La société accuse la CJBC d\u2019avoir notamment promis des options d\u2019achat d\u2019actions et d\u2019autres incitatifs aux dirigeants de .Juniper pour les convaincre d\u2019accepter cette opération.Selon certaines sources, des documents prouvant que la banque canadienne a promis d\u2019accorder des prêts à la direction de .Juniper et de couvrir les impôts sur ces prêts seront déposés dans le cadre de cette poursuite.Le litige remonte à septembre 2001 lorsque la CIBC a acquis 51 % de .Juniper pour 150 millions SUS et ainsi pris le contrôle du conseil d\u2019administration de la société.Juniper a alors dû émettre des cartes de crédit aux clients américains d\u2019.Amicus.une divi- sion non rentable de la CIBC spécialisée dans les opérations bancaires électroniques.Dans sa poursuite.Benchmark Capital soutient que l\u2019émission d\u2019actions \u2014 une quatrième série d\u2019actions privilégiées \u2014 va diluer son investissement de 25 millions SUS dans .Juniper tout en faisant passer la participation de la CIBC de .52 à 89%.Les avocats de Benchmark Capital soutiennent qu\u2019après une série de transactions complexes, dont un regroupement d\u2019actions et la fusion d\u2019une filiale, les premiers investisseurs de .Juniper vont voir leur participation passer de 29% à environ 7%.Enfin, en plein contexte de scandales comptables aux États-Unis, Benchmark soutient que la CIBC a utilisé des trucs comptables pour éviter que les pertes de .Juniper ne se retrouvent dans son propre bilan.'\u201c^aie CORRECTION Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter au cahier Vague de chaleur (B6-2A) publié par la Baie en juillet 2002.PAGE 5.Serviettes NIautica.Retard de livraison.Bon d\u2019achat différé offert NOTRE CLIENTÈLE VOUDRA BIEN EXCUSER CETTE ERREUR.La cote de crédit de HCK baisséi' ¦ NEW M)RK - l agemv américaine de notation Mixaiv a bat»»* hier la cote d»* crt*tlit de BCF et de >a filiale Ik'll Canada et evixiue d\u2019autr»*s rt*tro-gradations a l'avenir si les deux i*om-pagnie> canadiennes n amelk*rent pas M*nsiblement l'etat d»* leur trt*st»- r**rie .Vu terme d un examen de rt*\\ i-sum dt' lao»te deert'dit entrepris k\u201824 avril dernier.BCF voit sa ixne pasM*r de V9 à Baa I tandis que la etitt* dt* IMI Canada pass ' detenus dans U* capital di\u2018 B 1 1 de et\u201cs tres«(re.~ies en regard du niveau d»' la dett»' des deux eiiln\u201cprist*s au cours des p'ln'kaines annt*es l.ag»*iuv de t*otatioii estime que les pers^KH tives sont mauvaises en rai-S4in »de I ineapaeite polt\u2018nlU*llt\u2018 de B«*ll t*t de Bl'l de rt\u201cmlxmrs»*r leur dt\u2018ltt\u2018 dans un nombre raisonnable d anne«*s a partir de U*ur tr»*sort*ri«' » MihkIv precise que «U's eotv's pourraient subir d autrv*s n*trogradations à l avenir tlt'i AVIS LEG.AUX \u2022 APPELS D'OFFRES \u2022 SOU.MISSIONS \u2022 ENCANS Egalement places gratuitement sur Internet VS VS VS .appels.dolfres.corn « Le Soleil, ça fait partie de la maison, c' est notre petit quotidien, notre outil à nous pour se documenter, pour nos sorties.» Johonn* Go9non $1 AygvjslirKieOesmouies C'HUQ CENTRE hospitalier universitaire oe Quebec (CHUQ) Le CHUQ demande des soumissions pour les travaux suivants I wi pl«cv d'un fystdnw d« gestion dot »i\u2022^nts HdfMtal Samt-Ffançoa d'Assas Cdutionntnitnt d« Munustion 10% ivMu am KMsui' Les personnes mteressees doivent consulter les avis d appel d offres diffuses par l'intermediaire des babillards électroniques sur le $y.Mctiv lor, Rolx-rgc N V N 11 I I > LOI .SLR LA KXILLM E Kl L\u2019INSOIAABILIIK Avis est par la présanie donna qua HABANERO SPORT INC du 1375 boul Chares! Ouest bureau 6A QUEBEC (Quebec), a dapoae un avis d'intention de taire une propueition le 20* jour de juin 2002 et n ayant dejpoae aucun état des (Kojections sur I evolution de I encaissa dans les delais requis est par consequent reputes avoir tait cession de ses biens le 1 * jour de juillet 2002 La première assemblée des créanciers sera tenue le 24\u2019 jour de juillet 2002 à 11 heures au bureau du syndic du 2960.boul Laurier bureau 210.STE FOY (Québec) Date de Sie-Foy.ce 13* jour de juillet 2002 ROY METIVIER ROBERGE INC .SYNDIC é l'actil de Habanero Sport Inc Québec \u2022 Victonaville \u2022 Trots-Rivières \u2022 Beauce Shawinigan - Drumnxxidville ¦ Cheoutimi - Rivière-du-Lcxip ¦ Thettord Mines Iberville III 2960 boul Launer bureau 210 Sainte-Foy|CXiebeclG1V4Sl Tel (418) 651-5500 -Télécopieur (418)651-8077 Appel d'offres Corporation d'hébergement du Québec SERVICES PROFESSIONNELS La Corporation d'hébergement du Québec procède à un appel d'oftres public régionalisé avec prix afin de s'ajoindre les services d'un fournisseur pour l'implantation d'un site WEB à la Corporation d'hébergement du Québec dont l'adresse de son siège social est situé au 2535, boul Laurier à Sainte-Foy.Date de déobt des offres : LL 16 AOÛT 2QQZ A IkJl Les fournisseurs intéressés doivent consulter les avis d'appel d'offres par l'intennédiaire du babillard électronique sur le site MERX (#65646) à l'adresse www.merx.bmQ.tOJP Les appels d'offres de la CHQ peuvent être consultés sur le site Internet de la Corporation d\u2019hébergement du Québec httD://chQ.QOuv.ac.ca Raymond Chabot inc.S LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de, JEAN-LUC CHOUINARD Avis est par les présentes donné que la faillite de JEAN-LUC CHOUINARD résidant au 198, Route Principale.ST-ADALBERT (Québec) GOR 2M0.est survenue le 3 juillet 2002 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24 juillet 2002.à 11 h, au 5790, boul Étienne-Dallaire, Lévis (Québec) Fait à Lévis, le 8 juillet 2002 Raymond, Chabot inc.Ès qualités de syndic à l\u2019actif de Jean-Luc Chouinard François Noôl.MBA.CIRP Responsable de l'actif 5790, boul Étienne-Dallaire Lévis (Québec) G6V 8V6, tél (418) 838-3078 Télécopieur (418) 835-3975 Québec ra ra Collecte de sang LEMIEUX NÜLET syndics de faillite et gestionnaires CANADA\tCOUR SUPERIEURE Province de (Québec\t«En maiiére de fjillite» District de Québer Division de Quéliec No de cour.200-11 -010475-021 No de sur : 43-129614 DANS lÆEAIRt PC lA EAMJJTE DE: 174628 CANADA INC., corporation léjçale-ment constituée, ayant fait affaires sous la raison sociale Laboratoire Dentaire Denlaplus au 1340, rue des Groseilliers, L'Ancienne-Lorrdte iQuébecI, C2E 4A2 Avis vrxis est par la présente donné que la déliitrice ci-haui rtxmtionnée a fan cession de ses biens le 5 juillet 2002 sous le numéro 43-129614 des dossiers du Surintendant dr*s faillites et que Lemieux Nolet Inc.a été nommé syndic à la faillite La première ass