Le soleil, 26 août 1977, Cahier C

[" ^\t^\t?r \u2022 » » LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 26 AOUT 1977 les sports Le scoicli léÿer.clair et sec.au goûi des Québécois.Expos-Métros C'est le divorce! Les Expos ont continué de se faire des ennemis, hier, en annonçant brutalement qu'il mettraient fin, au terme de la présente campagne, à leur association avec les Métros de Québec, de la Ligue Eastern.La nouvelle a été communiquée au président et directeur-gérant François Bonetto des Métros, par nul autre que Jim Fanning, le directeur du service de développement des filiales des Expos.D'ailleurs, ce même Fanning sera à Québec, ce soir, pour dévoiler les motifs des Expos qui surprennent tout le monde avec cette décision.On croyait les Métros collés hier, aujourd'hui et demain aux Expos.Impayable ce François Bonetto! Il a refusé d'appuyer sur le bouton de la panique.\"Je trouve ça bizarre, mais il y aura du baseball de calibre 2A à Québec, la saison prochaine, a-t-il confié.Deux autres équipes des ligues majeures ont déjà manifesté le désir de s\u2019installer à Québec\".Spéculez, spéculez, il en restera toujours quelque chose.Cette décision des Expos fera jaser bien des gens relativement à leurs projets futurs.Le réveil de Crowley Malgré touL les Métros qu'on dit rongés par des problèmes internes ont divisé, hier soir, les honneurs d'un programme double avec les Yankees de West Haven.Après 25 voyages infructueux à la plaque, le premier-but Ray Crowley a frappé un circuit bon pour trois points, en sixième manche, pour procurer un gain de 6-5 aux Métros dans le premier match de ce programme double.Greg Biagini a également brillé dans la victoire avec un circuiL un double, un simple et deux points produits.Le droitier Hal Dues n'a pas eu de veine dans le second affrontement II a limité les visiteurs à quatre coups sûrs pour néanmoins voir les Métros s'incliner par le pointage de 2-0.Les deux mêmes équipes se disputeront un autre programme double, ce soir, au stade municipal.H s'agira de la soirée-souvenir des Expos.Quelle coïncidence! «¦.JW\" \u2019 % % '%: < Anne Gagnon alors qu'elle se dirigeait vers une médaille d'or, hier, en Bulgarie.A Sofia, la première médaille d'or du Canada: Anne Gagnon SOFIA, Bulgarie (d'après PC) \u2014 Anne Gagnon, une nageuse âgée de 19 ans, de Beauport a gagné hier la première médaille d'or du Canada aux Universiades de Sofia.Mlle Gagnon a devancé sa compatriote Anne Merklinger, d'Ottawa, pour remporter le 200 mètres-brasse.Les nations occidentales, Etats-Unis en tête, se sont Uillé la part du lion jeudi au cours de la seconde journée des é.preuves des Universiades de Sofia.La surprise est venue de Romu-lo Arantes, un Brésilien de 20 ans de Rio de Janeiro, qui a remporté le 100 mètres-dos en 58.45 secondes.A son arrivée, Arantes était lui-même surpris d'avoir gagné, la fraîche température régnant dans le bassin en plein air de Sofia contrastant fortement avec la canicule à laquelle il est habitué au Brésil Le Canada a ensuite remporté ses deux premières médailles d'or.Anne Gagnon, de Beauport, s'est imposée dans le 200 mètres-brasse en 2 minutes 43.72 secondes, devant Merklinger et l'Américaine Amy Tasnady.Graham Smith, recordman du monde du 200 mètres-quatre nages, a, quant à lui, gagné le 100 mètres-brasse en 1 minute 05.17.\"Mon temps aurait été meilleur s'il avait fait un peu plus chaud\", a déclaré après sa victoire, Smith, grelottant Agé de 19 ans et originaire d'Ekimonton, il étudie à l'université de Californie.Toutes les autres courses sont revenues aux concurrents américains dans le 1,500 mètres, John Weston s'est détaché à 100 mètres du but pour facilement l\u2019emporter en 15 minutes 46.94 secondes, devant Igor Kuchpilov URSS et Kyle Ditzier.Dames Chez les dames, le 400 mètres-nage libre a vu la victoire de Bonnie Glasgow EU, devant Liz McKinnon, Can.Les relayeuses américaines du quatre fois 1(X) mètres-nage libre clôturaient la journée par une troisième médaille d'or' pour les Etats-Unis.Avec un total de 10 médailles d'or depuis le début des Universiades, les Etats-Unis se rapprochent des Bulgares 12, les Soviétiques caracolant en tête avec 24 médailles d'or.Les nations de l'Europe de l'Est se sont rattrapées dans les épreuves de plongeon, Irina Kalina URSS remportant le plongeon de haut vol dames et Rustem Bulatov URSS s'adjugeant le titre au tremplin messieurs.Les conditions atmosphériques n'ont pas incité les Bulgares à se déplacer et seulement 400 spectateurs se serraient frileusement sur les gradins de la piscine jeudi.Par ailleurs, en tennis, la Tchécoslovaquie s'est attribuée deux médailles d'or jeudi, l'URSS, une.les compétitions d'escrime semblant également sourire aux représentants des pays de l'esL L'équipe roumaine de sabre a enlevé, jeudi soir, le titre universitaire mondial en battant, en finale, la Hongrie alors que, pour la médaille de bionze, l'URSS s'est imposée par 9-3 devant l'Italie.Classement par médailles Or Arc, URSS\t24\tM\t27 BuIgATîe\t12\t7\t9 EXats-Unii\t10\t9\t11 Roumame\t9\t10\t8 Tchécoslovaquie\t5\t3\t0 Cuba\t424 Pologne\t3\t6\t3 Japon\t331 All-Ouest\t3\t2\t3 Canada\t251 France\t212 Italie Yougoslavie Hongrie Autriche Belgique Brésil Grande-Bretagne Algérie Suisse Turquie Le loueur de troisième but des Métros, Jerry Fry (49), a été incapable sur ce jeu de retirer le coureur des Yankees de West Haven.Ca se passait hier lors du premier match du programme double au stade municipal.\"LE COIN DU PECHEUR 26 AOUT\tPASSABLE 27 AOUT\tPASSABLE 28 AOUT\tASSEZ BON TOUTE LA JOURNEE 29 AOUT\tPASSABLE TOUTE LA JOURNEE La championne de Wimbledon devra jouer contre la transexuelle Renée Richards NEW YORK (AFP) \u2014 Le tirage au sort de l\u2019Omnium des Etats-Unis à Forest Hills a donné lieu à une petite sensation, hier, à New York: \"Ginny\" Virginia Wade, la championne de Wimbledon, tombera dès le premier tour sur Renée Richards, la joueuse transsexuelle de 43 ans, admise à Forest Hills après avoir gagné un procès contre la fédération des Etats-unis de tennis.C'est la première fois dans l'histoire du tennis qu\u2019une joueuse transsexuelle parti- cipera à un tournoi du \"grand chelem\" et sa rencontre dès le .premier tour contre la championne de Wimbledon ajoute du piquant à l'affaire.Renée Richards, ex-Richard Raskin, qui était clfssé parmi les meilleurs joueurs régionaux de plus de 35 ans de l'est des E^tats-Unis avant son opération de changement de sexe, en 1975, avait été barré \"médicalement\" des Internationaux d'Italie et de France, puis avait renoncé à Wimbledon.Elle avait été reconnue le 16 août comme une femme par un juge de la cour suprême de l'E^tat de New York\u2014 Chez les hommes, le Suédois Bjom Borg, champion de Wimbledon, tête de série nol, rencontrera Trey Waltke dans le premier tour, l'Argentin Guillermo Vilas (no 4) sera opposé aux vétéran es- pagnol Manuel Santana, (vainqueur du tournoi en 1965), tandis que dans la deuxième partie du tableau, Jimmy Connors, numéro deux, et l'Espagnol Manuel Orantes (no 5) auront un adversaire à déterminer (après les tours qualifications), que Brian Goüfried no 3) affrontera le jeune Van Winitsky et le Roumain Ilie Nastase (noT) le Sud-Africain Frew McMillan.[Or Recherchons distributeurs pour nouveau produit 3 CHASSE-NEIGE EN 1 lo lofiw ipAcial* fnunit d'tM pgrSur* cantrob pwnwl da plocar l« vtnoin dm tauWt bi poidiom.A l'oid» d» Iroil eontrSIa» hy-(AwjKquM plocdi 6 VkHrms à» b cabin* b thon* nij* \"a Ooubb l\" p«»i air* bvA, oboiué.placé *n poiHlan V-Uj«i»*iillonn*l ou «n V-im«r»é m an dorru* obllqu*.6 ÿoil* o« à fmàmi toul c*b «on qudlar b bcnqMll* du bÎ^ E-tl MIMI Brivat Cdn ICtU Communiquer avec: LES INDUSTRIES GBR ITÉE 338, Boul.Bourque Omcrville, P.Q.J1X 4G1 Bureau: (819) 843-8111 Résidence: (819) 843-9241 RdobbleL vPlOlt prestige TORONADO BROUGHAM Troetioft ovom, Iva* opulent, une révétotion di lo conduüo.lo troction ot^nt conlèto à lo Torenodo «eio moilliuro lonuo de foide.porticulièrefnenl par mouvoii tempe.Unit* # 3132 Prii lofléré $12^70 SPECUL ^10^995 Toronodo Broogham Coupé PKai*m équip*n -Hopeful Venture.7.70.3 60, S\u2014Calion Ohio.3 00 Ont aussi couru Imperial.Clever Garland.Ash Grove Merry.Po verty Lady.Cable Car Temps 313.1 031.137 2 10 4 Quinella 4X5 $37 90 DIXIEME COUE Anible*$$66 I.Valor C.$8 70.4 90.3 00.3\u2014Grandpa Joe.9 50.4 30.2\u2014April Foal.300 Onl aussi coaru Pnma Robbie.Jerry L Bar.Leslies Range Regal legrand F.nchanted Heels Tempu 32.I 04 4 I 37 1.2 081 fsarU I X 3 $63 30 AsstsUnee 1408 Mutuel I9.66B CLASEMEVrS UGUE NATIONALE \tSecUanEai G P\tMay.Dtff Philadelphie\t78 41\t624\t* Pittsburgh\t73 55\t.570 6 12 SL Louis\t71 56\t.550 8 Chicago\t69 56\t.552 9 Montréal\t50 67\t468 19 12 New York\t51 75\t405 27 1-2 Loi Angeles\tSectia» Ouest 75 52\tSOI * Cincinnati\t^ 61\t.523 6 1-2 Houston\t59 60\t461 16 1-2 S«n Francisco\t50 70\t\t457 17 San Diego\t56 73\t434 20 Atlanta\t45 61\t357 20 1-2 UGUE AMERICAINE\t\t \tSactioo Est G P\tMoy.Dlff.New York\t75 SI\t566\t* Boston\t72 52\tS81 2 Baltimore\t71 S3\t573 3 Detroit\t50 66\t472 15 12 Cleveland\t58 68\t460 17 Milwaukee\t56 76\t.424 22 Toronto\t45 79\t563 29 Kansas City\tSectiaa Ouest 73 51\t.589\t- Chicago\t10 54\t565 3 Minnesota\t72 56\t563 3 Texas\t71 55\t.563 3 Californie\t6D 63\t488 12 1-2 Seattle\t51 79\t.382 25 Oakland\t47 77\t579 26 Plusieurs athlètes européens ont utilisé des anabolisants Selon le professeur R.-V.BROOKS, de l'hôpital Saint-Thomas de Londres, plusieurs athlètes qui ont participé aux récentes épreuves de la coupe d'Europe d'athlé-Usme ont utilisé des anabolisants.Le Dr Brooks a révélé, dans une interview publiée par le journal ''Aftenposten\" d\u2019Oslo, que plusieurs tests anti-dopage, partiqués à Go-teborg, en Suède, et à Helsinki, en Finlande, se sont avérés positifs.La question, maintenant, est de savoir si la Fédération internationale ouvrira ce nouveau dossier avant ou après les rencontres de la Coupe du Monde, qui auront lieu du 2 au 4 septembre à Dusseldorf.Il est possible que certains athlètes, dont les tests ont été positifs, se soient déjà qualifiés pour Dusseldorf.Athlétisme professionnel Le Néo-Zélandais DIXK QUAX, nouveau recordman du monde du 5,000 mètres, et son compatriote, JOHN WALKER, champion olympique du 1,500 m et recordman du monde du mille, se sont déclarés intéressés hier par un éventuelle participation à des championnats du monde professionnels.Les responsables de la confédération sportive de Dubai avait annoncé mercredi à Londres que ces championnats d\u2019athlétisme seraient or- ganisés l\u2019an prochain en collaboration avec une compagnie de télévision américaine, sous un patronage privé.Pour attirer les concurrents, des prix d\u2019une valeur de plus sport en bref de deux millions de dollars seront offerts, le vainqueur du \u2019\u2019mille d\u2019or\" empoheant à lui seul $300,000.Baseball Les Angels de la Californie ont appris hier qu\u2019ils aveient perdu les services de JOE RLDI pour le reste de la saison.Rudi devra être opéré après avoir été blessé à une main.SADAHARU OH.le puissant cogneur japonais, a réussi hier les 752e et 753e coups de circuit de sa carrière au Japon pour se rapprocher à deux coups de circuit du record de Hank Arron.Oh est âgé de 37 ans.Son deuxième circuit hier était son 37e cette saison.BILL VIRDON a obtenu hier la prolongation de son contrat comme pilote des.Astros de Houston pour la prochaine saison.Les Astros, sous Virdon, ont fait des progrès tant dans le classement qu\u2019aux guichets.SOMMAIRES LIGUE NAnONALE Los Angeles\t000 001 000-.I\t6\t1 pmsburgh\t110 OOO 00«- 2\t6\t0 Rau (13-4), Sosa (7) et Oates; Candela, ria (14-4), Demeo' «) et Ott.C: LA-Smith (24).San Franeiaeo\t000 200 200- 4 10 0 SL Louis\t101 000 000- 2 9 0 Monlefuseo OS), Lavelle (7), Moffitt (9) et Alexander.Schultz, Metzger (4-1) (6)\t, Carroll (8) et Simmons.C.SF\u2014Cark (12), Elliott (6).New York\t000 000 200- 2\t8\t2 Cincinnati\t000 001 20x- 3\t9\t1 Mynck, Apodaca (3-8) (8), Lockwood (7)\tet Stearns; Norman (12^10).Borbon (8> et Bench.C: NY\u2014Randle (5).Phila\t400 001 OOO- 5\t8\t0 Houston\t020 210 lOx- 8\t11\t0 KaaL Bnisstar (S), Reed (7-5) (7) et Boone.Larson, Dixon (1).Pentz (4-2) (3), McLoughlin (8) et Ferguson.C: Phi\u2014Hebner (IQ; Hou\u2014Watson (14), Ferguson (15).Chicago\t100 100 040- 8\t11\t1 AÜanU\t520 010 OOx- 8\t13\t2 Bonham (10-11), Broberg (2), Lamp (4).PReuschel (6), Giusti (8) et Swisher; Ruthven (5-10), Capra (6), Collina (7), Theiss (8).Davey (8) et Pocoroba.C: Chi\u2014Gross (3); AU\u2014Moore .(3).UGUE A.MEIUCAINE MinnesoU\t010 001 020- 4 13\tt New York\t101 000 22x\u2014 6 11\t0 Zahn, Johnson (138) (8X Schueler (8) et Wynegar.Tidrow, Lyle (9-4) (8) et Munson.C: Min\u2014Adams (6).Chicago\t010 003 110- 6 10\t1 BalUroore\t110 020 000- 4 15\t1 Kravec, Hamilton (5) (3-4).LaGrow (7) et Downing.R May, D.Martinez (17) et Rudolph.Cm: Chl\u2014Soderholm (20X Nor-dhagen 2 (2).Texas\t001 001 310- 6 12\t1 Boston\t100 110 80x\u2014 9 18\t0 D.Alexander, Knowles (7) (S-2).Devine (7), Lindblad (7) et Sundberg.TianL Willoughby (7) (58), Campbell (8) et Fisk.Ca: Bos\u2014G.Scott (30).Hobson (25).Kansas City\t028 000 001\u2014 9 8\t0 Milwaukee\t100 100 112- 6 11\t1 SplittorO (118).Gura (8).Bird (9> et Wathan, Augustine (11-15), Hinds (3).Rodriguez (3).McClure (8) et Moore.C; KC-WaUun (1).1^1 »»& ^ ^ < .v>x;sv.'.\t->;¦\t^.\u2022\u2022 \u2022\t:¦ m- ¦ ¦ ¦\t\" \u2022 vé'\t^\t' PETER POCKLINGTON, copropriétaire de Oilers d'Edmonton, de l'AMH, a abandonné son projet de faire l\u2019acquisition des Rockies du Colorado, de la Ligue nationale, et de transférer ce club a Edmonton.Pocklington a indiqué que les nombreux problèmes légaux n\u2019auraient pas pu être réglés en temps pour le début de la saison.Pocklington avait quitté la réunion des directeurs de l\u2019AMH à Montréal la semaine passée après que certaines de ses demandes lui furent refusées.Malgré ce geste, les Oilers n\u2019ont pas été expulsés de S' ^ « Carlton Fisk, des Red Sox de Boston, vient d\u2019être retiré par le receveur des Rangers du Texas, Jim Sundberg.Fisk avait tenté de compter du premier but sur un double frappé par Rick Burleson.Le lancer du voltigeur Claudell Washington devait le devancer au marbre.AUTODROME DE QUEBEC V«L ST-MICHEL SOUTE OU CAMP VAICAIITIER SUPER \"SHOW\" DE STOCK CAR CHAMPIONNAT PROVINCIAL 30 VOITURES SraRTSMH LIMITEE too TOURS (4 ÉTAPES 25 TOÜR^ 1^ ÉGALEMENT AU PROGRAMME ÏMOLSON ® TOURISME \"HOBBY\" TOURS AVEC 40 VOITURES AU DÉPART 2 PRÉLIMINAIRES DE 8 TOURS SAMEDI SOIR 8H.15 AVIS .EN CAS DE PL^ lAMEOI SOIR B REMtS DIMANCHE APRiMNtM »» CUURSE-S 20 vomma ttOIIOISAIT AHIISDilOii#Ji.$8 ADULTES \u2022 $S ETUDIANTS \u2022 SI ENFANTS MOINS II ANS \u2019\u2019STATIONNEMENT SRATNIT ET ANTIFONSSIENE\" y] Journée équestre le samedi 27août I, // Concours d attelages Courses sous harnais Courses de poneys Courses à obstacles Démonstrations équestres Exposition d attelages anciens et ui.voitures dépoque Petits et grands, fermiers et citadins, connaisseurs et profanes, tous seront intéressés par la journée équestre ENDROIT: Hippodrome (piste de course) Samedi le 27 de 3h.p.m.A la fermeture l\u2019AMH et deux calendriers différents ont été imprimés pour la prochaine saison; un incluant cette équipe, l\u2019autre l\u2019ignorant D'autre part, JACK VICKERS, propriétaire des Rockies, a indiqué que ces derniers évolueraient dans la LNH la saison prochaine malgré une perte de l\u2019ordre de deux millions et demie de dollars l\u2019an passé.Golf J.C.SNEAD, qui connait une si mauvaise saison qu'il songeait à abandonner le golf, a tourné une ronde de 63, huit sous la normale, hier et a pris les devants à l\u2019issue de la première journée de la Classique du Temple de la Renommée.Snead a connu huit verts d\u2019affilée d\u2019un seul coup roulé et s\u2019est approché à un seul coup du record du parcours No 2 du club Pinehurst, long de 7,007 verges.\"Je ne sais pas si mes ennuis sont terminés, mais au moins, j\u2019aurai la consolation d\u2019avoir joué une bonne ronde.J\u2019ai tenté de changer mon style quelque peu et j\u2019ai failli tout détruire mon jeu.J\u2019étais prêt à tout abandonner,\" a confié Snead.Golf junior L\u2019Ontario a remporté hier le championnat interprovincial canadien de golf junior par la marge de cinq coups devant la Colombie-Britannique.C'EST LE TEMPS DE LA FÊTE.VENEZ BIEN DES FOISI 0) C 4 réconomie Québ«c, L* Sol*il, v*ndr*di 26 août 1977 Nomination» aux Artisan» Coopvia Bérubé: le redressement de l'économie passe par celui des pâtes et papiers K il CHICOUTIMI (PC) - Le redressement de la structure économique du (Québec, \"si l\u2019on ne veut pas courir à la catastrophe,\" passe prioritairement par le redressement de la situation du secteur des pâtes et papiers.Tel est le constat auquel en arrive le ministre québécois des Richesses naturelles et des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé.Conférencier au \"Rendezvous de l'homme d'affaires\" au Musée du Saguenay, à Chicoutimi, le ministre Bérubé, après avoir brossé un tableau relativement sombre des caractéristiques structurelles de l'économie québécoise, s'est attardé à expliquer à son auditoire l'importance de l'action qu'entreprend son gouvernement au niveau de l'industrie des pâtes et papiers.Employant 40,(XX) personnes, et s'accaparant, bon an mal an, de la moitié des exportations canadiennes, l'industrie .québécoise des pâtes et papier, même si elle jouit d\u2019immenses avantages naturels (fortes réserves de bois, ressources hydrauliques, etc), est confrontée, selon le ministre, à plusieurs problèmes.D'abord le Québec a vu sa proportion du marché mondial de papier journal diminuer considérablement de 1950 à 1975, passant de 42 à 33 pour cent, alors que les Etats-Unis, eux, doublaient leur part Au niveau des pâtes, la situation n'est pas plus reluisante.Un des principaux handicaps de cette industrie est attribuable à l\u2019âge des 56 usines, dont 60 pour cent ont plus de 40 ans, et qui n'ont donc pas une productivité concurentielle.Pour l'ensemble du secteur, la moyenne d'heures-homme travaillées par tonne de production est de 7.5 alors que dans une bonne usine, cette moyenne est de 3.5 à 4.5, a souligné le conférencier.Le ministre a indentifié également la pollution et le rendement moyen sur le capital-actions (il est présentement de 8.1 pour cent compa- rativement à 11.3 pour cent pour l'ensemble du secteur manufacturier canadien), comme autres handicaps à l'industrie des pâtes et papier.Mesures Par la suite, M.Bérubé devait énumérer les mesures t r V > V V V » \u2022 » V V Ouéb«c, U Solail, vendredi 26 ooOt 1977 C 5 toronto VoluiTM des fransoctlonti 1,960,000 actions.\u2014>¦ 300 titras: 1,01 S.39 en baisse do 6.79 («un Ir«n«n4> fmt la ^ua CanarfUnna ntfM Vanta# Haut la# ratm.Chana.A «t B «Ml\tMO AfaKb nte ia> AM 10\t790 A% 9\t75 44\t42\u2019% 7\t110 10 9Vi 15 la 36% X'/.5\t145 57\u2019% 56\u2019% 9\t37 2% 2\u2019% 7\t699 3l%d30% 8\t9» 27% 27\u2019/.14IIX X\u2019/a.1847 Québec, P.Q.G1K 7L9 UNIVERSITE D'OÏÏAWA UNIVERSITY OF OÏÏAWA BIBUOTHECAIRE EN CHEF ADJOINT (SERVICES TECHNIQUES) la réMOU d*i biWipthéqu*» d* rUniv*r«té d'Ottawa mt à ta ivchvch* d'un biUiothécaira bilingue pow diriger b division des Serv'~-es techniques.F0NCT10K «RINCIPALEi Sous l'outori.i du Bibliothécaire associé, le BiUiothécaire od-joinl (Services techniques) planifie, coordonne et dirige le travail des Service, techtvques (acquisition,, catalogue, recherche bibliographique, périodicfje,).COMPETENCEi \u2014\tGrode universitaire en bibliothéconomi*.\u2014\tPluveurs n d* b fonction pubftaué du Cenede 300 ouest, tvenu* Lsurbr Ottews (OntsrbI Kl A OM7 Dsts limita : b 12 septembre 1977 3695 C 8 b consommotbn Québ«c, U Soleil, vendredi 26 ooOt 1977 Il faut user de prudence dans le choix d'un tapis par Marie CAOUETTE Un jour ou l'autre, i l'occasion d'un changement de loyer ou de travaux d'amélioration de leur résidence, les consommateurs envisagent l'achat de tapis.Pour le débutant sans expérience, cela se révèle une opération souvent complexe qui peut se terminer par une facture au montant élevé.Un consommateur pourra ainsi débourser quelque $300 pour une seule chambre de grandeur standard s'il choisit un tapis de bonne qualité, un sous-tapis de prix moyen et qu'il ne fait pas l'installation lui-même.Au total, estime un commerçant de la région de Québec, M.Jacques Turgeon, qui est aussi vice-président de l'Institut québ^ois des revêtements de sols, l'achat de prélarts et tapis pour garnir une résidence de banlieue de 30 X 40 représente une dépense de près de $1,500.Dans la plupart des cas cependant, l'acheteur d'une maison neuve qui fait affaire avec un entrepreneur n'aura à débourser lui-même que $500.Cette somme comprend aussi l'installation par un poseur de tapis compétent Devant ces coûts toujours plus élevés, les bricoleurs se font de plus en plus nombreux.La clientèle qui pose elle-même ses tapis peut ainsi représenter jusqu'à 70 pour cent du nombre total de clients dans le cas d'un magasin-entrepôt indique M.Michel Chatelaine de Tapis métropolitain.Ce type de magasin qu'on retrouve dans la plupart des grands centres urbains a d'ailleurs le vent dans les voiles.Consumers' Carpet la i Factorie du tapis et Tapis ! métropolitain sont les princi-i paux \"fleurons\" de ce nou-I veau genre de commerce I qu'on pourrait qualifier de I \"Payez et Emportez\" (Cash » and Carry).f On est d'ailleurs déchiré, ' chez les commerçants de ta-' pis, entre les partisans de ! cette nouvelle tendance et ceux qui leur reprochent de solliciter souvent frauduleu- sement la clientele, avec des annonces telle \"Installation gratuite\" qui ne s'applique souvent pas pour la majorité du stock en magasin.Selon l'Institut québécois des revêtements de sols, où l'on compile les irrégularités commises par certains marchands de ce type, le nombre de consommateurs ainsi déçus serait important, surtout dans la région de Montréal où la concurrence est vive et la publicité fort agressive.Afin d'éviter d'être déçu, le consommateur méfiant peut toujours faire inscrire sur le contrat ou la facture toutes les sp^ifications qu'il juge valables, conseille le Bureau d'éthique commerciale de Québec (Better Business Bureau).C'est une façon d'être certain qu'un tapis à motifs, par exemple, ait des motifs jusqu'au bout du rouleau, plutôt que jusqu'à quelques pieds de la fin.Poser soi-même Poser soi-même son tapis demeure toutefois la solution la plus économique.Il en coûtera au maximum de $15 à $20 pour acheter les outils et fournitures, alors que les frais d'installation, par un poseur spécialisé, sont de $2 à $2.50 la verge.Le consommateur aura avantage à choisir un tapis garni d'un endos de caoutchouc.Ces tapis n'ont pas besoin d'être étirés pour éviter la formation de \"vagues\"; il n'y a pas non plus le danger de casser les fibres ou la corde en s'y prenant maladroitement Enfin, l'emploi d'un sous-tapis n'est plus nécessaire avec ces tapis 4 y au caoutchouc adhérent n faut 4,000 heures de pratique à un poseur de tapis pour obtenir sa carte de compétence; le consommateur moyennement bricoleur aura tendance à admettre le fait lorsque viendra le moment de mettre du tapis dans un escalier tournant ou dans une pièce de dimensions irrégulières.Une façon de contourner la La pochoine fds que \\ojs aurez le goût efun sherry doux rappelez-vous ces I, vérités au sujet d'Emu.le vin des antipodes.Pureté Emu La pureté du Sherry \u20acmu Cream d'Australie est assurée par un contrôle de la qualité parmi les plus rigides au monde Vuleur Emu Le SherryCmuCreamesta prix raisonnable Défait, Emu est un des sherrys qui se vend le meilleur marché lUriMersolité I La qualité du Sherry Emu Cream permet de le savourer en plusieurs occasions.Servez-le nature ou sur glace, seul ou pour accompagner un repas léger.Goût Emu Le Sherry Emu Cream est délicieusement doux Vous et vos amis aimerez son riche bouquet et sa saveur veloutée.D'autres bons vins Emu Sherry demi-sec.Porto 999 difficulté est d'avoir recours à un sp^ialiste qui évaluera la quantité de tapis nécessaire et fera même, c'est le cas de certains commerçants, un croquis de la façon dont il faut s'y prendre pour découper et poser soi-même.Cet estimé sera ou non facturé au client selon la maison d'affaires; au pire cas, ce sera $8.Prix\tI Les spécialistes évaluent qu'il faut débourser de $10 à $12 la verge pour un produit de qualité moyenne et que la clientèle fixe plus généralement son choix sur les tapis dont le coût est compris entre $12 et $20 la verge.A plein prix, dans une pièce de dimensions moyennes de 12 pieds par 12 pieds, le consommateur débourse donc environ $150.A ces frais, s'ajoutent aussi ceux du sous-tapis, s'il y a lieu.Les prix varient ici de $1.75 à $4 la verge et un sous-tapis de qualité tout à fait acceptable coûte environ $2 la verge.S'il est chanceux, le con- sommateur pourra économiser un peu en dénichant une \"balance\" ou un \"coupon\" de tapis à son goût Le prix pourra être jusqu'à la moitié du prix normal Le coupon est un morceau de rouleau qui ne mesure plus que neuf pieds de longueur à son maximum et la balance fait pour sa part de neuf à 20 pieds de long.Les réductions de prix pour tous les autres cas, où le commerçant doit couper le tapis selon les désirs du client, ne peuvent excéder 10 à 15 pour cent, estime Jac-oues Turgeon, propriétaire de la Grange à tapis et vice-président de l'Institut des revêtements de sols.\"Au-delà de cela, le commerçant ne peut plus vivre; quand on offre une réduction plus importante, c'est que le tapis ne vaut pas réellement le prix auquel le commerçant l'a d'abord affiché\", de dire M.Turgeon.Le consommateur doit noter que la réduction de prix offerte par le magasin s'applique uniquement au tapis et non au montant total de la facture comme beaucoup s'y attendent Le sous-Upis et les frais d'installation, à moins d'indications précises du contraire, demeureront au même prix.Les recours du consommateur qui s'estime lésé par un marchand de tapis sont relativement nombreux et diversement efficaces.On notera d'abord l'Institut québécois des revêtements de sols qui a pignon sur rue au 6185 boul.Métropolitain est à Montréal (tél: 323-8480) et qui se fait fort de régler tout différend entre un consommateur et l'un de ses 140 membres à travers la province.Le Better Business Bureau compte aussi quelques marchands de tapis parmi ses membres; l'Office de protection du con- sommateur peut fournir des informations utiles en pareil cas et enfin, la cour des petites créances peut permettre à un consommateur de récupérer une sopime maximale de $400.à' Les magasins-entrepôts de tapis ressemblent tous plus ou moins à cela; de larges allées bordées d'étagères où s'entassent des tapis de tous les prix sous un ciel de néon et de métal.Les petits chariots servent à descendre et remonter le tapis choisi par le client.OAURIES CHACNON DU 26 AU 30 AOUT LE PLUS GRAND CHAPITEAU AU MONDE: 5000 PLACES.C'EST À NE PAS MANQUER  w Du Mexique les Flymg Lanlonys une famille lalen lueuse et incroyable Us exécuteront pour vous le triple saut tourniquet Les Chevaux Royaux O Andalousie Ils sont t6 sous la direction de Sir William Baker et son fils Tommy Vous serez emerveiiies par la présenta tion unique de prec'Sion sur trapeze avec Senonta Maqaiy et Francarro \"L'atmosphère ffabwlouso \u2022 1' d'un véritable cirque dans la plus pure* tradition de ceux d'autreffels.\" \\ -al i Waiiy Naughlm Jr est un enirameur ex traoidmaire maigre ses d'x ans TO LE CIRQUE VARGAS est un cirque forain a trois pistes, de lancien temps qui se déplacé d un océan a l'autre.Chaque representation est donnée sous la plus grande lente au monde qui a plus de cinq milles places assises La representation dure plus de deux heures et met en vedette les meilleurs artistes du monde du cirque d aujour-d hui.On y verra des trapézistes volants, des jongleurs, des equilibristes, des chevaux.des ours, des chimpanzés, des éléphants, des cyclistes, des clowns, un danseur sur corde raide et une representation inaugurale intitulée La grande entree du Cirque Vargas LE CIRQUE VARGAS possédé aussi un spectacle secondaire, un enorme zoo ayant bien des espèces menacees déxtinction 12 REPRESENTATIONS.OU 26 AU 30 AOUT Vendredi 26 août Samedi 27 août Dimanche 28 août Lundi 29 août Mardi 30 août 1:00 P.M.1:00 PM.1:00 P.M.1:00 P.M.4:30 P.M.4:30 P M.4:30 P.M.8:30 P.M.8:00 P.M.8:00 P.M.8:00 P.M.8:00 P.M.LIEUX: Les Galeries Chagnon, 300 Côte du Passage, Lévis.Les billets sont oisponibles au kiosque d'information des Galeries Chagnon et seront aussi en vente au cirque môme avant chaque représentation.POUB INFORMATION: 837>02S5 "]