Le soleil, 27 octobre 1997, Cahier D

[" [ülllIiUj Schultz triomphe Brand» Scfaultz-McC'aithy a succédé à Usa Raymond, hier, à titre de championne du Chaiienge Beli battant difficilement la Belge Dominique Van Roost 6-4,6-7 (7-4) et 7-5 PA(iK D 5 .1.\tA\t\u2022 ^ -n '.¦V.3 '.É ¦: \u2022 \"\u2022 W>'- La glissade »étendue» de Gary Sheffleld a empêché Omar Vizquel de compléter le double jeu.Mais l\u2019interférence n\u2019a pas échappé à l\u2019arbitre qui a accordé le double retrait.Les Marlins sont champions Renteria cogne le simple victorieux en 11® manche MIAMI (AP) \u2014 La Série mondiale s'est rendue à la limite de sept parties pour ia première fois depuis 1991 et les Mariins de la Floride sont devenus ia plus jeune concession à remporter te championnat grâce à une victoire de 3-2 sur les Indians de Cleveland en 11 manches.X\u2019est un simple d\u2019Edgar Renteria aux dépens de Chartes Nagy alors que les buts étaient remplis en fin de 1 1® manche qui a fait la différence.Le joueur de deuxième but des Indians Tony Fternandez a été le bouc émissaire de la défaite en commettant une erreur impardonnable sur un roulant de Craig Counsell alors que Bobby Bonilla occupait le premier coussin.Avec des coureurs aux premier et au deuxième buts, les Indians ont ensuite choisi d\u2019accorder un but sur balles au frappeur suivant pour affronter Renteria qui a mis fin au deuxième match le plus long de l\u2019histoire de la Série mondiale en poussant Counsell au marbre à l\u2019aide d\u2019un coup sûr au champ centre.TONY FERNANDEZ \u2022 C\u2019est pourtant le même Tony Fernandez qui a failli être le héros de ia rencontre en procurant une avance de 2-0 aux Indians en troisième manche grâce à un simple.; Mais les Marlins ont poussé le suspense à la limite en plaçant des coureurs aux extrémités alors qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un retrait en neuvième manche et que Cleveland menait 2-1.Counsell a alors poussé Moïses Alou au mar bre à l\u2019aide d\u2019un ballon-sacrifice pour forcer ia proion gation.Alou et Charles Johnson s\u2019étalent rendus sur les sentiers grâce à des simples aux dépens de José Mesa.Bonilla avait contribué un circuit en solo en septième pour réduire l\u2019avance des Indians à un seul point.:\tCHARLES NAGY Les Marlins ont menacé en fin de 10® en plaçant deux coureurs sur les buts, mais Nagy s\u2019est amené en relève à Mesa après deux retraits pour retirer Alou sur un ballon au champ centre et mettre fin à la manche.Nagy était utilisé en relève pour la deuxième fols seulement de sa carrière.\" Dans la troisième manche des Indians, Jim Thome a Voir SÉRIE en D 2 ?SOLEIL C AHIER D LE LUNDI 27 OCTOBRE 1997 Gr«M Bay (S-2)_ NoMMilt-AagIttarra (5-2) 0«n4«r siaMi Grttn Biy a (Mart Chicago 24-23 a Mart an congé la Mmama dtmièft Las Painott ont pardu 24-19 c Its JMt Mstas Las Pacfcare ont dominé laurs 9 damiart advarsairss dt la Contérsnca amén-cana 260-134 (29-15 an moyanna) M limrté S dt cas 9 darmert à moms dt 20 ptt Ltt Patnots ont unt ticht dt 16-0 quand ét marquant 23 pomts ou pkn dtpuit 1996 Lt dtiTM dtt Patnots.Curt» Martin, a marqué un touché dans 18 dt stt 19 damiers matchs é domicile mduam les sénés (29 au total) Troy Broym (5 passes pour 125 verges et un touché c.les Jets) a deux matchs de 100 verges en carrière, les deux en 1997 Le sacondeur des Patnots.Chris Slade, a réussi 27.5 dt ses 35 5 sacs en carrière au stade de Foxboro SMict IHr Mil IMTlRmiSIl iTATISTIQUEt II MlEll serait fier Jacques Villeneuve achève Michael Schumacher en Espagne Michael Schumacher a perdu le championnat quand U s\u2019est retrouvé dans le bac à gravier.¦ JEREZ (AFP) \u2014 Deux saisons de Formule 1 seulement et Jacques Villeneuve (WUliams-Re-nault) est devenu champion du monde hier à Jerez à l\u2019issue du Grand Prix d\u2019Europe.Un titre dont son père, l\u2019illustre Gilles, «serait fier».4 V S L'Jé ^ - /r 4^ Hh.Près de deux heures après son sacre, après avoir posé pour la postérité avec la pancarte World champion 1997, seul, puis avec son ingénieur Jock Clear, toute l\u2019équipe Williams-Renault, juste devant la ligne d\u2019arrivée, avec le panneau « Renault six fois champion du monde», Jacques Villeneuve s\u2019est confié à quelques journalistes; Q : Quel est votre sentiment après ce titre par rapport au titre Indy que vous avez gagné en 1995 ?J.V,: «C\u2019est le plus spécial car la sai son a été difficile avec une pression énorme notamment en dehors de la piste, les problèmes de Suzuka.C\u2019est super aussi pour l\u2019équipe, pour Renault.Tout le monde s\u2019est serré les coudes ».Q : Comment s\u2019est passé la course ?J.V.: «Je savais après le départ que cela allait être très dur car Schumacher est très rapide.C\u2019était comme si nous effectuions tour de qualification sur tour de qualification.Je ne disposais que de deux trains de pneus neufs.Aussi avions nous des usés pour le départ.Après les ravitaillements, il me fallait absolument attaquer Schumacher dans les deux ou trois tours qui suivaient notre arrêt, les pneus étant encore frais ».Q : Le dépassement, l\u2019accrochage, comment avez-vous vécu cet instant ?J.V.: «J\u2019ai pris un risque.Michael sûr que quelque chose avait cassé.Ca a tenu le coup, alors j\u2019ai attaqué, puis ralenti car les pneus ne se mettaient pas en température.Les 20 derniers tours ont été longs.Dans ces moments-là en effet, on a le temps de penser à plein de choses ».Q : Réalisez-vous l\u2019importance de l\u2019événement, allez-vous faire la fête?Voir VILLENEUVE en D 2 ?« A RfUTER Les équipiers de VlUéneuve ont porté le champion en triomphe.\u2019 et la perruque de circonstartee.a'Ça klaxonne à Mdhtréal Page D 3 AUTRES TEXTES ?\tC\u2019était la consternation dans le flef de Schumacher Page D 3 ?\tSchumI pris au piège Page D 3 ?\tProfil de Villeneuve l\u2019âge D 3 ?\t!.« politique au stwd l\u2019âge D 3 idntr D 2 LE SOLEIL Lk lundi 27 OCTOBKK 1997 LA LIGUE NAnONALE CANADIEN 27-S.N\tGPTI\t0.P4I\tSéria COLORADO\t\t\t12\t6\t2 4\t41 31 16\t3-0-3\t3-2-1\t4-1-1\t5-2-3\t1p2sv ANAHEIM\t\t11\t4\t4 3\t24 29 11\t2-3-2\t2-1-1\t2-1-0\t4-3-3\tln 2sd LOS ANGELES .\t\t12\t4\t5 3\t39 37 11\t3-3-0\t1-2-3\t0-1-0\t4-4-2\tig EDMONTON.\t\t11\t4\t6 1\t23 36 9\t2-4-1\t2-2-0\t2-4-0\t3-6-1\tig VANCOUVER\t\t\t11\t3\t6 2\t26 32\t8\t2-4-2\t1-2-0\t2-1-1\t2-6-2\t3p SAN JOSE\t\t\t10\t3\t7 0\t26 34\t6\t2-5-0\t1-2-0\t0-2-0\t3-7-0\tIg CALGARY \t\t\t11\t1\t8 2\t25 39\t4\t1-4-1\t0-4-1\t1-1-0\t1-7-2\t4p SÉRIE Sasdf Suite de la D 1 LES CHAMPIONS AU FIL DES ANS soutiré un but sur balles à Al Leiter et il a pris le deuxième coussin sur un simple de Marquis ürissom.Les deux coureurs se sont retrouvés en position de marquer à la suite d\u2019une erreur de Darren Daulton sur un amorti de Jaret Wright.Daulton a peiné à sortir la balle de son gant et il a dû lancer au premier coussin pour le retrait de Wright, permettant ainsi à Thome et Grissom d\u2019avancer de 90 pieds.Après le retrait d\u2019Omar Vizquel, Fernandez a poussé les deux coureurs au marbre à l\u2019aide d\u2019un simple au champ centre.C\u2019était 2-0 pour Cleveland.CIRCUIT DE BONILLA Mais en septième.Bonilla a produit le premier point des Marlins grâce à un circuit en solitaire aux dépens du lanceur-recrue Jaret Whright.11 s\u2019agissait du premier point produit par Bonilla depuis le troisième match de la Série.\t.Les Indians, qui tentaient d\u2019éviter de perdre la Série mondiale pour la deuxième fois en trois ans, ont opté pour Wright qui cherchait à devenir la première recrue en 88 ans à remporter le septième match d\u2019une classique.WRIGHT Il a accordé un seul coup sûr pendant les six premières manches, soit un double d\u2019Edgar Renteria en première, mais il a été chassé en septième après le circuit de Bonilla, le retrait de Charles Johnson et un but sur balles à Counsell.Paul Assenmacher a pris la relève et il a mis fin à la menace des Marlins.Quant à Leiter, il a été remplacé par Dennis Cooke en début de septième après avoir accordé deux points et quatre coups sûrs en six manches.11 a réussi sept retraits sur des prises.1M7\u2014U FlwMé (LM) 1996\u2014Niw Tort iLA) 1995-\tAlliiia(LN) 1994\u2014Ré> dt léiiéi 1993\u2014Toionto (LAI 1992\u2014Tofonio (LA) 1991\u2014UthhtsoU (LA 1996\u2014\tCmcmiMli (LN) 1969\u2014Oékl»nd ILA) 1989\u2014LOf AngStt ILNI 1987\u2014Mmnéson (LA) 1986-Nw« Tort (LN) 1985\u2014K*n«j« CKy (LA) 1964\u2014\tDélioil (LA) 1963\u2014\tBilhmoct (LA) 1962\u2014\tSI Louii(LN) 1981\u2014Lot AngâiJlLN) 1966-\tPhiUdtlphit (LN) 1979\u2014Rittiburgh (LN) 1978-Nti« York (LA) 1977\u2014Néw Ywk (LA 1976\u2014Cmcmnah (LN) 1975\u2014Cmcmnéti (LN) 1974\u2014Oakland (LA) 1973\u2014Oakland LA 1972\u2014Oakland (LA) 1971\u2014Pimburi^ (LN) 1970-BaltiiTK)H (LA) 1969\u2014Ne» Yotk (LN) 1968\u2014Detioit (LA) 1967\u2014\tSt Louit(LN) 1966\u2014Baltimoie (LA) 1965\u2014\tLot Angeles (LN) 1964\u2014\tSt Louit(LN) 1963\u2014\tLos Angeles (LN) 1962\u2014New Yotk (LA) 1961\u2014New York (LA) 1960\u2014Pittsburgh (LN) 1959\u2014Los Angeles (LN) 1958\u2014New York (LA) 1957\u2014Milwaukee (LN) 1956-New York (LA) 1955\u2014Brooklyn (LN) 1954\u2014New York (LN) 1953\u2014New York LA 1952\u2014New York LA 1951\u2014New York LA) 1950\u2014New York (LA) 1949-New York (LA) 1948-Cleveland LA) 1947-New York LA) 1946-SI LOMt(LN) 1945\u2014Deiroil (LÀ) 1944\u2014St Loult (LN) 1943\u2014New York (LA) 1942\u2014St Louit (LN) 1941\u2014New York (LA) 1940\u2014CuKUinab (LN) 1939\u2014New York (LA) 193S-New York LA) 1937-\tNew York LA) 1938\u2014\tNew York (la) 1935\u2014Oetiorl (LA) 1934\u2014St Louit (LN) 1933-New York (LN) 1932\u2014New York U) 1931\u2014St LomtllN) 1930\u2014Philadelphie (LA) 1929\u2014Philadelphie (u) 1928-New York (LA) 1927\u2014New York LA) 1926-St LouitllN) 1925\u2014Pittsburgh (LN) 1924\u2014)Nashin(jlon (LA) 1923\u2014New York (LÀ) 1922-New York LN) 1921\u2014New York (ln) 1920\u2014Cleveland (LA) 1919\u2014Cincinnati (LN) 1918\u2014Boston (LA) 1917\u2014Chicago (LÀ) 1916\u2014Boston (LA) 1915\u2014Boston (LA) 1914\u2014Boston (LN) 1913\u2014Philadelphie (LA) 1912\u2014Boston (LA) 1911\u2014Philadelphie (LA) 1910\u2014Philadelphie (LA) 1909\u2014Pittsburgh (LN) 1908\u2014Chicago (LN) 1907\u2014Chicago LN) 1906\u2014Chicago (LA) 1905\u2014New York (lN) 1904\u2014Pas de Série 1903\u2014Boston (LA) LE JOUEUR LE PLUS UTILE 1997-Llvit Hemandei.Fie.1996-John Welteland, N Y 1995-Tom Glavine, Atlanta 1994 Pas de séries 1993-Paul Molitor.Toronto 1992-Pat Borders.Toronto 1991Jacli Morris.Minn 1990-José Ri|0, Cincinnati 1989-Dave Stewart, Oakland 1988'Orel Hershiser.L A 1987-Frank Viola, Minnesota 1986-RayKnight, NY 1985 Bret Saberhagen, K C 1984-Alan Trammell.Deiroil 1983 Rick Dempsey, Balt 1982 Darrell Porter.SI Louis 1981-Ron Cey, Pedro Guerrero et Steve Yeager.Los Angeles 1980 Mike Schmidi.Phil 1979-Willie SUrgeil.Pit 1978-Bucky Dent New York 1977-Reggie Jackson.N Y 1976-Johnny Bench.Cm 1975'Pete Rose.Cincinnati 1974-Rollie Fingers.Oakland 1973\u2019Regoie Jackson, Oak 1972-Gene Tenace.Oakland 1971-Roberlo Clemente.Pit 1970-Biooks Robinson.Bait 1969-Donn Clendenon.N Y 1968-Mickey Lolich.Detroit 1967 Bob Gibson.St Louis 1966-Frank Robinson.Bait 1965-Sandy Koutax.L A 1964-Bob Gibson.St Louis 1963-Sandy Koutax.LA 1962-Ralph Terry.NY 1961-Whitey Ford.N Y 1960-Bobby Richardson.N Y 1959 Larry Sherry, L A 1958 Bob Turley, N Y 1957-Lew Burdette.Milw 1956-Don Larsen, NY CALENDRIER (SAttON K 82 MATCMS) Samedi 25 octobre Montréal 4 Ottawa 2 Anaheim 4.NY Islanders 2 Flonde 5, Boston 4 San José 4.New Jersey 3 Calgary 3 Toronto 4 Colorado 1.Dallas 3 Washington 2.St.Louis 5 Pittsburgh 3.Vancouver 2 (prol.) Dimanche 26 octobre Anaheim 3, NY Rangers 3 Los Angeles 3.Tampa Bay 1 Caroline 3.Chicago 2 Detroit 5.Vancouver 1 Buttalo 1, Phoenix 6 Lundi 27 octobre Chicago à Montréal.19h30.RDS.TSN San Jose a NY Islanders, 19h30 (W1-18) New Jersey à Philadelphie.19h30.(W1-17) Mardi 28 octobre Dallas a NY Rangers, 19h30.(FI-10).(F4-06) Anaheim a Toronto, 19h30 Buttalo au Colorado.20h00, (G5-09).(FI-18) Pittsburgh a Calgary, 21h00, (S3-21) (Mercredi 29 octobre NY Islanders à Montréal.19h30.TQS St Louis é Philadelphie, 19hW.(F1-13) Dallas à Washington.19h30.($3*23) Ottawa à Tampa Bay.19h30 San Jose à Detroit, I9h30.(Feed).(G5-14) Vancouver à Chicago.20h30 Phoenix à Edmonton.21h00 SOMMAIRES Vu|1ek TB ( sportive) f 14 06, zm ANAMEIM 3 NY RANGERS 3 Piemlére période 1\tAnaheim Selanne 5 (Sacco.Rucchrn).\t13:4' 2\tNY Rangers.Stevens 4 iLaFontaine Kovalev).18.12 (an) PéMiHés \u2022 Salei Ana (obstruction) 2\t45.Selanne Ana (retenu) 16 23 DtniMaw période 3\tNY Rangers.Sundstrom 4 iLeetch Gretzky)\t12:14 Pénalités Sandstrom Ana (trébucher) 215 Sweeney NYR (trébucher) 4 59 Rychel Ana (rudesse) 13 46 TYeMéaM période 4\tNY Rangers Samuelsson 1 (Gretzky Sundstrom)\t0 32 5\tAnaheim Selanne 6 (Karpa)\t7 05 6\tAnaheim.Selanne 7 iDollas).\t12:01 Pémlltés Rucchin Ana (accrocher) 4 52 Marshall Ana.Stevens NYR (rudessej 11 20.Sévigtiy NYR (trébucher) 14 (B.Samuetssoo NYR (retenu) 1613 Aucun but Pénalité Aucune TNsaakatpw: Anaheim\t9\t2 11 2-24 NYRavgers\t9 10\t7 0-26 liardlans - Anaheim Hebert i N1 -4-2).NY Rangers (N.3-3-4) Avaatagas namérigatt Anaheim 0-3, NY Ranges 1-5 Arbitre Paul Stewart Jagas da ligna - Pat Dwuzzo.Pwrre Racicot AasIstaiKe -18 200 LOS AHGEUS 3 TAUPA BAY 1 1 Los Angeles rsyolakov2 (Murray Galley) 8 42(an) 1616 2 Tampa Ysebaetl iRenberg Norton) PéaalNés - Zmoiek LA (assaut) Ciccaro» TB (rudesse) 4 25, Cross TB (obstruction) 815,0'DonnatI LA (rudesse) 1119 Moger LA (béton «evél.Cccaretli TB ibélon élevé, rudesse) 14 06 Beailéia période Aucun but\t., Pénalités Boucher LA (retenu) 317.ir.conduite anti-, 9 48.6erg LA (trébucher) 14 06, Zmolek LA (retenu' 19 06 TZoMéaMpérMt 3\tLos Angeles Perreault 5 (Moger.Tsyplakov)\t9'55 4\tLos Angeles, Rotntaille 6\tHd) PénalNéi - Ciccarelli TB (trébucher) 1112, Galley LA (Irébucher) 1616 TbiaaMpar Los Angeles 4\t6 13\t- 23 Tampa Bay\t.16 11\t4\t- 31 Gardians - Los Angeles Fiset (G.3-5-2), Tampa Bay Puppa (P.2-5-1 ) Avantages namérlques - Los Angeles 1-5.Tampa Bay 0-5 Arbitre \u2022 Terry Gregson Juges de ligne - Greg Devorski, Scott Dnscoll Aaslstance -13 044 DETROIT S\tVANCOUVER\t1 Ptoailéra périada 1\tDetroit, Lanonov 2 (Pushor)\t.\t4\t55 2\tVancouver Odjick 1 (Bure, Ohlundj .\t715 3\tDetroit.Lidstrom 5 (Draper).\t12\t49 Pénalité - Aucune BtaiiéaMpérMe 4\tDetroil.Knuble 3 (Dandenault.Brown) 5\tDetroil.Gilchnst 4 I Draper).PénalMéa - Gilchnst Del Lanonov Del (trébucher) .- Del (obstruction) 15:07, Fehsov Del (obstruction) 19 55 TYaMéaMpériaéi 6\tDetroil.Yzerman 4\t15 59(dn) Pénalités ¦ Noonan Ver (obstruchon) 4 54.Ohlund Ver (béton élevé) 7 21 Pushor Del (retenu) 14 19.Dandenault Del (coup de casque maieure.inconduite de match) 19 29 Ttn M Mpar.Detroit.9\t3 11\t- 21 Vancouver\t6\t7\t5-18 Gardiens - Detrort Osgood (G.7-1-2).Vancouver McLean (P.2-6-2) Avantages numérliiats - Detroit 0-2 Vancouver 0-6 Arbitre ¦ Bill McCreary Jagat de ligne Lonnie ()ameron Brad Lazarowich Aaalttance - 18 422 CAROLINE 3 CHICAGO 2 Preadéte pdriede 1 Chicago Dazé 3 iMoreau.Carney).17 33 PénalHéa - Laftamme Chi (accrochei) 5 00.Leschyshyn Car (accrocher) 6.46.Wesley Car (retenu) 7.18, Dazé Chi obstruction 113 48.Chelios Chi obstruction 119 27 BteiléaN période 2\tCaroline.Leach 2 (Roberts)\t1:20 3\tChicago Knvokrasov 3 (Amonte.Johnson) .2:30 Pénalltds - Grimson Car (obstruction) 9 42, Sanderson Car (retenu) 14 50.Ranheim Car (termé la main sur la rondelle) 16 09.Chelios Chi (obstruchon) 1941 TZaWéM période 4\tCaroline.Sanderson 4 (Burt)\t15 51 5\tCaroline Emerson 5 (Pnmeau.Rice)\t18 55 Pénalité Haller Car (obstruchon) 4 23 Tbaaebetpar Caroline\t8 10\t3\t- 21 Chicago.\t9 10\t5-24 Gardiens - Caroline Kirld iG,3-4-0).Chicago Terren (P.2-7-0) Avantages numériques - Caroline 1 -4.Chicago 0- 6\tArbitre - Paul Devorski Juges dé ligne - Mike Cvrk.Thor Nelson Assistance - 14 834 502 620 Il (retenm 0:52.r) 845.Enksson OUFFALO 1 PHOENIX 6 1\tPhoenix.Isbister 2 iRopning.Slaney).\t.13 08 Pénalités Janney Phx (retenu) 0 21, Ray Buf (cingler) 2 34, Boughner Bul (battu).McKenzie Phx (rudesse, battu) 5 47.Wooiey Bul (trébucher) 6 58.Khabibulin Phx servie par Slaney (retarder le match) 716, McKee But (trébucher) 14 57.McKenzie Phx (rudessej.Ray But.Baron Phx (cingler, battu) lr57 Deosléaiie période 2\tPhoenix.Roenick 4 IRonnmg, Drake)\t1013 (an) 3\tPhoenix.Isbister 3 'Ronrung, Tkachuk)\t14 55 (an) PénalMd \u2022 Numminen Phx (retenu) 3\t26 Bamaby But (rudesse) 9 33.Mackenzie Pnx (trébucher) 10 59 May But (rudesse) 13 33.Barnaby But, McKenzie Phx.Slaney Phx (rudesse) 1638 TleMéM période 4\tPhoenix, Tkachuk 4 (Drake.Numminen)\t2 44 5\tPhoenix.Gartner 1 (Ronning) 6\tButfalo Satan 6 (May.Shannon) 7\tPhoenix.Roenick 5 (Slaney)\t15 49 (an) Pénalités - Ray But (rudesse) 2 46 McKenzie Phx Raccrocher) 11 57, Shannon Bul, Gartner Phx (rudess 1416.Grosek Buf (accrMher) 15.29 TkSM bel par.Butfalo\t9\t4 11 Phoenix\t8 17\t5 Gardiens - Buffalo Hasek (P.3-5-2) Phoenix Khabibulin (N.5-3-2) Avantages numériques Buffalo 0-8, Phoenix 4-7 Arbitre - Baline Anous Juges de ligne Jay Sharrers.IWayne Bonney Assistance 14 806 SAMEDI PITTSBURGH 3 VANCOUVER 2 Pramlém période 1 Vancouver.Sillinger 1 (Naslund)\t6 00 PdnallMs \u2022 Tamer Pgh (obstruction), Murzyn Ver (rudesse) 7 55.Bure Ver (cingter.conduite anb-sportive) 11 26.Hiclû Pgh 'bâton élevé' 18 24 GmiMm périndn 2.\tVancouver, Scatchard 1 (Hedican.Sillinger).\t9'20 3.\tPittsburgh, Barnes 3 (Morozov.Brown).\t1842 Pénalltds - Hedican Ver (conduite anti-sportive) 1 04 SIegr Pgh (obstruction) 2.07.Brashear Ver (obstruchon) 4 35, Scatchard Ver (obstruction) 7 15 IknMénM périndn 4\tPittsburgh, OIczyk 5 (Wilkinson, P Ferraro) PdnaliMs - P Ferraro Pgh, Nas (rudesse) 511, Staios Ver (retenu) 940 5\tPittsburgh.Hatcher 4 (Straka Francis).PénallM - Aucune Tkeanbntpni: Pittsburgh\t6 13 Vancouver\t10\t4 Gardiens (tlis-arréls) - Pittsburgh Wregget (4-4), Barrasse (G.7-3-1) 16 48 Ire période.15-13).Vancouver -McLean (P.^5-2) Avantages nnmérigues Pittsburgh 0-6 Vancouver 0-3 Arbitre Bill McCreary Juges de ligne Baron Parker.Brad Lazarowich Assistance - 17 400 LENEUVE Travail Suite de la D 1 J.V.: « Pour l\u2019instant, c\u2019est encore le travail.Il me manque des personnes très proches autour de moi.C\u2019est important de partager ça avec eux.Je vais vraiment réaliser en faisant la fête avec mon équipe.Et je me rendrais compte de la portée de ce titre plus tard, en vacances, en étant avec mes proches ».Q: Ce titre fait-il oublier les tensions qu\u2019il y a eues cette saison avec des personnes de l\u2019équipe Williams ?J.V.: «Ce titre est la preuve que nous sommes forts dans les moments difficiles.Il est facile d\u2019être génial quand tout va bien.C\u2019est quand ça va mal que l\u2019on volt les bonnes équipes ».Q: Quel homme êtes-vous ?J.V.: «Il faut être droit avec soi-même.Lorsque l\u2019on décide de faire de la compétition, avant de donner un coup de roue il faut savoir si l\u2019on pourra vivre avec ça après.Je n\u2019en serais pas capable.Il faut croire en soi.Je suis assez indépendant, j\u2019aime bé'aucoup faire quelque chose seul.Quant à l\u2019argent, il est nécessaire certes.Mais je n\u2019attacherai jamais d\u2019importance à un zéro de plus sur mon compte en banque.» Q; Votre père a-t-il été un exemple ?\u2022I.V: «Je n\u2019ai pas voulu imitEtr mfm père.C\u2019est vrai, j\u2019ai grandi dans la course automobile.Je voulais simplement repousser mes limites, faire le fou.Mais je crois qu\u2019liijourd\u2019hui, mon pelc serait fier de moi.» Première pour Hakkinen JEREZ (PC) \u2014 La première victoire en carrière du Finlandais Mika Hakkinen (.McLaren-MercE'des) a été chaleureusement Eu\u2019cueillie, hier, même si elle a été éclipsée par le couronnement de Jacques Villeneuve.Le principal intéressé semblait même quelque peu surpris par ce succès.«C\u2019est tout bonnement incroyable, mais cette course a vraiment été passionnante de bout en bout », a précisé Hakkinen en conférence de presse.«Jamais je n\u2019aurais pensé pouvoir gagner, mais après que David m\u2019ait laissé passer, je me suis retrouvé juste derrière Jacques.et voilà ! » VILLENEUVE SAVAIT De son côté, Villeneuve, qui a coiffé Michael Schumacher pour le championnat dés pilotes, était conscient qu\u2019il était talonné par les deux Mclyaren dans les derniers tours.«Oui, j\u2019ai vu quec\u2019était Mika qui était derrière moi, et j\u2019ai compris que c\u2019était lui qui allait gagner.» La mère de Hernandez à Miami La mère du lanceur des Marlins de la F'ioride Li-van Hernandez est arrivée à Miami, hier, en provenance de Cuba, pour voir son fils en uniforme dans le septième match de la Série mondiale.Elle est arrivée moins de deux heures avant le début de la rencontre entre les Marlins et les Indians de Cleveland.Tout de blanc vêtue, Miriam Carreras a brandi une casquette des Marlins à son arrivée à l\u2019aéroport de Miami avant de quitter sous escorte policière.Hernandez, qui a été proclamé le joueur par excellence de la série de championnat de la Ligue nationale, a été le lanceur partant des deuxième et cinquième rencontres de la Série mondiale contre les Indians.Hernandez a fait défection de son pays natal, Cuba, lorsqu\u2019il s\u2019entraînait avec l\u2019équipe nationale à Monterrey, au Mexique, en septembre 1995.(AP) Un record de buts sur balles C\u2019est maintenant officiel: la Série mondiale entre Cleveland et la Floride aura été la plus imprécise de l\u2019histoire.Les Indians et les Marlins ont en effet établi un record pour le nombre de buts sur balles accordés au cours d\u2019une Série mondiale quand Jaret Wright, des Indians, a donné une passe gratuite à Edgar Renteria au cours de la troisième manche du septième match.Renteria s\u2019est vu accorder le 69' but sur balle de la Série, un de plus que l\u2019ancien record de 68 qui avait été établi par les Yankees de New York et les Dodgers de Brooklyn Dodgers en 1947.Wright a également donné des buts sur balles à Gary Sheffield, en première manche, et Al Leiter, en troisième.Quant à Leiter, il a concédé deux passes gratuites au cours des trois premières manches.(AP) L\u2019avenir de Leyland Les spéculations concernant les projets d\u2019avenir du gérant des Marlins Jim I.eyland vont * ¦- ^'y-*\u2019'-' ¦- .hfc'iSJu- .^ 1\t.\u2022\t-* Àj>îr bon train.« Il n\u2019est pas question que je commente ce genre de choses en ce moment, a déclaré Leyland avant le septième match de la Série mondiale.Mes idées sont ailleurs.» S\u2019il le veut, Leyland, qui complète sa première saison à la barre des Marlins, pourrait se prévaloir d\u2019une clause d\u2019exception qui apparaît dans son contrat de cinq ans évalué à 7,5 millions $.Le propriétaire des Marlins H.Wayne Huizenga a mis la concession en vente au mois de juin et Leyland serait peu porté à diriger l\u2019équipe si jamais les nouveaux propriétaires en abaissaient la masse salariale.« Si le club est vendu, il aura le choix de partir, a déclaré le directeur général Dave Dombrowski en parlant de Leyland.Mais nous n\u2019en avons pas discuté du tout.» Dombrowski, lui, s\u2019attend à être de retour.Son contrat est encore valide pour un an.«Je me sens chez moi ici, a-t-il dit.Je ne ressens pas le besoin d\u2019aller ailleurs.» Les White Sox de Chicago et les Orioles de Baltimore (si Davey Johnson devait partir) sont parmi les équipes qui reluqueraient du côté de Leyland.(Al\u2019) Bonilla au sixième rang Le gérant des Marlins Jim Leyland a placé le nom du frappeur de puissance Bobby Bonilla au sixième rang du rôle des frappeurs, hier, lui qui avait l\u2019habitude d\u2019être inscrit au quatrième.Dans le cinquième affrontement, Bonilla, qui souffre d\u2019un muscle déchiré à la cuisse, a connu une soirée de 0 en 4.Avant le match d\u2019hier, sa moyenne au bâton se chiffrait à .167 (4 en 24) en Série mondiale.« Il tente de soulever la balle un peu trop en ce moment, a expliqué Leyland.C\u2019est probablement à cause de sa blessure, mais il s\u2019est commis dans quelques doubles retraits récemment et c\u2019est la raison pour laquelle nous avons choisi de le faire frapper au 6' rang.» C\u2019est le joueur de premier but Darren Daulton qui s\u2019élançait au quatrième rang, hier.(AI\u2019) Près du record Cleveland et la Floride ont marqué 76 points au cours des 6 premiers affrontements (42 par les Indians), 6 de moins que le record établi en 1960 par les Yankees (.55) et les l\u2019irates (27).(AP) ¦.tvv' ¦\"\u2022î.(rory ShfJJleld^Jfertue une heUe gUnnade pour captef-le coup enJUrhe de Jim Tho^ en ?' manche.AP Lk trsiu 27 oi roHKK 1997 LE SOLEIL D 3 Villeneuve, un fonceur Son gérant, Craig Pollock, n\u2019est pas surpris des succès du pilote automobile i \u2022O' \u2022 l/ r-A â* *1 -X, ¦4 0 '«2^\u2019 \u2022f A J-*, iShî tVHî xttv ./M JEREZ (Espa^ni^) (AT'C) \u2014Jacques Villeneuve (Williams-Renault) est depuis le Grand Prix d\u2019Eur»»pe disputé dimanche à Jerez le nouveau champion du monde de Formule 1.Un champion hors normes dont le « l yiLi ^Iqi LF SOLFIl GILLES LAFOND ue 1500 Québécois se soqt rendus au Capitole pour assister à la course sur écran géant.«c\u2019est le fils de Gilles et ce n\u2019est pas rien pour nous », résumait un des spectateurs, .André Leblanc, un Québécois mordu de formule 1, qui avait assisté aux débuts du champion à l\u2019école de pilotage du Mont-Tremblant au Québec.Selon Leblanc, Jacques n\u2019est pas seulement populaire au Québec «parce qu\u2019il est Québécois »; il a une « forte personnalité, vraiment attachante, et est en même temps réfléchi et spontané.11 a apporté un peu de saveur dans le milieu de la Fbrmule 1, où la langue de bois est si répandue ».BOUCHARD ET CHRÉTIEN l\u2019ar ailleurs le premier ministre du Québec, M.Lucien Bouchard, a félicité Jacques V\u2019illeneuve pour son nouveau titre de champion du monde, hier matin, lors d\u2019une conversation téléphonique.11 lui a également fait parvenir le mes-sEige qui suit: « Monsieur Villeneuve, je joins ma voix à celle de toutes les Québécoises et de tous les Québécois pour féliciter en vous le nouveau champion du monde de Fbrmule Un.Votre énergie, votre persévérance, votre audEwe, votre cran et cette magnifique course que vous venez de compléter remplissent tous vos admirateurs du Québec et du monde entier de joie et de fierté.» Le premier ministre du Canada, M.Jean Chrétien, a lui aussi adressé ses félicitations à Villeneuve.11 a téléphoné à Villeneuve d\u2019FMim-bourg, où il participe à la conférence des pays du Commonwealth, pour lui exprimer la fierté des Canadiens.M.Daniel Johnson, le chef de l\u2019Opposition officielle à Québec, s\u2019est lui aussi réjoui.« Ibur en arriver à ce titre.Jacques Villeneuve a fait preuve d\u2019une performance athlétique exceptionnelle et d\u2019une ténacité hors du commun, a-t-il dit.Nous célébrons aujourd\u2019hui notre fierté de voir encore un de nos concitoyens se hisser au sommet internatio-gial de sa profession.» MARANELLO, Italie (AP) \u2014 Des millions d\u2019Italiens ont pleuré, hier, en voyant la Fbrrari de Michael Schumacher sortir de la piste de Jerez.L\u2019espoir de voir la Scuderia remporter son premier titre de champion du monde des pilotes depuis 18 ans avait attiré une grande partie de la population devant la télévision.k Maranello.le fief de FbrrEiri, 15 (X)0 personnes, dont le président du conseil.Romano FTodi, s\u2019étaient rassemblées devant un écran géant installé sur la place principale.Le président du conseil a confié qu\u2019il n\u2019avEiit « PELS aimé » la manoeuvre de Michael Schumacher au 48e tour de la course, qui a coûté le championnat du monde au pilote EillemEind.À Rome, où les supporters de Fbrrari s\u2019étaient rsussemblés dev'ant le Colisée, un silence de mort a accueilli les images de l\u2019abandon de Schumticher.Certains fans pleuraient.«Je suis désolé du fait que nous n\u2019avions pas atteint un succès total, mais j\u2019avais toujours dit que la dernière course serait une lotterie », a déclaré le président de Fbrrari, Luca di Monte-zemolo.EN ALLEMAGNE Ibr ailleurs, en AllemEigne.Us étaient venus à Kerpen.là-même où « Schumi » a fait ses premières armes au volant d\u2019un kart sur le circuit de son père, pour se réjouir ensemble de sa victoire.Ceux qui se pressent dtins la salle des fêtes de l\u2019école sont les véritables fans du coureur.Au 48*' tour, c\u2019est la stupeur et la consternation.Schumacher heurte la voiture de Mlleneuve et sort de la piste.On se pnmd la tête entre les mains pour cacher si 27 OCTÜBRK 1997 LIGUE INTERN/mONALE CALENDRIER (filwi H B ¦¦titil taMMHMÜÉn .onglMCtia Quote 1 Citâdo 1.Cmcmiili 5 GrM Rapidt 3.Micnigan 2 Mtnitobta.HouHan 1 MtmukM 2.Fort Wayni 3 Induntpokt 1.KanueCily 3 LM VMM 3.San Antomo 4 (tueiHadt) MsmsIm 2S RdRÉra Mitwauwt 3.Ottnxt 3 MW* Il aatOfi UtaniLMVtgM 22ti00 WIttWWWI tM QtÉfetf à Cincinnati.19M0 Memoan à Oitando 19M)0 GranoRapidtàChtcago.20li00 CItMtand a San Antonio.20030 Mantoba a Kantu City.20030 MiAmuAm a^l^ jaacn^22|i00 indMitpolit a Gland Rapids.19000 LM vCas a Ottrod.19030 :iavtarid a Houfton.20000 MiKMtikM a Utah.21000 MFMiS DE QUÉIEC 1 RutI _.6 4 10 18 ! LaroucOe v> 4\t8\t10\t0 : Rodgtrs\t3\t2\t7\t11 22*rrancis BouiUon\t2\t4\t6\t10 I Monguu\t2\t4\t6\t9 J ScOmidl\t3\t2\t3\t7 1 Gaivay\t13\t4\t3 aW Dutratna\t0\t3\t3\t14 Oinic COiMIon .112\t4 I RatutOny\t0\t2\t2\t12 U-Joamy Mylyrnoa .\t0\t1\t1\t22 40-b»icoi* Sawaviila\t0\t11\t7 ?9-Cnl0 Martin\t0\t0\t0\t22 24-Saffle Rofiarga\t0\t0\t0\t21 12-SMytn Lo*.\t0\t0\t0\t13 21-Glil1stian Camptau\t0\t0\t0\t8 11 Gaétan Duchesne\t0\t0\t0\t2 23-Jeu Parrott\t.\t.0 0 0\t2 19-M*1in Choumard\t0\t0\t0\t0 f \u2014iCMe ne n||T No\tMJ\tG\tPDI\tMit\tlaMoy.30-Deachênes\t3\t2\t0\t1\t180\t6 2.00 :3-Braper\t4\t2\t3\t0\t300\t19 3.80 to^aa : .8\t4\t3\t1\t488\t28 3.26 18 but accordé dans un filet désert) ' (1 Dut accordé en fusillade) BASEBALL MAJEUR SERIE MONDIALE |4 de 7) iMMOIIacMia CieuHBid 4.Floride 7 OkMocOt 18 oetaaia ~n4lMd 6.Flonde 1 Mm* 21 acMtro Floride 14 Cleveland 11 MwtiaM 22 tcMra Ronde 3.Cleveland 10 JaiMI 23 eciaara Ronde 8 Clevelend 7 tMM« 28 ectakre .Cleveland 4.Flonde i MasMln 2S Mtstfi Cleveland 2.Flonde 3 (11 manches) (Flonde gagne la séné 4-3) CLASSEMENT PAR DIVISION OmSNM MM(F«ST M| G\tP\tDI\tM \u2022«\tP** DETROIT.10\t4\tJ\t?\t^\tï\t\u20191 ORLANDO.8\t4\t3\t1\tM\t28\t8 GfiAND RAPIDS.o^cOTUlf °\t® M|\t6\tP\t01\tM\tk\tPIS CINCINNATI\t8\t4 J ?\t?în FORT WAYNE.9\t5\tî\t2\t25\t2?\t12 CLEVELAND\t2\tî\ta\tn\t2S\t^\t8 MICHIGAN\tSi\ti\t2\tI MVISIOIIMDWUT\t_ M|\tG\tP\tDI\tBp\tk\tPU CHICAGO .2\tI\t2\tJ\t2Î\toî\t12 MILWAUKEE\t9\t6\t2\t2\t21\t21\t« MANITOBA.9\t5\t4\t0\t25\t23\t10 KANSAS CITY.9\t4\t5\t0\t24\t25\t8 DiraNM SUO-OUEST Mi\tG\tP\tDI\tBp\tk\tPti UTAH\t.\t.11\t7\t3\t1\t42\t31\t15 LONG BEACH .14\t8\t^\t1\t«\t35\t7 LAS VEGAS .10\t5\t4\t1\t37\t42\t11 HOUSTON.10\t4\t^\t2\t22\t«\t\u2019o SAN ANTONIO .10\t3\t5\t2\t29\t36\t8 DO un point pour une détiite en fusillade ¦\tAmiielioM (LNH): Fort Wayne (floiide).Indienapolis iCfucego), Us Vegw (POomix).Lonü Beach iLoe Angelesi, Michigan (DallMl.Utah (NY Islanders et Lw Angeles) ¦\tCeulpM ladépendeiitir Chicago Cmcmnali.Cleveland.Detroit Grand Rapids.Houatan KansM City Manitoba.MilwauMe.Orlando Ouébac.San Antonio ctf-iKTM 2 ctacouma 4 co«j::^6«(2)\t^ lAtMlR FUhonSl\t3 46 PMiM Pigé A Cap 8 39 haalAMpécMe 2\tCtucaubm.Ramai Atnd (9) (Dupre G)\tT11 3\tCap 8'a1on.Bantamm Naapoah 11) (OougUsS Pag» AJ 16 56 (an) 4\tChicoutimi Room Bacul (1) (GossaUn 6 Abid R )\t17 26 6 ChKOUtimi.Robm 8acul (2) 1 Abid R Archambault D )\t18 07 PéaallMa BaHerota Y du 413.Dub4 B Chi 7 46 Archambaull D Clu 16 45 WrIbMbm pàrtÊÊÊ 6 C4p-Breton Ryan Waisn (12) .Payeltt 0 )\t3:04 PénalllH Van Acker E CM 0 28.Sortie B Cap Gmgias P CM 4 22.Bennett R Cap 1043.Du^G CM 13 11.Coplty R Cap 14 03 Wn Ackar E CM 16 59 The M M Cap-Braton\t13 15\t7-35 CMcouhmi\t8 14 10-32 Gardian CM-Breton OannyLavow Jonathan Wilhelmy.CMcoolimi.Rémi BeiQeion Arbitra Richard Foras! AssIstSMS -1193 Windaor 4.London 7 Plymoutn3 OllaiM3 bault SM Maria 3.Baina 7 Satma 4.Othawa 2 Kingston 3.Gualpb 3 Owen Sound 4 Kitchener 1 BaMville 3.Nwma^i^niongilioni amsMNNT Ml a P N II le PM Té 12 3 1 100 58 25 8 5\t- Kmgeton Ottawa 14 48 2 58 1\t51 2\t39 12 4 8 0 44 omsiMCfanuu PeMrboioiigh 14 6 BalMville 16 6 9 St MKtiaal s 13 5 6 Oshawa Gualpn Bairie M|\t6\tP 14\t9\t3 14\t9\t4 Owen Sound\t14\t6\t7 Kitchenei\t14\t5\t6 Sudbury\t14\t5\t8 North Bay Sama London P^outh SS Maria Windsor SS DtVWWOUUT M| G P 15 9 4 13 9 4 13 7 5 13\t7 6 14\t311 15\t312 31 17 57\t14 65 13 44 12 68 8 8c PIS 36\t20 37\t19 61 13 49 13 58\t11 52 66 8 S ihisiNidt) 2.TémttcouiM 6 SI MllfetN St-Jaan-Pon-Jo* t Runouski.20030 Kamouraska à Tiors-PaloMs 21h00 OAttUWn laaMM de tl r ^ Sl-J-P-Jok Tenuscouau Riv -du-Loup liora-PutoMs Runouski Cautapseai Kamouraska ChandMr T MalMe de tl M 6 P FP Bf le PIS ' 4 1 2 TB 24 10 30 29 33 30 27 23 25 15 23 26 22 33 11 17 Bc Pts 54 20 46 18 49 15 46 14 72 6 80 6 LAVAL 1 VKTORIAVlUi 1 CLASSEMENT PAR CONFERENCE 1.CINCINNATI.UEBf imÊOammtmsi.Mi Pte 1.LONG BEACH .14\t17 2 #-CHICAG0 .9\t13 3.UTAH .11\t15 4\tMILWAUKEE.8\t12 5\tLAS VEGAS.10\t11 6\tMANITOBA .9\t10 7.\tHOUSTON .10\t10 8.\tKANSAS CITY.9\t8 9.\tSAN ANTONIO.10\t8 é - Lh premleis de chaque division sont SMuréi des dem premiers rangs tx ¦ i ^ ! 10 2.\t« QUÉBEC ».8\t9 3.\tFORT WAYNE.9\t10 4.\tCLEVELAND .9\t10 5.\tDETROIT .9\t9 6.\tORLANDO .8 7.\tGRAND RAPIOS.8 8.\tMICHIGAN .8 9 INDIANAPOLIS .9 8 Aucun Put Pénalités - Shepherd J Lav0.11.Sevigny L Vie 4 55.Cerso 0 Vie 13.55, She^rd J Uv iminaure.mauvaise conduite) 14 53 Lewis C Lav 18 28 DeuiléMe périada 1 Victoriaville.Damai Coiso (13) iGrandmahre P Massie M ) 5 39 (an) Pdnalltda Flinn R Lav 5.01.Carpentier B Lav.Robichaud C Vie 10.24, St-Pwrre S Vie 10 42.Thibeault 0 Vie 11:10, Hinn P.Lav 18:42 T>altlèMi péclida 2.Laval Gregor Baumgartner (11) 'Petna 0 i PénalM naipentier B Lav 4 53 PnlaMMlMl Aucun put PénalHé - Marchand H Vie 8 21 Time bel Laval\t3\t9\t8 Victoriaville\t6 16 14 Garditna Laval.Maxime Gingras.Victoriaville.Mathieu Garon Artiltre -Réiean Levasseur Attislince 1402 529 7-27 3-39 Winnipeg Hamilton SOMMAIRE DE BASEBALL SERIE MONDIALE CtiVELAM 2 FLOMDE 3 ab eespe\ttb icsh Jiaquel ac\t5\t0\t1\t0 DWhNe cc\t6 0\t0\t0 TFmdz 2b\t5\t0\t2\t2 Rrdena ac\t5 0\t3\t1 Riwezcd 3 0 0 0Sh1fMdcd4 0 1 0 justice cg\t5\t0\t0\t0 Dauhon 1b\t3 0\t0\t0 MaWm3b\t2\t0\t0\tOConmelb\t10\t0\t0 SAWrr\t5010Nenl\t0000 Thome 1b\t4\t1\t1\tOCnglosils\t10\t0\t0 Grssom cc\t4\t1\t1\t0 Poweé I\t0 0\t0\t0 JrWgt I\taOOOAIoucg\t5110 Asnmc I\t0\t0\t0\t0 Bomita 3b\t5 1\t2\t1 MJcksn I\t0\t0\t0\t0 CJhosn r\t4 0\t1\t0 BrAdsttI\t0\t0\t0\tOZaunr\t10\t0\t0 Giles Is\t1\t0\t0\t0 CunseM 2b\t3 1\t0\t1 Mesa I\t0\t0\t0\t0 ALeiter I\t0 0\t0\t0 Naoyl 0 0 0 OCookI Floydis Abbott Is AHnscI FHrdal Esnnch 1b 1 0 0 0 Tolan 36 2 I 2 Tolin 48 3 8 3 Clavetand.802 098 080 80 -2 Flertda.m 888 191 61-8 Deux retraits quand le poml mnant a été compté E\u2014TTemarKte(2),Ramirez(1) OJ\u2014Cleveland 1.Flonde 2 LSB\u2014 Clevelwd 8.Flonde 12 26\u2014Renlena (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C\u2014Bonilla 11) BV\u2014Vaque! 2 (5) S\u2014 BS\u2014Couni Clevelaad jiWright Assenmacher MJackson Br Anderson Mesa r P.0-1 isell MlCS PPMI8RB 61-3 2 1 2-3 0 0 SagyP FMdi ALeder\t64224 Cook\t1\t0 0\t0\t0 Alfonseca\t1 1-3 0 0 0 1 fHeredii\t0\t10\t0\t0 Nen\t12-31000 Powell G.l-O\t1\t0 0\t0\t1 FHeredia a lancé é 1 trappeur en 9e Arbitres\u2014marbre.Montague.1er.Ford 2e West 3e.Kok, gauche.Marsh, droife.Kaise' 0\u2014410 A\u201467 204 18 4 14 0 343 548 18 2 16 0 362 549 DmSMM OUEST xy-Edmonton MJ G P N Pi Pc Pis 16 12 6 0 479 400 24 Calgary 18 10 8 0 519 443 20 SaskatchewiS 8 10 0 413 479 16 X-C.-B.18 8 10 0 429 538 16 x-assurés de participer aux sénés y-champions de division LKUE COLLÉGIALE AAA SumM 2S octpfcri BMMD-Appattclitt S5.Trots*Rivièr0S 55 Vanter 27, John Abbott 2 Vieux-Montréal 77, André-Grasset 13 Champiain-Lennoxvilie 27.Victoriaville 7 11 TlnÉie Vanier à Vieux-Montréal 19h30 latMveabre Besuce-Appalaches é Victoriaville (CoHége).19n30 Trois-Riviéres a Champlain-Lennoxvill* 13h00 John Abbott à André-Grasset.13h30 Fil éu calendrier de la salua régulière.CIASIEMEHT (uMm du 10 «Mehs) BIVKMM MMt-EST Mj G P N Pp Pc Pts Beauct-App.\u20149 7 1 1 368 237 15 C -Lennoxville 9\t6\t3\t0\t230\t1 94\t12 Trois-Rivières.9\t5\t3\t1\t309\t238\t11 Vicloriaville 9\t0\t9\t0\t111\t396\tT DmSNW SUD4WEST MJ G P N Pg Pc Pts Vieux-MIt 9\t7\t2 Vamer .9\t6\t3 John Abbott 9\t2\t7 André-Grasset.9\t2\t7 0 401 170 14 0 268 153 12 0 160 211 4 0 118 366 4 ligue COUÉGIALE AA BMnirba 28 ectibru Séminaire de Sherbrooke 0.Séminaire de Québec 21 Jonquiére 33.Alma 13 Bois-de-Boulogne 13.Edouard-Montpetit 42 Maisonneuve 38, Valleylield 14 FM du caleidrier de la ulsaa régulière OASSEMBn FMAL omnouB IN 6 P N Pi Pc Pis xy-Maisonneuveo 7 1 0 219 81 14 x-E.-Mompetil 7 5 2 0 185 158 10 s-$.Québec._7 4 3 0138147\t8 x-Valleyheld .7\t3\t4\t0 181 163\t6 é-B -Boulogne 7\t0\t7\t0 30 331\t0 DmSMMA M| G P N Pg Pc Pts xy-St-J.-Richel 7 7 0 0 266 49 14 x-Jonquiére .7 4 3 0225118 8 Alma .7\t1\t6\t0 104224\t2 S Sh*rbfooka.7\t1\t6\t0 66 141\t2 x-assurés de parhclper aux sénés y-champions de division é-étimmé des sénés Milwaukee Deiroil Indiana Cleveland Toronto - Atlanta.Charlotte Orlando Philadelphie Miami New Jersey Washinqlon Chicago New York Boston San Antonio\t.7 L A Lakers\t6 Phoenix\t5 Houston .\t5 Portland .\t.5 Utah\t.4 Denver\t.4 Sacramento\t4 Seattle .\t3 LA Clippers\t2 Minnesota\t2 Vancouver ._.2 Dallas .\t1 Golden State\t.1 0 1 000 \u2014 HALIFAX 1\tHULL 7 Ptamlère pécMde 1.\tHull, Many Johnston (13) (Bélanger F).\t.12:01 (an) 2.\tHull.Marty Johnston (14) Dtt.SOCCER UGUE NATIONALE PROFESSIOWIEUE SMwdI 2$ octabre Détroits Montréal7 Hamshurg 14 Cleveland 17 Baltimore 19.°hiladelphie 21 Saiaidi leriovembcu Milwaukee è Cleveland.19005 Edmonton à Detroit, 19005 St Louis a Baltimore.19h35 Buffalo a Harrisburg.I9h35 Cincmnab a Philadelphie, I9h35 Kansas Citv a Wichila.191)35 Dimurbi 2 levembre Edmonton a Montréal.16b0& Kansas City a St LÇyu'S 19h35 iLauzon R 6élan9er F.).15.24 (an) PéMiltés Dumont J Hul 2 46.Wotre D Hal 1112, Sullivan J Hal 14:29, Tremblay D Hal 15'02.Gilby A Hal.AudetA Hum 9-49 OmiMm périadi I 3 Hull Yannick Lachance (41 (Audet A Lem(re B.).4\tHalifax.Todd Row (4) 1 Manley B Coulure A) I Pénalltée - Dumont J.Hul 2 59.Johnstone A Hal, Bélanger F Hul (maieures) 10 34.Sullivan J Hal (double mineure).Bélanger F.Hul 19 02, Johnston M Hul 20 00 WoisMiia période 5\tHull.Francis Bélanger (11) (Lauzon R ).6\tHull.Francis Bélanger (12) (Nault F Johnston M ) 1 7 Hull, Francis Belanger (13) (Lauzon R Johnston M ).I 8 Hull.Paul Spadalora (6) (Johnston M Ryder M )\t18.30 (an) I Pénalités Bélanger F Hal 512.MongrainS Hal 812 PovrerR Hal.Audet A Hul 12.43 Nault F Hul 13 51 Couture A HaM718 Bélanger F Hul 19 56.Wolfe D.Hal.Metzger B Hul (majeures) 19 58 Ths w but Halllax\t8 10 3-21 Hull\t10 13 14-37 Gardiens - Halifax, Steve Mongram.Hub.Philippe Bergeron Arbitre - Eric Charron Assistance - UGUE DE L\u2019OUEST SüMdlESaeMrt Swift Current 7, Edmonton 3 Lethbridge 1, Portland 9 Saskatoon 5 Seattle 3 Calgary 5.Medicme Hat 2 Regina 5.Moose Jaw 3 Kelowna 2.Prince George 4 Spokane 3, Tri-Cilies 2 OMMoebe 26 Ktebn Red Deei 2.Brandon 6 Swift Current 1.Calgary 3 Prince Albert 5.Edmonton 1 Saskatoon 3.Portland 6 Kelowna 2, Pnnee George 3 (pro!.) Moose Jaw 3^ei|'ria,^|^ DniMONEn MJ G P N Regina 18 13 3 2 Swift Current 15 12 2 1 Brandon 15 11 3 1 Saskatoon 16 7 8 1 Pnnee Albert 13 6 7 0 Moose Jaw 14 4 9 1 OrnSHW CEMTMU Ml G P H Bp Calgary 14 6 6 2 Lethbridge 14 6 6 2 Red Deer .\t12\t5\t7\t0\t5Z Medicine Hat 14 2 12 0 41 Edmonton .12 011 1 40 DIVnHM OUEST MJ G P N Bp Prince George 17 9 FP un poml pour une défaite en lueil-lade ou en protongibon LIGUE CtpNEIICIALE MOISON QIKDEC-PORTIIEUF DMMKlwtgicMn Bar la Petti Prmee c Grondinet Manoii Pom-Rouge 4.Asphalte St-UbaideB Sport St-Jean 7, Salon Rouge/Germam ™'o3 Deniénagement Loretteville 2.PStisserie Michaud 1 Asphalte St-UlbaWe c El franco Péno (t St Marc).20h30 Salon-Rouge/Gennain-Auto c Manuir Pont-Rouge (è Pont Rouge), 20h00 FODTGAU ClWtjWKf «nAWB nbFiw LmM 14.BisliopS 17 (ptolonoMion) Queen's 19 Ottawa 9 Concordia 10 McGM 14 FM da caMadrtai da la aaMM lagaMra aAttEMENT FUME Ml 6 P N Pa Pc PM 6 2 0 163 6 5 4 3 Ottawa Quaan's Concordia Me Gib Laval- Bishop's Carlaton 0 163 147 12 0 163 106 12 0 202 171 10 0 125 143 8 1138 111 I 0 136 114 6 0 106 174 2 OEMI-fMAU lamadl 28 aclabia UQTRI.LavalS VKLEYDAU MA3CUUU laaMdl 28 ac tabes Law» Umversrty 3.Laval 8 (18-8.ISIS, 16-11) JUNIOR AAA Be PM 73 28 43 25 35 23 77 15 52\t12 53 61\t9 Bc PM 44 41 14 53\t14 58 10 72 4 75 1 Portland Spokane Seattle Kamloops Kelowna Tn-City 12\t9 .13 8 13\t6 13 6 13 5 12 2 Bc Pts 63 53 19 47 26 18 56 40 17 53 53 13 41 55 12 55 60 11 50 68 5 DMnacha 28 ectabra Cowansville 3 Coaticook 4 gueuil 4.Warwick 3 -Hyacinthe 1.Contrecoeur 2 St-Jérbme 4, La Plaine 5 Joliette 6.Momieal 3 NtardI 28 actebre St-Hyacinthe è St-JérOme.20000 CLASSEMENT MVniM SNERWOOO M)\tG\tP FP\tSa\tBc\tPM Longueub\t18\t9\t6 3\t82\t76\t21 Warwick .\t15\t8\t7\t0\t52\t52\t16 St-Hyacinthe\t16\t7\t8 1\t54\t56\t15 Coaticook\t18\tHo 1\t69\t77\t15 Contrecoeur\t14\t6\t8\t0\t46\t54\t12 Cowaneville\t16\t2 14\t0\t44 101\t4 DIVISION C.C.M.M|\t0\tP FP\tSp\tBc\tPM I Jolielle\t1M3\t4 0\t80\t48\t26 Mil Junior A\t17\t11\t6\t0\t89\t68\t22 St-JérOme\t19\t10\t7\t2\t91\t68\t22 Lachine\t16\t10\t6\t0\t70\t73\t20 La Plaine .\t18\t9\t8\t1\t80\t82\t19 I Valleylield\t.14\t7\t7\t0\t62\t64\t14 FP un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation .1017 .18.24 4:26 9 44 (an) .16 54 \u2022 1650 AMÉRICAINE MIDGET AAA Samedi 28 ectabre Lévii 1.Sta-Fay4 Amos 4, Lac Sl-Louis 3 (fusilUde) Jonquiére 4 Chartes-LeMoyne 5 (prol.) Dtmacba 26 actebre Sie-Foy 4.Magog 2 Antoine-Girouard 1 Lévit 5 Lac Sl-Louis 1, Chatles-LeMovne 5 Amos 1.Gatineau 5 Jonquiére 4 Régents LLL 3 Collège Français 6, Cap-de-la-Madeleine 9 91 Bctobd Lévis à Chartes-LeMoyne (Sportium).19030 Cap-de-la-Madeleine au Lac St-Louis.1!'''30\t\u201e \u201e\u201e Régents LLL L Antoine-Girouard.20h00 Samedi lei ineembrt Gatineau a SIe-foy, 14100 Collège F'ançais à jonquiére.14h00 Magog é Amos 16h00 CLASSEMENT DIV1SNWTACU M| G P DI Bp Bc PM 16 11 4 1 18 11 7 0 .14 8 6 Magog Jonquiére Ste-Fv FOOTBALL LIGUE NATHMJUi SEMAME I En congé Detroil.N Y Jets Waiiacbb 21 actebra Baltimora 20 Washmglon 17 Cincjonab 27 N Y Giants 29 Dallas 12 Phbadalphie 13 Oerwar 23, Buttalo 20 (prolongition) Kansas City 28.SI Louis 20 San Francisco 23, Nouvella-Orléans 0 Minnesota 10 Timpa Bay 6 Tennessee 41.Arizona 14 indieoapolis 19.San Diego 35 Jacksonville 17.Pittsburgh 23 (prol.) Dakand 34 Seattle 45 Atlanta 12.Caroline 21 LaadineeMra Chicago à Miami.21h00 Green Bay en N -Angletene 21li88.ABC IfSCBÜflEUm laadinsctsbrs Miam 9 sur Chicago Nouveii» A-g xte-re 2 sur Grw Bay touveiix A-n xTe-rx 2 sur Green uai CUaiEM^ MbMaa «e 11 mats CBÜMnAinicAMi Miami N -Angtetarre NY Jets BulMW mdianapoiis MVBMNEn G P N Mot Pa Pc 5 2 0 714 i43 124 5 2 0 714 195 1 04 5 3 0 625 201 156 440 500 151 188 0 S 0 000 113 199 SOMMAIRE DE FOOTBALL LIGUE CANADIENNE TORONTO 38 MONTRÉAL 43 PraaUtrqeart MN\u2014touché Armstrong 17 passe de Ham (Baker transtormation)\t5 44 MM\u2014louché Coleman 35 passe de Ham (Baker translormaltoo)\t9 47 Tor\u2014touché Mitchell 17 passe de Flutie (Vanderiagt transformation) 12.31 MB\u2014touché Armstrong 65 passe de Ham (Baker translormation) 13 39 Tor\u2014touché Milcheb 19 passe de Flirtie Vanderiagi transformation) .1500 RluiAiiü MN\u2014Simple Beker 46\tî Tor\u20148P Vandenagl 27\t7\t35 Tor\u2014BP Vanderiagi 22\t12\t25 MM\u2014BP Baker 16\t14\t09 Tor\u2014BP Van^ergj^^^\t14\t59 Tor\u2014louché Flülie 1 course (Vanderjagt transformation) MM\u2014Simple Baker 37 MM-touché Heppeb 45 retour botté bloqué (Baker transformahoo) 10 29 NaaWImi gaart MM\u2014BP Baker 31\t0 é9 Tor-Simple Vanderjigl 32\t3 57 MM\u2014louché Ham 15 course (Baker translormation)\t13:01 Tor\u2014louché Clemons 3 passe de Flutte (Vandenigt translormation) 15 00 Tofomo\t14 9 7 6 \u2014 M Montréal.M Atautanca \u201410 801 Premiars essais Gains au sol Gamsaéntns Offensiva totals Partes totales Perles KAiles Pastes comp-Mn Retours dégag -vergn BIVWH CEMTRAU Piitaburgh Jacksonville Battimora Tennessee Cmcmnatl Denvr Kansas Ctty SealMt San Diego Oakland NY GMnts dallas PfiiMdaipnM Washmiitan Arizona Mae Pa Pc 750 194 187 625 208 168 500 194 175 500 183 181 125 125 219 RT Mae Pa Pc 875 2i8 133 750 181 133 625 169 177 500 140 1 76 ., .375 213 218 CMPtan lATWNAU twin p N Mae Pi Pc 3 0 667 1K 180 40 500 178 131 40 500 137 159 40 500 142 137 70 125 133 185 BWMMMCOmUU M\u2019nnesoéa Graen Bay TameaBay OalrgM Chicago Sanfranciaco 7 Ganbna 4 St UKIM 2 Nouv Ortaatis 2 Aiwntf\t1 \"tS! iTe 161 714 168 149 625 146 134 500 180 155 000 101 199 ^ Jfo *98 500 128 139 250 133 187 222 118 198 125 145 209 l«UE CAMAMEHNE Iqawdl 2i aaéabw Edmooloo 30 HamUtoo 19 IhMMba 28 acéabra 'o'ontP 38 MaMféai 48 Czjldmbia-Britanoiiiut 9 C4(gar/« FMdacataadrtaréaMaataaarégalléra cusmimntfwl aNMMNm Pi PM xy Ibroolo « i-Mealtéel ^ 15 3 Ô SI?377 .1111 I SIM 62» 613 8 26 Buttalo Detroit Edmonton Montréil .P Moy 01.000 01000 0 000 2 000 DIM G P Moy St.Louis.2\t0 1 000 Kansas City.0\t0\t000 Wiehita _________0\t;\t000 CONFÉCNCE AMERKAME RMMIaaEat G P Moy.Philadelphie\t1\t1\t500 Baltimore .\t0\t1 000 Harnsburg\t0\t1\t000 RIvMIaa Caalrala G P Moy.Milwaukee\t2 01.000 Cmcinntb\t1\t1\t500 Cleveland .1\t1 500 SOMMAIRES DE HOCKEY Samadl 26 octobre Frederictoa 2.Harttord 3 (protongabon) Kentucky 2, Hershey 3 Syracuse 4, Adirondack 5 Providence 1.Spnngfield 2 (prol ) Saim-Jean 6, St.John's 2 Dlmaeha 26 octabre I Kentucky 4, Cincinnati 3 I Hamilton 2, New Haven 1 Hershey 1 Philadelphie 4 Rexhester 4 Providence 4 Mardi 2R octabre Fredericton é New Haven 19h35 CLASSEMÔTjaaiaoa da 10 msicbs) CINVEKRCE DE L'UT DfVISMN CANAOHME M| G P NDp Rp BcPM Saint-Jean\t8\t5\t1\t2\t0\t26\t17\t12 Porttand\t8\t4\t2\t2\t0\t24\t18\t10 FrsdariclM\t11\t4\t5\t1\t1\t31\t30\t10 St John s\t7\t2\t4\t1\t0\t18\t25\t6 DmSMW NOUVEUE-AHflLnERRE M| G P NDp Bp BcPM I Spnngheld\t8\t6\t1\t1\t0\t32\t24\t13 i/o\tNew Haven\t9\t5\t4\t0\t0\t21\t24\t10 i/o\tProvidence\t9\t3\t3\t2\t1\t27\t30\t9 ' Worcester\t7\t2\t2\t2\t1\t25\t24\t7 Harttord\t5\t3\t5\t1\t0\t23\t29\t7 COHPHEHCE DE L'OUEST DIVISION EMPME STATE MJ G P NDp Bp BcPM Hamilton\t8\t6 Adirondack\t11\t6 Albany\t8\t2 Rochester\t7\t2 Syracuse\t9\t1 60 23 86 63 22 70 63 18 68 79 16 67 73 11 59 102 5 DIM.Dill.DIM.JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC QUÉBEC 1 ^RIMOUSKI 4 2\t0\tn\t2C\t14\t12 6\t0\t0\t36\t36\t10 3\t2\t1\t28\t28\t7 3\t2\t0\t18\t23\t6 6\t2\t0\t25\t36\t4 MVISIOR Mn-ATUUinC M|GPN0pBpBcPM Philadelphie 11\t6\t2\t3\t0\t46\t36\t15 Keittucky\t8\t5\t1\t1\t1\t32\t20\t12 Hershey\t10\t5\t5\t0\t0\t24\t32\t10 Cincinnati\t.10\t1\t5\t2\t2\t32\t46\t6 un point pour une défaite en prolongation .^-\"-voe It Timoa C -Ma^leine 15 8 7 Lévis_______16 610 A-Girouard 17 2 14 OmSIORCCM Ml G P Dl 8p Bc PM Amos 17 11\t5\t1\t71\t56\t23 C -LeMoyne 14 10\t3\t1\t68\t43\t21 Gabneau 16 8\t8\t0\t52\t62\t16 Lac St-Louis.15 7\t7\t1\t61\t57\t15 C Français 15 6\t7\t2\t56\t75\t14 Régents LLL .15 6\t8\t1\t43\t47\t13 Df un point pour une défaite en fusillade.COLLÉGIAL MAJEUR SemadI 25 aetobre Lalléche 5 Jonquiére I Champlain-Lennoxville 7, Chicoulimi 6 DIaiaiicbe 28 actabre Champlain-Lennoxville 10, Jonquiére 2 Lalléche 6.Chicoutimi 7 m 4, Français 2 Vibéradl SI bctabre ChBOUtimi â Lévlf-Leuzon (Aréna de LévU).20b00 Joliette a Sl-Laurenl, 19h30\t___ Lalléche è Champlain-Lennoxville,20h30 CUSSEMERT Mai dt 32 malcbt) MlG\t' St-Laurent.1(5\t8 C -Lennoxvibe 9\t7 Français 10\t6 LévM-Laazoa-S S Lalléche 9\t5 Chtcoulimi .8\t4 John-Abbott 9\t3.,,,, Joliette '0\t'\tZ\t?\t?!!\tÎ3 Jonquiére .\t8\t1\t7\t0\t20\t50 4 I 10 \u2014 43 Interceptions-verges Echeppées-perdue\tz-ç Sacs\t'\t' Bottés-Moyennes\t5-41\t4-43 PénaMés-verges\t5-31\t12-72 Temps de possession\t2946\t3014 Coictff- -Tof\u2014OninwwxJ 10-62, Flutte 6-9 MM\u2014Haskms 12-97.Soles 10-26.Hem 4-24 RécepMaae-Tor\u2014Masoltt 8-153.Dmytryshyn 3-91, Mttcheb 6-85 Drwmmond 7-65.CMmons 5-37 MM\u2014 Armstrong 61-153.CoMman 3-56, Clmiie3-31 Williams 2-28.Haskins 2-15 \u2022aaaaa-Tor\u2014Fluba 29-49.431 varM.3 T.2 mt Mtt\u2014Ham 16-29281 -3-0 1 RImoaakI.Vincent Lecavalier (14) (Drainville F Walser D ).1811 (an) PénallMs - Body D Rlrn 1 08.Dwyer G Oaé 6 46 Toikunov D Qaé 16 56 Savard P Qaé.Bitotto N Oaé Grondin J RIai BoilyO RI* 17 46 DaoMaéiMt 2.RImoaabI Jimmy Grondin (7) (BoilyO HxhardsB) 811 (an) 3\tOaéaac Enc Chouinard (14) (OueHette P Tremblay P) 1319 (an) Pénainée - Borzecki A RI* 0 57, Grenier M Oaé 719.Gagnon C RIm (double mineure).Dwyer G Qaé 12 00.RuHwr J RI* 1616 TralalMaa périada 4\tRlaraaskl Dams Boily (2) (DesrosiarsJ) .\t8 51 6 Riiacasbl Brad Rxhards (10) (LtorralierV DralnvillaF) .7 23 Pfeslltés Borzecki A RI* 0 51.Bemier D Qsd 1 58.Savard P Qaé, Rubier J RI* (mauvaise conduite) 5 02.Sl-Onge D RI* 7 41 Dwyer G Qué (mineure, meieure.iniuvaise conduite).Girard F M.Borzecki A RI* (maieures.mcooduites), Droum E RI* (maieura)930 Bélanger E RI* 13 40.Bilotto N Osé 14 26.Auger 0 Qué MalenItniD RI* Beaulieu j RI* 1720 Tbs au but Ouébac\t4\t9 17-30 RImeaakI\t16 12 15-43 Oardlaae Dsébac Luc Vaillancourt RImousbl Philippe Sauvé Arbitra Luc Aaeletsacc \u2022 I) AdirDfXtKk (OftroN Bnv) AlbMTy iTInw JtrMv) Cmonniti JAnNheim) FftOrtdON tlNiUHNl m Im : La vente des Rafales traîne en longueur Kevin Johnston Il forme avec Quintal le meilleur duo du Canadien Les Hawks en ville Le Canadien accueille, ce soir, les Blackhawks de Chicago, une équipe qui n\u2019a pas remporté la victoire (0-5^) à Montréal depuis le 6 février 1991.Le Tricolore est invaincu en huit matchs (0-7-1) face aux Hawks.(PC) Pénurie de buts Les Hawks n\u2019avaient marqué que 12 buts en 10 rencontres avant leur match d\u2019hier contre la Caroline.« Ils travaillent fort, mais ils ne marquent pas, constate Alain Vigneault.Ils ont pourtant des joueurs de talent avec Tony Amonte.Alexeï Zhamnov et Éric Dazé.»(PC) Les blessés Turner Stevenson et Brian Savage disputeront leur 200® match dans la LNH.La situation des blessés Benoit Brunet.Marc Bureau et Stéphane Richer demeure inchangée, l^eur cas »x»st évalué au jour le jour.(P('^) Le Soleil Le dossier de la vente des Rafales à des intérêts québécois traîne en longueur, mais il n\u2019est cependant pas dans une impasse.« On travaille à 100 milles à l\u2019heure là-dessus, a confié Bob Dawson, mandataire du groupe local.Les négos sont ardues, mais on se parle.On sait que Da\\id Berkman veut vendre.» Mais là s\u2019arrête Dawson.De passage dans la région parce que sa boîte de production, Transworld Television, s\u2019occupait de la retransmission de quelques matchs du Challenge Bell, celui qui sert de porte-parole pour le mystérieux groupe d\u2019investisseurs québécois n\u2019a pas voulu parler en termes spécifiques du prœessus de négœiations entre le proprio actuel Berkman et lui-même.«Tout ce que je peux dire, c\u2019est qu\u2019on avance dans la bonne direction.Même si la différence entre l\u2019offre et la demande est assez substantielle.» Du côté d\u2019Atlanta, on est avare de commentaires.Pas moyen de tirer les vers du nez du clan Berkman qui se réfugie derrière adjoints administratifs et secrétaires.Mais quelques coups de fil à gauche et à droite et LE SOLÉIL a réussi à se faire confirmer des chiffres.Selon ce qu\u2019on a pu recueillir auprès d\u2019un porte-parole de la Ligue internationale qui refuse qu\u2019on l\u2019identifie, la franchise québé(X)ise aurait été évaluét» à environ 5 millionsS Can.par une firme spécialisée de Toronto.\t' ' \u2019 Là où ça accrœhe actuellement, c\u2019est ¦; que Berkman et compagnie exigeraient -tout près de 11 millions $ Can.pour 1(^ \u2022 Rafales alors que les investisseurs l6-\u201c eaux n\u2019offrent que 6 millionsS Can.l\u2019ne .offre d\u2019achat officielle a été déposée le ] 6 août et elle tient toujours.\t^ Iæs gens de la LIH suh ent de très prèk -le dossier parce que le commissaire^, Bob Ufer tient à Québec comme à la^ prunelle de ses yeux.Surtout que de\u2019 plus en plus de groupes canadiens s\u2019informent pour obtenir une franchise.\" Deux dans la région de Montréal, un à Hamilton et une couple d\u2019autres à To-: ronto.Et avec Winnipeg et bientôt Vic-i., toria dans le décor, la fameuse division,\" ^ canadienne de Ufer pourrait se réalisa d\u2019ici le début du prœhain millénaire.-\"-.Mais revenons à nos moutons.Cominé Ufer tient mordicus au marché de Qué-! ^ bec, il a bien hâte de voir des proprié-, ;; taires lœaux à la barrt».Et ce qui milite encore plus en faveur du groupe dCe Dawson qui serait formé en grande partie de gens assœiés au domaine de la production télévisuelle, c\u2019est que la 1 jR n\u2019a pas de spécialistes de la télé dans le bureau des gouverneurs.On ferait d\u2019u- , ne pierre deux coups.Des proprios lo- \" eaux et des gens de télé capables de ¦ mettre sur pied un réseau pour la LIH.' Crisp congédie TAMPA, Floride (Al\u2019) \u2014 Le Lightning de Tampa Bay a congédié son entraîneur Teriy Crisp, hier, le premier entraîneur de l\u2019histoire de la concession et celui qui détenait le plus d\u2019ancienneté au même poste dans la LNH.Le directeur général Phil Esposito a annoncé la nouvelle aux joueurs avant l\u2019exercice matinal d\u2019hier.« Quand un entraîneur n\u2019arrive pas à faire passer son message, on change d\u2019entraîneur, a expliqué Esposito.Je ne suis pas certain que ce soit le cas ici, mais dans cette situation, il vaut mieux ne pas prendre de chances.» L\u2019entraîneur-adjoint Rick Patterson agira par intérim en attendant que le Liglitning choisisse un successeur à Crisp.Esposito a confirmé que l\u2019ex-entraîneur des Sabres de Buffalo.Ted Nolan, figurait dans les plans du club.1 Crisp en était à sa sixième saison avec le Lightning.Gretzl^ dépasse Howe NEW YORK (AP) \u2014 Wayne Gretzky, des Rangers de New York, est devenu' le seul joueur de l\u2019histoire de la LNH^ à récolter plus de mentions d\u2019aide en' carrière que le total de points amassés par tout autre joueur.\t, Dans le match d\u2019hier contre lea Mighty Ducks d\u2019Anaheim qui s\u2019esC terminé 3-3, Gretzky a d\u2019abord préparé le but de Nlklas Sundstrom à 12:14 de la deuxième période, récoltant du même coup sa 1850® passe eh -carrière et égalant le total de points amassés par le légendaire Gordie Howe.Puis à la 32' seconde du troisième tiers, Gretzky s\u2019est fait complice d\u2019un- \u2019 but d\u2019Ulf Samuelsson pendant que la foule du Madison Square Garden scandait «Gretzky, Gretzky».' ' ' D 6 LE SOLEIL Lk 1.1 Mil 27 0( TOBRK 1997 Le l La rivalité s\u2019installe L\u2019Océanie bat les Remparts 4-1 ¦ RIMOUSKI \u2014 La famille Tanguay est peut-être très unie, mais leurs équipes s\u2019éloignent de plus en plus du principe de 1 amitié.La rivalité Remparts/Océanic semble installée pour longtemps si l\u2019on se fie à la victoire de 4-1 de la bande à Maurice sur celle de Jacques, hier après-midi, au Colisée de l\u2019endroit.üé', Gonflé à bloc par des déclarations de Gordie Dwyer, l\u2019Océanic a complètement dominé les Remparts, au point de faire perdre son calme au rouquin capitaine en milieu de troisième période.Si l\u2019entraîneur-chef des vainqueurs confir- Carl Tardif mait que sa troupe venait de disputer son meilleur match de la saison, celui des perdants avouait le contraire.« Si Luc (Vaillan-court) n\u2019effectue pas les arrêts, on se fait t-r-a-v-e-r-s-e-r.On ne s\u2019est pas présen- sorti « fiat » pendant que Rimouski profitait de sa foute.Nous n\u2019avons pas été à la hauteur.» Appelé à commenter son geste de frustration en troisième, Dwyer n\u2019a pas cherché à s\u2019excuser.« Je voulais préparer la table pour jeudi (l\u2019Océa-nic sera au Peps).Je voulais montrer que les Remparts ne baisseraient jamais les bras.» RÉPONDRE À L\u2019APPEL té.Avec la moitié d\u2019un club, tu ne gagnes pas à Rimouski.On a vu que ç\u2019a été plus ardu pour certains.Il y avait de l\u2019électricité dans l\u2019air et des joueurs n\u2019ont pas élevé leur jeu.Ça tfous permet de mieux les connaître et ça ramène sur terre ceux qui croyaient que le reste de la saison serait facile », constatait Guy Choui-nard, dont la troupe s\u2019inclinait une deuxième fois seulement sur la route.Sa cible préférée a été l\u2019agressif Jonathan Beaulieu.«Je savais qu\u2019il agirait comme ça en lepicossant un peu.Il nous avait provoqués et on a répondu à l\u2019appel.Les deux équipes sont en compétition pour le premier rang et ça donne ce genre de match, très intéressant pour les amateurs », expliquait le joueur natif de Québec.Rendez-vous jeudi au Peps, mes- sieurs nN DE LA SÉQUENCE Cette défaite mettait fin à une heureuse séquence de quatre victoires de suite pour les Remparts.Pour rOcéanic, c\u2019était un deuxième gain d\u2019affilée après un début de saison couci-couça.« Ce fut notre meilleure partie, et ce à tous les niveaux.Nous étions prêts à faire face à la musique », précisait à son tour Roger Dejoie, qui respire plus à l\u2019aise avec cette récente poussée victorieuse.L\u2019ENNEMI NO 1 Dans ies vestiaires, les joueurs confirmaient la naissance de la rivalité.Surtout Dwyer, l\u2019ennemi juré de 99% des 5019 spectateurs «On a pas écrit ce que j\u2019avais dit.Parfois, on se fait mal comprendre.Je n\u2019ai jamais déclaré qu\u2019ils n\u2019avaient pas une bonne équipe.On a NOTES: Vincent Lecavalier (14®), Jimmy Grondin (7®), Denis Boily (2®) et Brâd Richards (10®) ont inscrit les buts de rOcéanic, qui a dominé 43-30 dans les tirs.Eric Choulnard ( 14®) a été le seul à répliquer.Les deux équipes étaient privées d\u2019un joueur important, soit Simon Gagné (Québec) et Éric Normandin (Rimouski), les deux pour une fracture à une main.Le directeur général des Remparts, Raymond Bolduc, a fait savoir à ses homologues que la chambre réservée au soigneur et à l\u2019entraîneur n\u2019étalt pas adéquate.«On n\u2019est pas content, mais on ne vous fera pas le coup jeudi chez nous », a-t-ll lancé à Maurice Tanguay et son adjoint, Doris Labonté.Lors de cette deuxième visite de l\u2019Océanic au Peps, on a demandé qu\u2019ils portent leur uniforme blanc.La raison est simple, les Remparts endosseront leur chandail noir pour la première fois.Environ 45 partisans et employés des Remparts ont fait le voyage en autobus pour encourager leurs favoris.Le match du 2 novembre entre l\u2019Océanic et Baie-Comeau sera télédiffusé à la station locale CFER (TVA).Le roi du slalom géant % \\ X 1^\u2019 r IhyK' W h i ÎK VàJ La Mfiredet de Donoi'on Bailey eat une perte totale.Bailey victime d\u2019un accident En examen pour conduite dangereuse et délit de fuite MISSISSAUGA, Ont.(PC) \u2014 L\u2019as sprinter Dovonan Bailey a révélé qu\u2019il est « très, très heureux d\u2019être en vie » après avoir été victime, hier matin, près de Toronto, d\u2019un accident de voiture dont il est sorti miraculeusement indemne.« Les gens m\u2019appellent tout inquiet pour savoir si je suis encore en vie car la voiture est dans un piètre état.Elle a brûlé.il n\u2019en reste rien », a mentionné Bailey.Bailey, détenteur du record du monde du 100 mètres, était seul à bord du véhicule lorsque l\u2019accident s\u2019est produit dans un quartier résidentiel de l\u2019ouest de Toronto.Un automobiliste qui le suivait l\u2019a ensuite ramené chez lui, sans attendre l\u2019arrivée de la poli- ce.Pour cette raison, il a été mis en examen pour conduite dangereuse et délit de fuite.Il sera jugé le 28 novembre.« Oh, je suis assurément innocent.Quelle négligence peut-il y avoir quand vous roulez sur de la glace noire et que vous perdez le contrôle du véhicule sur le gravier?» a questionné Bailey.Il a perdu le contrôle de sa Mercedes, qui a heurté un poteau de béton avant de prendre feu.Bailey se souvient que la voiture a fait au moins un tonneau mais plus probablement deux ou trois avant de s\u2019immobiliser à l\u2019envers et de s\u2019enflammer.Le sprinter s\u2019est blessé à l\u2019épaule dans l\u2019accident, une blessure qui nécessitera six semaines de convalescence, selon son médecin.La voiture de luxe est considérée comme perte totale, a déclaré le sergent Mike Grodzinski de la police régionale de I^eel.« Il est très chanceux de s\u2019en tirer ainsi, a dit Grodzinski.L\u2019impact s\u2019est produit du côté du passager et non du côté du conducteur.» FOOTBALL COLLEGIAL AA Les Alérions gagnent un match agressif Kevin Johnston Le Soleil SAINTE-FOY \u2014 La saison régulière des Alérions du Petit séminaire de Québec s\u2019est terminée dans le tumulte hier après-midi.La troupe locale dans la Ligue de football collégial AA a remporté son match 21-0 contre les Barons de Sherbrooke mais c\u2019est plutôt la fin de rencontre qui a monopolisé toute l\u2019attention.Devant le haut degré d\u2019agressivité qui régnait, l\u2019arbitre a renvoyé les deux clubs au vestiaire alors qu\u2019il restait encore une minute et demie à faire dans le match.Faut préciser que ce n\u2019est pas l\u2019amour tendre entre les Alérions et les Barons, ces derniers ayant éliminé le Petit séminaire des séries de fin de saison l\u2019an passé.Les protégés de Christian Perron ont d\u2019ailleurs obtenu pas moins de 173 verges de pénalités hier après-midi.« Beaucoup d\u2019indiscipline, a noté Perron.Pas juste des coups déloyaux.Mais il faut quand même se poser de sérieuses questions.Faut apprendre à canaliser nos émotions.Je n\u2019aime pas voir des matchs prendre fin comme ça.» Martin Savard a été le héros offensif avec des gains de 203 verges au sol.Il en a profité pour franchir le cap des 1000 verges pour la saison.Et il a bien entendu établi une nouvelle marque du côté des gains par la course.Le record précédent, qui appartenait à l\u2019excellent Mario Filion depuis 1993, était de 765 verges.Savard a marqué un touché tout comme Marc Chabot et le quart Dave Parent, victime de quelques coups salauds de la part des Barons en fin de match.Parent a complété 9 de ses 14 tentatives de passes.Barkley arrêté ORI^DO, Floride (AP) \u2014 Le basketteur Charles Barkley a été arrêté à Orlando, hier matin, après une bagarre dans une boîte de nuit et mis en examen pour voie de fait et résistance lors de son interpellation, a annoncé la police.La star des Rockets de Houston a été libéré après avoir versé une caution.l\u2019eu de détails étaient disponibles sur les faits qui se sont produits dans Church Street Station, un quartier branché du centre d\u2019Orlando, mais Barkley aurait bousculé violemment un homme de 20 ans.MARIJUANA ET ALCOOL Par ailleurs, entre 60% et 70% des joueurs de basketball de la NBA fument de la marijuana et boivent de l\u2019alcool, a rapporté, hier, \\eNew York Times.Cette estimation, établie par le journal américain, est basée sur les témoignages de plus d\u2019une vingtaine de joueurs, anciens joueurs, agents et membres des instances dirigeantes du SPORT LOCAL EN BREF Encore les Coyotes I^es Coyotes de Thetford Mines ont porté à huit leur série de victoires dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (LHSTO) en disposant des Condors de Jonquière 5 à 2 dans un match ponctué de deux bagarres.Pierre Marcoux, Sébastien Vallée, et Steve Dulac (deux buts) des Coyotes ont déjoué Frédéric Lemieux alors que Stéphane Nepveu a marqué le dernier but des Thetfordois dans un filet désert.Les Jonquiérois ont dirigé 23 tirs contre le cerbère Serge Morin.tréal, hier.Les filles ont livré une bonne bataille à leurs adversaires, perdant finalement 74-64 après avoir réussi à rétrécir la marge à seulement deux points en deuxième demie.Anne Mailly, Méli-sandre Blais et Marie-Hélène Pedneau ont été les meilleures.De leur côté, les garçons ont été lessivés pas des Cheetahs beaucoup plus déterminés.Pointage final; 90-58.Les Faucons à Cornwall Le Dynamo honoré Le Suisse Michael Von Gruenigen, champion du monde de la discipline, a remporté hier le slalom géant de Tlgnes, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.Von Gruenigen s\u2019est imposé en deux minutes 24,29 secondes, devant son compatriote Steve l.«cher (2:24,86) et l\u2019Au trichlen Hermann Maler (2:25,26).Comme l\u2019Italienne Deborah Compagno-nl victorieuse du géant féminin samedi.Von Gruenigen n\u2019a plus perdu dans cette discipline depuis janvier dernier.Sacré à Sestrières pour le titre mondial en février, le Suisse a obtenu hier sa 12® victoire en Coupe du monde.I>e8 Suisses et les Autrichiens ont fait main basse sur ce géant de Tlgnes, en monopolisant les huit premières places.L\u2019Auiichlen Stefan Eber-harter, spécialiste de supxcellence.Après avoir remporté deux de leurs trois matchs de ronde préliminaire au tournoi Showcase Classic de Cornwall regroupant des clubs de calibre Jr A de l\u2019Ontario et des États-Unis, les Faucons du cégeg de l.èvis-Lauzon, représentants du Québec ont perdu 6-4 en demi-finale face aux Bears de Smith Halls.Sc*-lon leur entraîneur-chef, Simon Boutin, les jeunes de la rK\u2019e-sud ont disputé un fort tournoi contre des équylpes de fort calibre.Marc-André Fournier a connu une fin de semaine de rêve en marquant huit buts et totalisant douze points en seulement quatre matchs.Un autre qui a su tirer son épingle du jeu est l\u2019arrière Tbmmy Thibault.Plusieurs joueurs ont d\u2019ailleurs attiré les regards des dé-pisteurs des universités américaines.cé par Bertrand Chabot qui a accordé un coup sûr, permettant à deux adversaires de marquer.C\u2019est ainsi que petit à petit McMasters a remonté la pente pour remporter le championnat universitaire au nez du Rouge et Or.En demi-finale, victoire de 8-2 de Laval aux dépns de Toronto.lYitrice Plante y est allé d\u2019un 2® match complet en fin de semaine.l\u2019atrick Bélanger avec deux circuits et Sébastien Bolduc avec un ont été les meilleurs à l\u2019attaque.Plante a été choisi sur l\u2019équipe d\u2019étoiles canadienne comme meilleur lanceur gaucher et Jean-Sébastien Bolduc comme meilleur receveur.Gain des Gouverneurs Ix*s Gouverneurs de Sainte-Fby ont mis fin à une série de sept victoires des Cantonniers de Magog avw une victoire de 4-2 hier soir dans la Ligue de hockey midget AAA.Steve Morency (10®), Maxime Guimond (1er), Jean-Philippe i\u2019aradis (10®) et Jonathan Francoeur ( 12®) ont été les marqueurs des Gouverneurs qui en étaient à leur troisième victoire d\u2019affilée.Le Rouge et Or 2e .et des Commandeurs Les Dynamiques bafoués JoumfH* difficile pour les gars et les filles des clubs de basketball AAA des Dynamiques du cégep de .Sainte-Foy alors qu\u2019ils se sont tous deux inclinés fa-té a cepc Rouge et Or avait pourant pris les devants 5-0 après trois manches avant que Michel lx»uchard, en cinquième manche, ne donne deux coups sûrs.Il a été rentpla- De leur côté les Commandeurs de l/évis ont renoué avec la victoire aux dépens des Gaulois du collège Antoine-Gi-rouard de Saint-Hyacinthe grâce à un gain de ,5-1.l.ouis-Philippe Ix'ssard avec deux, Justin Grenier (1-1), Simon ( lama