Le soleil, 7 décembre 1995, Cahier C

[" A.NNONt'KS (.'LASSEES J DECES ET AVIS Cahier C LE SOLEIL Le JEl'I)! 7 DÉCEMBRE 1995 DOLLAR 73,27» US ^.05 OR 388,90$ US ?1,50 ARGENT 7,267$ ?0,056 QUESTIONS ARGENT MONTRÉAL 2337,00 ?16,53 TORONTO 4745,21 ?22,56 NEW YORK 5199,13 ?21,68 La Solidarité met l\u2019Unique en vente Hélène Baril Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 En même temps qu\u2019elle poursuit un projet de fusion avec L\u2019Industrielie-Alliance, La Solidarité met en vente sa filiale L\u2019Unique, compagnie d\u2019assurances générales.Un appel d\u2019offres sera lancé pour trouver un acheteur et une transaction pourrait être conclue avant la fusion avec L\u2019Industrielle-Alliance, a-t-on appris hier.Il n\u2019a pas été possible de joindre les dirigeants de La Solidarité.Dans le premier projet de fusion qui a échoué, L\u2019Unique devait être vendue à Unindal, la filiale d\u2019assurances générales que possèdent conjointement L\u2019Industrielle-Alliance et les Mutuelles du Mans.VACHE À LAIT L\u2019Unique était considérée comme « la vache à lait » du groupe La Solidarité.La compagnie a réalisé l\u2019an dernier un bénéfice net de 1,2 millions, ses activités d\u2019assurance ayant généré un profit brut de 218 000$ et ses activités de placement ayant rapporté 1,6 million $.La Solidarité, pour sa part, a enregistré un bénéfice net de 1 millions au dernier exercice.Dans un avis conjoint publié hier, La Solidarité et L\u2019Industrielle-Alliance ont convoqué leurs assurés à ratifier leur projet de fusion dans des assemblées qui se tiendront le 21 décembre.Paul Martin ne suivra pas l\u2019Ontario et l\u2019Alberta JoÉi.-Denis Bell.avance Le Soleil ¦ OTTAWA \u2014 Le ministre des F'inances Paul Martin n\u2019a nullement l\u2019intention de suivTe la voie tracée par l\u2019Alberta et l\u2019Ontario qui ont décrété des coupes massives dans leurs dépenses afin d\u2019assainir rapidement leurs finances.Comparaissant devant le comité permanent des Finances, hier, M.Martin a fait valoir que la recherche « précipitée » du déficit zéro « serait contreproductive sur tous les plans ».Il compte donc maintenir le cap actuel en réduisant progressivement le déficit, qui s\u2019élèvera 32,7 milliards S cette année.« Des coupes aveugles, sans se soucier des conséquences ni des besoins d\u2019adaptation, permettent peut-être de réaliser des économies à court terme.Mais elles peuvent aussi entraîner des coûts à long terme », a-t-il affirmé, en faisant notamment allusion aux programmes sociaux Le ministre Martin a aussi précisé un peu plus ses intentions en matière de réduction de déficit.Ainsi, il compte ramener ce boulet financier à 17 milliardsS en 1997-98, soit l\u2019équivalent de 2 % du produit intérieur brut (PIB).Ce déficit portera la dette accumulée du gouvernement fédéral à 619,6 milliards S.Le dernier objectif fixé par Ottawa était de réduire le déficit à 24,3 milliardsS en 1996-97, soit 3 % du PIB.Cet objectif sera facilement atteint, a affirmé M.Martin.«Comme par le passé, nous atteindrons nos objectifs en faisant des hypothèses économiques prudentes.Et nous créerons une substantielle réserve pour éventualités », a-t-il dit.Plut tôt cette semaine, le Fonds monétaire international a exhorté le gouvernement Chrétien de réduire davantage son déficit d\u2019ici à 1996-97, jugeant ses efforts « indûment lents ».Au lieu de se contenter de 3 % du PIB, le FMI recommandait au ministre Martin de viser 1,5 %, soit un déficit de 12 milliardsS.Mais le ministre des Finances, qui faisait hier son exposé économique annuel, compte respecter ses propres objectifs et refuse toujours d\u2019indiquer quand il déposera un budget équilibré.11 a réitéré hier que le meilleur moyen de réduire le déficit était de ML - Jiàài.lE SOLEIIL.RAVNALD LAVOIE Paul Martin\tc.fixer des objectifs budgétaires étalés sur deux ans.« Notre but est de résorber le déficit.Notre méthode consiste à établir une série d\u2019objectifs mobiles sur deux ans.Cette méthode, nous en avons fait la preuve, est plus efficace que toutes les autres.Nos progrès sont manifestes », a-t-il opiné.En avTil, l\u2019importante maison de notation américaine Moody\u2019s a tout de même abaissé la cote de crédit du Ca- nada en reprochant au gouvernement Chrétien son manque d\u2019objectifs clairs à long terme en matière de réduction du déficit.Le Vérificateur général Denis Desautels avait fait le même reproche à Ottawa en octobre dans son rapport trimestriel.Hier, le chef du l^rti réformiste Près-ton Manning a aussi critiqué le ministre Martin de ne pas asséner un coup de barre plus vigoureux dans l\u2019assainissement des finances publiques.Il a soutenu qu\u2019Ottawa devTait à tout prix équilibrer son budget d\u2019ici à 1997-98 plutôt que d\u2019accuser un déficit de 17 milliardsS.Le Bloc québécois, de son côté, a accusé le gouvernement Chrétien d\u2019utiliser le surplus qu\u2019il accumule dans la caisse de l\u2019assurance-chômage afin de réduire son déficit.Ce surplus sera d\u2019un milliard $ cette année et de cinq milliardsS l\u2019an prochain.Cela dit, le ministre Martin a indiqué hier qu\u2019il touchera des recettes moins élevées que prévu dans son dernier budget à cause d\u2019une croissance économique moins rapide.Ce manque à gagner sera toutefois largement compensé par des taux d\u2019intérêt plus bas que prévu de telle sorte que les objectifs de réduction du déficit demeurent toujours les mêmes.iS L\u2019IMAGIIVfATIOIM AU TRAVAIL Une SAJE façon de partir en affaires Cathy Bérubé Le Soleil ¦ SAINTE-FOY \u2014 Depuis sa fondation il y a dix ans, le Service d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs de Sainte-Foy (SAJE services-conseils) a donné le coup de pouce nécessaire à la création de nombreuses entreprises, dont au moins 250 ont encore pignons sur rue.Certains jeunes entrepreneurs ont même réussi à fonder des compagnies prospères, comme c\u2019est le cas de Pulsion design international.Le directeur du SAJE de Sainte-Foy, Louis Roy, estime à plus de 1000 le nombre d\u2019emplois directs qui ont pu être créés par les entreprises soutenues par son organisme.« C\u2019est une évaluation modeste, car il s\u2019agit du nombre d\u2019emplois que les entrepreneurs pensaient créer lorsqu\u2019ils ont écrit leur plan d\u2019affaires.Plusieurs de ces entreprises ont connu des expansions importantes et emploient maintenant beaucoup plus de personnes que prévu », indique-t-il.Il évalue les retombées économiques engendrées par cette création d\u2019emplois à environ 10 millions de dollars dans la région de Québec.La mission du SAJE est avant tout d\u2019aider les jeunes entrepreneurs à se structurer, à définir leur projet pour préparer leur plan d\u2019affaires.L\u2019organisme à but non lucratif agit également comme intermédiaire pour obtenir du financement de divers programmes d'aide gouvernementaux (« Aide au travail indépendant » (ATI), « Soutien à l\u2019emploi autonome», «Jeunes entrepreneurs », et le programme d\u2019in- vestissements au démarrage d\u2019entreprises du ministre l\u2019aillé).I\\)ur bénéficier du soutien du SAJE, il faut être âgé entre 18 et 35 ans, ou encore être bénéficiaire d\u2019aide sociale ou de l\u2019assurance-chômage.« Nous pouvons aussi aider les autres entrepreneurs en les référant à des ressources appropriées », explique M.Roy.Lorsque les entrepreneurs en herbe se présentent aux bureaux de l\u2019un des trois points de services du SAJE de Sainte-Foy (situés à Place Laurier, dans la MRC de la Jacques-Cartier et de la Côte-de-Beaupré), des professionnels les écoutent et tentent de voir s\u2019ils ont un profil approprié.«11 n\u2019y a pas un profil défini, mais il faut certaines qualités pour se lancer en affaires, soit la persévérance, la détermination, l\u2019automotivation, et surtout être prêt à travailler sans c'ompter ses heures.La notion pécuniaire est une résultante de l\u2019entreprise.Il ne faut pas que ce soit le but premier, car cela ne fonctionnera pas », décrit M.Roy.Pour bénéficier d\u2019une aide financière gouvernementale, il faut aussi pré- LJKtNK LE SOLEIL.JEAN VALLIÉRES Le Service d\u2019aide aux Jeunes entrepreneurs de Sainte-Foy fête son dixième anni-versaire.Sur ia photo, M.Louis Roy, directeur général du SAJE de Sainte-Foy, en compagnie d'un Jeune entrepreneur, Jean-François Desmarais, propriétaire de Pulsion design intemationai senter un projet original, qui n\u2019entre pas en compétition directe avec un produit ou un service existant déjà.PULSION DESIGN INTERNATIONA!.Jean-François Desmarais, 29 ans, constitue un bon exemple d\u2019entrepreneur ayant eu recours à l\u2019aide du SAJE et (lont la compagnie a prospéré.Son entreprise.Pulsion design international, emploie six personnes à temps plein et une dizaine de pigistes.Elle s\u2019est fait connaître notamment par l\u2019élaboration d\u2019une vidéo interactive présentant le Centre des congrès de Québec.Déterminé à réussir, Jean-François IX'smarais l\u2019était à ses débuts.Et ce, en dépit du fait qu\u2019il a été qualifié de «flyé» lorsqu\u2019il a présenté son projet pour la première fois.Cela ne l\u2019a pas découragé pour autant à développer son entreprise spécialisée dans les services multimédias, l\u2019animation par ordinateur, les effets spéciaux, la production cinématographique et le design industriel.L\u2019entreprise fidéenne a connu une importante croissance depuis ses débuts, connaissant des augmentations de 300 % à chaque année.Après cinq ans.Pulsion design international s'attaque maintenant aux marchés de Montréal et de New York, où la réponse aux services offerts par la jeune entreprise est très bonne.L\u2019apport de SAJE a été important pour le jeune chef d\u2019entreprise.« Ils m\u2019ont aidé à me structurer et m\u2019ont suivi tout au long de mon cheminement», explique-t-il.Le SAJE assure un suivi des nouvelles entreprises auxquelles il vient en aide pendant deux ans.Cela se répercute sur leur viabilité, qui est deux fois plus grande que celle (les autres nouvelles compagnies.Selon statistique Canada, 20 % seulement des entreprises passent le cap des cinq ans, alors que 40 % de celles qui ont fait appel au SAJE sont encore en affaires.Tant la direction du SAJE que le dirigeant de Pulsion design ne cachent pas que le démarrage d\u2019une entreprise demande de gros sacrifices, que Jean-François Desmarais n\u2019hésite pas à qualifier d'incommensurables.Son expérience a été particulièrement difficile, puisqu'il y a laissé son mariage et sa vie personnelle.Il faut dire également que l\u2019imposante quantité de formulaires à remplir, de renseignements à fournir et de démarches à effectuer en découragent plus d\u2019un.Des .5200 personnes venues se renseigner au SA.JE de Sainte-Foy.,500 seulement ont poursuivi leurs démarches et 250 ont finalement rédigé un plan d\u2019affaires.La caisse populaire Desjardins JUSQU\u2019A EN PRIME POUR vos COTISATIONS REER (Terme de 15 mois) *En»oncttonctebdélBriMondBoerta6«aLi>fwprodL4l8oWWt8àbcaiasaBiv'e F'MD Inc.\u2022 McDerniid St.Lawrence Chisholm Limited \u2022 Pro-F'und Distributors Ltd.\u2022 B/\\\\ Canada Limited \u2022 Marleaii Lemire Securities Inc.\u2022 The Investment Centre F'inancial Corporation \u2022 Ross Dixon F'inancial Services \u2022 Reimer Financial \u2022 Kronish de tirosbois Inc.\u2022 Sutherland Investments Corporation \u2022 FPC' Investments Inc.* Professional Investments \u2022 Associated F'inancial Planners Ltd.* Plani-tiestion Quatre-Saisons \u2022 Vantage Securities Inc.\u2022 Heritage F'inancial Services Limited \u2022 MacDouKall, MacDougall.& MacTier Inc.\u2022 ('apital ManaKement firoup \u2022 KPLV-Quality Investments \u2022 Partners In Plannin|> \u2022 PFSL Investments Canada Ltd.\u2022 Research Capital Corporation \u2022 F'enlon F'inancial Inc.\u2022 Beacon Securities Ltd.\u2022 ('assels Blaikie & Co.Limited \u2022 F'ernhill Financial Corporation \u2022 Global Securities Corp.* Info F'inancial ('onsultint> (iroup Inc.* .lones fiable \u2022 Matrix F'inancial (iroup Inc.* Norshield F'und Management Ltd.\u2022 Planmar Financial Corp.* Summit Securities Ltd.* I'nion Securities \u2022 Wolverton Securities \u2022 AAI Asset Accumulation Inc.* Bick F'inancial Security \u2022 Charlton Securities Limited \u2022 F'inancial Planning Initatives (F'PI) Inc.\u2022 tiolden Capital Securities \u2022 Informed Investments Inc.\u2022 Kirk Investments Ltd.\u2022 Matthews Brieger Securities Inc.\u2022 Pacific International Securities \u2022 Pollitt & Co.\u2022 Rothenberg f'apital Management \u2022 I andem F'inancial Services Inc.\u2022 Valenti F'inancial Services \u2022 Acadian Securities \u2022 Brink Hudson Financial Planning \u2022 f'onfidenl F'inancial .Services \u2022 F'irst C'apital F'inancial Inc.\u2022 (ion/.ales Kay F'inancial Services Inc.\u2022 Services F'inanciers Inovel Inc.* I.aft'erty Harwood & Partners \u2022 McDermid St.Lawrence C hisholm \u2022 Pan filobal F'inancial Counsel * Practitioners Mutual Planning \u2022 Sanderson Securities Ltd.\u2022 Target F'inancial C>roup \u2022 Valeurs Mobilières Duheau Ltée \u2022 Achievement Ventures Ltd.\u2022 Brunswick F'unds roup \u2022 D.D.Humes F'inancial Services \u2022 First C'larion Corporation \u2022 firanville West Securities \u2022 Interglobe F'inancial Services \u2022 Les Services F'inanciers Planifax Inc.\u2022 VIcDermott Money Management Corp.\u2022 Peak Investments Services Inc.\u2022 Price Warner Securities \u2022 Sector Securities \u2022 Tassé et Associés Ltée \u2022 Valmobico \u2022 Y.I.S.Financial Inc.\u2022 Advantage Investment Services \u2022 Bunting Warburg Inc.\u2022 Dardan Capital F'inancial Planning \u2022 F'irst Managed Investments \u2022 (;reat Western Financial Corp.\u2022 Investment Financial Group \u2022 Loewen Ondaatje McCutcheon \u2022 Vterit Investment f'orp.\u2022 Peter Watson Investments Ltd.\u2022 Provident F'inancial Services.Inc.\u2022 Security Financial Services & Investment t'orp.\u2022 I'he F^quion Group \u2022 Value Investment Planning Centre \u2022 Agora Financial .Services \u2022 C.F'.Securities Ltd.\u2022 Dataplan Securities Ltd.* Fortress Equity Management Inc.\u2022 Halmac & VsstK'iates Ltd.\u2022 Investpro Inc.* VI.Cousineau & Vssociés \u2022 VIoney Growth F'inancial Services \u2022 Peters & Co.Limited * Queensburv Strategies \u2022 .Select F'inancial Services Inc.\u2022 I'HF^ F'inancial Planning firoup \u2022 V erhaag & Partners Financial \u2022 Altima ('apital \u2022 C.M.Oliver & Company l.imited \u2022 Discovery Financial \u2022 F'riesen F'inancial Securities \u2022 Harold T.Hope Investments \u2022 ISl 7 ltK/i 32 32\u2019/» 2r'B 27V» 29H 294» 24\u2018/i 24\u2019/4 27'\u20192 27\u2019/2 27'.a 27\u2019/a 274» 274i.29U 29V4 394» 39''2 iVk 31'/a 284» 28W 294» 294» X X\u2019/» 27U 27\u2019a 23\u2019'a 23'.27^4 274» 0 25 0.25 37'/a 374» 3 45 3.45 1.28 IX O.N 0.85 Sy/i S4'/a y/2 54» 2.55 2 55 0 85 0.85 0.35 0.35 17Va 17'A 17\u2019/» 17\u20194» 23'/» 234» Sr^ 53Va 0.85 0 92 22 224» C9C inc fcgt or Q Csrts Cl tin CoOono icoldtro fcoll-n b icomOtex Combtof Combt «y o Comco Comdev Corr>eco Camp res Con troc Cdn oxy Cp ltd te tire O fc utitit O C utilit b femnoe O Congene iconspr.o Coro oper feoroop 0 Coreno Coscodes Cosc sr 1 Cosc yyt o Cos poper tchoteou ichesbor fcimsti 0 Cinrom Circo crtt Circo wt fcleornt o Co-steel Cocoebev feog cobi tcogeco icoleraine Comtneo iconcom Icoocert icon obit, icon oos tconsoltex Cons.gos C gos6 45% Corbv 0 icoscien o Cott icovitec Crestor icristobol C rnoc Coe inc fcci in.b fcfcf.inc 13300 4 X 3.90 3.90 * 19800 10'I 94» 9Vi 1500 11% 1144 114» 2215 15\u2019/a\t15\t15 2400 64» 31641 4W 9296 9» 200 23% 10000 0.92 21000 1 25 500\t10 7X OX 46236\t16 1000 0 75 4877 3.70 Z60 2M 6300 504» 325359 1 28 500\t5 4323\t47 13722\t25 251X 15% 6500\t26 IX 25Vs 102» 415 2600 1 34 90000 0 59 1500 3.95 3000 3.90 147X 0 90 27105 Vk 5280 25'» 3600 l.X 3000 4.75 800 5% 14X75 0 90 915 7'» 1500\t24 111810 9'/» 73400 2.75 400 214» 1250 244» 3226 84» 500 8% 4400\t7 21500 0.21 700 26% 1»\t9 2000 0 76 35731 0.70 999 0.23 2300 1 60 7»\t18 IX 274» 4X 45 130X 2.95 99X 7% 80X 0 26 1046075\t19 Z82 0.09 6*0 6% 395 4X 9'» 9'/» 23% 23% -'k 0\t92 0.92 ¦\u2019'.02 1\t10 1 10 -.15 10\t10\t4» 0.\tX 0.X-.O2 IS'q 15%\t% 0 75 0.75 t 01 3.60\t3 X +.15 2X 2X X 50H\t% 1.24 1 28 -t.X 5\t5 46^ 46% 244.24% 154» 15% 'k 254» 25%\t% 25'/: 25'/: 4X 410 1.\tX 1 X -.X 0.55 0 59 -.M 3 85 3 85 - 15 3\t85 3.85 -.10 0 84 O.X +.W 7\t7 -Va 25'/» 25'»\t% 1.15 1.15-.15 4\t75 4 75 +.05 5% 5% -V» 0.6$ 0 89 +.02 7\t7 -% 23%\t24 V» 8\u2019»\t9\t% 2.60\t2.75 + 10 214» 21% /a 24% 24% -'/» 8'/a S'/a -\u2019A 8% 8% 6% 6% 0.19 OX X4» X% % 9\t9\t-'A 0.76 0 76 - 02 0.65 Û.X +.05 0.23 0.23 1.60\t1.60 -.02 17% ir» 274» 274»\t4» 45\t45 2.\tx 2.x 7'/: 7^»\t% 0 26 0.26 +.01 19\t19 0.09 0.09 DàF Dotanxirk\t500\t2.32\t232\t2.32\t-.03 fdenisn b\t93722\t013\t0.12\t0.13\t fdesior.o\tZ26\t8%\t8\u2019/»\t8',»\t Desi.pr 0\t2333\tX'A\tX\tX'»\tVA idiobior\t44X33\t1.22\t1.01\t1.13 +.14\t idiodm\t43300\t1.27\t1.19\t1.23\t-02 Diodm.wt\t16400\t0.92\tOW\tO.X\t-.05 iditem\t3000\t1 W\t1.M\tl.X\t C^sco\t9835\t\\m\t18%\t18%\t'A DofQs2X\t200\t33\t33\t33\t% Oomte*\t6M1\t7'A\t7\u2019a\t7\u2019a\t Domtor\t457380\tWk\t10%\t10':\t-VA fdonohu.o\t11890\t17%\t17\u2019A\t17\u2019A\t Donohue.b\t500\t17':\t17\u2019:\t17':\t tdorai.b\t500\t0%\t0%\t0% \u2022\t\u201c'A *dundtba\tz2\t3:\t3:\t3%\t Dyle,\t399\t2 00\t2.x\t200 -\t-02 Dylex wt\tZ6\t)37\t3 37\t3.37\t idvnocor\t22S0C\t335\tDX\t0 31 4.01\t Echo ho,\t4600\tI5'a\t15\t15\t'» Eicon\t1X3/\t13%\t13 »\t13*\t- 4 Elon\t41700\t13\t12%\t13\t\u2019» Espoiou\t13IX\tO.X\t0.55\t055\t01 faxtndK Q\t37400\t14%\t14'»\t14%\t'» Extndi srI\t600\t25%\t25'»\t25%\t\u2019» Fpi ltd\t200c\t5'A\t5\u2019'»\t5\u2018a\t-'A jfoirstor\t5900\t1 X\t1.10\tl.X + 05\t FoIcnbrOs\t500C\t31':\t31'*\t31 *\t Fi desi si\t600\tu:\t16%\tU\u2019/j\t\u2019» ifieidex\t3000C\tO.X\t0.29\tOX\t Finnmg\t2000\t19%\t19%\t19%\t-V, Flet con.o\t2069\t21%\t21%\t21%\t-V: Flet invib\t100\tx%\t28%\tX%\t-% Fonorolo\t1000\tJ'k\t7:\tT\u2019a\t Foresbeco\t5400\t1.05\t1.01\t1.01 -\t-.04 iforex.o\t700\t5'/i\t5'»\tÿ»\t Fortis ifK\t3686\t27'a\t27'»\t27'»\t ffourseos\tJ800\t18%\t17%\t18%\t1% (freewcon\t11000\tO.X\t0.62\t0.62\t4.02 Gtc wt\t12345\tG 165\t1.57\t1.65\t-15 fgtc.tro.o\t20000\t10%\tlO\u2019/a\t10%\t» Gtc.tro.b\t13800\t10%\t10%\t10%\t'» igospesie\t2500\tO.X\t0 23\t0.23\t-.02 Genecon\tx;5\t0.03\t0.02\t0.03\t fgentro\t14500\t1.35\t1 28\t1.35\t+ 05 igeonovo\t3000\t0.32\t0.32\t032\t-04 iglobex\t4000\t225\t2.18\t2.25\t+ .15 fgldcrp.o\t8330\t16'*\t15':\t16'«\t% G kmght\t200\t7'k\t7%\t7':\t Goodfellw\t1600\t3.x\t3X\t3X\t G.w.ijf7 45\t500\t27%\t27%\t27%\t'* G.w Iif7.5%\t600\t2/\t27\t27\t'74 g w.lif7.75\t300\t27%\tTPk\t27%\t-01 igreenhop\t2300\tO.X\tO.X\tOX\t Grilli b\t1100\t0.35\t0.35\t0.35\tt 10 Gulf res\t8952\t5%\tSVz\t5%\t'» Gu)f r p.Q\t4322\t3.x\t3.x\t3.x\t-05 HàJ\t\t\t\t\t Hormoc\t1300\t13Ai\t13%\t13%\t\u2019» Hawker\t400\t14%\t14%\t14%\t-.05 jhebron\t1031\t1.25\t1.25\t1 25\t Hees int\t98»\tI3'a\t13\t13's\t Hemlo\t22200\t13%\t13\t13'*\t% Hollin inc\t81400\t10\t9%\t9%\t fhorshom\t300\t19\t19\t19\tA Hubbord\t500\t1.10\t1.10\t1.10\t H boy CO\t175200\t19%\t19V»\t19%\t'A fibex.o\t1.SSO0\tOX\t0.55\t0.S5\t-.02 Üd bio\t1300\t8':\t8'A\t8\u2019:\t Ipl ener.\tX75\t32':\t32'a\t32%\t Ipl inc.o\tHOC\t7':\t7\u2019:\t7v:\t'a iiti educ\t143\t1 45\t1.45\t1.45\t-.02 iicon\t50C\t0.27\t0.27\t0 27\t+ 02 Ideol mtl\t89SC\t3.5(\t3.4(\t3.45\t-.05 Igloovs\t250(\t0.75\t0.75\t0 75\t Imosco.ltd\t1567;\t26%\tX'A\t26%\t Imper oil\t78097\t47'/*\t46':\t46\u2019:\t-'A fimpr qbr\t2m\t23\u2019A\t23\u2019A\t23\u2019A\t-'A Inco ltd\t19845\tX%\tX%\t49'»\t'» iint -ock\t200(\t0.75\t0.75\t0.75\t iintermon\t3Û6X\t0.06\t008\t0.06\t-.01 int dtû pr lntro«est Inverness fivoco 0 Ivoco srI UOCO sr2 Ivoco srS Ivoco sr4 iiog mm Jonnock fiton et 0 iiilbey Jordon tiroy end ZXO\t0 25\t0 25\t0 25 22X\t12%\t12 a\t12 30X\t6\t5%\t54»\t-': 617\t4 60\t4 X\t4X lOX\t17\t1» :\t16 .\t- a 15X\t16 a\t16\t16\t-% 1406\t22\t21%\t21% 2X\t23\t23\t23 300X\t0 1 5\t0 1 5\t0 15 30X\t13%\tW'i\t13': XX\t10%\t10\t10\t-% 400X\t0 10\t0 10\t0 10 1IX\t7%\t7%\t7%\t» m l.X IX 1X-05 KàM VAttei2X tmolson 0 ^^>lson b Vtsco PC ^^oofe Vorgn tiy prison \u2022murgof SX\t25 a\t25\u2019a\t25 -\t- a 350X\t22%\t22\u2018:\t22%\t'» 9X\t224»\t224»\t22%\t-% IS9X\tX\t89:\tXI\u2019» 14675\t25\t24 \u2022\t25\t% 34X\t3X\t365\t3X\t-r-OS 12X\t^\t7%\t7% 650X\t0 74\tO.X\t0 72\t-.01 NàQ ikevg res Koutei 0 Koutei b Kimpex iknowbse tigs me Ltrgcon p Loidlow 0 tioidiw b fiopver 0 Lopver wt flosond.o Leoder I tierouK b Leroux wt Lbi me ilexom ilithos ilixor Loblow (log g int flogis.clb Londn.ins Londn sre Londn sro Londn?25 iloubel tlouvem flynx b ilyonloke impoct Wsv Moboie ViooK V^cm bldi Wockenzie fmogno o AAoiet que fmolotil b tAoiofil.o ^ple.ieof fmont tel Mork res Worleou Mozorin imcwat Q Memotec Metbonex fnvtror.o imetiwerks M.tempus Vldlnd woi imdund iminorco jmispec Vitel.corp 124X 5% S'4 8X 4X 4.x S29X 4 45 4 X lOOX OX OX 220X OX 018 382X 2 X 2 45 ZlX 26\t26 59X\t13 12% 3)6X 13\u2019»\t13 293X 3.15 3.05 21X O.X 0 49 IX 13': 13% 5ÛX OX 0.65 20X 4X 4.75 27X 1.75 l.X ZSX 0 35 0.35 1525 O.X OX 83621 0.95 OX lÛX 0 07 0 07 257X M'» 30% 19X 165 1.6S 55X 11% 11% 13525 2 7% 27\u2019/: 15X\t27 26% 35X\t22\t22 42X 26% 26% 485X 0 14 0.14 420X 0 39 0.38 ?X 6% 6% 10325 0.29 0.29 45X 4 2 5 4.x 1249X 1 X l 35 Z4X O.X O.X 4961 lO': 10 4615 164» 16': 69X 124»\t12 49X 61% 61% 20X 3.x 3X 91612\t8\t64» 20212 8 6% $0X\t6 a 6 a 20X X'q X» 7(X)0 y» 5% 16X7 5% 54» 173X 1 33 1.31 55X 0 46 0.45 42X 11\u2019a 10% 1X5X 11% 10% 14X 18% 18^ 63824 20% 17Va 253X 0 49 0.43 73X 9\u2019i\t9 67SX 0 35 0.32 168734 0.73 O.X 795X 0.35 0 25 5X1X 9% 9' 6 5% 4.x 4.x -.05 0.\tX OX 02 2 52 + 12 26 12% 13'/» 'a 3.15 + 25 OX +.01 13% 0\t65 -.15 4 75 -.25 1.\tx -.10 0.35 OX -.16 0.94 -.01 0.07 30% -% 1\t65 -.05 11% Notion SCO m gidcor Nfidl 7 25 moro exp Nor torst Norondo Noron 7 75 Norcen Nor tel Novocorp N s power moveder inovic Numoc Olco.o Ondootie lort ex 0 lorex exp lorient iOf Icons iormico fosbo 0 Pocit tor ipoloce ipork med Pegosus Petro con ipetrogos Phoenixis Plo dome iplexmor Poco petr Pes me fpowr cr Power fin Premdor jprocotor Provigo Prvgo Sfd Ouno CK>e tel Quebec 00 fquebecob iquest IX 75OX lOX 250X 165X 8825 3X 1487 292409 94095 134X 40X 14000 lOX 10X 146X 1705X 150X 66ÛX 32X 270X 2X 404X 1350X 1296X 84X 8607 140X 145X 42X10 250X 2653X 20X 1X7X 4X 19X 96X X345 12X 1071X W32 10X 36X 3X 4K 4X 0 44 0 37 9% 9'» 0 29 0 25 9% 8% 29 X% 25\t25 18% 18% X 57 11% 11% 12% 12% 0.31 0.31 5% 5% 5% 5% 0 34 0 34 2.x 2.45 0 27 0.24 O.M 0.22 016 018 126 126 0.11 0.11 X% 23% 19\t19 0 09 OX 0 54 OX 18% 18% 15% 15% OX OX 9 8% 35% 35's O.X 0 43 9'/i\t9 W'2\t98 X% 20% 32% 32% 10% 104» 185 l.X 8% 8% 25\u2019: 25% H% X'/s X 19% 21 21 21 20% 1.01 1.01 11% 12\u2019^ 0 31 5% \u2014 5% 034 2X +.07 O.X - 01 0.22 0.18 1.26 -04 011 +01 23%\t% 19 3% 009 O.X -.05 18% % 9'»\t% 98\u2019: -% 2(Pa -'» 32% \u2014% 104» -\u2019» 165 RàS Rpm tec irodisson tiroinmkr Rongeroit Reed cil freitmn o Renoisnce frepop Richmont Rigel Rio olgom frogerc.b RoyoI.ovi Royol.ipg lOX 225X X11X 3099X 2X 26X 27X 222X 45X 27X 38X 39X 32X 1469 1.10 110 no +.10 0 41 0.40 0 41 4.x 3X 4.15 +X 8'/» 8 8'» X X X -% 15'/a 15'a 15%\t\u2019: 31% 31% 31%\t'/a 7% 6%\t7\t-% 3.05 3.x 3.05 11% 11% 11% 'a 26% 26\u2019/: 26% -'» 14 13% 13% 4.x 3.95 4.x 2.x 2X 2X + 10 frovoi pis\tXO\t11%\tIl « fvK 0\t53X\t26 \u2022\t26 Sr teicom\t4427\t15':\t15 Z -St souv 0\t700\tOX\tOX 'son fr b\t1700\t3X\t345 Sont moo\t4500\t1 »\tIX Sceptre\t6200\t7'*\t7\u2019» Seogrom\tMlO\t49%\t49 Seors con\t300\t6\u2018»\t6% tsemitec 0\t2264»\t8%\t8% Shell con\t»1X\t42\t42 Shermog\t11500\t406\t4X Shtrmox\t12X\t211\t2 10 Sko\t26»\t8%\t8% S beoud\t2000\t3.x\t365 Smtro\t100\t1 4C\t1 40 tsoconovo\t50200\tOX\t0 24 fsemoto\t406»\t7\t6% tsodreono\t2000\t2»\t2» Sodisco\t57800\t018\t016 Southom\t21600\t12%\t12% Spor oer\t500\t15%\t15% Speedwor\t10ÛC\t7%\t7% Sportc 8S\t268\tl 92\t192 ist genev\t\u20195000\t082\tON Stlourent\t8615\t2tF*\t20% Stel 94\t3400\t23\t22% Stelco 0\t9800\t6\u2019»\t6 Steia lone\t8500\t2X\t2)5 Stone\t7829\t19'»\t19 istrotm 0\t57500\t0.76\tOX Suncor\t15»\t43\t42% tsüzv shr\t500\t3X\t3X I X -04 7\u2019» 2.10 - 10 1% MoKono Westburne \\Mestcoost Aests\u2019or ivorbclo XX 1333\t12%\t13%\t12% 3X\t9\t9\t9\ta }I«CS\tKH\tI*\u2019»\t!»\u2019\u2022 2SM\t2«\t2/''!\t2»\t>\u2022 I2II2\t0 25\t0 22\t0 22\t- 00 I40C\t15\tlo\u2019i\t15\t1 Total dta irtniai\t1* Sî- Fomit amtricaini Bq rv sro\t000\t2é'i\t2®\u2019i\t2é\u2019i 2500\t25\u2019i\t25J.\t25-j\t^__ Total -aa *aolai\t2 * 16'»-14%\t14\t14 36% 36' ; 36% -45% 44'» 44% 75\u2019- 74% 75'» 36% 35% 35% * X% X% X% 23% 23% 23% 39% XX'* 84% 83': 84' I 98% 97% 97% 54*: M A 54'» Bwnsh\t\t4\t9%\t9% 9% Brwngpl.OOm\t\t911\t5'»\t4%\t15 % Brwntr\t66\t6098\t11%\t31»: 31% % Brnwk\t»\ti3X\t21%\t21\u2019 '* 21% % Buckeye\t2N\t161\tar»\t34% 34% Brirsc\t55\t2725\tX't*\tX% X % Burnpp 1 OOm\t\tX7\t10%\t10 10% \t\t(\tk\t Cbi\t48 1 59X\t\tX%\tX X'* -1 Cigna\t304\t2749 113% 111% 112 %\t\t Cnoi 100m\t\t56\t10%\t10': 10': % Cpc\t5?f\t18X\t77\t71% 71% Colmot\tX\t915\t18':\t17': is'-z % Cdnpc 9\t48f\tW4\t18%\t18\u2019A 18\u2019* % Cotmkt\t\t69\t58%\tM-2 »%\t¦» Cotelüs\t\t747\t6%\t6 6'» Cotelu Pf 3 75\t\t21\t4fti*\t48': 48%\t1 Centen\tN\t27X\t9%\t9% 9% Cenhud\t2.10\t373\t30%\tX': X': - 'A Cempw\tX\t896\t14%\t14% 14% '» Chmpm\tX\t8789\t47'*\t4S':\t61% 63%\t1 Chtquto\tX\t18»\t13%\t13% 13% Chkfull\t\tX4\t5%\t5% 5%-\u2019: ChriKr\tI02t\t99\tX\t41% 41%\t\u2019> Chrvsir\t2N 13926\t\t52%\t51% 52% Cineod\t\t1026\t1.75\t163 162 Cifkorp\t1X26SX\t\tX%\t72 72%\t% Citync\t76\t1777\t14'»\t13% 13% Clorox\t2.12\t582\t78%\t77H 777, Cococl\t88 16953\t\t79%\t77% 79%\t2 Cococc\t05\t573\tWk\tX% X% -\u2019A Colgpoi\t1 88\tXX\t74':\t73':\t74\t% Comdis\t4?t\t399\tX%\tM Wk Cpsyc\tOle\t18N\t11%\t11': 11% Compofl\t\t27775\t47%\t46 46% Connng\t1 X\tx65\t23'A\t23 23'/* Vil CooM\t204\t3162\tX\t29% 29% Cnsfrt\t40q\t3X7\t27'.*\tM 27 % Consng\t194\t57X\t46\t44% 44%-m Coopar\t)X\t1883\t37%\t37 37''4 Comingin 72\t\t75X\t31%\tX% 31'» -% Crone\t75\t23X\t34\u2019'Z\t34 34'*\t% Crostim 1 Ole\t\t15\t10'»\t10 10 Cwneork\t\t2493\tX%\tX» x% % Curinc\t1 40e\t)N\t11%\t11% 11% Cycora\t\t21\t76\t27% 37% -% \t\tDàF\t\t Ootogn\t\t4612\t13%\t13'» 13%\t1 Dotopt\t\t247\t1 37\t125 125 Desoto\t\t»\t3.75\t3.75 3.75 Deltooir\tX\t6708\t79'»\t7%\t7%\t-VA 12\u2019i\t12\t12\u2019» 7% n: 7% 91V»\t90\t90%\t1\u2019» 35% 3S 35\u2019A -\u2019A Kuhim Loforge Lomses Leornl Leeent Litlyeli Litton Lolond Lowes Lubys Mbio Mdc Wonitw NVonvIle MrshnK Mosco mokp Moytog Mcgrh wesr* Meduso iiAeiviie Werck Vmm *^obil Vonreh Wonson Morgst Worgon A^orknd Motorolo Wunmi KàM 95p\tX5\t35%\t35\t35\t'% 48 56910 l'i 7% 7%-'a 2 X 109 24% 24 * 24% 263 2 12 2 X 2 12 X\t11X\t14%\t14'»\t14%\t% 1 56\t1X5\t79%\t78%\t79% KimbCik\tl«x5087\t75%\t74%\t74% Kroger\t4342\tX\u2019A\t34%\t?Kim K nxirt Konpip Koneb Koufbh Kellogg l\u2019A X 710 11% X 3X 19% 199 7% .62 273 26': 96f X 42% 2.74f 5992 103 XI 45': .24 1X9 «% 20f 8107 X% .72 X3 22% 1.38f 1702\t77 .12 306 7\u2019A IX 554 29% 85\t13 3.x 1286 89'» .76f 5191 X% 2\tW 47 35\u2019: Xf 32X X% 2.40 17X 84': 1.12 4921 57'a 44 848 Wi .X 611 24% 152 3994 W* l.Xx267» 63% 1 88 8368 67% 3.x 7499 110% X 61\t13 2.76 2697 IX l.X 3145 68% 3\tX 5683 82% Xi 1688 5% « 439X 61': X 176 14% ll\u2019A 11':-% 19'» 19'a % 7\u2019/* 7'a 2y» 25% -% 42 42\u2019» -\u2019A 101 103 2'a 45 45% % 40 40%\t% 32% X% % 22 22\u2019*-'» 7rA 77 l\u2019A 7\u2019A 7\u2019a % 29% X% 12%\t13 87%\t89\t1% Wk W4 \u2019» 35'» 35\u2019: 'A X% 20% 84 84'* -'-X * X% -% X% W\u20182 % 24 24%\t% 31': 31%-'-X\u2018* 63% % X'» x% % 108/^109 * 12\u2019» 12\u2019* -% 117\u2019: 118 - 2 86 88 *\t4 61 81% % 5% 5% X X'» -% 14% 14% -\u2019* NàQ Nipsro NI md Nui Nocco NoUdu Not*9S Ntsemi Ntsvin Novistor Nov pfg Newom Newhol Nwmtg Ntomp Noestut Norte' Nthgot g Nova g Nvne» Oofcwood Occipet Ohroed Olin Ooetdo Outbdm Owaoc Oïford Ppg Pocent Poege Fxtei Poci^cp Ponec Porkdri Pe?>nzo* 1 162 6X 1 X M9 37\u2019: 644 12% 90 193 16% .72\t99\t57\u2019: 747 7\u2019: 309 32'» 27890 21% 1 12 2678 X 4559 11': 29 X 818\t5 X 1105 15'a 46 583 42% 1 t?74X 10': 1\t76 2209 24% 44118903 42': 87 0 93 32 X9 8\u2019: 2\tX 10761\t49 08 310 X% 1 X 12582 22% 1\tX 6777 23'» 2\tX 1623 76 - 48\t25\t1 6% « 671\t21 2269 46% » 151\t19 1 W 2674 47% 1 X 1616 X% 1\t96 6559 X - 2\t11 7910 31% 1 08 6395 20% 90 1391 X% 799 5% 00m Ml 40 37'» 37'» -% 12% 12% -\u2019a 16% 16': -\u2019a X% 57'» % 7'- 7'*-\u2019: 31%\t32\t-\u2019A 20% 21% '* 32 32% % 10% 11% 53% 53% 4 17 4 87 - 06 14% 15\u2019» % 42': 42% 10- 10% 24'» 24\u2019» 41% 42%\t% 0 93 0 93 1% 8% 48% 48% -\u2019A 39% 39/- ¦* 22'» 22\u2019« X% 22% -'A 75'» 75'»-1'» 16': 16': -\u2019A X% 21 'a 46 * X% -\u2019» 18'Z 19 'a 47'^ 47% -'» 27% X% % 27% ?r» -»A 31'A 31':-% 19% X'» X x% % 5% Sk '» 39»: 39% 'A Peopen 1N 957 Pepsic\t80filX13 Pfizer s 1.04 1 4469 Phelpd 1N 3IX Philsub 1 16\t54 Philmr\t4N169X Philpet 1.x 31X Phivh\t.15\t954 Piigrg 58e 181 Pitnybw l.X 2567 Poloroid X 1035 PortK 56t X Portgc l.X 1075 Primrk\t689 Proetgm 60» 8731 Pseg\t216 11671 Pugetp 184 X7 Phicb\t85\t197 Oms\t*\t47 9% 9%\t': X\u2019» X'* 27% X 87\t66\ty-4 29% Wt % 23 * 23\u2019* -'» 10 10% '» 4» 462 18%\t19\t'* \t\tRàS\t\t Rirnob s\t1 » 18136\t\t31\tX% X\u2019: \u2019¦* Rir pfb\t2 31\t409\t25\u2018\u2018s\t25\u2019* 25% \u2019* RX »d\t\t253\tV Z\tagne M i S \u20199 45 , Li.3il5\u2018r'aüi« M .j$ I \u20194.\u2018 RK braup cAKjf'ijünj» 26 b5 oOerarsfûa 12 33 l'Matroe Si i;v '8r, uvaicu\t1» ¦ iWorWtQjih \u20192 4' RII Canadian lapita- 1/.'4 .compound 1614 Confcr\u2019df 35 ResiiuiLes 4 31 RMamira Ad Euro iiAdiors riAltaF 'ji4 nAme' ür Soc 15 66 nAmer Sewd 26 4Ü fiAsie l^if 13 32 nCapita 15 58 nCrotssance 14 74 Moud 12 60 nOivtdendes 2 62 f'Deiüuv Moud 4 06 nEouiiiOre \u20194 63 nMei E'-ecAStrate 22 nOtiEaCi 563 nOt' «aol Rend 5 26 nObiigMoiid 10 42 nOtiirgaiions 13 96 nOccas Japon 4 43 -iRepnse \u201d 55 nRessources 1364 nHevCTGiO 1159 nHev&Crors 7 24 nRevenu 7 94 nScience & îechS 79 RMI Capital pnua /nAdions ynOptimu ynReveou -R.p.p.i.vnfgutiiOre Rssaciale inuestors nAssoc TV Rlias bestion: Rtlas TActions Mond \u2019372 nAm Advantage CS 1346 onAr Advantage ¦$ 986 nAm irgCap Gf 1$ 20 56 unAm i fgCap Gf C$ 1505 nAm l'gCàpVâi C$ 1117 unAm LfgCapVai l-S 818 nCan GrndCap Cr 1296 nConLfgCap\u2019vai 1095 nCrois EnergCan 12.71 nOiversCar 1082 nÉQuiiCan 1142 .noere Tefrrvr C$ \u2019394 vuTrGerê Terme U$ 1019 \u2019'NAF^A 1068 .-'ùCi Car HtRpr-d lu9U *r0b'igCar 10 3Û nOccas Amer 3$ i\u201992 unûccas Amer ' S 8 73 rBend EmergCan 962 nValEmerg ArrnS 1086 «nVaïf -^g Am u$ \"95 Rtlas Gestion-Hercules rAne' .aime 6 4.' fiBassir Pac 9 58 f\"' 'éanre Emer: \u2019\u2022'.22 ^Mood lû ?1 \u2022\u2022Mo-c\u2019-c'ig 11 ?(' -^Per'dEuT 1158 Rzura yoConsefvale'jî 1016 /oC'cissanœ 9 ^ voEguiirbré 1006 BanRua da Maniraal iM r ced 13 U5 ff.Cdn Equity 1016 ynl 'xed incomelO 70 vn' :s EqliN 1/64 Lotus Group IMKUII yr'Halancerl yiiBond ynEquify yninti Bond yninti Equrtv Mackenzie Industnal CS oind Ameftcan13 25 olnd Mod Sec 1 40 xoindust Bai 6 27 »(!indusl Bond 1?28 oinduslDiv 1018 oIndusiEqu 5 34 oino'jst Future 8 75 olnduslGwth 16 89 oindusIHcr 659 otnouslinc 8 68 oindust Pens 5 85 Mackenzie Industrial US uolhd American9 71 Mackenzie luy CS oCanadier 13 56 oEnterprise 2 38 1310 1030 1306 1082 993 oforeigr Equrtvi349 \u201crowfri&income oGri 11 76 xoHvpotheoues 1 98 Mackenzie luy funds US ooforeign Equity 988 Mackenzie Sentinel CS /Cda Equity 1-84 /Global\t1?95 Mackenzie Uniuersal oAmericas 11 \u2019.3 oAm^r Fort Croîs 1056 oCioisCar 1144 oC'oissance 5 43 oEuco Occasicrsfa 48 oExt Orient 4 64 ojapori 4 4'j .'MndAd\tÙD4 oMnd CfOis RFL\" 5 46 uMnd (QU REEHt oMndFortCr 4 2') oMnd MétPrec 5 63 oMnd Rep Adit 5 73 oMnd SiralObi 5 79 oRessources Can ' /4 8 38 jCIüTi OuaIUi.4 74 J4Û Mtsi Ad -oMmj p ! 3 14 .L-UiiO Hep Adit4 20 .i'jMndSi\u2019aiObi4/4 au«es>yui\u2018 ;:\u2022 L - ' bfx* .IWvUnd HER 4 01 Managed Inuestmenls ltd r u 10*99 Manuuie label nAct '/«\t1/J» ciCd-i'i'ts 909 nOu ¦> .JO*iQ 9 91 ¦\tinii Achor^ 1151 ' vd' Iffie-q 9 3/ ¦\tVakfjr-'^resl?33 Marathen M-jfnHOt \u2022plima Strategy \u2018.¦i\tc 5 oCiti ffn.6 1u t -fcrn t(^ lilfJil EJMV uViT-'t Hi.\u2019fc 'tJ F'Mi\t\u2022'*' iplunum 9Qb ynEparjinr 13 b6 jiiff*- l^uil||| fund j(qu10 99 Marlbereufh yCdn Elaidiked^ 'lO yini Balanced 4 45 Mawer InuesImenI ynBund\t10 96 vnCdn Ba' HSP1143 ynCOnl-iveib 1157 ynCdriFQujly 1143 ynCdi income 1054 ynNew '.jnadaV 71 ynllS Equrtv 1210 ynlAi.'id\t14 29 MO IGestion) ynAit Amp' MD 18 24 ynAdi-'i\u2019S ML' 11 79 yxfiCi.'diTides MO 10S4 ynfquiiibre MÜ14 00 ynimmeub MO A 123U ynimmeub MO B 11\t90 ynMarch Fmerg MO 955 ynMoneiaire MO M39 ynObligML) 19 54 ynObiig Mond MD 1153 ynOblig/Hvoo Ml'-1023 yiiplac A.Minr MU 795 ynSéir'Ctit MO 10 36 Middlefield Group oGiowtr 5 31 -Millennium Funds MUIIMl ynOiversi\u2019ied 109/ vnNext Generation 12\t78 MOf Group yMultipie Opp 3 7?152 1267 1285 14\t97 15\t47 1150 ySpeciaiOpp Mutuelle IGroupe) Amentunds Divers 25 Divers 4Û Divers 55 FiC xObiigaiions 11 21 nSjperAmèf 1268 nSupér Crois 1597 rSuper Divers 11 68 nSopêr Fmerg 907 xn^per Hypo 1033 nSupérifiti 12 78 xnSuper Obtig 1057 nSuperSéeuf 13.24 Variionds 16 47 Nauiqator comp des fonds Amérique Laline8 99 A.sie Pacilique 916 Revenu Canadien 858 /aieurAmer 1113 yaieur Refaite \u20196 39 N.Rmer Trust Comersto ne 'Balanced 64l xf'Bond 5 46 nCdnGruwtn 6 63 nGiobai \u2019304 nus Fund 24 17 -t.l Q.FeRIQUF ynAdiorrs /5 yuAmerican JS 718 yCdn Equity 14\u20196 yGiobalBond 1035 yOiobal Equity 9 99 yincome 1017 -RfR Inc (fonds d'inu) yg'DEM\t1152 Relance canadien ILSUCC) vgReianceCan13 46 Gestion Rendement total ynRendM)ial 4 45 -Research Cap Corp y/Euro\t1024 -Retroiomm Crois (LSUCC) ^^elrocom Crois 1466 1566 1183 14 57 12 58 riMiT Itl nAct JapoTi nCrois Asia nCrois Can nCrois Euro .nEnergenque 11 44 nEquiIibf^ 7 66 nlatinoAmér 9 78 nMf'tPréc 2113 nPetCapCan 14 34 nSci Bip & Tech 1144 nZweigll 1041 iiZweigCfCS 1665 jnZweigCr ij$ 1219 Royal; Trust Royal nAct Can 1554 nArtAmérCS 14 35 jriActAme* i'$ 10 44 nAv Crois 14 27 nAvEquil 1362 nAv-Revenu 12 30 nCrots & Rev 102/ xni^jnecaifes ynlmmobi:>\u20acr 8 50 xnOWig inti 12 87 xnObiiQations 10 43 Royal Royfund c *- An- riuh -S oCam Eie^sjid ' iU \u2022jCan» Cbii'd F $*- 25 j^ji-am I.r-\u2018*\u201c' uî ¦jC^ Glotiéi '¦\t96 t>c\u20acai)' Global ii$ *>11 \u2022jC am Giüorth / 81 ô(.am PacilH.'-S4 68 LH^am Pacifit U$ i4j oCam Resource 318 oCamSpeEqu 993 oTlBond 967 oTC Equity ^50 oTC income 5 54 oîC Pension 12 88 SaMon Group nBaian-ed 'i/O nSmai'lap 10 54 nSlock 1215 nWond Gwlh 16 33 Sceptre funds 11 7Ü 151b 1159 23 56 .^4 02 nAsiai' Gth nBaunced nBond iiEûuilv iiinte Scotia iMcelsier nAmer i aune 9b4 nUmsCan 30 35 nCrois CaiiAm 13 82 iiOiVKJer.des 999 tiEquilibré 1345 xrtl^poth6câire1063 ninterriall 35 52 riMeiPfôc 10 45 xnObiig GloOdilO 83 nRend global 1365 nRev CanAm C$ 14 50 unRev CanAm U$ \u2019062 xnRevenu 10 72 nRéy PaciliquelO 7U xnSèc&Rev 10 77 nValCar1ofarp13 21 nVaiCrotsAmerll 27 Scudder funds of Canada nCon tQurfy 12 93 nEnVfgMWs 12 42 nGlooai 13 34 nGreater Europe 1213 nPacitic 1185 nShlerm BoTKt 12 21 spectrum Divers A 1167 gOiversB 1163 nDiversC 1162 oOiversD 1167 xDividendes A 1i 40 xgDividendes B11 38 xnDtvtoendes Cil 39 xoCivnJeodesDII 41 Obi Gouv A 1101 gObiGouvB 1176 nObiGouvC 1174 oObIGouvD 1180 OblinhA 1189 gOb> inll B nObi mil C oObI Intl D xObiig A xgObliQ B xnOblig C xoOblig 0 Pari ùm A gPart Can B nPad Can C nPad Can D Part Itl A QPart Itl P nPart III C oPart 't' 0 -Sportfund Mgmt (LSUCC) g uorttunrt 1009 standard Life gHaianced 11 35 gB'^ncI \u2019C?4 gCdn Divnlend\u2019123 giquiîy 12 55 gGrowth fquity10G6 gimiBond VbO ginti Equity 1068 qRessources ^034 gU S Equity 12 30 Stanley Inuestmenl 11 1186 1\u2019 94 989 986 987 990 11 84 118?11\t77 11 «) 12\t69 12 64 1263 12 68 ¦^esc'ute Growth 966 Stone D de limitée oPrincipai Cda 5 03 strata (fonds) ynCanadian 1147 11 vUraUû.- ylLarhCa» SIralegte Gfobafo A3 Amw SI .\u2022oAl ü| i Ad:-: Mond21 ** :Aî ' s '38 AdundHlbi*.' S 1U57 Ll /4 ¦oüMgCan 5 24 loR SR Group ï\u2019iSu cdn E Equ îlKife ylP^.i '\t4B0 ,IP5»' ^ClQüt; n IraéOM yrAttum\t98l vnMafChis Na-1007 ^nObligabüfn j 73 Inmart (fonds mutuels) gAliunsBEER 655 «Iniques CS 5 73 .iuAmenqumi JS4 20 üLan Cro(SGSél7 63 i.\u2018Cn4v-Sél'$i14ü .tuC'OiS^c Sel JS8 35 oEquilibie Séi 7/8 umou Pacit 1$ 518 .Mtindo Pacit ijS3 79 ¦oOb Avantage 5 75 loObi canadiennes *> 6b xoRevenu üouv 5.02 ifimark LS 2243 uTrimarküS 1643 Trimark can 17 76 Tnmaikaoiev 7 35 Inisl General ynAct Améf 35 46 ynActCdn\t3035 ynCfOiS-saiM* 17 ?4 ynEquilibie 1199 vnHypoihéques1112 yninleiriai'< 16 92 ynMM\t101?yndbligaiions 10 80 Trust National yiiActions Amer 1201 vr Allons imi 1005 vnAchons Spéc1363 ynAdions can 10 26 ynDividendes 1094 ynÊquiiibré 1363 ynHypoIhéqueslO?ynPiwches Emeig 705 ynObiK) Itl RER1104 ynObligcan 1169 Zt/2B Funds Inc et üAmei Latine 397 oAmérflêpAcl 1582 oAsie Pacifique 11 80 uCan Crois 17 44 'jCanRépAct 4 61 IIS Active 1611 oCfois KoOivHlendes 13 93 oEniergMkls\t387 uEufo Répart\t5 48 oindien\t2 62 oInlIRER\t557 oMondial\t1300 xoObiigMond 1018 afll oObiigRER\t4 92 üRevenu\t9 59 oTir Actif REH 610 xoUSCT Ht Rend 464 oValeur Intl 22 26 ovaleuf ContraIsS 27 ?l 2ê Funds Inc Ut uûAméf Lat US 2 91 rjoAméfBépAd US 1158 uoAsie Pac JS 6b4 uoCrois AcK US 1180 uoEmerg Mkts US 283 lotufo Repart US 401 uoindien US 192 üoMoPdiai US 9 52 xuoObiig Mond US 746 xuoUS CT HiRnd US 340 uoValeur intl US \u2019630 United Group Ihsioh lurope If obdsl gww Euro \u2019 - IBostom Growth »rrrt \" \u2018t Grti fRNRk MRNfIRIRIt Rtaéia If ondsl yi.MM b'-\t\u2022 Rdmau RofenI Group cJiHendEsp 4 27 4 3b RGf Gestion jii4Mlr'4^5üb S(AMM 5 35 5 49 gSrtoMM 4 61 4 9j pLi.MM 5 34 5 48 RIC Group .MM 12 5-5 RMI Capital pnua ¦liMM 562 599 Rtlas Gettien: Rlias nb liés 5 28 5 4.liMM 5 43 5 58 .,i.MMA(n4 /2 4 83 tangue de Menireal ntPHl-és525 539 f'LPMMF 5 18 531 leutel Geedman ir.MM 5686 05 BNP Itda) fonds ynMM 5 30 5 44 BPI Capital Management obires 629649 Canada Trust nEv MM 4 76 4 87 -Capstone Group xnCa^ 514 527 Cl Mutual funds CS xoMM 5 71 5 87 Cl Mutual funds US xuoMMUS 52 533 dit IPlacemenIs Inc.) xnB Très 5 02 5 15 xcMM 4 98 5 10 xüf.MMSUS 4 3 4 49 xnPrBTres 5 58 5 74 Concorde yoMM 5 40 5 55 Desjardins (fonds) ynMM 5285 4?N.Rnver trust temeesie Dynamic Group olTvi MMf 5.yoAmer Equityl/ 44 *\t''-\u2022cir- yoAmer Gth CS1369 yuoAmer Glh US 10 01 oCdnBond 4 93 yoCdn Equity 17 07 yoCdn Growth 21 64 oCdn Mortgage 5 31 yoC^PfOHO 14 59 yoGio Equity 13 89 yoGtO Growth 920 yoGloP'tolio 14 75 yoGIo Telecomm 12.52 united (LSUCC) yg\u2019nllmm 987 Uniuersity Ruenue funds nBond H 77 nCar:adian 14 uo nGfC-wth 12 77 /MTC Growth 582 UenGrowlh (LSUCC) ^jlV^fOwlh Inv 5 3' Elliott b Page üH Très 4 44 4 54 MM 5 38 5 52 ethical Funds uMMF 527 5 41 firadre (Fondsl ynMM 5 78 5 95 Fidelity CS oCTCda 507520 Fidelity US uoUSMMf 4 5 463 6BC Funds ynMM 5 56 5 71 Guardian (Groupe! üMM > 5 20 5 33 uoMM US 4 93 5 05 Hodgson Roberton lains xnHRlSSlnsI 6i4 6'Î3 HKBl.fonds communs nMM 5 565 71 InuesNat Banque Nationale xnB Ires 577594 xnliqui'j 5996 17 xnMM 545 5.60 xunMM US4 91 5 03 Inuestors Inc.liMM 5 32 5 46 Jones Heward JH MM 5 45 5 60 Laurentienne ynMM 5.20 5 33 Leith Ulheeler ynMMt 5 52 5,67 I otus Group iMKUfl ynlncome 5 84 6 01 Mackenzie Industrial CS xCSMgi 5 72 5 88 xgSh \u2019prm 5 45 5 60 Mackenzie Uniuersal US xuoUSMM 3 8 -391 Manuuie-Cabot rMM 4 82 4 94 Mawer Inueslment ynCdnMMF 647 668 Mutuelle (Groupe) nMM 5 27 5 41 \u2022 /y *.66 5 81 RttR Group \u2019\u2022'h loiH> .\u2019 d5 b ü.- Pnlana loachors Grouf nfuvai blûb.''* PMN Group .tMMI ->575 7?^imüSMMf 51 Prêt et Revenu ynMM 5 58 5 74 PrudeolieHe (Greupel viiMM b 04 62/ Pursuit Greup ynMMF b MO» Reyal Inisl Reyai nb \u2019res 5 06519 nMM $rai>4 80 4 91 uiiMM SUS4 54 4 64 Reyal.Raytund (Greupel ,H ''.an 5 23 5 i/ I.MMUS 4 54 4 64 nMMCtf.4 99 5 11 Sagil Greup .MME 6 4/b 63 Sceptre funds nMMi 5 93 6 11 Scella lucelsier xnb nés 5145// ¦nMM 5 52 567 ¦nPrBT 5 74 5 90 Spectrum CT A 4 93 5 Ü5 gCTB 4 93 5 05 nCTC 4 93 5 05 oCTO 493506 nFpaigiir 509 522 Standard Life xgMMl 591 6 06 Strata (fonds) ynC terme 4 81 4 93 strategie Globale gB Ires 5 135 26 uüEp Amr 5 51 5 66 Taluest (fonds) iMunét 5 3b 5 50 TO Ligne Uerte r>B T an 56^15 79 jnMM Am 4 56 4 66 nMM Can 5 66 5 82 TD Pension Pooled üMM 616635 Templeton Group nB Frés 5 19 5 32 Thmark (fonds mutuels) iméfét 5.38 5.5?Trust National yxnMM 5 53 5 68 ?B/?i Funds Inc CS «'MM 6 00 6 18 United Group ûCdn Interest 5 59 5 75 üoMME US4 53 4 63 FONDS HUIONOMfSl ROC RfR ynActItI 1099 yrAt de Crois 906 ynAct oïdin 25 4?ynBas.'iin Pacit 11 96 ynMM 73 73 ynMarrhes Emerg 941 ynMixte 48 31 ynObligHypo 1311 ynTitresEufO \u2019083 RItamira (Closed fnd) /Plus Value 12 71 flPEH Funds Seaboard life ?Asian Pacittc 4 73 o6âl Allocal 4 86 oEquity Growth 5 08 ofixedlnc\t4 90 ¦ \u2022Mungage\t5 06 Bell RCER col lectif ynActions 1156 ynEquilibré 1158 ynObligatiuns 1194 Canada Uie yoAf-tCan 122 04 ygAct US & III 46 73 ygGéré 3185 ygMM 6094 ygObllntl 116?ygRevFixe 8002 -rCPI RRSP funds ynOiversified 62 31 ynFixedInc 6664 ynGioCdl Equl^1023 ynGrowth 8158 ynMMf 1049 ynUS Equity 1180 Cdn General (Closed Fnd) yxnCdn General Inv 42 67 -Cdn LUortd (Closed fnd) ynr.dfi World Fund 495 -C olonia Uie ygActions 1190 yg(; -a|5pdi 1< JU ygEQjilStrtf 10 99 rtOWH)Jwf~ 1386 \u2022 I ommon SoRsa funds ÿ^^erBoUdi 1164 gXsseTBoiid i< 11 69 gAsbfl^id H111 51 oAG&etBuûd IV11 42 gAsMiBuM] V 11 9b -Canfederaliaii yiiAcbun^ 18 5.-\u2019 yPorlb 19 72 yPoftC 1426 yfiHevWUj tiae 13 86 Co operators lift ynbauficed 14714 yiiCdn Equity 137 80 ynF ixdd income 141 74 Crown Uie Imperor ,'Al.'.i'-.\t1054 vglumbme 1091 vgiTbligaliuns 1113 ygVain 10 91 Crown Uit IRR Prestige y{AlHjns 11 U6 (oCm \u2018\t\" ygCombMd 11 29 ygObiigaiiuns 1177 ygRütbClrev 1000 ygValCT 1056 fmpire IGreupe financier) ygAct Eiiie 96 77 yfetP* y£t Premiers 0146 ygCfws mu 211?y/Fqu Growtt 2312 ygÊquiiibré 17 60 ynMM ^rlMM\t1591 ygODiCan DevEir 10 57 ygObiigadons 22.14 ygHepart Actil 11 25 -L'fquitable y/Accum income 1302 y/Actions\t1358 ygActions Cdn 10 50 ygAssei AllocatH 16 vgHypoDiégueslÜ 81 ygirilernationai 1051 ygObligCdn 1004 -first Horizon Capital yi.i onuarian 1857 yoHofi/onsI 996 yoPtU CPE 9 79 Gerling Globale ynCrois Champion 11 (T 03 Great lUest Assurance uie yriArtions Can î63% yunAciions améi ?07 37 yunAciions irrti 185 87 ynDiversE R 174 36 ynH^oihkaire \u20227574 175 74 ynlndice-Acttons 13539 ynMM 155 67 ynljoiig Can 174 48 ynOblig Gouv 202 34 ynObliqlntl 197 69 ynObligAciion1d469 ypRevenu 20165 - Impehale: Croissance yAct N A 13 .*9 yAchonsCan 1913 yCapCT 15 68 yDiversitié 17 52 Impenale: Mill enta ygAct Amer 1 5 07 ynAdAméf?507 ynAct Can 2\t5\t02 ygAdlntH 502 ynActimi?5 02 ygAct can 1\t5\t0?ynEquilCan2 501 ygMurtgige 114 ffa ygiîSEqurt» 1814 Manuuie If Miaiicierel yVisy.J \u2019\t15*,* rgVisM l ' 2 15 14 yvt«»Ai:i Moh 1 105b ygVtsIhM Mull / 1049 yViktaAiiAmef 1 1258 ytiVislaActAmei / 1?50 yVisUÜivfs 1 1b 16 ygVstaDivrs 2 15 39 vVrataGnsCap 1 16 41 ygVistaGnsi.aii 2 1563 yVisUObiMOft 1 \\q 79 ygVisUXHMun / 10 71 yVistaubiig 1 1624 ygVislaObUg 2 17 40 yV'suPiacel 1503 ygVistaPiau: 214 30 Maritime Assurance Uie ynAccrots 1955 ynAc1 Bass Pai-90 87 ynAclt.an 1149 yrAlMund 1034 ynCrois Rev Amér 12108 vnfquiiiLHé 1965 yriMM 29 65 Sion* 17 66 f 1113 ynS&PbOO 1360 Métropolitaine PDG ygAiTAméi 1417 ygActions\t13 53 ygCfOissâiite 1511 ygFquitibié 1647 ygObligâtions 1941 Natianale Uie ygAciinns 31616 ygAdionsGki 1203 ygTquilibié\t14 84 vgMM\t12 57 ygRevenu Fixe187 58 NN financiers ygBaianced 1192 yxi^ond 1000 ygCan-Am\t14 06 ygCan Asian 1007 vgCan Euro 1100 ygCdr 35 Index 130'' ygiquii can 1 5 01 /qMM 1 ¦ygM^f 501 ynMM 2\t5\t01 ygRevenu 1\t5\t00 ynRevenu 2\t5\t00 - Industrielle Alliance yActions 10112 yDiversitié 20 57 ygEfûllexA 14 65 ygEcoflexB 12.21 yqEcotlexD 13 49 ygEcoflexH 1182 yüEicliexM 1215 yHyperthéques 53 38 yMM\t1215 y(ibugdliü-;r, 57 43 -lOF Foresters (UR) osions '34 89 gtQ'jr gtqjilibré 1995 MM qM»\u201d 1551 qObligaiioris 18 91 Iondon Life ygbond 153 86 jyirvnnj\tt.muu ygCdn Equity 2()4 51 \u2018rsitied ryuvit.\ti f/-.J ¦ ygüiversitied 118 24 vgMMF 1734 .00 ygCdr Growth 6 92 yxgDividend 1093 vgNN Elite 1009 Nord amen came ^p^riHS Actions vgAurois Eqmlll 65 ygActiufts AfHér12 01 ygActions Can 1659 ygActiOfiS Umvil 55 ygDive'sLan 18 99 ygMM Can 16 46 ygObng Can 2131 Premier Ontario (LSUCC) ynler Onlado 1016 Royale Uie du Canada gAUions\t12.74 gAclions Amér 10 75 gAclionslnll\t1007 gCan Crois\t1199 gEquilibré\t1358 gRevenu\t1142 Standard Life gliA Balanced 22 99 glIA ETivid\t24 72 glIA Equity\t20.07 \u2022 Templeton (Closed End) nEmeru Mkts App 140?-Transamehca TranSecunte oAciions\t5 67 glquiilnti\t540 gEquiliDré\t542 yMJ^Can\t5 27 gObngCan\t544 -Ulestbury Canadienne Uie ygAaruisVar 13 31 QEqi.ygrquiiibré 13 98 vgl'h'iwlions 14 62 FONDS AUTONOMES MONCTRIRFS -RPEH funds Seaboard Life oMMf 6 76593 -I \u2019Equitable y'\u2019MM 4 13 4 21 Métropolitaine PDG yqMM 5 05 5 1 8 -NN financiers ynMMF 6 00 6 18 vqTBiI' 4 86 4\u201838 Royale the du Canada gMM 558574 -Standard life g'dftalMMF 59 607 Toronto Suite de TORONTO Domon b r 12490 ll'i D expl 0\t4976 1.25 Dtex\u2019ie 4160 7-4 Dcmior 160755 Dor'\u20190' b 650 1IW Dononjeof 14175 17H Do^enue b 200 JT'j Dorset ex 1700\t5 Drox-S 26925 2.50 Creco 0\t1950\t21 D'\u2019ug\u2019¦ovQl 0 1660C 0 80 Do'deeot 205251 13H Dundeoaio 35000 0 10 DuPO''\u2019 0\t30750\t24 Durkin ho 6870C 0 50 Ou« ehr 0 13375 10*4 Dytex 'td 36045 2 96 Dviex w 22651 0.50 Dyncorebf 3960 3 00 Emi sys 1400C 11*1 Ï79'i0\t700 T's EchODOv 34\u2019400 1 5'4 Ecor- inv p lOC 42^ Ecuodorn 0 7ISÛC 1 36 Eder roro 50000 2.15 Edoergof 19486 4 35 E^O'-esc 9000 1.25 E-cortech 92^4 13'k Eon-MÇ 313726\t13 Eldcrbdoo 54160 4 50 E\u2019ethorr t 1000 lO^i E'C^-rryf ÎS27 10*^ Eiiecoo 5300 Tl Emco 1300 5^4 Empire of S420C 17^ Emtech y 0 634-# 1 10 Encoieog 4569 5 2.75 Ererchm 0\t6500 0.S5 EnscorihC 20^ 125 Enserve 400 ll^n E nsipn res 1750 5H Envfecio 7000 0 02 Epic doto '000 1.10 Eouisureo 66000 3 00 Euronev 26012\t52 Ejrogoso 13^ 0 65 Exollo 17500 0 43 Excotec 130c\t9 Ex\u2019enjJi\t\u201900\t28 J Extend 0 f 9C217 14 k Ex\u2019end3P \u201930 23^ Extend bw 9^ 22\u2019 .Ppi «td 500 5't Pohnstko» 1900C US Foi'^fox f 500\t96 Coicnbrp 37236 31H For west S5Û0 0 31 F-nmog 3959?\t20 Firon\t3000\t3 25 F oustrlo 35143 ^ coiporv 0\t1200\t0 18 t dynstv 0 21900 5Ai p noHh a f \u2019OO 13\u2019^ Ftseryicef 500C 5*» F-ee\u2019sero 40525 0 34 Fvyrorw 32525 0 14 Fiw\u2019cconc 56907 21*ii ' OOrceo >09000 0 03 Fonorolo 11900 7H Fv^-'OlOO Xa T'j Fv.'emos 2400 4 55 rorn-jrr, 0 72700 5>«i Forsvth I IX 115 F knew 0\t\u20193X\t0 37 Fpr*!! tnc 2425 27\u2019a F'jr\u2019yneo ?2X 9» Fossil Oil 9064 2 40 Fsesr hi f 15635 US Foxmtyro 132045 lO\u2019k FronCO 12357 I7H F '¦one or 0\t5000\t0 59 Creewesto 2000 0 43 Fytrjrn 236\t45 Fyndyrfai* 400 7Vi Future 1724 1 5'k 11 11 1.22 1 22 \u2022\u2019\u2022.02 7\u20194 P'é -\u2019s 10'^ 10H\t\u2019\u2022 ir4 18\u2019^ -\u2019'I 17's 17\u2019« \\r>7 i7Vj 4.75\t5\t-^.OS 2 33 2 42 21 21 0.76 O.W U\u2019-j 010 010 23'-^ 23\u2019^ 0\t45 0.» -F 05 9H 10\u20194\t^ 1\t97 2 «\t06 0\t40 0.4C >05 2.62 2 82 - 16 lOa 11\u2019'4 7H 7H U\u2019l li-'-i 42n 42^ 1.35 1 36\t06 2.x 2.05\t10 4X 4.25 \u2022\u2019\u2022 05 1.17 1.25\t05 13'4 13H -\u2018-I 12^\t13\ts 4 25 4 X - X 101» 10^ » 10H lOH 10 3 103« 5'i 5'4\t\u2019'i 12H> 12^1 1\t07 1 07 - 03 2\t65 2 65 ¦*\u2022 05 0 52 0.52 -.03 1.25 1.25 \u2022\u2019\u2022-05 n>-4 )V*% 5'4 5H 0 02 0 02 1.10 1 !0 2 9C 2 96 * 01 51 4 St'k i OX 0 65 -\u2019-.10 0\t40 0 40 8\u2019f\tS\u2019.\t4 28 ^ 26 .-H 14 .U'i * 23H\t23»» 22VÎ\t22 > 5\t3\t4 ll\u2018/V 11'.H 96\t97\t-1 31'» 31»»\t» OX C X - 01 '9^\tM\t\u2019» 315 315-10 I3\u2019'k\t13»É\t% 016\t011 5''j\tS'-j 13'«\t'3 j S»»\t5»» OX\tox 913\t014 71 4\t21\u20194\t\u2022; OX 0 03 r,\t1 7.\tr-j\t1 4 25\t4 55\t* 35 5\t5ï\t4 1\t15\t\u201d5 or\t0 37\t¦» 0?r\t27 »\t\u2022« ox\tox\tt-X 2\t55\t2 60\t10 tr»*\tim\t\\ 9'.\t10»\t»» |l\tXH\t?»» 0 59 0 59 043\t043\t01 45\t45\t-1 7»»\t7'/i\t*» 15\t15'k\t¦'n GId knight\t4X94\t7H\t7'^\t7V2 G knight w\t504\t0.14\t0.14\t0.14 Gl Queen 0\t43X\t1 35\t1 35\t1 35 -M Gldn rui 0\t55689\t145\t1 55\t1.56 ¦*\u2018.10 G shmrok\t379X\t0 95\tO.X\tÛ.X -.04 G stor 0\t718302\tV'2\t7»»\t7'à Gldforb O f\t9X\t14\t137|\t14\t\u2019» G\u2019dpork 0\t7ÛX\t0.26\t0.24\t0 X -.01 Ooidstok 0\t945X\t0 61\t0.57\tOX -F.05 Goron cop\t94X\tfl\t10»»\tIl e\tISAM\t475\t415\t4 25\t\t'voco 2nd 5 G'ob*'ie\t71500\t1\t1\t1\t\tJonnpfk G'obwiie w\tW\t1 40\tIX\t40\t* »\tjbpuor e Gf 'MPfre 0\t'1700\t7'^\tr»\t7-',-\t\tiOVOn 0 1 ':-)idrorpOf339«?\t\t;6»»\tIS\u2019-S\t14 '4\t\u2022 »\tjewwtt rqm SÎ \u2019ech Icon 0 mosco ¦ 'ife imp mwto.'froe»'C' '/\u2022' 207749 \u2022mp PO'-k ¦rrotiK inco iftd'jS\u2019 ser \u2022nmet mg \u2022nme* 98 * 'nt*ftS|ty intr cty P intero 0 3000 IfOX 4735M 2200 54565 XX 396257 53477 :X \u2019nt#roctn 0 175X0 34X 1125 ' MUO 0 ml roim I curotor 0\t212X forest 0 f\t57913 intl gold 0\t722395 ' nospiti 0\t150X tmhgybof \u2019 pedro 0 petfoo I pursuit 490 7704 449X 359X 1\tX 1.S5 OX 0.19 2\t40 2 35 315 3K 0\t53 0 40 '¦25 1.25 0.64 OX IX IX 13^ 13\u2019-^ 7 6'^ 3.x 2.x I4»'« 14)4 O.X OX 13'»\t13 17L4\t17 13'u\t13 6*4\t4 0 22 0 21 3\t25 3.10 0.12 on 2X 7X ow ox 10\t9% 042 0 42 065 065 19 )9\u2019k 19\u2019» 67 64''i 1\tK I 75 4X 4X 11'% 10»4 5''4\t5 \u2019 35 1 35 ïg 6 X-k X '4 SW 6' » 0\t23 o.n H \u201ci 74 i\u2019rM 25\u2019*4 OK 4\t-\u2019 .in , i5( 3» \u202247 9 6?49*.«'N 2X 2.25 \u20190'.4 \u2019 13 113 2X 275 1\t25 1 05 5''4 5*'-0 42 0 4?2X 240 4''k 4'-^ 9 fG 11'^ I0»« 5 4X 0 43 OX 017 017 0\t75 0 75 3X 265 3X 335 1\t34 in IIH 11»» 212 2X 4rt 44N I?'-?12» '24 1 24 4 5Vk 1?\u2019G\t12 17 Wf% 6H i'fi 79 ?\u2022»» 6'» I'» 4\u2019/j 4^ ?l'k 21'^î 6)» 15 \u2022> 4X 440 4X 49) ?5'-6 25 » >6»» 16»» 16^\t14 21\t71 14 ll'v OX 0 55 0 75 \u201c74 0 74 1:7 1\t55-05 o.x 2.35 -.23 3» 0 49 -.07 1.25 0.\tX -.03 1.\tx X 139»\t\u2019» 4^ - 4 2\t95 14»4 O.X MO 13 17% H 13''4\t»» 4 »\t¦» 0 21 -« 310 * 05 o n -.w 2X 0» -10 9^» 0 42 -X 0.65 0 43 * 07 017 Simons AUX ASSOCIES DU BUREAU.OFFREZ LE CERTIFICAT-CADEAU SIMONS! Le cadeau de Noël ideal.PLACr STE FOV OALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUEBEC jortpoi 0 Jonpol w O 17300\tOX\t0 29\t0 29 ITOOT'\tOX\tOX\tOX Jgrdoopet\t1211X\t7>.\t7»»\t7»* Jordev O\t112300\tI 47\t1 35\tI 44 « 09 l(r2X\t1 X\tt X\t1 X\t10 43X0\t0 24\t0 24\t0 74\tX Joiyrney f Jôufel of KàM 12\t\titwg e\t7750\t\t5'A\ti'M 17\t'»\tkdo ^#s 0\t1500\t3 45\t3X\t)X 4H\t\tkoufei eb f\tMX\t4»\t4»\t4» X\tH\tKelfir 0 of\tIX\t130\t3»\t3 » 1 4\t- '4i\tkwrr odd\t9)9X\t77»»\t76 >»\t77»» 4'.\t'\u2022i\tkettle r 6\t49X\t1 II\t1 U\t\u2022 Il 21H\tH\tk onoroh o\t15X3\t:tr.\t'.54\tOX 14 »\tH\tkimpey\t77X0\tc»\t^ 19\t019 4X\t15\tkimpey r\t94X\t007\t0 01\t0 01 440\t40\tkmroH gid 9T0lh4\t\tr.-;\tIl k\t11\u2019» 25^\t\tkmrim w\tl\u2018X\tp\tTH\tTH '4'»\t\tkooéobur 0\tIXX\t0 35\t034\t034 lé\tH\tL MRtodor r IJfWi\t\tTH\t7>»\tr*i 21\t\t1 ofrg '\u2022on p\t194\t74\tH\tH 13V\t»\tl Oldlow 0\t)X9X\t13\tm\t13 040\t\tloidlwbf 1079256\t\tJ 1\t1?H\tDH 0 74\t04\tLoididw g\tlOX\t15'»\t15\t15'» 0 74\t\tLoird 0 f\t17M\t017\t017\t017 l ominco 0\t5475C\t1 J?\t1 X\tI X\t\tMfp tech\tXO\t7\t7\t7\t\tMcchip\tIX londmk o\t6455\t010\t\t009\t\tMnt eqty\t41X\tDH\tDH\tDH\t'.»\tMcneten o\tX loromid 0\t3X0r\tOX\t0 55\t0 55\t34\tMl.res 0\t51X\t1 35\t1 35\t1 35\t?05\tMelrof\tXX crterol 0\tm\tOX\tOX\t^X\t\tVyp COP 0 f 14\u201957|\t\t004\t003\t003\t\tMemoter\t5400 ( nurosio\t¥XIC\t0 75\t0 25\t0 75\t\tVoni\tIX\t10 .\t10':\t10'^\t\tMerfin h\tinix .bur bk\t4X\t14\t14\t14\t\tVryirt-n/ie\t377033\tl?v\t12\tI7H\tH\t'Aeridion\tXh .Our bk 0\t9X\t:7\u2019-4\t76^4\t74''\t4\tMormilon\t414780\tléH\tl4H\tt4H\t\tMeiol res 0\tDIX t our bk 7\t6«f.\t7f.\t75'^\t79k\t\tM'mîr.^ '0\t'X\t25 4\t7Vh\t25\u20192S 1 obihw ro\t11X5\t\tX»\tXH\t\tV drilling\t7X\t;h\t7H\t7H\t\tMiner sv of\t6001 Lot rf» pr\t150\tM''.\tM \u2022/\tM .\t\tVoiofilm 0\t4X\tr-i\tr»\t7H\t1'-\tMirteroi o\t7370W lob 170 p\t7»\t47\t40\t40\t2\tvotofit bf\t147X\ti\\\t7\t7H\tIH\tMirogereso 70X\t l'jewn gr\t76954\tié'\tM\tM .\t\tMonhoton\t14X0\t7m\t246\t741\t04\tMiromor\t7241» l oki 0\t717X0\t746\t7 75\t740\t* »\tMonsoo c 0 ?\u201944X\t\t109\tOX\t1 03\t07\tMirtrontfs 1\t4X0 ( 'ynrton ms\t77X\t?7H\t?7\u2019'î\t?7w\tN\tM 1 food\t7X\t4H\t4 »\té'k\t\tMirtron 1 p\tXf! London e\tiXO\t74*»\t74N\t74»\t\tMftme If p\tlOX\t»'d\tMH\t»\u2019'4\t\tMisty 0\t743X l umomrs\tmn\tI9H\t19\t19 '4\t.1\tMoritime f\t15746\tW'-î\t»'»\t»v\t;\tMifel rofp\tI864flri I yni b f\tU\t4\u2018»\t4H\t4H\t\tMork res\t84147\tS».\t9k\t5L\t\tMifei 7X p\t7X I ytton m o\tmx\t795\t?X\t7 95\t«\tVrkbor pro\t19?n\t140\t1 52\tIX\t?04\tMohowk oil\tn?93 Ml ross 0\t4900\t0»\t040\t070\t* X\tMark wrk\t144700\t1 X\t1 «\t1 «\t\tMolsoo a f\t«557 Mdr Of\t4150X\t1 35\t\u2022 75\t1 X\t«\tMorieou\t4131\t5H\t5''5\t5H\t\tMolson b\tIX Mdshe\t79X\tX'»\tX\tX»\t',4\tMorshoH 0\tn4X\t1 X\t1 «\t1 45\t\tMonorrh d\tSX vihif.\t11X50\tX\u2019»\t71H\tX\t\u201986 875 7 487 -*8 125 I-\tMovQ 115 375 1 885 H25P 15Fflb-24 1RJ75 8 in -*8125 II-\tMorX 183 7i7i16 -*8125 2A«f-19\t115 758 1 226 H125 'M62S 74i -*«125 1R8R74N -*8125 14258 7.2R ORO 220Kf9 1R625 6 9Si 0R8 22D6CX 113125 7751 -*8125 15-NmR >63 SR 7X6 -*8125 2«Vlar1l 112 751 1 193 -\u2018-8258 >éNov25 185 125 8 117 -^>25 liJOnX 1R62S 7 83f Hm iSNovX 113125 7.643 -*8125 TTNovlS 10125 8179 -*8258 17AugB5 ISDecS $Apr22 ISJulO 9NovX 1Wir« Bourse américaine Pfp.sse canadienne Aveorp industries inc ^ finleSosept 1995 3 58^000$ ASelaclior, en ^994 8 4/9000$ 189$ 'action Revenus 1995 31 453 000$, 1994 22 077 000$ National Trustee iik pour i annee terminée le 31 oct 1995.32 447 000 $ 90« .action 1994\t57 734 000$ 164$laction Revenus 1995\t1 411 801 000$.1994 1 365 864 000$ Westrex Energy Corp pour l'année terminée ie30^t 1995 18?000$,1«lactior 1994 468 000 $ 3c I action Revenus 1995.4 943 000$,1994 3 352 000$ Titras Div.V(100) haut bas far chang.Afechc\t24\t10%\t10%\t10%\t-% AsfrotC\t118\t4\t37-^\t3 Atori\t6»\t1%\t1\t1 Boristr\t1111\t\u2014 Brseng\t1.04\t359\tIT'-é\t17\tITi\t% Buffton\tX\t1\t1%\t1%\t- Cim X 127\t8\t8\t8 Cambrx\tX\t504\t39\tX%\t39\t% Cormel\t7\t12\t*2\t12\t-% Chief Cmcp CutHC Donihd Dixntk Dryfmu Ftp Freoei Govideo Grenm Gurtdle Holsey impoil g Loborg 123 17% 17% 17% 13 13% 137| 13% 31 24'I 24 24% M 7% 7% 7% 6 6% 1» 6% 6?\t262\t9%\t9%\t9% (16e\tX\t7%\t7%\t7%\t-% 3764\t3%\t3%\t3% 298\t1%\t1%\t1%\t- 54\t12%\t12%\t12% IX\t5%\t5%\t5% 156\t3%\t3\t3- l.M\t1118\t34%\t34\t34%\t-% 266\t3%\t3\t3 Lumex Nobors Nv tim Numoc Schult Sumttx Tie Tortei Trnsix 14 Unimof 1.82e Us biosci Weldtrn Wesco 1.02 125\t9%\t9%\t9%\t-% 3M7\t10%\t97%\t10%\t'A 2257 X/t 29% 29\u2019^ -% 42\t3\t37i\t37A\t- n 17% 17% 17%\t% XI\t9\t9%\t9% 1 8% 8% 21 1 11-8%\t1%\t-% 3%\t3\t- 3\t3%\t-% 0\t07>i\t% 13\t177\t162\t168 1107 2^f* 172 07A Dividendes LE LOYER DE lARGENT \u2014Vf 7 30\tcanadienne 4 Qc\t\u2019 anadux Northstar Corp semi 4 )5\tannuel.1Ü6 Payable le 29 déc fnreoisiré le 15 déc fHiaiaii Mining Corp privilégiées\t\tconvertibles, ?«« Payable le ?9 dk Lnregislré le 15 déc F Iran Corp ordinaires U Payable le /O déc Fnregislré le 15 déc\t07-12-95\tComptes d'épargne Sans Intérêt\t\t30-59\tDépôts à court terme (rachetables à échéance) 60-89 90-119 120-149 150-179\t\t\t\tCertificats de placement garanti (int.semestriel) 1 an\tQ ana\tft ana\t\t\t\t1 an\tHypothèques 2 ans 3 ans\t\t5 ans -05\t\u2019 + 05\tMétaux\t\tInstitutions\tcneques\tquoiioien\tjours\t|uur«\t|UUI»\t|uuia\t|UUT»\tmin.(S) ' \"\"\t\t«1 OIIO\t%r aii«\t\t\t\t %\t\t\tBanaue Laurentienne 07-12\t0.25\t0,25\t4,50\t4,50\t4.50\t4,50\t4.50\t1000\t4,75\t5,625\t6.25\t7.25\t7,625\t8,00\t8,45 % %\t\t\tBanoue Honokono 07-12\t0,50\t0,25 à 0,75\t4,50\t4,50\t4,50\t4,50\t4,50\t1000\t4,875\t5,75\t6,375\t7,25\t7,625\t8,00\t8,45 l ONDON (AP) \u2014 La prix des métaux sur la marché de Londres hiar A la farmeture\t\tcurvre ?970-2975 plomb 740,5-742,5, Zinc 1013.5-1014,5.aluminium 1636 1637\tBanaue de Montréal 07-12\t0,50\t0.25\t4,50\t4.50\t4.50\t4,50\t4.50\t1000\t4.875\t5,75\t6.375\t7.25\t7,625\t8.00\t8,45 \t\t\tRanniiA Nationale 07-12\t0.20\t0.20\t4,25\t4.25\t4.375\t4.375\t4.375\t**1000\t5.00\t5.875\t6.50\t7.25\t7.625\t8.00\t8.45 \u201c\u2022W\ten dollar américain par lonrte %\t\t1 et nickel 7965 7975\tBanaue Scotia 07-12\t0,50\t0,25\t4,25\t4,25\t4.25\t4.25\t4.25\t1000\t4.875\t5,75\t6.375\t, 7.25.\t7,625\t8,00\t8.45 \t» ¦\t¦\tBanaue Royale 07-12\t0,25 à 0,75 0,25 à 1\t\t4,50\t4,50\t4,50\t4,50\t4,50\t500\t5,00\t5,875\t6,50\t7,25\t7,625\t8,00\t8,45 % -%\tretroie\t\tBanaue Toronto-Dominion 07-12\t\t\t3.25\t4,25\t4.25\t4.25\t4.25\t4.25\t\u2022\u2022500\t5.00\t5.875\t6.50\t7,25\t7,625\t8,00\t8,45 -%\t\t\t -\t\tCaisses poaulaires 07-12\t0,35\t0,25\t4,75*\t4,75*\t4,75*\t4,75*\t4,75*\t**1000\t5,00\t5,875\t6,50\t7,25\t7,625\t8,00\t8,45 + 01\tWW YORK (AP) lepnxdiipét\tpéhotf mgpi df l'Arahif Saoudite\tr.lBC 07-12\t0.25\t0.25\t4.75\t4.75\t4.75\t4.75\t4.75 ¦\t*\u20221000\t5.00\t5.875\t6.50\t7.25\t7.625\t8.»\t\tai5 \trnie Rrent de la mer du Nord était r*n hausse de 3| A 17,55$ le baril\ts'érodlait a 16,16$ l* haul fflale mart (10 hacissf- do 3f\tWIPV V»\t\t\t.\t Fiducie Desiardins 07-12\t¦\t\t4,75\t4.75\t4.75\t4.75\t4.75 \tI\t¦\t4,75\t5.625\t6.25\tL25\t7,625\t8,00\t8.45\t + 10 -%\thier siK le marché de New York Le\t\tFiducie Sun Life 07-12\t\u2014\t\u2014\t4,625\t4,75\t4,75\t5.00\t5.00\t1000\t5.30 A R7R\t5,875 *=k 7S\t6.125 fi R7fi\t7.25 7\t7,625 7 625\t8.00 8,00\t8,45 8,45 - 05 -10 %\tBourses d\u2019Asie\t\tGroupe Investors 07-12 Montréal Trust 07-12\t0,50\t0,25\t4,25\t4.25\t4,25\t4,25\t4.25\tI uuu 1000\t4.875\t5.75\t0,0/ J 6,375\t/ ,&o 7.25\t7,625\t8.00\t8,45 -%\t\u2014 \u2014 - \u2014\t\t(ta FidiirJA Mutuelle 07-12\t\t\t4.20\t4.20\t4.20\t4.35\t4.35\t**1000\t185\t5^\t5.95.¦\t7.25.\t7.62j.\t8.00\t8.45 -0?-%\tTOKYO (AP) - A In boufsn\tPar ailleurs A la bourse de\tTrust Caoltal 30-11\tf\t\t\t\t5,30+\t5.30+\t5,30+\t5.30+\t5.30+\t**5000\t5.75+\t6.25+\tA80+\t8.50\t8.50\t8.75\t9.00 \u2014%\tdé Tokyo hier 1 irxiice Nikkei a clôturé A 19 067.96.én hausse dé 1B6 33 points\tHongkong 1 indice Hang Sertg 1 perdu 76 49 points pour fermer A 99M 99\tTrust Général 07-12\t0.20\t0,20\t4,25\t4,25\t4,375\t4,375\t4,375\t**1000\t5,00\t5,875\t6,50\t7.25\t7,625\t8,00\t8,45 '% % %\t\t\tTrust National 07-12\tI A\tf\\\t\t4,75 A Q7*;\t4,875\t4.875\t4.875 A ft7*i\t4.875 A R7S\t**500 * ?\t5.125 5,00\t6.00 5,875\t6.625 6,50\t.7.2J 7,25\t7.625 7.625\t8.00 8,00\t8.45 8.45 %\tLE SOLEIL\t\tTrust Prêt et Revenu 07-12 Trust Royal 30-11\t0,25\tU.OU 0.25\t4,0/0 4,75\t4,0/0 4,875\t\u2018«,0 r D 4,875\tH,0/ O 4,875\t*4,Ot 4,875\t1000\t4,875\t5,75\t6,375\t7,25\t7,625\t8,00\t8,45 %\t\t\t\t\t\tAm ftfi nMfui/f* /«J»\tIfü Mniil /fonr\tà r^vixion.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t % '/p\t\t\t\u2022 ; non rtMrhrlnhlfii, ** lnli\u2018rfl annuri; * : iléptil minimal dr .1000 t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7>\t\t\t1\t\t\t Cnmp)iaitr>n tout»* Vovtr i\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\tV\t\t\t^\tTABltAU IF SOI\t ^ c\u2019 s LE SOLEIL 1 ( ,) t .1.1 7 1)1.1 h \\1 U K K I ît!tr> i,l .IKl 1) LES ANNONCES CLASSEES 686-3311 INDEX DES RUBRIQUES 686-3311 IMMEUBLES 099 a 349 Visites libres\t099 A VENDRE\t Maisons seules\t1ü0al49 Condominiums\t105 Maisons a revenus\t150 a 199 AMELIORATION ^ENTRETIEN OES PROPRIETES 370 a 389 A VENDRE OU A LOUER AUIHlSPHOPHIf us ?00a?9 Amenagement tenain Chauttage climatisation < ventilation Decoration intérieure Deneigement Entretien reparation Extermination Matériaux Systèmes d'alarme 370 Chalets\t200 Fermes\t202 Maisons de campagne\t204 Maisons mobiles\t206 Terrains\t208 Terres\t210 Villégiaturé hors Quebec\t212 RECHERCHE\t214 MARCHANDISES et SERVICES 390 A 459 Echanges telephoniqu- Equipement de buieau commerce et restaurant Entreposage Generatrices Machines a coudre Marchandises diverses Marchandises en gros Marches aux puces Mariages receptions Médecines douces Ordinateurs Outillage Piscines Photographie Rembourrage Sante-esthetique Souftleuses-Iondeuses Systèmes de son-television T ableaux-encadrements Tapis-carrelages Transport demande Troc Ventes de garage Vêtements Videus RECHERCHE 419 Livres timbres monnaie Musique Planches a voile Vacances-voyages RECHERCHE EMPLOIS 480 a 489 Offres démplois\t481 Placement etudiant\t483 Service a 1 emploi Services domestiques\t485 et garderie\t486 Services specialises\t487 RECHERCHE\t489 Avions Camions a vendre Camions a louer Equipement de terme Garages a vendre Garages stationnement a louer Machinerie Pieces accessoires/ remorques Reparations/entretien ' dépannage RECHERCHE 555 563 565 567 569 VEHICULES RECREATIFS Motoneiges Motocyclettes Roulottes, tentes-roulottes/ motorisées Véhiculés tout terrain Yachts et bateaux .RECHERCHE 580 583 587 589 590 592 PfiOFRIt TES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES 230 a 249 Bureaux\t.Bureaux a trais partages .Commerces Entrepôts Locaux Propriætes commerciales RECHERCHE FINANCE 490 à 499 230 232 234 236 238 240 242 SERVICES IMMOBILIERS A LOUER Logements 245 Condominiums Maisons, Chambres 250 a 299 255 282 300 a 349 Accessoires de parterre Alimentatiorvaliments naturels Ameublement Animaux Antiquités Appareils ménagers Artisanat\t.Assurances Bois de loyer\t.Cellulaire Coindubebe Comptabilité Tenue de livre Cours Covoiturage Demenagement Transport LOISIRS 460 a 479 Articles de sport Bicyclettes Camping Chasse pèche Collectionneur Conditionnement physique Jeux/|ouets 461 463 465 467 468 470 472 Argent a prêter\t491\t\t Occasions d'affaires\t493\t\t Prêts hypothécaires\t495\tAVIS 600 à 629\t RECHERCHE\t497\tActivités diverses\t603 \t\tAgences de rencontre\t607 \t\tAvis de naissance\t611 \t\tAvis divers et legaux\t615 \t\tCarnet mondain\t617 ¦\t\tClubs sociaux\t619 VEHICULES 500 a 599\t\tEncans/ventfcs\t621 Autobus\t503\tMessages personnels\t623 Autos a vendre\t505\tPerdu/trouve\t\t\t625 Autos a louer\t515\tSciences occultes\t626 4X4\t.\t.\t522\tSouhaits.\t627 C\u2019est facile de placer votre annonce classée! Télécopieur 686-3322 Interurbain gratuit 1 -800-463-2116 SUR PLACE OU PARIA POSTE Au quotidien LE SOLEIL 925, Chemin St-Louis C P 1547, succursale terminus, Québec, G1K7J6 Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 17 h, vendredi jusqu a 16 h 30.DELAIS REQUIS DE PARUTION Annonces classées ordinaires: avant 17 h 30 du lundi au jeudi; avant 13 h le vendredi pour publication du samedi.Annonces classées grands formats: avant 16 h (deux jours ouvrables avant la date de publication).Ajouter une journée de plus si une épreuve est nécessaire Corrections, annulations: une journée (ouvrable) avant publication Annonce incomplète?DÉS LA PREMIÈRE JOURNÉE, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période précitée LE SOLEIL se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction ir/S4 IMMEUBLES 099 a 349 NOUVEAU 'nandat sur 2 oiveaun BKdusrf coodo dfvse fêoove cachei conserve Tiurs a la Drioue grand 6 p eces.y - saue bams chassis neuts ebduffage eteetnque ews-ne âvecJennAir 113 500$ VvesMas sicone 663-9024 PeMai Vestige courtier\t687-3211 STE-POY P'ance-Pnme meuwe.2 enamores A-' 62 900$ 657-3392 A vendre maisons seules 100 à 149 S'TEPOY ex* a louer 4'-'f>sonorise ascenseur prx -eouit 654^662 Val-B«lair.1365 av du Golf.4'.^ IMxa vu# impranabte, prtx radutt.656-4014.654-1601 VIEUX OUEBÉC COTKto 3 : reno ve cacbet beau sde bon pnx 692-106' 628-7973 4 AA ANCIENNE- I VV I LOREHE MagmP'OUE ;jnie« six 2 etages çr- 93 3 cbanbres sous ser- «ini cieao secteur cause \u2022'A-Sten 84 000$ 877-7770 A vendre maisons seules 100 à 149 101 BEAUPORT ^Qg(»)TEDE BEAUPRE ILE D\u2019ORLEANS A jBA Dunçatcw bnque et ac-e.¦_____________ bC\u2018S \u2018\u2019âne 68 X)C$ non neg Cause | ^ s\u2018'-^'anco'S \u2019\u2019 O ' maiscn styie pqu, 66' 956._____________ arcesfie -O ans 26X34 lot sait» MA.SONS a ver^re ou échangé' i dfa*e lever rer-atr 2t OOOpc ame-\u2022esK}e'\u2018ie«\u20ac et ' 2 'oger\u2019ients vue i nage amerN-^ paraboiNaue prise de - ' \u2018 eu've au pr\u2019* coùtari ou rades j possession mmediate Direct du :\u2022*\u2019\u20ac ^Our rit.^\u2019 .Fb \u2018e^os des MOBILES AUBAINE très propre, '^recc 14 x 68 Ancienne Loretle.moms le 20 OOC $ Summum courtief irr.mobi-i)er_^r^^_7_Ü00 l DLWNTAYE |20 mnutes a ' est de Le» SI 2 cbamores.ga'age grand ter\u2019ain au centre dL\u2019 vttage conditions Al 804 3^ MAISON moOile 4 chambres oe mo-tel a demerrage' 12 000$ 562 534t LAC ST-JOSEPH Abords du lac pour maisons cba-lets, 'outones Piage descente bateaux Egouts aqueduc a ' année 12 995$ rinancement 659-2504 LEVIS, unifamiliales fumeies et multifamiliales- 837-0069 .UXUEUX condo a *ouer situe â Pompano Beach disponible du 23 novembre \u2019996 au 9 tevner 1996 et du 10 mars 1996 lusqu au printemps Pour informations M Rosa X5-973.4187 ou 819-583-4545 MAISON a louer La Paioma 'Boyn-ton Beach).2 chambres.842-2444 MAISON fTKibile Fort Lauderdale 12x60 avec fionda 'oom vaieur 12 000$ US 'ailes votre offre ou A 653-7458 MAiSON mobile'978 c^'xyt.p'S j MONTC-ATEL vue sur \u2018a ville ter râin$ ooises a vendre secteur pats pie et de prestige '*Rtx SPECIAUX ief paiemer^ en 96 64S8979___I échangé pour chalet '> W2 8609 RiVE-SUO ter'âins restdem.e'i e' ! Miami BEACH luxueux condo a ¦ omre'caux de toutes dimen ' louer, vue mer baicon 663-2931\t' A louer théâtre d ete St-Pierre IO saison 96.15 000 $ 628 2888 A STE-FOY, super dépanneur essence lave-auto video, resto bar-laitier.très bon financement comp-tant requiB 200 000$, 652 1285 AUBAINE a Mâtane.motel 15 unîtes ete ou a I annee 80 000$ 562-5341 :ine 19 500$ 824 3409 622-2218 sons.3393366 639 5479 Société Immobilière DUPONT 653-7458 .MIAMI Beach Nord appanemer\u2019i 1 S\u2019^-AUGUS'^\u2019iN îer'a.ns à vendre rue j chambre meub'e a louer 208 TERRAINS A 839-0100 Superties terraifv.èsidenoels.ixxses ou non.St-Jea.\u2019i Chry-sostome.St-Romoald.Ste Foy.Charlesbourg Sans taxe de secteur.Choix du construe-teur, 18 500S et pAiS.du vue sur -ejve secteur i lOd-rxiis -nim-num 4 mots tvve-pasibte PRIX SPECIAUX -er pag- \\ Pa-ting 13051642-0019 -e-x 62^9^18Mjx:\t\"\"MIAMI Seacti Nord l'SDe! STE-POY ch Sl-Loms.hiu,- ae condo T nir me.p.scine âC 000 c c vue 'eu.e el Ounts 849-\tIrtracosîd* 6S6;6n p 650-9649 2T7\t|\tCana' -0 A 955 De Bourgogne Ste-Foy près boui rtupiesss 200 a 1600 P c parking, 656-5500 A 687-3020 GMG Bureaux, commerces, entrepôts QUEBEC STE-FOY A VENDRE cie entretien d espaces verts.4 ans d existence, bien structurée bonne clientele Rive-Sud ^^7-^, Pag.: 640-5755 A VENDRE salon de bronzage de en mam, avec cortfure et estneique 687-6072 210 TERRES nutes \"'f*' condo 3 meubie Frais condu 250$ 6 mo s 4C C00$ US >ar Mane 4*8-33\u20196'\u20194t, 990-0' A 664 5718 Rter' a paver ava'i a' ar Beaupod Chanesoot'j Apart.rde i2 9LiO$ Roger654 A Beaupor* Bo'schal-t Va Be^âif DesWv' bonne : 563 4850 843-^5 A ST EMiLfc PrM de la oouveite ecole Choix de secteers Terraina erriere sane vcaetn L>C St-Char-es terre pour develop-pemer]t_'eS|deMiei_^6 » 22C TÊRRESabOfSaGrondmes 117na e» 14 ha 418268 8606 A 653-2434.STE-FOY.idéal profeeeionnel, climatleè.æ-^ I censeur.parHIng intérieur a r^-,T .rs\t-\t,\tA 449 3e Av.IJmoilOU N(3R H Mnim.Beach cor^ Les j\t^\t627-0133 Pélicans supe» luxueux bord du ,\t¦\u2014-\u2014 - \u2019.:anal près piage disponibie du 6 ^ 653-1242 a Ste-Foy d verses ,ar au 3 rev .avm 839-r9e' 1 graneWurs d'a-alise sMionnemerl 2^2 VILLEGIATURE ! POMPÀNO 3 Chamiyes KjiaBjr i A 522-4609 centre-ville, bat gel* P EmoTH) 849-9426 527-4620 _______HORS QUEBEC ; \"^OMPANO Beach 'uxueux apparie- .A 872 S.'m 623 208- -.oH/wood i P*\"' \u2019\t.'ïî ! Estate rr^isnr .TK3t).le 13 000$ US j Au 8^anv 65 305i49i 4038 , CQR\u2019 .^urierdaie ^'''a.son mobile 1 bord lac Ronda dec* atv auto tv I *rar^ise a rendrra ICX^ 666 09Ç FORT Lauderdale condo a louer 2 chembres 2 sawn bams décembre et^rve» 1000$US mors 657-6544 fqrt Lauderdale a muer condo ; 4-, pi8C'ne_2 Irm de mer 835 6536 I hÂl.anoAlE app et studm dans 1 marv/ recente spécial des Fêtes et lsa.»on 84P 629?418568 2632 î hoU-YWTiOO gr«J 3 ^ 2 a 4 oar I sonnes sem,mois 954 9?369\u20196 I AVE Maguire liSOpc saHedarten 1 le bureau séparé stationnement, le \u2018 tout ou en partie Soir 6397604 2050 Bd Rene-Lévesque I Ideal professionnels climatises sta-I tionnements Metrobus amenages ! selon vos besoms 687 1123 DEPANNEUR A VENDRE ou LOUER avec d opton d achat, region de Ma-tane Té (416)737 4904 ENTREPRISE a vendre route établie 6 ans.grossiste cartes de souhaits Ideal couple.527 5568 (0529) ER1CERlE2i00pc Région Mauricie Bois Franc Bon emplacement Bon chiffre d affaires Superbe grand logement au 2e A ne PAS MANQUER 819362-9342 FAST-FOOD banntere connue 195 000 $ Tel 564 1439 Don«^ faut VENDRE' restaurant bar \u2022ogement mcius Jeen-Pierre: 418-325-2993 fleuriste â vendre secteur de choix bon chiffre d affaire, 527-2579 HAUTE-VILLE, salon de bronzage.clientèle établie.Jean Cantin courber 682-0145 A 687-3020 GMG Bu'eau» commerces entrepôts QUEBEC.STE fqy___ Au Carrefour du Comirierce Pnx competil'*s Er.t'epc^s bureaux, 2750pica 20 haut amenages se-iQO besoms M ^ar^6W-2934 A Vanier.porte 14 bureau.aacal,S23-a0i S Frédéric I RESTAURANT Dp4w rTi-einnnaia I 2 ans d opération â 1 état rieuf icurtmeb^néqiJ^iee BSpiacesmte .654-0790j bur.SSS\u2019OoQ/ neures.terrasse 32 places bâtiment 3405 hAMEL.les saules.5 ¥t$ !\t®?f î Pelle archilecture 800 p C fenestré BUREAUX Québec \u2022 Sla-Foy Ancienne-Lorana 300 à 10 000 pl ce Immeubles Roussin 651-9443 RCjBFRT 65?'///' Rf VA/ PPfVlGf V/J^ier mmr/jti'P» MOKTCAJm GRAND 7 piéCM - ?vé 3'/er\u2019OreB ¦4ryypc 2e r- -,e -M ecieré tm *rarr, bmr.- -angemer* e, :'-a v/ > F, ^ \u2022 9*2 M^/r-^''/ M'rS* 'j\u2019e Arr^ P' » ¦; Biibeir^ V vr -A» V4rv.emer« 836?5T> I 2 tallaa baina race a un parc A vendra ou a louar.071-0100 I PPf'i './T, n-va rir «-.CMS tr-mpa vj« I7v?$ tout» -r^viv»» \u2022 saron \u2019e» pienr.her 3 '/er*ibres WXS\u2019-afV.srA*SO.Sr J»r»n»/y»» a-»v« rr','xnf -«érqti SILLERY 202 118 , A «3 /Bnri cflrage Nre ».perc 6 '>i grind rj ,7 'fmrtfm 3 - vMes de I Paris ere-jariqr T/)$ Al ph/l-lurs «ermas -Iderer'.pn» ft qrarrteurs Dana \u2019\u2022err'fiOy Phj ///h*r\tV>4 8543 204 MAISONS DE CAMPAGNE » .OiJfB CTf rqif-r Grande mai*on da fjmpagr*a 5 chanhraa iriurbiBnri amevée a bu 'a«j \u2022er'BT vjae pmx trrjMaerri Nathalie 598 308i\t598 ny, v/r a» An de samame Grippe à vendre.Ou à louer.Ou même à donner.Climatise grand stalionoemerrt A quija ch^ 871 9166 68i_23M ideal ôjreau professionnel Lévis ^és b«n situé avec cechat.290 p c.tout meluB.prn â ddCiAer poss services de secrétariat 835-œ20_833-0565 lOCAU* a txireaux 540 et i53ü pc 7 50$/pc chauffés edairés, climatisés statmnnemen! Rare Jean Talon Sud 1 Mms gratuit ' par année Têl 681 0543 Marie-lncamatlon I CharMi i 6000 pl ca choix des dimensiona.i aménagé selon vos besoms sans : trais 687 IJ 23 ! MEUBlES location heure |Our I \u201dÎOis_^Sacrement Jî23 9997 ^.fOY, CHARliSBOüRG J Bureaux de 100 a 10 000 ca I Groupt GCS 652-9220 Kennady Pmtendre.l km autoroute 20_ Clément 838 9200____ RESTAURANT fast food très bien s» tué (Dalenes de la Capitale, occasior^ d afteres intéressante 847-0292 SALON DE COIFFURE à vendre.É SHIery, 668-3110 ENTREPÔTS 236 A 681-8151 ong BUREAUX A AWA I è; Rien ne sert de souffrir, il faut agir a temps.Cassi.v votie grippe des les premiers symptômes O FRAIS FARTAGES A *>29 (M99 près Grind Théâtre meublé, service de secrétariat A COTE DU CLUB DOS 7636 bout Hamel, bureau e partir de 250$ rnola 877-7732.836-1170 A STE-FOY.bufeeux fermée, é partir de 200$ 663 1242 SECTEUR VIEUX PORT rénové sa crManat photocopieur tax seNede conférence etc 5?3 4623 SmJATION IDÉALE Sur Bouviér, 623 7681 STE-FOY, PRÉS DES POKT8 De 97 pc è 412 pc A partir 200$ louf Inclue fiervtcee complète 654-6413 ENTREF»OT «Ile de montre \u2022QUEBEC «STE-FOY \u2022VANIER \u2022 LEVIS De 1000 a 10 000 pc et plus selon vos besoms mciuent les aménagernents rlexpénerv ^ Transiqez avec qens COMINAR 681-8151 A648-8343 A 752 ST-JEAN Petite boutique haut de gemme.670 p c.dleponlble 1000$ mois, 657-0317 A 32 Côte de la F^que au coeur du Veux Quebec locai comrryeroai 1437 pt ca 1er etage idea proles siormet ou commerce 6^4646 À 822 3739 près poste poKe Parc .Victoria 32x00 sans colonne, 20 ; haut, 1 safe deau stalicmnement A 2^'Mau\u2018'*.1500 pc -i sous sol idéal dépanneur patisserie net to^.650 $ 654 5848 647 26^ A 66Î -94431850pc Ch Ste-Foy Plaza Laval François Roussin .A 523 10'0 ifouri De La Couronne j locaux a louer 1300 a 600C_pi ca _ | abordable Kxal cornr^cial 820 ; pc secteur imiversila chaude eau hre 8726388 br* rrwuMé M 061-4426 franc, chauffe Rur 667 4404 4297 itM.chouff* W6-S211 f: hhrf 4 H 6e?ff»2 ¦ 1'?fn«u 2501 621 91?0 eu chaude b# 6608073 Lr .11 i î-i À louer logements 250 à 299 251 BEAUPORT i \\i i H 1\t1 :i:i.'> A, ¦ .-tMt c-f-i .* :\u2022 « - 4 1-\t\u2022*' \u2019'Hf é-\t\u2019 \u2019¦-.i * ¦:\u2014 A -/-»\t35 8£AU4 7 louicofnphi 2bit-cône, prv raduO 82M&27 '-\u201cA_ ;\t.r.-f\t;'4 - .rtfiarrant ter tapa 8362644 \u2022^Mt\t} ¦ jtïc'l jr4$ ¦ 624 220^ 682 0 = 46 r-.-*_''_f\tle' pitj\t' .'\u2014ne \u2022\t^\tvr, -K«-.l*'iS'Aiÿ,r desRj-r** Î .r.e* *- -\t- '«> grarxM .\u2022\u2022 - \u2022 ^\t: ^oct- - Modi' r O'RSAiN,\"\t\u201c\t4\tea^ V\t- -\ttore\t622 9*78 îji des\t\u2019 4\t\u2019# :-.$\t- ?- \u2018n 62* $ LE SOLEIL (' }?\u2022 i%c'yj!> .jeroonck: ; -\tarvet p'vee r-ù»-*- jvC 1#^'* 'S'\t'j« df !sm A -are LA > \u2022 ; A 8t1-6488 12EIIE MOIS CaRATUrr DE 3 ERAtKca t i 3 \u2022 .«UÜW ou -neuCM 3451 â 462$ \u2022iAwS:'fRS i'ff aoue-eoi m pro-y% grand espace rangement ^8t A 613-2829 RENOMS Reouctior 60$ a '008'no« '\u2019«UtRMOunor 2 r3- 4 tS ^ 262 MVESUD \u2022leut Do-e 6610441 TERRASSES DU FAUBOURG 4'/2 5'/î -jte ses Rare M-.'mîd P-^dtde -Mi'' '\u2022 bd- - ba ¦Je betc-^- >1-:end ¦ ¦ 628-4605.623-5026 6224206.622-7281 MANOIR SALABERRY 3\u2019/i 4'/?5'^ E*i rf î.onnei t'anqu-iie r * (,nau*e_il- seiecti^ia*- \u2022 waïui' 667 729* 466 ROYAlE AP# 6 béJMjr-.x 3\tMOIS GRATUITS 4\t,f\\a-Jle ren- - t»54 \u2019 btc 2 MOIS GRATUITS 3'^.4'^.375$ fl 425$ tou inclut, bufndtnt b«Mf vut tur fltuvt.VWtneuve 660-4971 A BEAUPORT t MOIS GRA-.tout compris W 3208_ PLACE ÉVANGeDnE 3\u2018 4\t5 \u2022>auftc ^ \u2022i'\u2018- buandene cv .^-ger^ aj,-ptiorie statKi- = exieneor i-v \u2022 \u2022==\u2018- a * preuve du tei- ^\t\u2018\t\u2022 r et hôprtaui 663-1551, 663-2771 RUE Xavtar Giroux.2'^.4\u2019v 350 $ 4 425 $ tout compnt.821-0337.682-0145 .lL£NE'JVE 4 400$ a 440$ tout compnc 66^6292_682C14- ÔftO CAP-ROUGE àLp^ ST-AUGUSTIN A 1306 Provencher grands 3 4 frais peints 558 7590 ^4506 A Cap-Rouge grand 4 rype condc f^_65l3275 «1-1603 666-4748 À ST-AUGUSTIN.grarxd 4>^ atyle condo, praa des aann-CM.500$.8[72'5152 AUBAINE' 5 ?msononse Dam po-dium.echangeur d ar très propre libre 23 dec 560$ rreg 667-7804 BORD DU FŒUVE Sous-iocaiion sept 96 6 ¦ haut de maison, insonorise >mpec:dbie vue éblouissante a i80 p'sene cf»isee toy» 672-0466 cti EN MAIN 4'/5 mois gratuit 650-5470^ 660-8371 1314 PflO'ÆNCHER 5'\t43 - ensote'iies baicon buandene tout t CAP ROUGE rue Caroline Vaim .ncius tranquille 651-3130 522-8^8 CËMtRE-VILLE S'i MESML madtmt.2M cont.dfC 630$, S24-4Q6S RUE DU GRIFFON Sptewm 4'.>.plancittr D» (on flannt nMreom PRK REDUIT - 683-7474 - \u2019ifuUf 4 : .gaftgt A S24-4771 /i 'e l^œrrr ?e0$ i 285$ _______ A ^*032 grand 7 pieces 2 eta ges da# prolesaionnei.3 chan ^ 2_>^ t>4rti* iTXJfS prarre A 527-3363.65W)673 V/»- 394$ Caaol.chauffé, éau chau^.Ubra.Mota graluH.À M (> St-Uwts lac* PI»'.4'/>, S'/7, 7\u2019^, 527-8413 ASiSCh SteFoy 5\u2019^ 2cham0fes \u2022oeé bureau a a maison 652-0427 A 821 Hypollteaemief UUJZON.grandt pronwVon P(t» Cfflfp.411 lift »p» cifux, proniotton PtnquiiUtf IMWM Ttl.Ç37.1687 A 839-6038 fô5-1228 ST «OMUAlD 4 \u2022\u2022 -s \"=' rtftooir piM port ot «yrnif 6 .Muf» Vtnttr A 832-42S3.839-3922 CmARNY prei dai ponts «10^ des ch\u201eies grands 4 \u2022 t-f.jaercoTTi\toefon repur .~ 632-6123.663^0956 Chamy graisd 4'.^ rax-da-chBiniéa.prêt aanncea béton.tranquiiia.état nmJ.tt>rt A 681 «362 S32 29ÛC .C>iAftNV2\u2019?3.4- borser.scne ABORDABLE LEVIS PlacaKarvYady.2*5.3*^ 4\u20195.maubiéé ai déairé piacina, M mclM 637 7978 !* A STjEAfiCHRYSOS'dMF - ConOo naut style nctoritr a Cwor ; avec uptior d achat 4\t5 : piso 1 ne chauffée ii.\u2019asoT' tev 96 Heee^^ des^namityni^K» «934 A St Jear Chrysostor^ g'ano b' stytemanon fraspemt mIk: A1500DELEGUSE I MOIS QRATVJtT ET .t''».3'x.4'-3.rapamia tout m-dua.663-1745 666-5500 A 656-1322 2'ï.*'\u2022).5\u2019» \u2014 Promoion 775 HOUGa»ONT « 15 A 6C»j-Ul02 a 40* $t V.-\t-r?;-'a\u2018SPu-\t:\t'6*-\t\u2019ti p$a->_'«i-\tOC-S kar.-\t'*x,-.r,x ., -¦» Me 4-51 TOT -«Lift ^1.- 17\u2019\u2019\t»44*)4 970 BANUEUE A f O ET AUTRES SECTEURS A 20 MINUTES QUÉBEC ''Vo-'vtie itY - '-T^-.^e '\u2019ta goes \u2022.f \u2022 M, \u2022\t, Mau '?jt car\"' ¦' - 3^3ST4BAI UCn-CNMLES STONCHAM LACKAUNIT JkC\tÎV.-K, -an «meH Da;ns $465*1 316 SAINTE-FOY PoocOt», a 282 K MONTCALM IL A 667-2020 : .4 *.'je uarc 'jhaufic se-\u2018'¦eubie ea».c^'ajOt* dc-t A t©7 '632 près -^versite .1 5 ¦ Chauffe cciarre propre meul>e 0- :es Rie .\t.7«5 v.^.ns jÂBERUEEN ri.cftautle(K».eM.)e, lOTi^neuble.832«06.iEjteei-_'n(^a!.,4_4foujc-o.s A louer cerndo \u2019 eut 533 boui \u2019 Tom 0 Grady 658-3053 654-2000 diauoe a aOus Jouer 27S$ 529-1702 i\t.AiiaSDüON QrandS'- piacede 'ha»-' .4ir\tAe intérieure.terrasse, parking ' concierge, près servicès MOIS GRATUIT 654-9457.pagsM 664-%10 l2^ 3 A la\u201dsEMa1nE OU AU MOIS entret'e\" r»>enager accessci ^ res de cutsme et utene fourrvs 66_\u2019_^,_688_i^ 1 ^r 8^ GRAND 4 : chauffe eao chaude j lORETTEVILLE mason 8 poces Do« franc fanv 480$ Conciergeoe , grand bureau et foyer au sous-soi dispombie 624 2325 990-Cr-'\t- PRES MAGUIRE 3'v rénové chauf te eau chaude P^ii'r]g_ ^7 94^ Vi SEMi-meuble, rénové, planchers bois, 688-1166__ VUE sur f.euvf app luxueux 3 ,*\tx.-i tjujiifi timbres 837-9\u201949 514-4666005 3chambres.gfBnd terrain.BerxMt CaronL285-3027 MAISON neuve au bord de ' eau a Lac Beaupoh loyer bain lourortlo'' semi meuble bcs franc tranq-xUite assurée 850$.r?iois, 645-3212 269 VAL BELAIR A VISITER STYLE CONDO - 5% lOGEMEN' MODELE Ouvert aux visiteurs Sur appef ; ETUDIANTE .anvier meuOiee i chauffe edane cusine saKy sane ' oe bains càbie accès sane de lava ' 9* 750 $ pai mo« 652-i_03e , iüËÂl monsieur ent'ee pnvee cu-' ^ tranquille.pafiur>g 65^iX\u2019 ' lJXLÆUSE t m^i Place Laurier ; l\u2019anguilie 300 $rT>Ois JK2.5^ NON fumeuse, tnge personnel sta ' tionner''em_'7^rT>oi8 657 511'' PETIT mais très proprs.lav séch .câbla slectiicité.__Noei MiCh^ 842 A VOIR 4\u2019.l! PÉCES ________ _\t,\tJour 623-1587, soir 832-6686 franc^ «\"fr*® l«v.-»4^\tI\tres œ euwne et mef* loums\tI\tq^nD\t5'v non chajlfe.nofi écL- j 3 .5 BELLES Doisenes ires Deau\t:\tMotet\tL Aaiafron 653-267\t]\t\u201e\u201e 49^ ^-5475 secteur tranquiue près services.\t1a louer 4\t, seni.-meuüie 2siâ'ai' 3M SStLZ'.ll.COFFRE a balayeuse drvir e\" - table saioh nocre comnxxje e« table oeriuii m^eias^e^48'_9W 9544 ensemble materas et sommiei 54\u2019 serl^jedc SeMy 4000 Très propre 150$ 626 -465\t_____ MATELAS (0»m 39 xS 60 99$.pIM-tonne na4ra ou blanche 39.54.«0 49 99$ MotoMer cuWne 5 pce 2410$ Berçante eur billes 129$ ' Sota-IH 319$.malelat ree-eorte Rétrlgiéfataur 18 p.c.649$ Culsiniarc 30 .439$ Meublai Robert Lavasqua.315 Pr04llx, VatVar 881-7327 I MOeiLIER cuisme moderne table xxle ?6 chaises Breuer 654-0616 MOBIUER aalle à manger, la-Ma an marbra.6 chalaaa.buf-' lal Carrtar laqué baiga.valeur 6000$ pour 2500$ 824-4252 MOBIUER aaüa à manyar 9 mcx.début du tiécla.alagam a4 tiêa propre, aair 856-8969 'ABLE salle a Omet gtanrt noe ?6 chaises 1500$ Causeuses |2) eu» ; rw Roche-Bobois 2500$ Mobruer chantxe Caron iaque no» I4 queen I 150^ 627 9682 564 5165 TRES beaux meubles en cenne ibambou'r laquês blanc 2 causeuses ifduteuH 2tabies valeur3000$ pour 1400$ Apre* iBh 836-2541 re Grandes fenêtres DE 34C$ a '\t^ Mar^-Lomsê 675$ tout mcius iniernet hCp www { \u2014 \u2022 ¦\t\u2022 \u2022 \u201c\t- :\t- - - -\tryn^io yotui.\tvv^v «/ '«., \u2014\u2014 - \u2019/ï ECLAIRE lepeint, chauffage franc entree lav sect., parKirrg.Dus j ni^^hers Delon recent 843-6480 ST-JEAN Chrysostome lectfiQue 230$, 38* Mçjrte-Lomse I it et 13 650-3665 662-6463\t\u2022\t-foyev ihermopomp atteTiS Cd 5296367 i PRO^TION SPECI/U£ j AV MONK, St-Sacremenl, 3'7 i chauffe, rénové 4ÔC0 661-3003 GRAND 5 7 chauffé repent bo« I ANGLE NEtLSON & PIE XII I A 871-2499 628-4641 MOIS GRATUIT 7220.Paul-Corntf-i- très beau ! leur 2'y i ^ tout_compr;s À 6330 1ERE AVENUE PROMOTION SPECIALE\u2019 5'v.parving piscme près services, Internet http www altens ca 621-0162___________ A 1614, SOeme RUE 1 MOIS GRATUIT ET -f tout inclus, immoublé récent 624e''t gratu-t terras-se iiarXing 750^0)0$ 668^1552 I viLlA fi« Plateau.Ste-Foy grand uxueux 4 - , avec garage 825$ par 653 0128 BEAUX g'ar'ds S'-?ei A\u2019.-?bois chauffes eau chaude secteur tran qm'ie bien srtuè 622 3719 ASSISE, 3'/5 tout comprit, 624-0056.529-3833 653-1242 DES AULNES, 4'/ÿ.470$, tout | inclut.682^)145\t' DES CHENES EST, bMu 4^/5.400$ mois.621-0033._______ DES Lias Est 4\u2019/: rénovés, chauffes, 360$ 415$ Mois gratuit 631-5443 A louer logements 250 à 299 DE VTTRÉ 27e Rue.3W, rénové nreubié ou rwn 846-0635 âë AVENUE.4 '/i chauffe 365$ emrée lav -téch.651-77OT lE Rue 4 ' chauffes 325$.345$ senii meuble pas parking 527-5879 5Ê RUE très grand 4 \u2022 semi-meuble très propre Iranqmlie 415$ tout compris, libre, 64C 9294 JEANNE MANCE 3' libre pas par-king 295$ 330$ 6614705 527-5679 '/Y, 2\u2019-?4\u2019^, LIBRES tout compos pres hôp St Prançois 647 1954 4 5' LIBRES garage 'nt as censeur, immeuble récent 621-9190 A 2255 DES TOURS i 256 «JSmc 1 MOIS GRATUIT ET ?\t, fcWV BEAUME ILE D\u2019ORLEANS T 3'?, LIBRES, meuble desire tout indus, insonorisé 660-0496 2'/i.4*A, 5'/5 beeu tecteur repéintt.623-551V 660-5500  2 PAS du Carrefour Chariesbourg 9200 Place Bertort A\u2019^Tormaleme'** loue 495$ et 5' \" a 530$ non chauffe nof' éclairé intercom UN \"vns gra-îurt Très beau bloc app 653-6897 Â-1.PROMOTIONS.3\u2019^ 4\u2019^ 5\u2019/) modernês.près centre d achats.623-9219.622-4072 A 5060, SEME AV EST 1 MOIS GRATUIT ET + 4'/5.chauffé, ééu chaude 620-0013.^-1710 A 626-7097 3 ' 40C$ chaude eclare «deai personne semt reira\u2019 tee-'etraitee frangL-^te exig^ A 627-5145 664-6607 1055'ue de Nemours.5'f et 3 - libres qr^'jite 575 $.525 $./a29®r^.* A 4230 des Cypres 3' 4 -rénovés ensoie*Hés grands et paisible pnx abordable près ^o^ 62^2807  622-4544.3'>5 4^/5.5'/fr bd Mathieu, pr^ cegép, école, tout connf^.libre.653-1242 A 626-0773.622-1030.5'5 neuf, entrée privée.450$.prêt potyvalénte et aréna A 621-9766 tout inclut ttoret fournit PrornoOory 653-1242 A 210 57e O.3'/9 chauffé 390$.4'\u20187-490$ 620-5112 A 1333 b Jean-Talon y-, $em.meuWe sous location, 1560 A 628 1883 4 tranquiHe chauffe eau chaude entree 'av sec libre A 620^171.415 et 5\u2019^ neufs.450 $, Placé Bélfort.A N D LaiKentides 4 ¦ neuf aires ouvertes, non chauffe non eciaire statooner^î cabanon près egi' se ^ J7^_6?8 q9^ A St Rodrigue y-.meuWe balcon siatiorinement buandene 62F 925J AVENUE de laval 4 ?rénove chauffe Pni discutable 626 6169 \u2022 NTRE lied Orleans beausem*-de-!âche_5'.557$J28-^73 OCT DUBERGER/ LES SAULES A 655-0080 A DUBERGER 4 .6 i QUARTIER NEUF Site tranQLiiie «mmense ^'ipiex 580$ 665$ 663-310C 1 MOIS GRATUIT - tout inclus grarx] dair.batcoo.parking 455$ i*bre dec 683-514C ctA x|S OElt.^FllK\u2019IL3S IIENUI-»ail\\S.SA PROMOTION SPECIALE 1'/r2!f3/!-r/i-5/i Ascenseur, geraqe, pisa ne.tennis, seninté.buan dene.10 minutes (le la Cnitino pafiemenlairn 5350.Henri'Bourassa bureau 195, Chariesbourg 627-2052 Di lindi II «eiutrtdi 13b i 19b Simedi dintincbe 13b 11M A 2335 TRUDEAU , Place de la Verd-?grand 2 : en$o i 'ei\u2019ie près des '.ervices et autoroute I PROMOTION SP£r.lAL£^ W^ ^ A 655-0080 3'5 Rénové, libre, balcon, remité.prêt autobus, du Vallon A522 '919apres^8h presHydro.5 pieces i^e ?emie de 2.395$rrnois A bon chia 2 MOIS GRATUITS 4 5'- libre 4 »PV 682-9^^2615 A DUBERGER.grandt V'?4'\u20227 S\u2019-?, libre, prêt de tout, rabais promotiormel in- térettarrt.607-9253\t_____ AUBAINE 4'- reperil.tap's net/s.445$ tout iiXw CHANCE unique très bien situe près parc super 4 - sur 2 étages \u2018e» decem^ 465$ 687^^__ lÊS saules grand 4 7 1 mois gra tui» chaijffe.eciaiif plus ptseme Info 877-6066 2630 Mais _aQP_7 2 MOIS gratuits A DUBERGER 4\u2019fr, 5\u2019ri, 527-3921 3\u2019fr.A\u2019rb.5'fr.688-9472 Basun logi*.accès lacile université, concierge PLACF HfNRI IV 4 ri*»e touIrrK'-jS enfrfelav-séch prtcine ^1 ^5?\t___ PRES des autobus i .meuWe chaufié edaire s!,il'r'''-ie'\"ent r.» son resklenfrerié 8?2O067 PRES eervlce».2e etage 877-5188 RUE D Alg».2\"! eeml-meu Wé ou non.(oui compris, bon pd«.1 rTX>l» grelun.527-3921 URGENT fransierr *¦- 1 mors gra liât 623 3^ pageitP 64 7 7^ LEBOURGNEUF 258 A 622-5125 \u2022^uper pra-~3Cl*0'' g'and 4\u2019*-fres en Roleiiie plancher béton tapis bots franc «style roncto aiarme,'nten^ A ABAISSER MOIS GRATUIT ¦, - FNTRf f privée t' safes bams.(;.».-ine 623 2763 87?7732 * SOUS kkier stuCi.' -neubie tout Corepr\u2019S 3*1*1$ rs21 ri6'4 06?4969 BEAU 4 avec 'eve' libre imm jour 606 7-97 wr 624 2356 ORANO 4'y eyeieme d alar me, piancivert béton.Inter , ptvone.dépanneur, 823-3948 j .f BOURGNFUF qrind 4 - enso-.e,He irworvir'se vus k\\ie* lertev pffvTKitvin cause fransterl 621 9326 Préretraités et retraités autonomes À LOUER Salle 8 manger, animation, auperviiion médicale.ateenteur, aacurltA.pitcine.garage, etc.LA SEIGNEURIE HENRI BOURASSA 827 2052 AVE.DE VIMY Libre stud'O 360$, 3\u2019/» 565$ 5'.760$ edifice en béton, ascenseur bi>ar>derie.intercom garage mte-neuf 683-1564 trax.enuee aveuse \u2022 secheuse tranquille 495$ '^ei 8734739 2\u2019A.3\u2019A MODERNES, meu-t)te$ à neuf 683-2961 849-0633 3 77 =»ROPRE libre imm, 305$ moiS non Chauffe non eciaire 627-2438 687-2810 oernander Caroie Rcone' AVE.MONK.4'/5.rénove.boisfrerK.ciarlé.balcon eec-teur Célme.430$, 647-2507 A visiter 5'^ propre services.500$ chauffe sem, 692-0561 688-8209 BEAU V/3, rue Laurier, près Plaine».Cartier, Mutée et tout, 475$/rnoié.523-0917.BEAUX orânda 3V5 -f studio, ensoléillés neuf buanderie bois hanc 52^5959 CHATEVJ Sî Louis, sur Grande Allée près Cartier 2'-.3'?523-29S/ personnes égeas.627-0015 ' i niver est froia profitez de la chaleur d un foyer ou des arms vous at tenoeni' Bord du fleuve Residence Les 4 saisons 839-7152 et 834-434C' POUR oersonnes âgées autonomes simple ou double 1-418-886-2060 400 ANIMAUX A 627 4644.843-1466.661-7128, 033-2550, AnImaléris DINO.bichon maltais ou achnsuzar.canichs.Ihasa-apM.shih-czu.rréni-coliéy-AChETEZ de la ferme husky sibe nen yeux bleus X chiots drspom- ^ 8»J206\t_______ A DONNER mignons chatons cher- cheni mai^ 66\u2019\t__ ÂÔÜARlUfrT 110 gallons tout eqm pe^50W_^JXi_________________ AHCN^XiN urgent chiots doberman pur queue coupée vaccines, aubaine 12S$ 8734074 CHARlESBOURG.bese p'Stes randonnée et ski de fond personne sengi^ 350$ tout indus 622-6805 COlOCAîairE recherche e.25e 'ue [jmotlou.grand 4': 522-1902 RESIDENCE neuve ascenseur près tous les services.Les Saules 2 : 3'T a partir oe 600$ studio 600$ avec 2 repas et entretien 671-4727 CHAMBRES ET OOV PENSIONS etudiant ^eune t'avaïUeur 624-9269 A Chartesoour^ autonomes.6tl pour handicapés T mors.6264203 DEMI pension face Place Ste-Foy pies jnrversrte.395$ mois 653-6674 VIEUX-PORT/ CHAMPLAIN A 821-4465 VASTE 3'fr 688 8531 Condos de OuaMe 460$ a 500$ P^es Palais Justice (msononse) A 915 Charest ousst.1T5, 3'5, très beau»- 653-9994.:*\tpour rxxi irtrw I près cegep poly autobus, ideai DÉLAGE.chambre 12X10, ' i43$.mois chauffe meuble 3 etudiants ianva;uit 2e etage poêle fn go lav séch 656 *961 Stéphane MONTCALM 7 'j agreabe près de tout pour femme responsaCne seule ou avec errant 68.^-4863______ NEUFCHATEL, A' - a partager tout indus Chauffe edaire W7_-8^_ POUR etudiantlei 5 r 5 min umver-Site vue Lâurentides 277$ 696-1876 PRÉS UNfVERSTŒ A'A Grand, me'jbie.chauffe eciaire laveuse-secheuse 250$ 653-6617 STE-FOY 4'r recent parking près Hôpité Laval 200$ 677-123' CHANOfNE Martr châJ«e 624-2325 l 3^7 A'A A partir 358$.terrasae sur toit, ascentéur 529-2032 ST-Paui 1'-; Zt.230$ et plus tout 1 compris, serm-meubles, 5^-7077 CHATELETS Près Duplessis.2'A\t: Très grartos.chauffés éciairét.baicon.piacuYe , 657-1061, 680-1630 e\u2019'?CHAUFFÉ 565$ DCXS franc rue i DalQiPa 658-2871, 682-1512 : 4',5.CHAUFFE, entrée lév., ' Terrasse McCartney ; »*ch.659-2229.872-o9ei_ «iES DU CAMPANILE i CC)NCIERGF (couple) 20 iog« Sie-RÉNOVES Grands 1 ?a 4',.3\u2019î Foyepouee a la mataon 653-2434 lav -Séch .Won rte^norv^rse , - Q^QÔqaTION récente près pwune.partungjrtjart.; 3^\t- | Qynpartie a sous-iouer 831-6500 SUPER MEUBLE! LUXUEUX 3 \u2022 CACHET D'ÉPOQUE vue fleuve tout eqmpé.i I presfr- 51.fr MARG.-Bourgsoit f«nové.boit.prirtdnjL®®.\u2019-*!*) _ PERE Marqueüe.Ottisse béton avec ascer'seur tranquillité.3 A 585$ tous «ervices mclus PETIT stüdK) ave du Parc, chauffe eau chaude meublé, calme, kbre immédiaternent 295$ 647 9150 PRES Carré d\u2019Youville.2^^, 390$ tout OOfl^, 682-0145.PRES rue Céffrér 4 ?tout mcKrt 5206465 ou 525-9275________ 2\u2019-».Ti PRIX REOUTT 851 St-Jesn.semi-meubié chajffé éciaké.375$ 415$ 9W-0W5^ 061-0236 41/4\u201d RÉNOVÉ Balcon, entrée lev., eéch.loU axelua 475$ Jour «92-1211.eo(r e8B-429#.2'-REN0VE bran 8«ue, rue Jeanne dArc.360 $ cbauiie écla»e.meublé ou aerrv-merpié 687 4417 761 RtCHEUEU.2V/ wm.meublé non-ftiaul1é entrée seule lardin, trarxi^ 320$ 66522 8320 RUE LOcÂweH 3'7 ïami meuble ou non.ctieune *cle*e 396$ M 2*A* RtdwMu 5ifr Krt 500 $.chauNt.a9U chaude.$404216 6'.,.ST LAURENT semi.meubM re nové baicon plancher* boi* franc 57S$ J7U)^_523^ SUPERBE4't planchersbOff mur» bnqus piatond hsul.i chambre, sa Wi dcxjbie cu«ne neuve «ur m« rimme pré*\t488$ 52967K SUThËrIanO.3\u2019-» 4\u2019fl.rénova tioni récente* plancharsboé franc intrcom, »y»ièm» alarme 5299^ TÉRWSSES Montcalm 6 p4cM samt-msubié foyer tsrrasae 0601 Hbrfdéc 862 9354 entre I8het 2th sW, 4\u20194, Tout comprt», 475$, 425$, r4léffncéé.522-7745 I (\u2018tfuauU* (1rs .innom r-' I lasNt'Ts du d (*té milk\u2019 f(»h\tSrrviv vtka m.le* rtSuhe'ts rH* v lonl n4s»»ttrndn* hB6.1311 gieux garage UN BUOU- 692 3931 079 VIEUX-QUEBEC i4 f 4C HAUTErVILLE A 79 St LOUIS, 1\u2019:, 2A chauffé semi-meuble, intercom tranquille secur-taire 656^141 692-4815 922 DE BOURGOGNE D\u2019ENTREMOMT prés Ch.Sté-Foy.A 44 Ste-Ursute 3*^ rénove, buan dene, ittye lanv.*50$, 527-0e67_ A 77 St-Louis meubles 140$ et 200$ tout compns 681-0656 PRES 4 Bourgeois grands 4'.î, 5 * chauffés rénovés, bois franc grande oour, verdure d'acmé, baomm-ton(s) parkings, service concierge 24h.PI de la Monnene g>3-494S I *\tsuperbe 3'r 4',.2 i riaii^Igy^.'n.ercom^j^ A 650-9582 PLACE COMPAGNONS DE lifr A4ifr MOIS GRATUIT Rérravés.frrierphone.tiolM plackia.parWoB A652-li04 RENOVES MOIS GRATUIT PLACE BONNE-ENTENTE r» à 4 - TOUT iNauS Pisone, stationnement trarquée A 887 DELAGE b'i chauffé en»oieée prés \u2022erv ce* umversrte parkmg 661-5234 UN MOIS GRATUIT cKiS.rnois gratuit 560-0522 Ô'enTREMONT 5 \u2022\u2022 planchers Dors.fr»s pemt 2 balcons, iitxe sta tionnement 624-2325.990-0232 EMILE-COTt 4\u2019^ 5^.«1-2258 I FA(.4E üniversfle 3 'î 4, 5- piaane ' garage sauna 657-1430 651-6120 ' SAüOAflVtUf 4 t Mxe, 495 $ non ch^ 627-0702.8^:^_______ GRAND 3'7 chauffé meuble dés^é.pr^ unrversrte.libre 657-3348 2A JÂNV 3'^ ma^.tout compris, piscine tenrus.653-9527 A LÂPR^.LAMBERTVILE 1 MOIS GRATUIT ADORABLE 2'1 ascenseur chauffe parking (topontole.bonus 692-6006 A louer condo 5 y.2 étages 2 foyers 750$ non chauffé possib'frte statonnernent li^e 6^-068^______ APP 1\u20195, 2'/é, piécloe, Intor-pt^, buandarlé.682-M7 AUBAINE Grand 5\u2019'?, 2 etages sta-tionnemeni toye» cachet extraordinaire Jour 522-4031, soir 094-9211 AUBAINE, grand 4 t ?2 mezrani nes ^ sur la Gare du Paiais semi-meuble\tstationnement Si^ locâtion lanv -luii Alain 094-^ l!?îL Au Coeur du VÎeux-OuébéC ! 2\u2019fr ceinte, cachet.t)on franc, 325$.682-2759, 682-2957 5'fr, 6\u2019fr renovéa.grands, an- ; soMMa.bpls Iranc.prix lr*a i ¦\tmeuble rénové 692-5630 abordabiés.accès tadle uni- wgy-am nrte MitobâM uéfckjré 13 '=' CHAL'FFE sern'rneubie look ' ae deep lies enscve-le boa franc 425$ 1 er lanv Mano Amyot 652-1 ' 00 A 651-9443 4-Bourgeols & Maricourt RENOVB - MOIS GRATUIT Grande 2\u2019fr à 5\u2019fr Propraa \u2014 Mélrotiue A658-83œ A^A 1 MOIS GRATUIT | PRES SERVICES \u2022 TOUT INCLUS ! INP 3^1 MARICOURT #3 , A 652-9700\t1 RABAIS 2'^ 3'^ 4'/> 5'^ meuble» ou j non.chauffés édairés boa franc ' excellente concierger'e service ¦ d urgence 24h, grand terrain, piso j ne secteur calme pré* Metrobus i beHe vue 652-8512.12\u2019r MEUBLE Chauffé tnpiex, boi* ' franc repeint, cour*, libre 077-6241 2 MOIS GRATUITS t BOURGOGNE 2'r.chauffe eau chaude parking buanderie conoergene 652-6655 \u2022 LAMBEHTVfUE 5 -.chauffes stationnement conoergene entrée 'aveuse secheuse.6500314 Jearr-Mtché Grrouafd 094-0017 3'fCHAUFFE vueffeuve planchers bo* dernier etage 994 0017 CONDOS'?semi-meuble laveuse secheuse msononse ascenseur prés Caprtocat tous enregt^res 642 5202 ChAîQNS hymaiayens Wue pomt cherchent chaleureux foyer vaco-nes, vermifuges 215$ ch 522 Chatons persans màie et femei les enregistres vaccmes 653-85t0 CHATONS persans vaccinés, enre-ffstres.doux, affectueux 871-3072 CHATONS Siamois a vendre après 13 heures 623-9100 CHATTE I't an très affectueuse operée vaoemee 50$ 8426140 CHEVAL Canadien valeur 3000$ pour 2000$ soff 8305491 CHEVAL Thoroughbred, enregistre.'984 872-9568 Akx Turme! CHEVAUX enregistres ou non Aussi bons poulains Quarter Horse.0193303130 301 BEAUPORT 2 chambres, tout compris staticm nements gêna séneux 66' 7879 A 527 9036 bas prix du fabricant poêle combustion et chauffepttcme A BAS prix poêles Lesage combustion ente du fabriquant aussi avec chauffe-eau intègre cheminee2i00 degrés tuyaux (xxjbies Selkrrk 161 Ou Porit t Pont-Rouge 673-4549 CHEMINEE 2100 15 p complete r- an.500$ 841 2^_______ POELE a bol» an fonte, 2 rond».36X18X24 (genre tru^iJ25$ 620-5W7 _ THÊRMOPOMPE neuve, a vendre, a bas prtat, 845^0307 DENEIGEMENT COIN Loyola St-David ambemee familiale 6600261.6008136 7h9 CAP-ROUGE' OUiS ST-AUGUSTIN CHAMBRE pouretudUnKél nOrt tumeur lav -sécfr CUIS nétle arrél d autobus stabonriertwnt 662-9940 .i *PFIIXdénéioemertentreepn- CHARLESBOURG \u2019 vee avec saitlleûse enwtyi \u2019OS ! DENEIGEMENT D ENTRÉES 376 304 WW** I uAlME entree pnvee.près services partrinq deneeté buandne 626-6010 CHAMBRE boudo».entree privée Cüisvie qvabo.62B3263 _____ MEUBLEE cu«me et salon, buande ne slanonnemenl.621 9766_____ | sf .WDBIGUE lere Avenue, sous- ' sp, .'uistne.entree seule, près | autobus.2201rTxxs 622 1187 ET TOrrURES, TRAVAUX DE TOin GENRE.871-8188.DENEIGEMENT résidentiel el commercMi.dans Cnartesbourg el Quebec Tel 622-6974 DENEIGEMENT DE TOITURES 70US SECTEURS 24n 842 8317 r)7Q ENTRETIEN' O f O REPARATION, Ô A7 DUBERGER/ ' a sas 5450 Sylvain caron enr JU Ê I ec Cfttll CC :onstructior et rénovations \" LCO 5AULCa ProyyimeGouvefnerTfrentaiflénov COIN Hamel elHenr N ma»or; pn I a 647 2711 824 6336 RÉNO PRO \u2022 lAROCHE 2'r 3'- chauffés 15-.i8ElGIN 2 chambras cour mt eau chaude buandene sharking,\t684-1013 Page .\tecl -uai\tI senm»» -M.conciergene 663 3463 BUR.653-8110 place 4 BOURGEOIS A 656-9357 653-4378' Oimpns meuble désire 6504487 ] 1 MOIS GRATUIT Pointe Stt Foy.près Campanile 3640-3050rue Larrthier grand* 3'?4\u2019».pNKant garage mfrobu» _ A 840 DE BOURGOGNE PnOMOTK3N SPECIALE 3'.% tout inclu*.bois franc 651 9435 6505500 A 658-1 ^8 2\u2019fr A 3'fr A «ifr A 5\u2019fr 1 MOISGRATIXT PLACE BELMON-1'- 2'y.lanv tout cornons, près ufwersite 6637378 66.33679 PLACÉ ROUGEMONT^' 4'yioul compns senvoumy-meu j ^ pecme ert libre 6M 0979 ,\t\u2019 PLACÉ VE\u2019rSAK les I 2praceslibre 3'nam, .cba.ifre eeu \u2019 cneude maonunse ascenseur bel con.piscme el partrvij 11X^963^1012 -BePLPiyiippewandS ,bors franc I crteudf l'br» «24 2326 99002;» I PRES Myraxl 7 P^nes sous srt meuble e(1e»e.chsuHe 6«1 26W A3335 LA PriOMOnON SPtCIAl£ ,\t.2Vfr.3'fr.DMA locJua.piadna I Pifri hép.Laval, l'fr 2 fr Hi-«i$7.ase-56oa\ti tout inclua28M79i,861-8372 2'i 3'v PROMOTION\t14'frHouta($arEgltaa.2aa4aga -«3 2247 666 osa 666 55i» A 527-7668 Rue Myrand 3\u2019A \u2014 4'A Près urtvemlè frbre mvn 688-5880 RUÉ CONCORDE «\t¦ l'bres corKierg# rfrS'dsnl piscine evl buandene pre« egkse èco** lerrs»i de leu» certie d achaa 65J 4«43 FACE aux Plalnaa 3'fr prix réduH.529-200______ grand 3'i sioert» rénova an-free lev-sach J92 166\u2019.626 7973 frèAISONNETTÊ rénovAa 2 aiagea.piavra.«.35$ 892-2032 l'fr.2ifr, 3\u2019fr, MEUBLÉS chauffât.acMM.628-1258 2'- MUR de prtrre lover balcon det_Rempam 3^ 604 9336 /PIECES, ërâoieiae vue.mui bn que planche* pm tranquae 200$ 98227W ineurt repasj PRES TERRASSE Vfr.2'7 3 fr.meubles tout inclus è parti* ds 4601 pas de siahonnemani 692 2673 iejour MmêKlK Otm RUE Sie Ange* 3 -, aemi-nwjbie chause kbre 992 4326\t._ l'fr.SEMI-MEUBli.chMlffa.eau chauda.Jour 882-1211.rs 3'- SEMimaubitt char/ies tdmu «94 1092 646-287J__ STE-ANNE 2'fr tami-maubit 286$, 522-4809 8894180 3'fr STE-ANNE.900 $ grand, bola rracK.ptom.«a9-4378 4 SUR 2 etagas loyar lerrasae irtaroom beaucoup de cachai pai ubie 076$ rtwTv meuble 9946263 vee 60$ sem loui mçlig 6726656 ; Rènovabons franslorTnrtion garan-OAD lEBOüRCNEUF ' w bon po» esumanoo grUurle WO _______________________ A 847-0303 AU Mesn4 accès cuffine stMionne- Tiréur d» Joint», gwrti ment au mo« ou I è semakie pré* | a 520^036 SABLAGE ET Fl-tou* service* non fumeur 622-6259 ; NmON 2$ ans d éxpértoncé.' eu MEILUUB PRIX QARAKT1 A64^105 tKagedeio.nS* VElnç I '\tQUÉBEC GAIS I 1 900451 3443 posta 67B l299$m.r iBwat ¦» VEi 1^ A 6474301 M B 486 0X2 66 166$ REPARATIONS UPGRADE ACCEPTONS prM Mudunli.Pw«uin 100,1609$.656-9925 ACHA\u2019 VFNTî ECHANGE\tait naul 2 dt-: GAflOERAlS anttnts 0 a 5 ira, pu 1\t! via4j^ji_gtPili«i 666$ Kl J2M I ton, nul Un Pt stmane 686-3906 ^ i PIAN01905 Yae rtptm 66 eiica ; GARDIENNE granpt pispombilrte ¦ «meta 1000« «1»362 3405\t1 taon vot Ottoira mèmt ocetnon- I PIANO drop Ltylon And Brot entit- I raAtmtnl.loul àgt 666-2312 _ I itmtm pacape nmp'op't 1475$ j INFIRMIERE garpaan gara àgtts A 646-8205 839 0057 RECHERCHE asFuc'ts invtsiis MUS rnmmum Pt 10 000$ ivtc ppton dacfia potuCMt Pt doubla vobt ciptii Pts la 2t tniM tn pmt P un rtvtnu imattttm Cmtt P AstocMion a venu agt a sanie M Raenl 5292632 OEuTA «6 960qc«ni _ OLOSIAOaiU RoyMt Brau-gNam iggg.V6.140 000 km.kdd prapra.prél posa ITilvdr.2^ g41-M07____________ PETIT doubla routa GM 78 tm bctyigtntuYtiaOMndo 842-0303 GRANÔ'vOYAGER SE 1982 V6 a> vttM MnlMS 74 000 mitM 11 800$ Ta (4H)367 4661 COLT92 nunutat 2bOPM 56 000 km giianM jutqutu 11 toi» 97 8604 ,418)317 5964 OU 367 2963 HORIZON 65.manutM.300$ 830-4402 lUomaigM lungcjbgv Al 15000$ 521 9602 GRA7C CTaroiiM Ltitdo 94 val lo^.iUomt6gut_6»_l7^_____ RÔÔPER 90 l'êOOÛOkm 5 4 4 mçM ratal 70006 «61-0220 PATHFINOER «1 Vporat 7100Ü km gatrti comma riaA 671-4456 SAMURAI OS'^II 6Ô.Al.chdcunt 3000$ ntg-, 521-9602 SUZUKI SMMuck 1WI.aulo-magqud.65 OOOkin.lod dur 6600$.644-2252 pgnENORE AUTOS 0IC PLUS GRAND CENTRE DE recyclage de PIECES AUTOMOeiUS AU QUEBEC g Gdntgt rdcommtndd CAA t>ukiur g PidcM cKycléad ou ra- ' comaudM dt loulM raar- g ?o!!Md nod pMCdt toni n~ eilddt g sârvICddtPvrMMsnrapidd partou an provmca g ActiM da valiioilaa pour piÉCM g Vaüia da uaMculaa 418-833-8650 REMORQUE 5(0, bon aUt.; 425$ 647-7606 RECNERCNÉ: NAiWE en ACER 60 PCDS OE LONG EQUIPEMENT g : moiaus om vi2 g i m» gi londtuM gi rtdtaupnatna 26piMiaas PRU 260006 tout 26 r\"~*0\" P1*7 76 OU POuA RENÎEIGNEMENTS M Mtait Jounau« 416562 2903 AVIS 600 a 629 569 ACTIVITES OUOi ACHAI a yame d auoa practa c.tarant 25$ a 20006\t; PracM P autoi Aia^ Fris 842 2840 ] 523 AVIONS ^i_Orc^^ ACHAT dtote 'tparations spaoai'te ordinateurs usages 3333 §iflj^x872^ DX4-100 nmz avec ioQ«ia« Wm dows 95 français Avantage etc me4eL/e offre 822 2155\t_ ENTREPOT DU FRIGO Apparees aiect'omanagers usages propres garantie Acnat et service payaOre dans 6 rrxHS 660-9777 FRIGOS blancs 5 pi eu état neuf 150$ a 200$ Sorr 849-7963 QUEBEC ligne de rencontres 1-900^451-3443 poste 376 mm _i_8 ans et ?0 A M inc lÜJÔiÔ'PULSiÔN PAS^ pour photo XXX et -» 527 8975 LAVEUSE ET SECHEUSE en bon étal.300$.83S4402 lAVÊUSE sacneuse poêle frigo blancs a negoœr 849-9321___ lAVEUSE secbeuse ingiis beige très bon eUl 350$ 873-3189 AHENTION MINi-teveuea Ingks.MerKhe.tree propre.664-9457________ PETITfrigoie X34 :u$Siniere22 X 35' >ave vaisselle 95 $ en 632-B^i RQELf et réfrigérateur e»ce*iente condibon400$.ensemble ^ \u2019 866 REFRKjEKA'^EÜR 15 5 pieu blanc comrne neuf 659-3302 407 ARTISANAT MEFIER a tisser ^ecerc 6C po ?accessorres étal de neuf 82^2917 410 BOIS DE FOYER A 8454353 bois sec: 12 45$.16 50$: vsrl: 35$ rond, 40$ lef>du_ A BAS US wix! Botstacl?45$.16 SOScor-dd.aussr bois vort 16 .35$ rwd, 40$ iMldu.842-9342 A bon pn(.bois loyer sec 16 8474754^ ^96lM 654-71rtt sois de cnauiiage Tais coupe 16 \u2022onp 15$ lenpu 40 S 666-4204 BOIS de loyer sec 16\" 55$ a corde rendu iiv-e so- 66C-2719 BOIS i-anc sec 'rue par 3 cordes 836-2726 836 1730 BOIS sec 16.40$ corde.744-3536\t_ BOIS SEC (erable.merisier hélre) 16 , a vendre: 849-6812 SERVICE TELEPHONIQUE POUR GENS SEULS Conseils et cnentation ¦jisponiwes.discrètement par Vadame Slim.SPECIAL 2.99 $ la mmute 18 ans * 15 mtnulas mtntmum TÇT?4860X2 66 8 440 14 4 FAX écran 14 SVGA C02X jsue 9 mes 62?5584 4860X2 66 8 425 actm '4 SVGA C02X kTÇlCiets 1700$.527 7360 PIANO droit Mason $ Rrcn esceten-te condrbon.652-0264 486DX bien equ'pe avec Tape Back Un 1400$ 5232766 Slaprane Piano Prorl nés oorvie condition p«es de non soil 6269631 PIANO a queue S\u2019^ noir, partait attt.6 000$.662-0297 IBM écran non ei blanc TTX boitiei disquam ei meuble 52i 4540 PIANO SaiikCk noir luare 48 po ' abc-BURO 1 EXT iiaitemenliekle avec b«ic 4700$ 8303295 0 'MPRiMANTE lel P ancre couieu style Epson Stylus il S 409$ # EZ 135 IDE 329$ 834-5096 506-60 MHZ-75-90-100 Soir André Fleury 660-9154 , MOMYEUR coueu Apple Plus 14' I -leul avec câPIe 37^ 631-3966 PC 486 0X33 4 MC ram 107 MG j disk moniteu video super VGA .m-I pnmante ;e1 d encre 24 pis et + -200$ Can 524-7273 Po-laoreCompM 486SX 84MB dis-que Pu 4MB -am _14Û0$ 6593^ 80% RABAIS Equipement d ordinateur impnman te 45$ RAM 40$ 486 coufeur murti-mePia 649$ 210, rue Lee bur 275 (Qcl 524-6710 PIANO Tfrchnicks PR-305: 5000$, 650-7279 PIANO WURUTZER, ETAT NEUF, DOUIDATON 1200$ 636-1368 Piano Yarnaha 88 notes touches de piano acoustiquee 875$ 668-4149 420 DE BUREAU COMMERCE ET RESTAURANT Ameublement de bureau FRC Bureaux chaisee.clasaeure rreutt et 386 SX 2 meg 40 meç VGA 550$ 306 DX 40 4 meg 360 meg VGA 860$ autres accessci'es.524 9391 UPGRADE au 640-9315 DX2-66 185$ DX4-1X 265$ 4 meg 170$ hD650 MB 269$ 442 OUTILLAGE 683-2338 AMEJBcEMEN\u2019 de bueaui jsage Ou remts a neuf 635-3962 _ CAISSE enregistreuse CasiO ¦'K130C loèaepis 6 mois d usure 800$ rieg contro>ejr a ocHSsons eiectroTHQue \u2019ech Control CNT12 mciuam 62 dou\u2019\"es Berg état neuf 2800$ neg 834 3545\t____ ClA^'euRS neufs ou usages chaises de bureau ou secretaire bureaux etc Drodenani du MOu.e-rreni Destard'^s Ar''eufc:e'^ent Bureau Giiben BoWuc 83' 98* \u2019 ACHAT VENTE machines outils pour métaux -?\u2022 de 350 rnachnes neuves et usagees Tours scies m.iiirgs shears plieuses punch press Garant Machioeœ 837-5832 2 BANCS de scie de 10 po 1 sc*e radiale F^mvefi 12 po bon ordre 831-0974 631-7147 ou 636-2650 polisseuse â plancher haute vitesse Clark 2000 tours 960$ Jour 662-5640 411 CELLUUIRE BUREAU en gesion de comptes appeler pour economiser 836-9584 A 4 A COMPTABUn \u2022# I ¦?' TENUE DE LIVRE A 650-6398 comptabHIta tpe-cialita travailleur autonome C A RrRAFÉ 6592347 Comptabilité états financiers im-pôts budgets 'entaptirfe gesfron INTER-GESTION Admiorsiraion comptabtutc gestion tenue de -rvres étais *inanQers services informatises 889-061?R V comptatwrte PME mpôls ex penence25ans Lise 627-1145 TPS-TVO-T4 comptabr'iie paie format see redressement d entre-pr-se 10 ans experence 6^\u201987 COURS EQUIPEMENT (3 imprimerie a vçr O\u2019e \u2022assembleuse eie:!\u2019due\u20192 .asters 12X10 \u2022âsser\"t>ebi>e ma nueiie \u2022C'euse brocheuse r'euwe \u2022plieuse fnctio'' \u2022p\"-.'e metasiique \u2022presse Gestetrier * \u2019 x- ' 524-3^7 SCIE 'ad*a« Dewart '-O' avec eooi-pement comme neuve 659-3302 PHOTOCIUWIE 444' A ''Quider cameras Ni«on Pentax Canon 175$ et pkis 627-7235 EQUiPEMEN'\u2019\u2019dedtscc système de son système de 'um eres 1OO bancs 100 chaises taores standing D» 726-5116 MINOLTA, flash et sac 877 1947 î>ENTAX MX 28 mm Tamron, 70-210 MM protecteur 527-2931 EQUIPEMENT de magasin itt^^3962\t____ KIOSQUE d exposit or' Exposys-\u2022yr a vendre 2000$ neg 6^3^ 447 SANTE ESTHETIQUE MACHINE a reproduction de plans OiâZ't rnodeie ®rotraci20 48' sans odeur d amevaque rnachme a reproduction de pians Superdiaro 700 48' Dry Mmtipiicateuf mode*\u20ac 32 OOC 250 48' M Bait.622-4566 A liquider appareil electrolyse * ta-bie 16 mois) Negooabie 6450410 CHAISE\t^ corfleusc comme neuve 200$ neg 642 9618 AAQ SOUFFLEUSES \u2022t\"*© ' TONDEUSES Reseau inlonnalique.système Mephqniquc PME 5 AMS beue -epafatior souRteuse Aieie.SyNan LAvaaque 527-1299 564-6477.2 SYSTEMES de telephone C.T G 816, 652-8732 GRAi-E avant pou tractejf de ,ai dm.John Dewe 175$ 831 0628 ata souffleuses ata Ar en, e1 Intevnational Cadet 26 TIMBREUSE 6240 et balance ! avec demareu paifarte ccmdmon 415 AIDE oedagogiQue du pnmaire au coHegiai 9 votre domicAe S.O.S.ETUDES - 524-2452 Un sem appel vous donne accès a v/ie garniY^ qe servH^es en educate'' rcoCp- abordable AIDE PÉDAGOGIQUE A nnuiTRf LE CENTRE DE PARRAINAGE SCOLAIRE.877-7222 Ba-nar'ad\u2019 Eex» des Mait-es Sewice dt piecameni 5295333 COURS DE DESSIN liWPl^ ^3169 COURS d «leciroivM irantu i-y-a IkXiDecIro 68' 4681 900-463-5566 | A690 PHney-Bomiea.657-2517.VENTE de de-nenage-nent b-eaj* cba.ses \u2019able d evpedilKïn 4 1-2 -;\"oues pivadiscdtec Jar-nvedm Inc entre 9n et i -n 527 2242 421 ENTREPOSAGE A ijmoilou babsse béton.250$ 6 mots.660-5643 ENTREPOSAGE auto \u2014 molo \u2014 bateau \u2014 roulone.pra economique 841-0406 450$ chacune ferme 667-4695 I leu oomoie 694-44T4 I la butte a MONEAUX gvdene I subventionne# ayant personnel quaHfie accuenie des entents de 10 mœ a 5 ans 524-6166 40y SERVICES SPECIAUSES I travaux divers cv * redaction, revi-! sron.QUAUTE.622-7785, 622-0040 BEROIA MULTISERVICES: Traduction, traitement de textes C V et autres 626-5726 lour.soif CONTRACTUELLE experience gestion en restauratK>n.admm^tra- tion.comptabilité secretariat logr-\u2018\t\"1733 gels mtomiabques Sort 654-07: CV.traltemant taxtee, tenue N* I frW.autret: _Yyw^88:8360 _ 1 CV.travaux d'etudiants, PME, ; WP 6.0.Frartcine 872-1974 EMPLOIS 480 à 489 Formation Gesbon Marketing G Johnson, consultante 65i-\u2019664 481 OFFRES D\u2019EMPLOIS GESTION BUREAU traitement texte composition correction, traduction, fax photocopieur 628-1487 TRAITEMENT detexte CV cueiHette ' et Kvraison, laser baspru 627-1869 SALON de biHard avec bar an cone-truction a vendre dans centre d a-chatsOuberger 686 3333 6826791 VEHICULES 500 a 599 5Q5 AUTOS F 250'992 kmgeab dWMl eQLxpe j rt^ complet étal neuf AutomuCx les Martin Rane me 822-3359 AUTOS FERRAILLE Acnai vame auoc utagaas a, p» i I cat Mgiiai Canbn Inc 9302961 SUNDANCE 90 auomaiiqua biau.eOOOO km 5200$ 1-4163076573 VOYAGER 1990 4 cyi manuaM nn-6300$ 6666893 lau ntU propta 6 eoe CAMIONS 3463 A VENDRE , CAMION citerne Chevrolet 1987.; avec boHe 1991 li 500 utres 4 compertimeots 1418-665-4168 ; CHEVROLET Astro Cargo 1989 e> 90 000km aLlomaliqut.5231241 |\t,^7,3 ^ PONTIAC BonravAa 92 150 000km roule seulement 12000$ 661 7816 Véhicules récréatifs SUNBIRD lam** *\ti FORD Ecwiokne 1993 E250 akon- an elal de marche 15M 9^K7« i qt Pn, a drscuer 8305450 TRANSF>ORT SE 90.7 patu-\tp,^ yp jg jjipmab 580 MOTOHEIGES \"'\u2019f-^\u2019î!Jî3li'\u2018^«Ôo«!m gu» AuosSIEIrenne831672e ioùl 97 WinVl*.1A3 000l 17500$ j UNG CjÇ.ARCTIC CAT ZH580 1995 616 toi, 6300$.875-^1 ALPINE H.91 9Ô rnoteur 503.étal neuf Autos St-Etienne 831-6728 DIVERSES BklEIS canaoiara pou Mit ras matent lOti a 17I11-51A271A354 ^CÔMPAQNEMENT 00 Tu MMt « |a la tacondula 648-2010 OU sao-oeoj _ UNIQUE À livIS Soupir prtv* pour 1Z i 66 pir- ¦otviM.19h30 tom lit «on.RMtrvtz toi.iMtauranl cal»-r««loltFOLAMOUR.83S^ 0Qy AGENCES DE A VENDRE ACHAT-ACHAT Vanta.Vanalafi da parvcuüar MknrMa Airtoa 623-6160 95 Cavalrar a» 16000km 11 900$ 93 Suminnar 4x4 36 000km 9500 $ 93 Goll lurbo diesel 72 000km 10200$ ACHAT ei iransten auos lou genre 9926 motbe pnx.9496650, ACHAT VENTE d aulos tous genres Ptt-$lop Vÿ Beiair 642-0361 ACHAT VENTE VOITURES RECENTES PLAZA AUTOS 529-0iæ__________ ACHETONS vendons autos usages comptai 50$ 8 5000$ ^J468 INTEGRA RS 94 2 portes 5 vîtes- ses, Acura Opbma 622 6180___ INTEGRA RS 91 bianc.2 portes 5 vitesses Acura Optima 6228180 AVtS Toutes les annonces pu \u2019¦faitement texte corrige rapide - Mme Marmet 842-3944 fax 842-6320 *RAITEMENT texte tenue de \u2018rvres.bliaes dans la rubrique i impôt des particuliers.845-4010 OFFRES O EMPLOIS sont j Tf^gy^ux trartemeni delextes VHP assuiettM» a la Ctwrta des [ 5 y corredron trançare 522 7633 drotts et libertés de la personne du Quebec, elles s'adressent dOTK aux homrrwe et eux fsmmae.439 EMPLOI RECHERCHE: A'^^NTON reprêsertantieis d ex penence xuveau concept, salaire de base commission, fres rémunérateur 688-7060 1-800-28\u2019-706Û CENTRE de sanie reche'che accu-puncteur naturopathe ostéopathe, retiexoïogue et reikj Teiephone2au 683-39\u20192 CHERCHE personnes seneuses désirant perdre du poids et ou gagner beaucoup d argent 1416)632-6535 BAC soences chimiste, seneux fia bie polyvalent Travaillerais partout au Quebec, 418-625-5224 CHAUFFEUR PRIVE classe A-1 20 ans d expenance Real 849-9918 EN DESIGN d mteneur ou vendeuse dans boutique de meubles et decoration 619-336-3990 819475-6064 COIFFEUR (EUSE) Avec ekpe.«nce deir.and\u20acie' la.-dynamkiue Canbe-Vtlie 'emps piem excellent salai'e el be- | -lefices sociaux t^i 648-9569\t' INTEGRA RS 99 3 portes 5 vîtes ses, Acua Optant 622-6100 INTEGRA RS 96 3 portes automali-que rouge Acura Optima 622-9190 ATTRAYANT Cluyslei Nev« Yortiei 1989 excellenle condition Al lies piooie 67 000km 10 500$.627 5823 BMW 3181.1993.CAPITAL NISSAN: 681-0011.BkiW modèle 52BE.1982 impeccable.2950$ neg 682- vis Dodge Çh^^U7-24ii CAOilLAC FLEETWOOD 1994 Auto de rêve' 80 300km mecarx-queA-1 violet gris 27 000$ a cHscu-ter 653-6549 564-2366 COUPLE avec experience 150 a 300 logements disponible jour et nuit Mamterance eiectriciîe plom-Dene collection location menage Ecnre Dept 037.Le Soleil, CP 1547 Suce Terminus Quebec.G1K 7J6 I Systèmes de scr' TV videos, feux CARAVAN SE 1991 V6 7 passa) 9995$ Go-20 561-1033, 8493 COUPlE demande en residence d accueil poui nandcapes mieiiec-tuets Pour rendez-vous leiephonez au 627-3962 em^e 9h et i5h video laser etc Nous déplaçons AVEC comptârt.tout crédit accepte apidement maisorvauto 645-2747 CELEBRITY 05 propre, prête hiver, A-1, 176 000 km, 1000$ 833-6452 1ERE et 2eme hypothèque réelderYtiei, corrvTYercial P.Moreeu 829-3487 658-2979 _Cce Asv/ance Embeàage ^enrtseiQ 30686' A bas pfti.déménagement, tia^ Jirt^ 663-^595 ALLONS chercher tout de la cave au grenier, gratuitement 688-1273 i anCiESNES 'Oues de meiai 5 ^\t_\t¦ EXPOsrrtoN otnv leblono AUBAINE.Electrolux.Fitter \u2022 lyiei^bies arKiens PEiNTS-ant Queen.95$ et 235$.683-5904 dutes-raretes et beau obfets de A vjlfl Déco Baz An 2006 Ch St- j .r, ^ 2e etage S i>erv 688 6022\t-\ti?Vendons beaux meubles o»beiots i MiCHE.^PENSEEhuiie de 28X22 ar^oes etc -aisseer :;ors'gnafK:'' j '984 Scene dhiyer 842-76t7 CB* mobKe avec antenne oagene AB»0 TAPIS Beii MocxKte haut oaneu' 4 pouces 143/ ixasBei srec kipine poi/ di.to causa-xsa EliYn i\tUXHHtLAutb L« Kx* eut rte -au* «67 2934 pogE tapi* tutlaa.prélarl.\u2014\tDetenif un diplôme de cuisine proteteionneile.\u2014\tAvoir la lacilite d'adaptation.de louplesae.de creativlle.d'autonomie.Faire parvenir C.V.avant le 22 décembre 1995 a: Oapt 046.La Soleil, c P 1547, Sua.Ter-miniA Quà^.JQc^GIK 7J6 EMPLOI pour etudiants, de 13 a 21 an*; vente: 654-9314 DEBARRASSONS '^ave ga \u2022ay 649-821' c«ii 56e-\u2019439 DOUCHE \u2022o>*ere .anite boite et prtes eiecinques pones 29 Ê'AGêRE noire 4tâbienes verre et aiion ^00 S \"eiephone Mc^ey Mrjjse 5C $ 683 9643 traveti garsnti 845-9400 I ' aptS en au!ikm fit tXM au sam d >jna uame de franakymation Ht tkhas connaves reMas au pnate DOOENCES: CAFETERIA dans immeubia é bureaux moms de 20 000$ _ Soir: 847-1281 COMMERCE machines dismbufri ces rxwveNe génération dans chaiœ de magasins mateurs idéal pour re-«enudappomt londs dé pension ou reiraiie Irhtestissement mmimum 10 000$ oflOFlTS ÉLEVÉS _ Josée M*riï« 1514|6S?-0«52 COUCHE \u2022!> yi», du Ouébec retvé sertanueti d*ihand«5 Monlmâgn.St GéC'ge.de Beeuce Thtttoid 2 FIREFLY 1990 2 portes 70 000 , prik néo 1-416 3970673 ESCQBT 1988.manuelle, boo *M.1500$ ntg., 521-9592.Éamii«leTauru*GL04.298OO km, éflÿ*.15 860$, 828-5775 MUSTANG S.O 19*7 LX mi.et aid.nok, 2900* nég offré ril-¦onnatilé ecoptoé A chén gér démanéur.* pnaué _____ 525-7761 ______ MUSTANG 88 automatkiue 99 OOO km.3000$ 1-418-397 6573 Trcks-Rvéïes Chicoul.iiii BU-1097 j TALIftUS91 av gefartie SeOÛOkm r-Zsnr-Êiv\t16900$ nèg commeice e9*-9i96 CCOr AX\t1 FORO Taurue V6, X 93 automah Franchises spécialisées dera | gu» 87 000 km g»«^ pioloye te a la dntrexAOh de certouchw I tout équipée 10 800$ 677 pourtetecoweurseiimonmarte^\t.ggg w\ti inoookm.«porta, wanm# 1 oe'mettarit orna rentabkfté supénau-\tPmit irwoedÉe redira un merché en pleine expen Mh il peu eupiow, 11 eenchrsea | «w ».a«c rJwrteie eiatk* préseoiemehl disponbles au OuéPec Conoepiu-rvque ei eprrxive de type \"dé en -rwf.- tnvestissemsrt total 13500$ Cqrmaeoo ç^pteie 5it$7«9537 .\tHonda, payon* EN,99F01*UE2L£9A5\t: GRAND Voyager 93 MOOOkmequi pie gareritie commerce 672-6229 accord Lli 90 menuëlle 1res pro pre 116 000km 7950$ 62* 0213SO» Y-avaiHez a volra compte ei perte\t________ ge?a sanie Emrephse niemaiioha- .honOA CIViC DX Speciet Ediitoh a conratsawil » succéi depuB 15 i 1991 84 lOOkm 1res propre mapec ans Aud/i nvsstisaemsnt reqtas I tion compiéle toi» 95 mécarvoue Fomédon corroüle I en partade condmon trartemeci art.Pour rende?voue\ti ros^ J^.^«18)307 2060 M Ray-rond Thomeeam 835-5900 I ciyic OX SE ccrupé 95 2 portes 5 _ou sens San J 000 33*50*0 /Castes ay Acura Opiima 022-61110 rQutPFMFNTdehaquegeFYjrtelil hONOa\u2019Cmc bx '33 3 porte» 5 a CHASSE PECHE S vendre ever 80 métsur 686 2024 I Ar^^Optima 622 610C 400$ ET pk* pif sem tvec «AO I ^aGUAR XJ12 19«7 113 000km aucui' ¦T\u2019vestistemerit 854 931^ INVESTISSEUR I Personne sérieuse pour mvestn I dent le domame du spectacle Prq duebondMetabée Aer'rTiS!ft?manufarJu | iNVES\u2019fSSEURS A NON WSQE^ | MERCEDES 300E 91, noire/rwr , maréaie Reniabéfê aesurée 848 1818 M Fortm LINCOLN l\u2019dxvn cai 1984 an bonne condkion 667J 448 MAZDa'323 4 portas, LX 8B 8i 000 km 4975$ 1 41830785^ MAZDA 8» LX 88.trée propre, 1800 $ rtég .047-1484 'r^œiœ de produrfrori 'incondare V DEPEÇAGE OC GIBCR \u2022 7753 f B49-) 667 2303 VAS\u2019f 'fK/ii Pervas et MuCfrHjr^S kîOT, ''.*04 JS SiJRPl'iS 888 3140 470 CONOmONNE-NCNT PNYSIOUE 0A7.' '- Hfjje.r-rt r«x MC ,/arN a raneies I35$ 0*2 '92», Se présenisr a [.-a léi posertke e Bktochal Inc 1240 ch InduttricI Barnlérw (Oc) URGENT ^Mépnrjrum tvïr ^;y^nenra rr.ftianra'erwq-;«t^/i» 853 401^ /ENDEUSf derpar^Kv.e dans la yerve de vêierœnrt da cur et suède ?5l30hai/tssamaK# GaMnasde la CapitJiie 827 4389 Stéphane VEN^E produits d entretvr dans las 'éedancas (arAe payare 878742*> Charchona rvx^^aaux mvestiaaeirs : qoo Km 1 propno comma nau-idiradasmmeedor UnmofMrtde 3^^ mtimaie{514)497-0493 25000lvou4ripporteiedoiX)ieat M -\toi i «n«ra votre investissemerYt est garanti j 1 Pour féormafroni H brochure ip 1*^ ptelar mi i 800 2885853\t1\t^ inmate\t0493 MACHINES dieirlbulilcea é I verwfre.ahee commercleu* ; autwœtKjue 9Wn4 t 1203 (ta choie 679-8871 >rotégêl alJfr)r^a^ it éleclnqiiat I ftfii .1' U\u2018 fir-s .mi'fiOf \u2022lawr-Mlu-«*