Le soleil, 1 novembre 1997, Cahier D

[" LA BONNE TABLE ARTS, DANSE ET GASTRONOMIE 1) 20 Cahier I) LE SOLEIL Le samedi P** NOVEMBRE 1997 «^5 jirts A CHORUS LINE Le triomphe des sans-grade La première comédie musicale à parler A\tde.comédie musicale i.1 An » S' ¦r V/A ^Après deux décennies de triomphe à New York et dans le monde, après dix Ibny Awa^ r PuUtzer, A Chorus Une va mettre le feu aux planches de la salle lauis-Fréchette du Grand Théâtre.RÉüis Tremblay_____________________________________ Le Soleil ¦ Théâtre des triomphes de tant de grandes stars de la comédie musicale, Broadway devait pourtant connaître le plus fort succès de son histoire avec une pièce levant le voile sur la vie semée d\u2019échecs des danseurs anonymes des chorus lines, ces tapisseries humaines.U production est aussi élaborée que celle de Broadway Y.*r' fc'.ais le succès de la comédie musicale Chorus Line est-il si paradoxal?Le publie vient-il vraiment applaudir les vedettes et admirer leur égo hvpertro-_____ .________ phlé?Ne parta^jerait-il pas plutôt avec tous les artistes un rêve de 0oire, même si ce n\u2019est qu\u2019un beau mirage, sachant qu\u2019il y a plus de plaisir à poursuivre la renommée qu\u2019à l\u2019atteindre?h)n 22 ans de succès ininterrompu, 6 500 000 spectateurs (sans compter ceux qui ont vu le film de Richard Attenborough) se sont identifiés aux sans-grade de la scène que sont les personnages de ce célèbre nnisirnl.Tous ces gens ont vécu d\u2019espoir et connu l\u2019exaltation passagère mais inoubliable du théâtre, à travers les 485 danseurs qui se sont succédés, depuis 1975, dans les 27 rôles imaginés par le chorégraphe et metteur en scène Michael Bennett.Après deux décennies de triomphe à New York et dans le monde, après dix Tony .Awards et un Prix Pulitzer, A Chorus Line va mettre te feu aux planches de la salle Louis-Fréchette du (îrand Théâtre, les 7 et 8 novembre, à 20 heures.Enfin ! A Chorus Line est la première comédie musicale à parler de.comédie musicale.Jusque là.chants et danses ne servaient qu\u2019à enjoliver des fictions plus ou moins crédibles.Soudain, avec cette oeuvre inusitée, les artistes jouaient leur propre rôle et parlaient de leur métier et de leur vie.L\u2019action se déroule au cours d'une audition, alors que 24 danseurs se battent pour tes huit places au sein du corps de ballet de la prochaine production de Broadway Ainsi, par un renversement spectaculaire, les faire-valoir passent à l\u2019avant-plan, l\u2019avant-spiH\u2019tacle devient le spefil génétique, que seuls l(*s privilégiés peuvent se payer.Une sEHÙété â deux vitt'sses.Vincent (Ethan Hawke) est un enfant de l\u2019amour, né naturE'Ilement, avec les «défauts» que cela sEippose ; il est myope et a 90% de chances de ne pas atteindre 90 ans â cause d un défaut congénital au coeur, hissionné, vulnérable aux émotions, il croit également en la réalisation de ses rêves.Tout le contraire de son frère cadet, .Anton ((iabriclle Reece), conçu en labo.U' rêve de Vincent, c\u2019est d\u2019aller se balader sur les anneaux de Saturne.Mais impossible d\u2019entn'r chez (îattaca avec ses tares génétiques.lV)ur y arriver, il usurpe l\u2019identité de.lerome (excellent .Jude Law), un athlète cloué dans une ehaise roulante à la suite d\u2019un bête ae-eident \u2014 qui n\u2019en est pas un.Une semaine avant l\u2019embarquement, le direeteur du pi-ogramme est assassiné.Non seulement la réelle identité de Vincent risque-t-elle d\u2019être dévoilée, mais il est aussi confronté â un drame encore plus angoissant, celui d\u2019un inn(H*ent suspi'cte de meurtre.En plus, il faut qu\u2019il tombe amoureux d\u2019Irene.une Uma Thurman dans Tun de ses meilleurs rôles, pleine de ret»'-nue et d\u2019intéri.le publie ne s\u2019est pas précipité v»\u201crs les stades avec le même empressement qu\u2019en 1992.alors que le cirque Zoo T\\ s\u2019était s«»lde par un succès sans precedent.Néanmoins, tout est r»*latif.Bien qu»* fo/jMurt n»* se s»»it pas r»*vél»*e la p-ande réussite anticipé*»*, elle n\u2019a eer-taiiu*ment pas d»)nné lieu au dé*sastr» (huit certains »int fait état.Si pnibléme il y a eu.ce fut le plus s»»uv»*nt dans les villes »»ù le frr»»up»* avait prévu deux e»»n»*erts.h* premier étant habituelli*-m»*nt d»>nné à tjui» hets fermés, et le s»*-e»>nd d»*vant de multiples rangc*»*s de sièges libres.Ainsi, dimanche dernier au Skyl)»»- Mème avec Oasis en première partie, ils n\u2019ont pas rempli le Coliseum d\u2019OakIand m»* d»* r»»ront»».MIIKKI p»*rs»uines sur un»* possibilit»* d\u2019à p»*ine plus s»* s»uit d»*plae**»*s pour »*nt»*ndr»* Ihuio.1 h»* Kdge.l.arry .Mull»*n et .\\dam (¦|ayt«ui Lundi, toutefois, on »*tait l»iin du »*omp-te l.es IS et 19 juin a Oakland, en < ali-f»>rni»*.meme topo 1.»* pr»*mi»*r stiir.(iIMHIO sp»*»*tateurs se sont entassés dans le ( »»lis»*um.suivis U* lendemain de t»»ut juste la imdtié Kt ce.en d»*pit de la pr»*s»*nee »*n pr»*mi»*r»* parti»* d'Oasis.qui donnait alors s»*s pr»*-miers eon»*erts »*n n»*uf m»>is.Ln r»*van»'h»*.h* gT»iupi\u201c irlandais d»*-vrait se pitnluir»* dans un Slad»* »tlym-piqu»* e»unbl»*.di*main.à .\\l»tnlrt*al, »»u une seule r»*présentali»in a été pr(*vu»* Car si les fans ne se s»uil pas rués v»*rs les guieh»*ts Uirs d»* la mis»* en vente des q U »* I q U e ô 0 0 (I billets, le 12 mars, e i* U X - e i é t a i i* n t néannuiins tous vendus jusqu\u2019à ce que la mais»»n de pr»>dueti»»n Donald K.l)»mald Universal ann»>n»*e la mise en disp»>nibilité de places supplémentaires.le we»*k-end derni»*r.Mitigés, ces résultats »»nt largement Li SOI I La bande a Bono se produira demnt une salle comble, demain, au .Stade olympique de .Montréal.été imputés aux ventes d»* l\u2018op, jugi*es dee»*vant»*s par maints »»bser\\ateurs.\\lti*ndu e»unme la s»tlution à t»»us ses maux par une industri»* du disqu»* en p»*rte d»* \\iti*ss»*.l\u2019album n\u2019a pas produit l\u2019explosion e»»mm»*reiale s»»uhaité»*.se révélant plut»'»t un p«'*tard m»>uillé.Knlré diri*etement au s»»mmet du classement des ventes établi par le maga/.ine américain Hilllnuird, dés sa sortie en mars, l'op a vite dégrin-g»tle aux 2' , K' puis 12' rangs du T»»p 2(M), l»*s tr»»is semaines subs»*quentes.Kn ce m»»m»\u2018nt.il ne figure même plus parmi les IIMI premiér»*s places.\u2022Au Canada, »iù li* disqu»* s t*sl maintenu pendant deux semain»*s au sommet des v»*nt»*s, la chute a été m»>ins brutale, mais elle a quand même eu lieu.Kt ces joursH*i, nulle trace defV»/^ a même le r»>p ôd national SKJ.NE DES TEMPS Pourtant, la maj»trit»* des groupes s»*rai»*nt »*omblés par de tels résultats.Il faut également pr»*ciser que U2 n\u2019est pas lu seule formation de pre-mi»*r plan dont le nouv»*l album vient de connaître un sort moins rose que pr»*vu.IVarl Jam.Aerosmith, KKM, Hryan Adams.Soundgarden \u2014 depuis séparé \u2014 et Sting figurent aussi au nombre des r»*c»*nt»*s vi»*tim»*s d un marché »*xtrêm»*ment volatile depuis quelque temps, .Après celui de .M»tntréal.U2 donnera un ultime concert canadien à Vancouver.le 9 d»*»*»*mbr»*, trois j»turs avant la con»*lusi»tn de Popiunrt, à Seattle.L\u2019heure sera alors au bilan.BRAD PITT Cl S I Ac Bon i De MoNDi.(Jci; Son Voya»;i: A VRAIMI.N I COMMI.NCIl Sept Ans Au Tibet vcrki«»n Ait 'c\tSi vi-N Ykaks In Tibk t CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL \"LE THRILLER DES .ANNÉES \u201990.\u201d .II.M KKl»»;t'.S»>N.l\u2019rom- Cliiiiiiii\u2019l\t_ l>l R K A I.I S A I K C R l> K, \" S K > K N \u201d MICII.U:» 1)0» (il.AS JOUER AVK LA MORT SK AN KKAN version\ti**-* I ***¦ .VERSION FRANÇAISE \u2022 , L*AFFICHE! - ^ CIMÉPLKXOOlON\tCIwiPiEXOOiOK\tIcTt^ySl^iïîrSiCf PUCf CHAKST * ^ LE LAURENTIEN * > ,, ÇWEMA LIDO ?|5TE mmE DtKjüCj itmrnàêÿm ?SONOIGITAL CiléMA PtQALLC I TKETFORO MMES \u2022 f cïnIma I LE CLAP* 111_______ CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL U; /-\u2019atioéer Lcf MatinécI\tde L OÎQ lef er.f'înt! à La\td» «jrarvd répectoirç\tà tr3\\/ec{ Le! ave^vti/rcf exciti^tel dç drôlcf de per.^oisi^a'jef et de Le»)*; cor'pLicet.U*Ne expene-^ce oi L\u2019édv/catiorv eft perr^ife et le-snM/i, i^Nterd/t '.It SPtaAClt : LE CHEf D'OEUVRE D OStAR HIPPOIYTE.Un jeune cinéaste au génie méconnu, Oscar-Hippolyte de la Tesserie, veut que l'OSQ )oue la trame sonore de son prochain film.Et comme il n'a vraiment pas l'oreille musicale, il a bien besoin des conseils des enfants.Soliste invité : Dominic Boulianne, pianiste, 17 ans Au programme : de grandes œuvres classigues dont celles de Beethoven, Brahms, Straussetïchaikovski.Ou ?A la Salle Albert-Rousseau, 2410, chemin Sainte-Foy Quand ?2 représentations, le dimanche 2 novembre 1997 ; de 13 h 30 à 14 h 30 ou de 15 h à 16 h Procurez-vous vos billets a la billetterie de l'OSQ (en semaine) au 643-8486, sur le Reseau Billetech au 643-8131 ou à la billetterie de la Salle Albert-Rousseau au 6S9-6710.Un nouveau spectacle sera à l'affiche le 1 février 1998, une invitation à ne pas manguer ! \u2022 Frais servicf non inclus CROISSANTS MUSIQUE Au Grand Théâtre DIMANCHE 2 novembre 97 Une sortie amusante et instructive pour toute la famille ! DU CRÉATEUR DE FRISSONS' SILENCE JL\t( ï.f i.1 Know UTiit You Did Last Summer ) mmsontoom prcTMEsli.! À L\u2019AFFICHE! - EN VERSION FRANÇAISE - CINÊPLEX ODÉON 11 ciNÉPLE^DÉON f PLACE CHAREST *\t: i LE LAURENTIEN * a., | RljyjgUSKIjçi I CINÉMA ST-ÔÉORQES !\t.enu niCITil '[ST-GEORGESJE BEWCE ?j ^ PROGRAMME DOUBLE; SPÉCIAL 2 POUR1| ftOOO MOIMWC AMi*KA, U»f>1l*A \\ msn www Sony com\tHçTuirnX .IN VtPmOR OfWOlMMI\t- G À L\u2019AFFICHE! [it LAUWENTIIII * a I -éTi MA DO JOirNNAl PATRICK BRUEL ISABELLA FERRARI MARTHE KELLER \u2022 PINKAS BRAUN \u2022 D.KIRCHLECHNER f LE PASSE A US SECRETS.UN FILMDt ALEXANDRE ARCADY A l\u2019affiche dès le 7 novembre COHUH ots Annit oisiintfs ouOt>(trc KLVETIA PRA Nallr CK'tavc » reniazir Les deux colombes Philippe Gélinas et Lise Dyke Confe médiévài en musique et en images mettant en scène une sorcière et deux colombes.PHILIPPE GÉLINAS, vièle à roue, luth, cromorne, dulcimer, saqueboure et LISE DYKE, scénographe et marionnettiste.Dimanch»; à 11 heures Foyer de la salle Louis-Fréchette Rafraîchissements, croissants ou brioches disponibles sur place ENTREE îlf Grand Théâtre de Québec '\"direct Le Grand Théâtre de Québec tient à remercier la Fondation Bagatelle ^ collaboration LE SOLEIL DE ET AVEC DANIELE FINZI PASCA 'jÇ .\t*¦.hnp: «-«w.nnindihrxtn'.qr.o 'Ü DE RETOUR.LE COUP DE CŒUR DU 3' CARREFOUR le merveilleux spectacle de Daniele Finzi Pasca.Rémy Charest, Le Devoir Le public a été séduit sans réserve.Judith Mayencourt.L'Express Jeudi 30, vendredi 31 octobre et samedi I*\u2019\u2019 novembre 20 h LE SOLEIL Radio-C«nada \u2022Jyr Talavision Québec V\t-L- LE SOLEIL N » I \\ K M B K h I t > C I H C M A s mms et MERCREDIS La FIÈVRE às $C00 DIS et MERCREDIS J Galeries de la Capitale 12 bout des Gaienes .DEUX POUR UN.avec HERCULE et GEORGES DE LA JUNGLE (G) en version It'ançaise samedi et dimancne seulement a l 3h\t_\t\u2019 ImES nuits ENDIABLEES vt (16i) 12tv45.15050.190 22h leOOGGIENIGHTvoa 16f) 12040 15045 ' 8050 21050 luNAMOUR DE SORCIERE vt (0)12050.15010 17015 19020,21055 iREDCORNERvoa iG) 13020 16010 16055,21025 I DEVIL S ADVOCATE V O a (16») digital en semaine 190 21050.sam dim 130 I Èt'tOMBEN^TLK FILLES vt (13*) digital 13015.15045 19015.21040 IdE beaux lendemains Vf G doit).13030.^015.18045, 2'h20 Ile MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI Vf (G) dolby sam dim '2055.150 117hl0.I9r>20 21 h35.en semaine I9ti20 21h35 representation jeudi à 19h20 Ile MANDAT vt (13+) dolby en semaine 19010 21055 sam dim 13010.160 1 LOS AlWELES INTERDITE Vf (16+) digital en semaine 190 21050 sam dim IlE^POT AU)(ïolE^t (G) dolby en semaine 19025 21025 sam dim 130 IlÏpPa'rtÈmENT^v^MG) sem 19025 21045 sam dim 17010.19025 21045 IHERCULE vt iGisam dim 130 IGEORGES DE LA JUNGLE vt (G) sam dim 150 Sainte-Foy 3 Coup bas à l\u2019hiver Une anthologie de la musique cubaine signée Ry Cooder 2500 boul Laurier IbeAN le film catastrophe vt iG) en semaine 19h25 2lh25 sam dim I13025.'15025 17025 19025 21025 IL'AVOCAT DU DIABLE Vf (16+) en semaine 190.21045 sam dim 13015 ion '-DEUx'toUR un- avec DES HOMMES EN NOIR «1 AIR FORCE O^E vl(13+) Programme double debutant sam et dim à 13010.19010 en semame â 19010 Ides hommes en noir vt (G) sam dm 16015.21055 en sem 21055 I AIR FORCE ONE Vt (13+) sam dm 13010, 19010, en sem 19010 ROMANE BOHRINGER VINCENT CASSEE JEAN-PHILIPPE ECOFFEY MONICA BELLUCCI rappartement I liiNriiMi F GILLES MIMOUNI tltlIBtllBBAt IMSTRSUE FAR MOTION INTERNATIONAL.UNE SOCItTt DU CROUfC COSgKNTJNC ®\ten exclusivité MAINTENANT A L'AfRCHE JEAN RENO VANESSA PARAPIS Gll PEaOWS JEANNE AAOREAÜ Donnez de la tendresse Pierre Boulet PBduleKP\u2019lexoleilrom MUSIQUES DU MONDE Lu joute n\u2019est pas terminée.Avee la diffusion simultanée de trois CD eonsaerés à la musique eul)aine, la maison Nonesueh, par l\u2019entremise de su eollection World Cir-euit, vient d\u2019asséner un eoup bas à l\u2019hiver, qui eroyait déjà nous avoir blanehis.l'ièee maîtresse de ee triptyque ensoleillé: Hnena Vista Social Club, un disque produit et eo-interprété par le guitariste Ity Cooder.Dans les années 1930, le Buena Vista était un elub réservé à de vieux membres, dans le quartier est de La Havane.On y faisait, entre autres, de la musique.Son nom rejaillit aujourd\u2019hui sur ee qui deviendra sans doute une pièee d antholo-gie.RY COODER.Kn signant, en 1984.la trame musieale de A/-ris, Texas, du cinéaste Wim Wénders, le guitariste Ry Cooder avait élargi un publie d\u2019inconditionnels qui le suivaient à la trace depuis des décennies.Musicien hors du commun, compositeur éclectique issu d\u2019un généreux croisement de folk et de eountrj; il révèle encore une fois, avec Huena Vista Social Club, une culture musieo-logique qui ne surprendra pas ses fans.Kn mars 1990, il réunit aux studios Egrem de La Havane 20 chanteurs et instrumentistes.Quatre générations de musiciens triés sur le volet qui, des années 1920 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, ont donné à la musique cubaine toute son authenticité.Une intégrité pourtant forgée par lirO ans d\u2019influences multiples.des traditions africaine et espagnole jusqu\u2019au blues, au jazz et aux comédies musicales des voisins du Nord.Au menu de cette rencontre peu banale: 14 titres signés par autant de compositeurs qui ont jalonné la musique cubaine depuis plus d un siècle.Quatorze chansons ou pièces instrumentales, qui étalent la palette des genres popularisés à Cuba : le sou (chanson populaire rurale d\u2019inspiration country) ; \\adanzou (danse urbaine rythmée par le piano) ; le bolero (chanson passionnée qui flirte avec le tango) ; \\aguajira (un «blues cubain» qui tire ses racines de l\u2019Afrique occidentale) ; la eriollu (chanson patriotique, prédécesseur du sou, d\u2019aseendance espagnole).Un survol pointu des époques et des genres.Mais aussi un plaisir d\u2019écoute brut, saisissant, nourri par des voix émouvantes (Eliades Ochoa, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Oma-ra l\u2019ortuondo), des voix patinées par le grain de la vraie vie.Plaisir accru aussi par le déferlement des guitares de tous genres {très, arruo-uieo à sept cordes métalliques, slide, guitare classique).Ry Cooder ?Omniprésent ! Parfois discret, parfois étincelant (en solo dans Orgul-leeida, en duo avec Compay Segundo dans Tu Che Has Echo '{', avec son approche unique de la guitare slide dans Atuor de Loea Juveu-tud).Tous musiciens confondus, Buena Vista Social Club respire la virtuosité.Et, bien que ee disque nous amène bien au-delà de l\u2019étourdissement exotique et de la salsa de bord de plage, il ne nous en convie pas moins à la danse.Tout ça offert avec un livret magnifique (textes des chansons, photos, notes explicatives), qui en fait un objet de collection.Bref, un fabuleux doi umentaire qui s\u2019écoute comme un film d\u2019action.(iONZAl+EZ ET LES AUTRES Si Bueua Vista Social Club constitue la pierre angulaire du triptyque cubain de Nonesueh, les deux autres CD (enregistrés au même monu-nt).JutreNlueiug.Bidieu (louzales et.4 nuta Cuba le (iu.sta, ne sont pas pour autant depour\\us d\u2019intérêt.Loin de là.A 77 ans le pianiste Ituben (.onzales.Mz// Bu-beu comme l\u2019appellent les musiciens, enregistre ici un premier disque à son mim en plus d\u2019un demi-siècle de carrière.Considéré comme « le plus gland» par ses pairs (ée n\u2019est pas p«.ur rien qu\u2019on le retrouve sur les tr0 au cours de laquelle il a, par défi, écrit pour le Theâtix' Sjuit'.Angelo de \\\u2019eni-se H\u2019i.dont 14 furent des triomphes.Linda Sorgini est plus prompte que Béatrice à s incliner devant la grandi'ur morale de Coraline: «Quel beau pt*rsonnage! Elle est émouvante, mais sans pathos.Elle a de belles valeurs et (.-a fait du bien d\u2019en voir au théâtre.Elle fait tout par bonté en se disant que justice lui sera rendue un joui-.» ( )n peut y voir un alter ego de l\u2019aimable (Ioldoni.L\u2019abnégation de Coraline confère par moments une teinte un peu grave à la pièce, mais le comique rapplique toujours.La Serra amoro.'oi a empli le T.NM tout au long d\u2019octobre.« Même ceux qui n\u2019aiment pas nécessairimient les classiques ont été enchantés.On a tenu des matimH's pour jeunes et ils ont adoré.» Baisons\u2019.^ «Daniel Roussel (le metteur en scène) a insisté sur un jeu priH'he de l\u2019improvisation, impulsif et spontané qui ne laisse deviner d\u2019une rc^ plique à l\u2019autrt' cianment qa va ii'bondir.» Il aurait semé une immédiateté qui flaire bon le plaisir, « Le plaisir, c\u2019est qa que les gens reçoivent, dit Mme Sorgini.Les commentaires sont allés un peu tous dans le même sens, on a dit qu\u2019il est rare de voir un jeu aussi égal chez dix acteurs, qu\u2019on est arrivé â un jeu de compagnie », ce qu\u2019elle impute Même ceux qui n\u2019aiment pas nécessairement les classiques ont été enchantés» Martin Drainvilte M - ^4\t^ L .-H Une comédie de Sophie Clément et Marcel Leboeuf Mise en scène de Sophie Clément assistée de Francine Émond Décors : Luc-Robert Archambault Costumes : Suzanne Harel Éclairages : Claude Accolas Musique : Cerry Leduc Accessoires : Normand Blais Vendredi et samedi les 14 et 15 novembre à20h Commandes téléphoniques : 670-9011 rBillelecli en OSA frais de service en sus _\t&N s A 11-F A I.B F R T - R O U S S F A U Billets à partir de 19.50 $ (+ taxes et service), rés.:659-6710 f^î g M.au doigté de Roussel cl à l\u2019esprit d\u2019equipc.auquel les autres ctinccp-icurs ont généreusement etmtribué assure-t-elle.Elle relève aussi la Ira duetion « ramasst*t\u2018, très spontanét* et dirwte » de Mareo .Mieone, dont un pa reil travail sur le précédent (ioldoni monté au TNM, La Liu aiuliera, avait suscité l\u2019unanimité dans la louange ,À sa tb'' année de carrière, lânda Sorgini défend son premier (ioldoni Elle dit avoir « sauté lâ-dtxlans comme un |)oiss»»n dans l\u2019eau ».« Il m\u2019a été é\\ i-dent dés le début que je n\u2019aurais pas a me chercher un st.\\ le.» l'ne question d'énergie, bien plus que de quelque mémoire de ses racines italiennes.Elle est née à Sudbury de mère ontaroise et d\u2019un père originaire d«\u2018s .Miruzzes.Une question d\u2019abandon et de confiance aussi.Quand on lui a dit que son Ottavio serait (iérard l\u2019oirier, elle a eu un léger sursaut.Elle n\u2019avait jamais joué â ses côtés et l\u2019acteur lui en impo sait.Si's craintes se sont volatilisées en un rien de temps: «(,'a restera pour moi une belle reneontrt*.(Jet homme de (iH ans, grand acteur, cultivé, a gardé son enthousiasme d\u2019enfant.Il fait désormais du théâtre en dilettante, c\u2019est-â-dire pour le plaisir, (,\u2019aaété une grande k'qon que de jouer à ses côtés.» BONNE ÉTOILE Un jieu surprise par la vie, IJnda Sorgini est d\u2019instinct résolue à croire en sa iMUinc étoile, .Appelée par le théâtre, elle\u2019.^ « Non.c\u2019est le destin, quelque chose qui devait m\u2019arriver.» Elle avoue qu\u2019à l\u2019adoleseenee, à Sudbury, les Janine Sutto et autres Béatrice Iheard n'en mi*-naient pas large dans sa galerie intime d\u2019héroïnes: «Je voulais être une Lueilk* Bail.» Et quand elle est passée de l\u2019Université d\u2019( Htawa \u2014 où elle a joué dans des productions étudiantes \u2014 à l\u2019École nationale de théâtre, à .Montréal, elle s\u2019est amenée avec l\u2019entrain insouciant d\u2019une Eliza DiMilittle (l\u2019héroïne sans prétention du /\\iif/mtlion, de Shaw) et a laissé les choses venir à elle.Voici bientôt cinq ans qu\u2019on ne l\u2019a vue en nos parages.On se .souviendra qu\u2019elle a défendu Marie Curie dans Les Falines de Monsieur Sehuiz.Elle venait alors d\u2019adopter une petite fille, Charlotte, qui a (5 ans aujourd\u2019hui.Elle est sa fierté et la bénéficiaire de l\u2019essentiel de ses temps libres.Pour elle, l\u2019aetriee s\u2019est retirée un temps du théâtre au profit d\u2019emplois moins accaparants.Elle a été, entre autres, de la télésérie Uryenee et des films ('raque la rie et L'Homme idéal.Elle y rcMent.I-a tournée de La Serra.terminée, elle répétera pour fé-\\Tier une pièce au Rideau Vert avec Viola Léger, sous la diri^tion de Denise Fi-liatrault.(irare et (llaria est une comédie dramatique.Mme Sorgini y interprète un personnage aux antipodes de Béatrice, le rôle d\u2019une femme altruiste de 40 ans qui accompagne vers la mort une sexagénaire atteinte d\u2019un cancer.I.a production tourne dans sept grandes salles du Québeegault (.M\u2019\u2019 .Agapito) complètent la distribution.Décor, David (îaueher, costumes, Méré-dith Caron, éelairagt's, Claude .Accolas, musique, Claire (îignae, accessoires, J(\u2018an-Marie (Juay.Rés.: ().A9-()()29.U L -» -1.\t\t%\t\t\t\t' r ''ijf\t\t%\t\t¦\tr\\\t \t\tm.1\t\tJ\t\t \t\t\t\t\t\tï'-.-t 1 (J ¦/J .A v \u2019Jl :\\ à' et -paios ed' w s,- V Ve0\u201c proc TÉLÉ H LE SOLEIL Les 7 et 8 novembre, 20 h Grand Théâtre de Québec 643-8131 Salle Louis-Fréchette l- rl Lk SWJKIll 1 Ntt\\KVI»KK 1997 LE SOLEIL LIVRES HKKNAUl) CLAVi:i.I) 9 La petite histoire d\u2019un roman A\\M - l-itl IM (\u2019ll WIl\u2019M.M.Lr Soh\u2019H ¦ \\a' dédie.Tout est là.I 'lie aiuK-dote, un itHMl.un fail divers dans un journal, voilà la matièiv du ronianeuM-.Saisir eette nmliére, lui dormer un ande nouv(>au.la placer si iu\u2018e(\u2018ssaii\u2019edans un milieu lout autre el en faii\u2019e une histoiin* qui a sa vit* pi'opiv.voilà la nature du romaneier C'est ce qu\u2019expliquait Ht-riiard Clavel, la si-iiiai-iie dernière, en une de ees journées eoniine les aime surtunenl eel ainanl du l^uèlH'rv des fleuves et du .\\'ord.I n soleil d hiver dans un eiel sans nuatte, d»\u2018vanl le Saint-Lauriuil, deeor idéal pour une eonversalion à hâtons rompus.Nous avons done causé de L PROFESSEURS: François Thiboutot TQS Robert Ross CHIK Alain Dufresne CJMF Gérard Deltell - TQS Doris Lorouche CJMF Yves Lorouche - Pigiste Louise Logaeê C.C A.P Télé Mnrielle Ruelland Amolgame Raymonde Gognier Comédienne Serge Trudel - CHOl Alix Renaud Expression orale Paul Ouellet - CHRC Pierre Vézina CHIK Danielle Vallée Pigiste Christian Roy CHOl Nicole Dion Publicité Frédéric Gaudry TQS Carole Payer Chroniqueuse Christian Lavoie Directeur CRTQ Communiquez avec nous! 418-647-2095 \t\t^9 \t(xlUDV 1\t -JaüiO rWLTO\u2014ll WM Billelech 1:3 Billets en vente au 659-6710 et sur le réseau Billetech S\\l l.l \\l llKKI-ROC.SSKVt D 10 LE SOLEIL LK SAMKl»! 1\u201c* NDVKMBKh 1997 CRITIQUE Charter pour l\u2019enfer Anne Rice pousse plus loin ses réflexions sur la religion dans les nouvelles aventures de Lestât le vampire____ Mauik-Joskk Blais I TOUTE LA VERITE! MARIE-USE DIT TOUT.ce qui lui passe par la tète 659-6710_____ X O'\" ^ UNE PRÉSENTATION DE :/ « Marie-Lise Pilote : complètement folle! Deux minutes et le public se roule pat terre .Ça passe comme une tonne de briques! Je vous le suggéré fortement.ça vaut le détour! \u2022 \u2022 CKAC\t.j\tnrc \u2022\tTrès belle soiree, j'ai beaucoup n.c est tordant! \u2022 -Uit \u2022\tBidonnante! \u2022 \u2022 CKMF\t_____________ _______________________ Colliihordtion spéridle « \\'anipirt*s, vous avez dit vampires ?» N'ayt'z erainte.il s\u2019atrit d\u2019une visite fort appréeiée.Kffeetivement.avw Meninoeh le ilémon (l\u2019Ion), Anne Kiee nous ettnvie à un nouveau ehapitre de l\u2019immortelle saga du vampire Lestât.Cette dernière ehronique s\u2019inserit dans la tradition des précédents t'n-trelieii aeee nu vampire, Lestdl le vdmpire.Ld Heine des damnés et Le Voleur de eorps.À nouveau, .Anne Kiee drt'sse le portrait d\u2019un être surnaturel «moralement eomplexe, spirituellement opiniâtre t\u2018t esthétiquement pertinent».Mais avE'e ee ehapitre, elle s\u2019aventure dans une nouvelle version de la création du monde.On retrouve Lestai dans un New York de notre époque, sur la piste de sa prochaine proie.Son gibier: un puissant mafioso dénommé Koger, qu\u2019il a minutieusement séU'ctionné, car ce dernier représente l\u2019incarnation du criminel parfait, « un individu doté de la mentalité d\u2019un lago».Une raison pousse Lestât à attendre avant de s\u2019abiH'Uver du sang de sa victime ; la fille de Roger, Dora, une envoûtante LE PLUS GROS PARTY DES FÊTES À QUEBEC 0-0 SHell -PB vendredi et samedi 7 et 8 novembre, à 20 h S A L 1.C A l.ti L W T - RO U SS LAD D&ERT O-\u2019O SUPPLÉMENTAIRES / ar n choqu ette aia Cx-D ors t /jà W / / -£ Une collaboration du J^Groupe ^^Investors Avec la participation du Grand Théâtre de Québec 21 et 22 novembre, 20h 9i|B (;rand Théâtre de Québec iBiüM lllf »wi>aw™tf!Wii!iiiM 64 3-S131 \\/en\u20ac^ fêter m rytiiMe p ec g Rétrospective musicale des succès des années '50 à '80 Envedrttr: - MARTIN FOMIAINI et U boupe « Elvis Story» -16 personnes sur scène dont 9 musiciens - - Grartde piste de danse durant le spectacle -\t' ! Spectacle; balcon.«,5'' _______I 14\tTELL HIM 15\tWALKIN'ON THE SUN 16\tPANNE D'AMOUR 17\tPINK 18MIMI 19 TURN MY HEAD 21\tLA BELLE HISTOIRE 22\tINVISIBLE MAN 23\tMON VOISIN 24\tON MY OWN 25\tJANIE, DONT TAKE YOUR LOVE TO., 26\tCABARET 27\tSHOW ME LOVE 28\tLA TAILLE DE TON AMOUR 29\tANYBODY SEEN MY BABY 30\tELECTRIC BARBARELLA CÉLINE DION/ BARBRA STREISAND SMASH MOUTH SYLVIE PAOUEÏÏE AER08MITB LILI FATALE LIVE JODIE RESTHER 96 DEGREES LES FRÈRES À CHVAL PEACH UNION JONBONJOVI ALAIN SIMARD ROBYN JANEFOSTIN ROLLING STONES DURAN DURAN Le samedi P\" NOVEMBKt 1997 LE SOLEIL I) 11 US vous IKPSSSf Ul/U « AUX LjMITES DE LA MEMOIRE » Des photos et des hommes Ré (il s Tkkmblay Le Soleil ¦ Comment est-ee possible ?Une telle perfection de la mémoire, une telle précision du regard.Voici de vieux clichés reproduits avee tant de soin qu\u2019ils semblent sortir des plus récents appareils.(îrâce au sepia, le noir laisse la place aux plus fines et douces nuances, la précision technique s\u2019enrichit d\u2019un supplément d\u2019art et d\u2019âme.Lisses, satinés, lumineux, profonds comme des paysages, tels sont les agrandissements de haute qualité contenus dans les deux nouveaux vo- Patute tabac, au moulin Morel de VaUalbeti, aux environs de 1925.1 La »run Rivière de lait», à du-Loup.Le portage du ravitaillement pour les camps.Im rue Saint-Jean, avec ses trottoirs de bois et l\u2019épicerie JA.Moisan, les chaussures Joseph Demers et la lingerie des » Demoiselles Giguère».lûmes de la collection Aux limites de la mémoire: Les voies du ptis.sé (lS7U-I9tky et Des forêls des hortnues (lSSÜ-iys2L ils viennent s\u2019ajouter aux deux premiers volumes, qui ont obtenu un succès inespéré: Entre camjniyne et ville (1940-1950), paru l\u2019an dernier, et A nx /im ites de in mémoire (1900-1950), publié en 199r>.Un seul regard à la couverture des Voies du passé touche le coeur au moment où il provoque le déclic de la mémoire photographique.Sur une route sablonneuse de campagne, trois gamins marchent pieds nus vers la petite écoie: leurs souliers sont dans leur sac-, pour qu\u2019ils ne s\u2019usent pas dans la poussière du chemin.C\u2019était hier, en 1957, à Sainte-Ûmilie de Lotbinière.Ces trois-là ont aujourd\u2019hui la cinquantaine et, dans leur auto climatisée, ils entendent dire que les années .50 étaic'nt l\u2019âge* d\u2019or du capitalisme* t*t que* n(»us sommes maintenant en pleine crise* ée-onomique.Réunies et présentées par l\u2019historien Serge Lambert et l\u2019ethnologue .Jean-Claude* Dupont, les photos des Voies du passé racontent toutes les fa^'ons québt*coise*s de transporter les chose's et les gens, depuis un siècle.Des vaillantes goélettes (on en comptait 7.50 dans la province, en 1875) aux chics bateaux blancs de touristes, des premières autos, ave*c le*urs forme's e\u2018arrée*s, à celles, bien arrondies de*s années 40, des autoneiges à hublots sillonnant les blanches campagnes, aux petits chars éUn-triques avec leurs fils damant le ciel gris des villes, ce* sont autant de témoignage's de* nos fâchons de vi\\Te et de* bouge*r, bien plus que* des progrès de la t(*e*hnologie.Si loin, si près sont tous e*e*s travailleurs, dont les francs sourires comme* les regards sérieux s\u2019allument à mesure que l\u2019on tourne les pages de ce*t autre* album.Des forêts des hommes, sous la direction de Lynda Dionne* et (Jeorges l\u2019elletier.Dans les bois, ies scieries et les usines, vit la race des hommes du bois, peinant pour un lointain patron anglais, sacrifiant à un inace-essible dieu païen.Et derrière ces silhouettes dignes de* senir de modèles à des se*ulpteurs sur bois, les millions d\u2019arbres, de billots et de planches se confondent pour tisser une colossale toile de fond.LES VOIES DL PASSÉ (ISTO-ltMJ.'i).tOIXECTION ACX I.I .MITES DE LA\tSerge Lambert et Jean-Clau- de Dupont.Gouvernement du Québec.1997.200p.29.95$ DES FOUETS ET DES HOMMES (1S80-1982).COLLECTION AUX LIMITES DE I^A MÉMOIRE.Lynda Dionne et Georges Pelletier.Gouvernement du Québec.1997 196p.29,95$ NICOLAS J ^avance iMurent Migtieu, ^iiitare.y Fabrice Gratien, treiinnelte.hiiiilc.cl(i\\'ier.'i c ?^^¦11\t oimisioN H »! i soeurs se sont bâti des vies differentes futur comhuttn\u2019, vhucune d lent façon le manque d'amour d'une mère pourtant intensément aimée.Un soir de tem/téte.réunies dans la maison familiale futur décider du sort de leur mère malade, elles confrttnieni valeurs et perceptUtns dans un ultime face d feue enOv l'ametur et la révetite.Dans cette m'uvre majeure.Marie Diberge.véritable chirurgienne de l'dme, tutus met en contact avec les couli.sses de la vie.Léa-Marle Cantin, Sylvie Cantin, Manon, Marle-Olnette Ouay, Normand Poirier Déco.j-«n H»r®l\tMonlqu®pion ÉcUtoi'jw DenU Ou^r»»tte\tLudovic Bonnlpr LESOLFII.\tB'I'l http /www qu* qc ca/cttenta/lrklent Réservations ; 643-8131 I) 12 LE SOLEIL LK SAMKIM 1\u201c S«»VKMHKK 19H7 KOBEKT SAVOIE Coups d\u2019éclat I)\\NN Ql IM.Colldhoration spévia!e ¦ F()UKi>i\u2018ux! Puissant! Impétueux! Explosif!.Difficile de trouver un qualificatif susceptible de décrire dans toute sa réalité la dernière production de Robert Savoie* exposée présentement a la jjalerie Madeleine Lai*t*rte.Dans un langaffe plus prosaïque, disons tout simplement que j\u2019ai été renversé! L\u2019Orient et l\u2019Occident se fondent dans ses aquarelles Siiu'èrement, je crois qu\u2019il s'ufïit lic 1 cxpositieui d abstractions fïcstucllcs la plus saisissante qu il ni a etc donné (le v(»ir au cours de ma vie, et je pèse mes mots 1 Pourtant, j ai eu la chance d\u2019admirer en personne quantité de Pollock, Hartunt;, Kiopelle, Perron, barbeau.l*ar% enu au sommet de son art, UoIkti Savoie nous offre aujourd\u2019hui la preuve vivante que l\u2019abstraction ^restuelle n est par morte à la fin des mutées .'tU et qu\u2019eile peut encore se renouveler.t'e créateur notoire, iwonnu comme 1 un des initiateurs de l\u2019estampe québécoise avec .Mbert l>umouchel (qui fut son profes.seur).Richard Lacroix.Roland Cin-uére, (îé-rard rremblay, pratique depuis t!)7S une aquarelle étonnante (de raqum'elle en bâton achetéi* au .lapon) qui s inspire de la peinture zen japonaise.\\ussi maître du kendo, art martial de cttmbal au sabre, cet artiste de Québec (il est né ici en 1!):)!») pâment à véritablement fusionner dans sa peinture l\u2019t trient et l\u2019OccidenL (îrand voyageur, toujours en transit entre Montreal (où il habite depuis longtemps), New York et 'l\u2019okyo, Robert Savoie est un homme d\u2019action qui trouve son équilibre dans le mouvement.Son dynamisme se manifeste également dans son art, une abstraction gestuelle étonnamment éner-gique.L\u2019abstraction gestuelle, qui regi'oupe les tendanees de l\u2019abstraction donnant la primauté au geste, tels l\u2019art informel parisien (terme s\u2019appliquant à 1 ensemble des mouvements nés dans le Paris de l\u2019après-guerre comme l\u2019abstraction lyrique, le matiérisme ou le tachisme), l\u2019expression-nismê abstrait et l\u2019automatisme (désigTiant respectivement les versions américaine et québécoise de 1 abstrac- li«)n gestuelle), fait danser en.semble le hasard, le c«>rps et l\u2019inconscient.\t.Cette manifestation esthétique, héritière de 1 expressionnisme germanique du début du siecle.des pivinien*s .euvrt's abstraites de Kandinsky, du surréalisme et.évidemment, de la calligraphie orientale, fut galvanisw* par la philosophie existentialiste de l\u2019aprt's-guerrt*.Klle exhorte en quelque sorte l\u2019artiste à se révéler, à s\u2019exprimer librement au moyen d\u2019une intervention dirtn-te et sponüiiu'e sur la toile.Plusieurs tendances de l\u2019abstraction gestuelle \u2014 plus particuliérement l\u2019expressionnisme abstrait.l\u2019«actioti painting», de .lackson hilUn-k en tête - s\u2019efforcent de nier les limites qu\u2019impose le tableau.Cette tendance se traduit par l\u2019usage de grands formats, lesquels permettent une plus grande liberté, et aussi par l\u2019abandon de la composition traditionnelle imposiH' par la conformati«>n restrictive du cadre.De la sorte, on remet en cause le principe du tableau de chevalet qui.de fait, constitue un frein a 1 expression gi*stuelle.LE GESTE AFFRANCHI .Avec l\u2019art de Robert Savoie, le geste se libère résolument du cadre ; en regardant les larges taches qui zèbrent furieusement la surface de ses tableaux, on croirait entendre le bruit que fait le pinceau frottant sur la toile ou le papier.Parmi la quinzaine de pièces exposees.l\u2019oeuvre sur toile intitulée Toka est.à cet égard, particulièrement éloquente ; l\u2019élan du corps, matérialisé sous la forme d une large arabesque, ne trahit aucune l'ontrainte.En comparaison de ses œuvres antérieures, 1 artiste paraît avoir retranché de sa palette un certain nombre de cou-leurs, notamment les plus ehaudes.De celte façon, il accu-se le geste qui.de surcroît, revêt une densité nouvelle.Suspendu dans l\u2019espace grâce à un traitement animé du support (avant d\u2019accueillir le geste final, le peintre prépare ses tableaux en stratifiant d\u2019un réseau de mouchetures le papier ou la toile), l\u2019ultime tracé prend corps comme jamais.Dans cet univers éclaté, nous ressentons à la fois la presence et l\u2019absence du créateur.Bien que les taches de peinture se révèlent comme la ménutire d un corps en mouve- %Ê>* K.; l'art de Robert Saroie.le gettle se übere du cadre ; on croirait entendre le bruit que fait le pinceau frottant sur la toile.ment, le résultat devient sing-ulièrement autonome, affranchi de toute contingiuicc.De la sorte, l\u2019image semble s\u2019être créée d\u2019elle-même.D.ur ma part, parmi les t.') (cuvn's exposet's, les trois compositions sur toile (à ma connaissance, c\u2019est la première f1K, aquarelles, -hisqu au 16 iKii niihiv.à la galerie Made leiaelÂieerle.l, eideDinan.Maeher.(hirer!da lundi au rendredi de Üha I7h et Ir.s sauiedi.s et dinianehes de l-lh a 17h M P s NEW YORK Donnez du sang.Le plus beau des cadeauL Info-Collecte Art pour tous les goûts CrotX'Rouge canadienne (418) 650-7230 / 1 800 761-6610 21 et 22 novembre, 20 h PALAIS MONTCALM Billets en vente sur le réseau Billetech.Sièges réservés: 27S Etudiants avec carte 20S RESERVATIONS; 670-901 1 Découvrez l'œuvre d'un pionnier de la sculpture contemporaine québécoise et de l\u2019art intégré à l\u2019architecture.Plus de 190 peintures, sculptures, dessins, gouaches, gravures, objets d\u2019art décoratif, marionnettes et maquettes pour des projets d\u2019art public.Des œuvres réalisées par Charles Daudelin entre 1940 et aujourd\u2019hui.Petits bronzes créés par Charles Daudelin en vente exclusivement à la Boutique du Musée Procurez-vous le livre Daudelin à la Boutique du Musée.Également distribué en librairie par Les Publications du Québec.\u2022/ f>7 fqrraKCf'MP* Pwri WifiZnZ'T CoN dK wn duC«r\t15*-' M Maître de piste: PIERRE JEAN OMmi «t J-89.'>.^.IDÉE-CADEAU .À propos de ( ilenmonuigie.on le retrouve dans sa version 10 ans et 18 ans à la SAQ.Je ne vous parlerai que du plus jeune; (Sleaaioraa(fie H) ans Siatfle Hitjhlaad Malt (SAQ sptVialité 094 042, T.IO ml J8.7.tS) ; il fut un des pionniers des siatfle aialts, c\u2019est-à-dire Paslaurdnl (Jiarlcs Saillaugé Une offre, fine, fine, fine! Sur présenuaon de ce coupon, savourez une pizza L#j rcsuuTinu P1A2ZETTA pvTfCtptnu TOT, rvt\tQw*tec 1191.» î 100.rv* 0* U foTMt.2TT0.ch*tnm SwHe-Fojt.1410.bout.0» U\tL*«n tOTS.» Kuc BcdaH.OurtoAbour* 9Î9T bout àÊ rOmw*f«, Neufchâtrt.Quob« 529 T449 449 0194 4S044SS 4STI400 IISSS4S 421-1241 I4S-4T70 PIAZZETTA j Cugina (pizza au poulet) 12 po au prix c d\u2019une 8 po (piccolo) JOYEUSE HALLOWEEN Table d\u2019hôte les 1*'et 2 nov.PiinT (Iv rraiHiud vt .sa roulre de hai'i' Huilri's drs nininis aiw (tUiudrx Rundiii de serjM\u2019iit doux xoti eereriid Troiu'on du fju h Sexx et xex i/eii.i -ï -i A -i \\fitnuile lie xoreière aii.r nriiiiiueex i ï î Steiik de drugoii .xiiuee diable .XfoiTeaii de uioiixliv de .Seiduiie (\u2022liaiiee-xourix et xoii ragoût de limaee liouehéede mort virant xaueeJautôme \u2022T i i t Sutvrise du < omte l>mrula \u2022 ( nje au tlif< \\ > ¦} y t 39,95$ isiur dim.r per-xaiiaex Bieti sertie, tel un diamant lilane, dans soti iH'fin de montagties.la Sitisse offre !iu tnotule une image assez imeptisée de pays où il n\u2019arrive jamais rien de fâcheux.IH' la Rolex à Nestlé, en passant par le (iruyère et le compte à numéro nous parviennent de la patrie de la Croix-Bouge et de Michel Simon, une foule de produits à la qualité légendai-re.Il en va de mêtne pour la bonne table, car c\u2019est en Helvétie qu\u2019officiait, jusqu\u2019à peu, le prestigieux Freddtf Hirardet.qui surclassa plusieurs fois, dans les cotations des grands guides culinaiivs, les plus fiimeuses toques de la cuisine fran(,'aise.Le vignoble suisse est connu et mccotinu à la fois.Il était à 1 honneur r(X'('tntnent à lu S,\\Q Jean U'sagi', idéa-li'inent re()résenlé, entri' autres, par M.J.-B Beltrami, Consul de Suisse à Qu^ bec; un homme intarissiible sur ces ci'-piiges Vsdaisans, nourris par des étés chauds E't secs ayiint pour tiom C/w/.s-.xetas (Doriti et Fendant), Malroisie (l\u2019inot gTis) ou t\u2018elit arriae, sans parler de/\u2019Oc//r/c Z+'n/r/j-, un vin rosé (ih-not noir), orgueil de la belle ville de N\u2019eufchâtel et que l\u2019on ne trouve qu\u2019en importation privée.Laissez -vous tenter par un Feadaat dti Valais a.o Soleil de Sierre 1994 (SAQ spécialité 974 7:«, 7.'S() ml.19.40$) ou par un Vin de Pays Fond a e (\u2019Itas.seitts liontaad (S.NQ spé'cialité 70 208, 1 J.OOS).Ofh» vjbd* «n\tI N*.\t4\t»\u2022*« F-vnonon.\t¦ Vilid*\tparticipa\t¦ LE DIMANCHE lOh à 13h30 Déjeuner-buffet à volonté 9^95$ odulte 5>95$ enfant Hôtel Clarendon (418) 692-2480, HUîmeS /) WLONTÉ ¦ Tous les mardis jusqu\u2019au 11 novembre dès IShOO party d\u2019huîtres seulement 24,95 $/per».57, ru* Sainte-Anne Vieuz-Québec r i C\u2019est le retour des C liasses giboyeuses du Manoir .Montmorency.liistRi\u2019au M) iitncinbrc, cerf, daim, caribou, oic blaiichc, sanglier et autres gibiers sauvages sont apprivoises pour votre assiette.Réserve/, votre permis d\u2019y-gouter et votre table dès maintenant.Cesi ,1 pii\\ .n.inl.igL'ux t(iii a la rûli' du ué pendant dix années à parfaire ses classes dans de prestigieux restaiirmits de ta reftion, (L\u2019Aviatic (\u2019lui), le Château Bonne Entente, la Maison Deschaiii-tiaiilt).Aujourd'hui, il est n'veiiu a ses anciennes lunours mais en tant (pie chel exécutif.Si's spécialités .les fruits de mer et les ris de veau Venez faire un tour cette fin de semaine pour souligiii'r rilalloween, les deux /Main (Murphy et Duinonl) vous y convient sur un ton allegri'iiicnt démoniaipie.LES CHASSES GIBOYEUSES DU MANOIR MONTMORENCY F\u2019 ous avez encore en méinoin* le magnifique menu ipi'avait préparé Dm dernier le chef Marie-(\u2019tiaiifal Lepajîe lors du Festival du ftihier.Et bien, cette année Marie-Chaiital nous revient avec un menu de différentes viandes sauvages dont le cerf, le daim, le sanjîlier, le caribou, le faisan, l\u2019oie blanche et autres gibiers spécialement apprivoisés pour votre assiette.Intitulé «l.es chasses giboyeuses du Manoir», ce festival se déroule tous les soirs, du mercredi au dimanche.jus(juau d(l novembre proi hain De plus, tous ceux et celles qui viendront di'guster c**s merveilles auront la ( haine de gagner un forfait nature pour deux iiersonnes au Cite du Mont-Albert, dans le parc de la (îaspesn*, avec hebergemeiit et ri'pas pour (piatre jours Egalement, le restaurant (lu MANOlK MONTMORENCY, recent recipiendiure du Crmid Prix du tourisme pour les brunchs, uivite chaiiue dimaïuhe tous les mnateurs à venir goûter ses produits dans l\u2019un des plus beaux restaurants de (juébec.Profitez de l\u2019occasion pour réser\\er vos jilaces pour vos part y s (h* Noel et la Saint-Sylvestre aujirés de Mme .\\ndr(\u2018anne Plante au (418) titid-BTU) de danse Migration de Samte-Foy, offre des soirees-sfiectacles Flamenco.Dans la plus pure tradition espagnole, deux diuiseuses avec castagnettes et vêtues de longues roln-s traditionnelles, accom pagnet'S d'un guitariste, vous présentent di'UX excellents spectacles.En cette penode ou le gibier est à 1 honneur, L.\\ (\u2019.ARAVELEE propose une formule bien spéciale (loiir déguster des produits tels le bison, le cerf et le caribou s;uis oublier la traditiomielle paella espagnole Pour réserver conipos(*z le (418) ()!t4-!K)J2 Le service de valet-stationnement est grat uit 15e ANNIVERSAIRE DU BEAUGARTE ¦ ous avez miUKiué le siijier party d\u2019ilalloween du BEAUGARTE?^ Ne vous tracassez pas Le pro-prictiure .lemi-Pierre (Joulet et sa soeur .lohanne sont en tram de preparer une « Méga Boom » pour le mercredi 8 décembre afin de souligner le Ibe anniversaire du r(\u201cstaurant-bar-dis-cotbeqiie du BEAUGARTE.« U n\u2019y aura pa.juste les jiieds qui vont bouger ce soir-là» promet .lean-Pierre Goulet.Une formule qui allie restauranl-bar-dis-cüthèijue pendant 15 ans tient du prodige.Nulle [lart ailleurs, au Québec, vous ne retrouverez un tel fait (larmes.Qui n\u2019a pas été un jour au BEAUGARTE?Le mercredi 8 décembre, une soirée remplie de souvenirs atteint les gens de Québec.Soyez vigilants! 11 y a de belles surjirises à l\u2019horizon.SOIRÉE-SPEaACLE FLAMENCO À LA CARAVELLE .ous les vendredis et samedis soir, jusqu\u2019à la fête des Rois, le restaurant l^A CARA'VELLE du t)8 1/2 rue Saint-Louis, en collaboration av(*c l\u2019École SORCIERS ET NYMPHES VOUS AHENDENT AU PREBEN T\u2019oubliez sur-/% / tout |)as de J.» venir faire un tour ce soir le 1er novembre pour la soirée d\u2019Halloween, au restaurant LE PREBEN du (>70, rue Bouvier.Marie-fiaiide Filion et le chef Ghislam lYemblay (aucun lien de jiarenté avec le comédii'ii) invitent la population a se déguiser et venir s\u2019amuser avec eux.Vous pourrez jirofiter de l\u2019occasion pour déguster les excellentes hiutres frites.Un vrai malheur! DES MENUS POUR AFFRONTER LA SAISON FROIDE AUX RESTAURANTS LA CAMPAGNE ET LE HAIVAN F'ous recherchez des mets exo-ti(jues légèrement relevés afin de vous apporter un peu de chaleur durant cette période grisâtre de l'année?Le propriétaire Phan Dao des restaurants (\u2019ampagne du 555, rue Saint-Jean et du Haivan du 411, Saint-Vallier Ouest, vous invite à venir découvrir son nouveau menu épicé spécialement concocté pour affronter les affres de l\u2019autonuie et de l\u2019hiver.Un vaste choix de cuisine orientale vous attend.SOUPER-BÉNÉFICE AU PROFIT DE L'ARMÉE DU SALUT LE PORTOFINO RÉCOLTE 5000 $ midi le 2t) octobre dernier, plus de 121) jiersoniies ont rejiondii a l\u2019invitation des (iroprietaires du restaurant LE PORTOFINO, du r4, rue ('ouillard dans le Vieiix-Quebec, M .lames Monti et M Fr;m(.ois Petit, afin d\u2019amasser des fonds au profit de l\u2019.\\rmée du .Salut Lactivite (jiii consistmt à un soujier gastroiioniKjue de sept services a connu un vif succès puis-(ju\u2019un montant de .501)0$ a été remis à rorganisme dans le l)ut d\u2019aider les personnes démunies.Selon .M.Monti, la soirée a iiermis de découvrir d\u2019excellents chanteurs italiens dont le surprenant ¦ Ce coupon GRAT me me Valat>le en salle i manger seuleme' i d'un coupc ?personnes FESTIVAL IIE CIBIER Table d\u2019hôte à partir de ^\u2019bâte CiomManls d» «U groMHM Sakxto de thon \u2022( haricoto vwts -^- Potage table d\u2019hôte^w comommé Dolotè* par personne is JH Bbêrt 668, Graiidc-Allce, 525-'^H12 (valet de «italionneinenO Formule Dingue Alguiettes de poulet ou vin mousseux et aux poireaux FfuHtoti dlHitres aux épinards et ou tromoge Filet mignon, sauce moutarde et poivre vert Tournedos de lièvre mariné ou porto et au miel Contre-tHet de boeut ou lus ou grillé \u2014\u2014 (5âteau Prestige ou salade de fruits \u2014 y»\u2014 Coté, coffret d\u2019infusions 15,95$ 16,50$ 16,95$ 21,95$ 22,95$ èüMEîilliLMJPJ PÂTES FRAiCHES et bien d\u2019autres plats! restaurant ?P U B 65, n.c (k Buade.Vieux-(Jiichcc, 694-1582 Baluchon de crevettes à la crème d'ail HI Les ailes de cochon fumées et dingues Entrecôte, sauce dingue, frites allumettes à volonté O La trilogie de desserts du Cochon Dingue Crème renversée aux framboises, tarte au sucre a la crème et gâteau au chocolat maison , O Café allongé, espresso, thé, infusion, liqueurs douces ou lait 1,6 boni (txmplain «i.kool Km IwmiwO.IVô.w Ma(|uii( Qurkw M2-10IÎ Ourtn S»-20B SiHfly 6H-20I) propriétaire du restaurant La Gremaillère, Peppmo Boezio et M Guliano Mmiera, ami d\u2019enfance de soeur .Angèle, tous les deux sont origmaires du même village dans le Frioul au nord de Veiuse En tant que membre de.cet organisme, M Monti tient à remercier la clientèle et tous les dignitaires qm ont participe à cette bonne cause.SALON DE LA GASTRONOMIE À MONTRÉAL \u20ac 'est sous la présidence d'honneur de la comedienne Fauline Martin que se tiendra, du 6 au 9 novembre, à Montréal, le deuxième Salon (1(* la gastronomie.Une centaine d\u2019exposants attendent les amateurs de bonne chère et des arts de la table à la Place Bonaventure.Plusieurs chefs renonuiiés bénéficieront d\u2019une j)lace tie choix durant celte fin de semaine.En collaboration avec la Société des Uhefs Cuisiniers de Pâtissiers du Quebec et Le Club des Toques Blanches Internationales, cuisiniers et jiâtissiers transmettront leurs connaissances au public dans différents centres d\u2019animation.Par ailleurs jilusieurs artistes seront aussi au rendez-vous.H ^eMdô*He SPÉCIAL W pour 2 pers.Fomiues di- fruil.s