Le soleil, 3 juillet 2004, Cahier Z

[" vACArces \\ JLesmeoi JUILLET P®* \u2022Venez découvrir le paysage pittoresque de la Gaspésie en randonnées gufdées à bord de nos véhicules tout-terrains.\u2022Tout l\u2019équlpennent nécessaire à la conduite sécuritaire de VTT sera disponible gratuitement avant le |iépart.\u2022\tForfaits de différentes durées (I h à 24 h ).\u2022\tSoirées et nuitées au camp de prospecteur, dans nos tentes complètement aménagées pour répondre à vos besoins.\u2022\tGrande diversité de circuits et de programmes afin de répondre tant aux besoins de la famille qu\u2019aux exigences des aventuriers les plus chevronnés.\u2022\tOpportunité de découvrir notre magnifique terrain de jeu qu\u2019est l\u2019arrière-pays de notre région.AVENTURE ^ASF^SIE 14, Notre-Dame Est, C.P.397, Cap-Chat (Québec) GOJ IEO Tél.: (418) 786-1383 Téléc.: (418) 786-5092 aventuregaspesie@globetrotter.net \u2022 vwv/.aventuregaspesie.com Cahéer ftMkHmlre Vivement les vacances! Avec les référendums sur les défusions munidpales et les élections fédérales, vous avez peut-être été si occupé dernièrement que vous avez oublié de planifier vos vacances estivales.Ou peut-être est-ce par manque de temps ou d'argent que vous n'avez toujours pas décidé de vous accorder un répit bien mérité cet été.En mai dernier, un sondage CROPexpress-ORHRI révélait que, si 85 % des Québécois ont l'intention de prendre au moins une semaine de vacances pendant l'été, plus du quart d'entre eux le feront à leurs frais.De plus, 21 % des répondants à ce sondage affirment devoir habituellement travailler pendant leurs vacances.À moins que vous ne soyez un étudiant qui a absolument besoin d'un revenu d'été pour subvenir à ses besoins pendant le reste de l'année, vous ne devriez pas vous priver de vos vacances estivales.Vous n'avez pas besoin de vous absenter du travail pendant une semaine complète et parcourir des centaines de kilomètres en voiture.Une longue fin de semaine de trois ou quatre jours est parfois suffisante pour refaire le plein d'énergie et se retrouver en famille.Plusieurs festivals et autres événements, dont certains se déroulent dans votre région, vous permettent de passer du bon temps en famille à peu de frais.Chants, musique, danses, activités de plein air, gastronomie; il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges.Pour obtenir la description des quelque 170 festivals qui se tiennent au Québec chaque année, consultez le site ww\\w.festivals.ac.ca ou la section Événements du site vww.boniourquebec.com.Et de grâce, apprenez à déaocher de votre boulot.Vous contribuerez davantage à l'économie du Québec, en découvrant ses multiples attraits touristiques, qu'en travaillant sans relâche pendant tout l'été.t Cartier Place SUITE HOTEL 250 studios et suites d'une ou deux chambres à coucher, suites V.l P avec bain tourbillon.Installations de ba'^quets.piscine intérieure bain tourbillcn.sauna, salle a exercice et de jeux, Terrpsse extérieure avec jeu de galets et aire d amusement pour les en'a^ts Suite Familiale à partir de 89$' i f Une des meilleures aubames en ville» | \u2014 The Sunday New York Times Centre-ville d\u2019Ottawa 180, rue Cooper Tél.: (613) 236-5000 Fax: (613) 238-3842 -ïss Service de ia\u2014*r réservations slSSîm 1-800-236-8399 3Usmi miEi Les principaux événements à caractère familial 19 juta M ( inKMbw 2004 FMtirai d'été d* Itanblaiit Tél.: (819) 681-3000 Sans frais ; 888 736-2S26\twww.tremblanlCQni SMl1jyacl2004 F«stivil d'été BwddngliMn an Mte Tét.: (819) 281-SPEC (819) 281 -7732\twwwi)uckindiaiTienfete.(K.ca Rm Mra Ubitt BImm à SlMibiook> Tél.: (819) 822-2102\twww.fcHinretabatlfaleuecom rastlwl wartaw Saiat-ioub-da Bl\u2014dfofd Tél.: (819) 364-7794 8aa1S)i«et2004 MoadU das adlaras da I Tél.: (819) 472-1184 Sans frais : 800 265-5412\tvvww.rnondialdescultures.com 13aa18jaMat2004 Fêla du Lac das NadoiB at Cfaads fan Moboa du Caaada à ShariMooka Tél.: (819) 569-5888\twww.fetedu)acdesnations,coni 1Saa2SjuMet2004 FestinI teste poor rira da Montréal Tél.; (514) 790-4242 Sans frais : 888 244-3155\tWVyw,hati9ha.C0in 17au25iuMct2004 FttSCfVRss wQsnni da Satot-Vfctor-da-Baauca Tél.: (418) 588-6462 Sans frais : 866 688-6462\twww.festiva)westem.QC.ca 23au25iuMet2004 Festival mondtei das paraissions à Satet-MatMas-sui^RkhaHau Tél.: (450) 532-6030\twwwDercu-Dhonie.com 24et2S)uMet2004 Fastivai da coursas da bataaux-dragons da Montréal Tél.: (514) 866-7001 28juHletau1\u2019aoat2004 Fastivant da Lévis Tél.: 835-4960.poste 4250\twww.(estiventtevis.ca 29iiMetau l'août 2004 Festival cowrtiy de Matana Tél.: (418) 562-6821 Festival envol et macadam da Québec Tél : (418) 522-1611\twwwenvoletmacadam.oom tOeeli ead en Muas de VfctoriariHe Tél.: (819) 751 -0182\twww.weekendenb(u&CBm 30\tjuMet au 1* août 2004 Festival rétro da Joly Tél.: (418) 728-2525 A ressaut da la capitale é Québec Tél.: (418) 528-0773 Sans frais : 800 442-0773 31\tjuMet au 14 août 2004 Les frauds fen du Casino du Lac-Lsainy :T819)771 Sans frais : 888 429-3389 wwwfeux,QCxa 4au8août2004 Les FMes de le Nouvrik Rmct SAQ i Qaiboc Tél.: (418) 694-3311\tSans frais : 866 391-3383 wwwjiouvelle(rance.ac.ca Festival tetamational des rythmas du monda da Chicoutinii Tél.: (418) 812- 9292 Sans frais: 877 724-8362\twwwn(ttiinesdunionde.ODni Sau8août2004 Mondtel das amuseurs publics Oaslanflns da Trois-Mviéras ot Cap-de la Madeleine Tél.: (819) 378-6506 wwwmonrialanxmvspi*^™' Festival an août de diiboufamau Tél.: (418) 748-7195 8 au 15 août 2004 Temelni ituBenne da Montréal Tél.:(514)2796357 www.seniatnertaliennedeniontreal.ca 7au8août2004 La manda fêle das anfants da Laval Tél.: (450) 628-9374 10 au 14 août 2004 fesêwl des Fersiidest Notre Dnm dis lois Tél.: (819) 888-2941 Sans frais : 866 888-2941\twwwJstrolab.ix.ca 12 Mis août 2004 OrAla da tnaek and d'Alma Tél.: (418) 662-4083\twww.festivalma.com dtpessis.^CÔtë=Nord èrétatpw Fastivai tembufctu las traiHarts africains A Saint Hubert Tél.: (450) 443-4886\twwwtumbuIctu.CQm 13\tmis août 2004 Concours de cblleam de sable des les Tél.: (418) 986-6863 wwwilesdelainade)eine.CQnVdialMUi> 14\tet 15 août 2004 La file das enfants da Montréal Tél.: (514) 872-0060\t' 14 m 22 août 2004 International da morrifoMéres da Sabit-iaan tur-Widieiau Tél.: (450) 347-9555 19 m 22 août 2004 Fastteluas tetemational da Monéréai\t, Tél (5141 337-8425\twww.festibluescom Mm2» Mût 2004 Festival du bOcban da Sabri-Pampbla Tél '418) 356-3560 «yvw.festnaldubucheuxcDm Jamais Parc Nature de Pointe-aux-Outardes mmm mm h fl la rencontre des éléments Parc Nature de Pointe-aux-Oulardes Activités d'interprétation Observation d\u2019oiseaux Baignade, jeux Visites guidées tous les jours 4 départs par jour, durée 1 h30 Fortaits pour groupes (418) 567-4226 (418) 567-4227 Téléc.; (418) 567-4221 4a Refève I» «O pesaagets.orcuU de 8 les airec emjj^ eti i/ompne.supersites.ca ba nouvelle série F y )00 De mieux en mieux! ./ V a\t-v Un 'shn Une senteine à en forfait t Avion Morrt-Joli ou Sept-4les* Hi En chalet sans 659$/pers.Minimuin 4 personnes -f taxi ;:y Un seul soudr choisir vos dates da vacam (418) 535-01 fyvww.y^maVià-nriotor.ca Lac-Mégantic Saint-George Est, Beauce 6685.127e Rue Tél : (4181 228-7574 1 877 224 7574 Teléc (4181228-7593 mntooroQqiobetr otter net Thetford Mines 2760.rue Laval Tél (819) 583-5266 1 866 276-5266 Téléc (819) 583-2761 !Sww4BrasK.rgjeanrtai,£(ffl Saint-Agapit MM HMwr SA.fm.1012.3v Bersjeron Tél : (418)888 3692 Télec .(4181888-4123 nsiimotEiin-agglQbçtnafr w \u2022 922 txxilevard Frontenac tat Tél : (418) 335-5021 Téléc (418) 335-2028 Saint-Raymond'de-Portneuf Québec MMm Smrt* teeMr UK 200 bom Hamel Tél 1418)681-3533 TéÉéC (418)081-0363 mototaudagremegaguebec net lywwv imXmmnrtâiii-Hif ciim SJS.Spart Mc 113.bcU VUcartier Tél (418) 842-2703 1 866 842-2703 Téléc :(41« 842-9388 Kvwwsmieorto 125.Gnnde-Uone Téi (418)337-8744 - TeioC (4181337-8745 w»w> tqi^ie£am'pert(ni).inceTOlMf Usuel JUILLET .J] Z 4 L E St>LEIL Région de terre et de mer, le Bas-Saint-Laurent offre le meilleur des deux mondes.LE BAS-SAINT-LAURENT, DESTINATION DE VACANCES AUTHENTIQUES De La Pocatière à Sainte-Luce-sur-Mer, en passant par Saint-Pacôme, Pohénégamook, Trois-Pistoles et Rimouski, le Bas-Saint-Laurent vous offre la splendeur du fleuve et le riche patrimoine de sa campagne vallonnée.Destination de vacances authentiques, cette région regorge de spectacles, richesses culturelles et loisirs de plein air pour toute la famille.GOLF DE SAINT-PACÔME Situé en plein cœur de la municipalité, le Club de golf de Saint-Pacôme a tout pour plaire aux amateurs : un parcours de 18 trous (6150 verges) à normale 71.La vue sur le fleuve et les montagnes de Charlevoix lui donne un cachet exceptionnel.Le premier neuf est un parcours de type traditionnel tandis que le second est de type californien.Le club offre une panoplie de services qui font sa renommée depuis 30 ans.POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN AIR Une nature généreuse, aux abords du majestueux lac Pohénégamook, attend les vacanciers au centre Pohénégamook Santé Plein Air : sentiers pédestres, vélo de montagne, baignade, canot, voile, escalade, tir à l'arc et autres.Un service d'animation par groupes d'âges pour les jeunes de 4 à 17 ans est disponible en été.Nature, confort et activités se conjuguent parfaitement dans cet endroit unique.AVENTURE BASQUE À TROIS-PISTOLES Véritable lieu de rassemblement et de mémoire, le Parc de l'aventure basque en Amérique et son centre d'interprétation sont situés au centre d'un site exceptionnel, près du quai de Trois-Pistoles.On y présente, entre autres, une exposition interactive sur les pêcheurs de baleines basques qui fréquentaient l'endroit autrefois.Le 9* Rendez-vous basque se déroulera d'ailleurs les 2,3 et 4 juillet prochain, avec un tournoi de pelote suivi d'une fête animée aux rythmes colorés d'un groupe de musiciens du Pays Basque.MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI Haut lieu d'exposition, d'interprétation et d'animation en art contemporain, en histoire et en sciences, le Musée régional de Rimouski loge dans la plus ancienne église de pierre de la région.Kawasaki V\u2019ià le bon temps\u201c\" La nouvellt ZX-10 3 ans d# garantia MT U VTT KVfTOO VULCAN 3000 Conc0$S9onnêins Kêwësski pértKipënts : chAtcau^kh» AS Male 6940.bout.Ste-Anne (416) 824-SS6S www.Mmoto.cofn ST-lUYMONO Veyof 12S.Grande Ufnc (416) Ï37-8744 www.pcrfbrmancevoyer.com ST-tASIU Lm éqMipamawti >ec«(yfi fiiwttt Inc.366.boul.Centenaire (418) 329-2570 dit Veiiei Westerner àU26* édition des Festivités Western da 17m ISfinlltt tODéO CYMKHANA TBUMCMCVAUX RANOONNàS snwo ]-tt6^-6462 4IS-S8Sé4«l Iflotez notre site inlenwt povptocTai^vnutkim inrn.festmiwestenLqcxa au coeur de la ville et face au grand fleuve.On y présente des expositions de haute qualité sur l'art contemporain, l'histoire et les sciences.Les visiteurs ont également accès à une sélection d'oeuvres et d'artefacts issus des collections de l'institution.RIMOUSKI EN BLUES Le Rimouski en Blues est un festival populaire et familial qui propose, du 15 au 18 juillet quatre jours d'activités dans une ambiance chaleureuse : spectacles extérieurs, spectacles dans les bars participants, après-midi familiales, concours de la relève, brunchs musicaux, etc.C'est une destination culturelle pour vos vacances à ne pas manquer, à la Place des Anciens combattants, un lieu enchanteur.PLACE LEMIEUX Trois commerces de Pointe-au-Père ont mis en commun leur spécificité pour que les touristes profitent au maximum de leur séjour dans la région, selon leurs goûts du moment.Ce sont le Motel de la Pointe avec son confort, le Restaurant du Phare avec sa bonne table et la Poissonnerie Lemieux.Ce petit complexe, connu sous le nom de Place Lemieux, surprend par la qualité de ses services et l'éventail de ses produits spécialisés.La CitaM.2ai5 vw.l*citaJ«U«.qc .CA l^n renJern-Toiu «rec l*kiftoijrc lie viK\t(le la ^ili n%f xnurfi ()ui pArKnt La relèTe Ja la fÿarJc ^ P6m â 2.3 et 4 fuiliet 2004 M4cHOMi \u2022 Cono«rt \u2022 Toumol OtfTWÂI.' cerrsî ii^wsratTân^ sur les baleiniers basques dans le Saint-Laurent au XVI' siècle Parc de l\u2019aventure basque en Amérique MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI O 0^ Gi ^ ¦ CET ÉTÉ, LE MUSÉE VOUS INVITE À EXPLORER : L\u2019œuvre au naturel ou du naturel à l\u2019œuvre Jusqu'au 12 septembre 2004 Salles Deux et Alphonse-Desjardins LyncM Otborns.Sbcév 7MM(dMal).2001 rtioto : John Mafnood Le centre-ville de Rimouski : une histoire à poursuivre Jusqu\u2019au 29 août 2004 Salle d'animation Lodt-PiU lanls Aa * a CeMMs ias6 GtasM e lundi CMmanI Oaiaai ColaScn du Mae idgM e RImihH.NJLC.: U>-I7il2 35, rue Saint-Germain Ouest \u2022 Rimouski (Québec) G5L 4B4 \u2022 (418) 724-2272 www.museerimouski.qc.ca terrain à défi, au panorama exceptionnel 18 trou» * Forfaits golf * Livrets ral>ai8 Boutique du pro * Voiture» motori»ée» Salle Je conférence pour réunion» d'affaires Salle de 3(H) places pour tournois et réceptions Restaurant et terrasse avec vue panoramique BIENVENUE À TOUS! \\N'\t\\N\u2019 VS' .\t^ Du 1 5 au 18 juillet a Rimouski Proewrez- 10* VCNI8 la passe Blues (7^) et accéder à tous les spectacles BOB WALSH et les Cordes de l'Orchestre symphonique de l\u2019Estuaire 17 juillet Une pruvt ni.tlion fit 1)1 S|\\KI )t\\S uM ( )I( ) qc.aira.ctfm (Québec S*\tla gptsBi.I MAiumtt taT liant Wa (n\u2019f Pohencffaraoofe Santé plein air Ça s'dli pas, fa sWiil En famille, en couple ou en groupe Fonnult Cfub ; \u2022\tHébergement \u2022 Restauretkm \u2022 Acthrltés \u2022\tAnimetlon \u2022 Équipements \u2022 Centre de ssnté Poh^fldgSTDCKlk 8ébec9«m«nts ;\ta n' \u2022 ; \u2022\tAuberges \u2022 Orenàs chalets \u2022 Csmping\t~.~ 'A *in \u2022\tMaisonnettes et chalets avec culsinette rgrfalU hon-falsvai printemps-eutomne-hiver À 2 héunê dê Québec BæSiénHMunnt 1723, chemin Guérette, Pohénégamook (Québec) GOL1 JO 1-800-463-1364 \u2022 www.pohenegamook.coin HOMil »oinu l'WS.rue du Phare (418)795-8843 Choisir Mace Leaiienx c\u2019est s\u2019oflErir la détente, IwSitfihcur et la N\u2014'lpstroooinie mais aussi une qualité de vie, la nature à son ¦weilleur et la mer à vos pieds ! Jules Lemieux, prop.http://www.cnipap.(ic.du Phare 8)794-8101 marcM 4a (miuihi raflidaal 4u IX, prop.ctupifelsmieini/ I Cn^iiiig wwvage FORFAITS Théâtres et Attraits DANS LES BOIS-FRANCS MOnguyMktSiloâÊf FORFAIT 1 \u2022\tLt théâtn dt ¥otn choix \u2022\t1 nuMt, 1 souper, 1 déjtuntr \u2022\t1 attrdt touristique FORFAIT2 \u2022\tLeslthéàtres \u2022\t2 nuitées,! soupers,! déjeuners \u2022\t! attraits touristiques LES ATTKAITS TOURISTIQUES : Musée Laurier * Économusée du cuir \u2022 Mini-putt rAuthentique \u2022 Ferme Lansi \u2022 Pépinière Bonsai Centre équestre 4 Vents* \u2022 Parc Marie-Vlctorin* Cascades* (*frai$ supplémentaires) ASoInr-Fonunat» MMw.MkMn>« POUR RÉSERVATION HAtei Le Colibil Victqriaville, Sans frais : 1-800-563-0533 MAtel Le Suzor *?VTctoriaviUe.Tans fiais : 1-866-537-8967 Qtte PUblrs Partj^ OOÔO Warwick.(819) 358-9560 ' Gîte L'Entre-Dew^bôô St-Vâlère, (819)353-1955 [Gîte Au Vieux Mo^ OOO ChestervHIe, (819) 382-2544 ^e du Champmreur Warwick, (819)358-9101 ______________ ^berge Au fli deslwboni Viaorfaviïïe.Wl^357-7307 _____________ Glle Douces Heures (TAntan 000 Tingwick, Sans frais .1-866-359-2813 FORFAITS théâtres ET AmWTS FORFAiri mardi au jeudi F0BHUT1 I «endredl samedi FORFAITi mardi au samedi 105$ ii7r 178$ 1901 \u201c8Ô^ J[58$ 150'r 158$ r7U 178$ 158$ Pria par personne en occupation double-lanes en sus-service indus-ne peut être jumelé à une autre promotion Information : Tourisme Bois-Francs 1-888-758-9451 www.tourismeboisfrancs.com crn Z6 L E Sin E 11 Bois-Francs LES BOIS-FRANCS.RÉGION PARSEMÉE DE PETITS PARADIS Les Bois-Francs sont situés dans la région touristique Centre-du-Québec, à mi-chemin entre Montréal et Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke.Détente, plaisirs, plein air et festivités se donnent rendez-vous sur ce territoire parsemé de petits paradis.Pas surprenant alors d'y trouver des forfaits vacances avec bonne bouffe, hébergement sympathique et attraits touristiques hors pair.Pas moins de 24 entreprises se sont associées à Tourisme Bois-Francs pour vous proposer des séjours inoubliables dans des activités aussi diversifiées que : musées, équitation, théâtres d'été, golf, vélo et autres.On peut obtenir des détails sur ces forfaits vacances auprès de Tourisme Bois-Francs au numéro sans frais 1 888 758-9451 ou par courriel à: info®tourismeboisfrancs.com.Des informations sont également disponibles sur Internet à www.tourismeboisfrancs.com La région des Bois-francs propose aux amateurs de véh de remarquables pistes cyclables, comme en fait loi cette photo prise devant la véhgare de Victoriaville.Telle Taire! ROKRT BROUUETTt RKHARO FRÉCHETTE.SUZANNE GARCEAU n LOUIS-MARTM DESFA Unt cMOdk dt Itarte-IMrAM (MMoe - MIm M MÉM d* JMK-MéptMM Aov du 18 juin au 28 août 2004 25.^ Réssrvation:\tvwt«noEft$a»w«b: (819)344-5550 ACHEVRERIE \u2022 AI88T-aORtWMAT THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE Le Théâtre de la Chèvrerie célèbre cet été ses 25 ans de façon remarquable en présentant jusqu'au 28 août la pièce Tel Père.Telle Paire! de l'auteure Marie-Thérèse Quinton.Cette comédie, mise en scène par Jean-Stéphane Roy, raconte l'histoire de Roger Rochon dont l'idéal se situe entre la « caisse de 24 », le poker et l'impression de faux coupons.Or, un jour, il se voit confier en catastrophe l'éducation de son fils, un adolescent surdoué classé « cerveau national » par les autorités gouvernementales.Situé sur la route 263 sud à Saint-Fortunat le Théâtre de la Chèvrerie est ouvert du meraedi au samedi.On y accède; de la route 20, par la sortie 228 puis en se dirigeant vers Princeville.Des forfaits repas et hébergement sont disponibles.Pour plus d'information ou réservation : site Web http://www.theatr^elachevrerie.com ou téléphone ; (819) 344-5550.'Compiêxë!ïïôtëliëf i LeÜGoiibnl IVrouEwnAEtl .VtctortawMdÉQcT; GtO 6W* -(aim^SS.OSU Son» FraÉK (809 56S.0SM h Fcur^ ^(81»J 758,WI4( gomplexe hôtelier Le Suzc^ lOOOtMul.Wctortcwa* Qc.G6S 1E4 Fox;' 1AWW\tcom Forfaits cHspooRiies pour les 2 hôtels.Foftatt 1 L* Ihéâtr* d* ectn choK irtuPém iM 2 IhéâlrM réouftma IcNjNuosrt DES COMPUXES HÔTEUERS CHALEUREUX Deux complexes hôteliers de Victoriaville sont réputés pour leur confort accueil chaleureux personnalisé et forfaits variés : Le Colibri et Le Suzor.Ils offrent tous les services recherchés.Le premier est doté de 151 chambres et suites, piscine, spa et sauna, centre de santé, 20 salles de réunion, un bar et un steak house au menu alléchant.Visitez son site Web www.hotelcolibri ou téléphonez au 1 800 563-0533 pour en savoir plus.Situé près de deux centres commerciaux et de nombreuses activités de plein air.Le Suzor est membre de la chaîne hôtelière Hôte et propose 51 chambres luxueuses à ses visiteurs.La salle à manger La Pastourelle et sa terrasse offrent une vue magnifique.De plus, avec un centre de santé sur place, des forfaits détente vous y sont offerts.Pour réservation ou information : www.hotelsuzor.com ou composez le 1 800 537-8%7.'-'\u2022Ai Il sm t 11 Le chocolat éveille les papilles gustatives, mais le mont Chocolat du Parc régional Massif du Sud donne plutôt le goût de l'escalader tellement son promontoire, à 717 mètres d'altitude, offre une vue panoramique sur la magnificence du versant nord du parc.LA RANDONNÉE DES SOUtMETS, UNE EXPÉRIENŒ UNIQUE EN SON GBIRE En Chaudière-Appalaches, les Parcs régionaux du Massif du Sud, des Appalaches et du Camp forestier de Saint-Luc offrent aux randonneurs pédestres plus de 200 km de sentiers.Ces derniers donnent accès à une variété forestière impressionnante des régions de Bellechasse des Etchemins et de Montmagny.C'est dans ce décor aux panoramas des plus saisissants que se déroulera, pour la 3* année consécutive La Randonnée des Sommets\u2019.cet événement rassemble des amateurs de plein air des quatre coins du Québec.Les sites du Massif du Sud, des Appalaches et de Montmagny sont bien connus des skieurs et des motoneigistes, mais plusieurs ignorent que ce territoire regroupe les plus hauts sommets entre le mont Mégantic et les Chic-Chocs.Le mont du Midi, le mont St-Magloire, la Grande Coulée et le Sugar Loaf culminent de 650 mètres à plus de 915 mètres d'altitude et sont accessibles en randonnée pédestre et parfois en vélo.Massif du Sud On propose aux randonneurs pédestres une multitude de façons de découvrir les sites des parcs.De plus, le tout nouveau sentier du versant sud (12) favorise les parcours de longue randonnée, un créneau en croissance en Chaudière-Appalaches.Il permet aux randonneurs d'observer une grande variété de peuplements forestiers et de traverser divers ruisseaux et rivières.On peut y admirer de petites chutes et remarquer la présence de ravages d'orignaux le long du parcours.LA RANDONNÉE DES SOMMETS Lancée à l'occasion de l'Année internationale de la montagne en 2002, le concept unique de La Randonnée des Sommets convie les amateurs de randonnée pédestre à trois jours de marche avec, pour seul tracas, de s'en mettre plein la vue.L'événement se déroule pendant le long congé de la fête du Travail.L'aventure est issue de la concertation de trois groupes de randonnée pédestre de la région : le Camp forestier de Saint-Luc, le Parc régional des Appalaches et le Parc régional Massif du Sud.Ces trois organismes ont mis au point une formule des plus simples et des plus attrayantes.En effet les participants n'ont pas à s'encombrer de matériel de camping ou de nourriture.Des guides accompagnent les 3kao «Ifl marcheurs.Les bagages sont transportés en navette et les repas (menus diversifiés et santé) sont servis le long du parcours.Chacun marche à son rythme et les quelque 45 km parcourus en trois jours demeurent pour les participants un souvenir impérissable où s'entremêlent le dépassement de soi et l'émerveillement.Pour en savoir plus ou s'inscrire, on peut consulter le site Web www.mas5ifdusud.CQm ou téléphoner au (418) 469-2228.le chocolat évwHe Its papillts gustativis, mais le mont Chocolat du Parc tigional Massif du Sud donne plutôt le goût de l'escalader tellement son promontoire, i 717 mitres cfaltitudt, offre une vue panoramkiue sur la magnifkerKe du versant nord du parc REGION TOURISTIQUE 1 888 831-4411 www.chaiidapp.qc.ca La Randonnée des Sommets Trois jours de longu\u2019e randonnée au cœur de Chaudière-Appalaches 4-5 et 6 septembre 2004 VV ?i't.gr' ^ ^ ; ( .:î i û* V/' îi-:!'/// r # Forfaits incluant Transport des bagages Repas et collations Hébergement en camping Service de navette Guides-accompagnateurs Forfait Dortoir également disponible Nombre de places limité Information et réservation (418) 469-2228 randosommets@hotmail.com Camp forestier de Saint-Luc \u2022 Parc regional des Appalaches \u2022 Parc regional Massif du Sud 3 LE! JilET CaUer paiUdUiln ui n'a jamais entendu parler du Parc linéaire Le P't/t Train du Nord dans les Laurentides, de la Véloroute des bleuets qui ceinture le lac Saint-Jean ou encore du Corridor des Cheminots et du Littoral à Québec?Toutes ces pistes cyclables n'ont plus besoin de présentation mais, lorsqu'il est question de la Route verte, encore bien des gens croient qu'il s'agit d'un parcours agrotouristique.Si on nomme Route verte le réseau cyclotouristique qui compte présentement plus de 3 125 km et qui sillonnent toutes les régions du Québec, c'est parce que son trajet a été élaboré de manière à Le Mec sur deux roues respecter l'environnement et à côtoyer les plus beaux espaces naturels de la province.Là où cette appellation perd un peu de son sens, c'est que la Route verte comporte de nombreux tronçons en milieu urbain, bien qu'elle s'éloigne le plus possible du trafic routier.S'inspirant des grands itinéraires cyclables européens, la Route verte est un projet qui a été mis de l'avant en juin 1995 par Vélo Québec, en collaboration avec le gouvernement québécois, dans le but de réaliser le plus long réseau cyclable en Amérique.Outre les nouveaux tronçons, de nombreux sen/ices aux cyclistes tels que navettes, ateliers de location et de réparation de vélos, restau- rants, aires de pique-nique et autres, fournissent des centaines d'emplois saisonniers.Pour connaître l'étendue du réseau québécois, vous n'avez qu'à consulter le site vwvw.routeverte.com.où vous trouverez des cartes des pistes pour chaque région ainsi que des liens utiles sur l'hébergement le transport les détaillants de vélos et les attraits touristiques.Vous pouvez également vous procurer, au coût de 19,95$, La Route verte du Québec, premier guide officiel de l'itinéraire de la Route verte et de ses services.(aiie L'Isle aux Coudres (Aaberge et motets)! 4S\u20acutiu.Au bord du fleuve, hébergement douillet Cuisine campagnarde réputée, décor champêtre Soirées rchansons-chandellcs» Piscine é l'eau salée, vélo, kayaks de mer, croisières.Et bien d'autres petits bonheurs encc;re.f Tarifs raisonnables CÂu4c.-