Le soleil, 13 juillet 1978, Cahier A

[" YVON ST-GELAIS INC FuYORSUWCS MENAGES complets UJHCjERGERES LUMMAIRES 525-4671 44 PAGES 3 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, JEUDI 13 JUILLET 1978 82e ANNEE, No' 5 PRIX 25< jeudi i La mère d'Alexandre Guinzbourg, Ludmila, âgée de 70 ans, aRend toujours à l'extérieur du palais de justice de Kalouga, en URSS, où son fils est jugé sur une accusation de \"propagande anti-soviétique\".Le procureur public réclame huit ans de camp de travail et trois autres de réclusion page B-3 Le bilan atteindrait 250 morts en Espagne page B-3 Ryan trouve le plan Trudeau trop ambigu page B-l Iron Ore: des \"oui \u2022f f page B-2 Le sourire de Carter diminue à sept dents WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Martre do président Carter s'ameoalse; il ne révéle plus qne sept dents aulnard'hul contre II lors de l'arrivée du président è la Malson-Blanche il jr a 18 mois Cést ce que révéle la nouvelle photographie officielle en couleurs du chef w l'eiécallf américatu mlae eu circulation hier è Washington.Malt ce ne sont pat les tonclt qui rendent N.Carier plot sérieux tuais le désir de tes conseillera de diffuser de lut une image \"plus présidentielle \" et plut sérieuse au moment oè les sondages d'opinion soulignent sa baisse de popularité N Le président parait aussi plut âgé sur le nouveau portrait oh II n'arbore plus l'étlnceianto rangée de denta qui avait été ton image de marque, reproduite et caricaturée à l'Iuflnl depuis ton élection sommaire\t Annonces classées\tC-6 à C-18\t A Québec aujourd'hui\tA-11 Arts et leRres\tA-10 Bridge\tc-15 Carrières et professkxis\tA-6.A-7 Décès\tC-19 Economie-finance\tB-4, B-7 Feuilleton\tC-16 lnformati(X) régionale\tB-2 Mot mystère\tC-6 Mots croisés\tC-18 Page documentaire\tA-5 Patron\t0-14 Pierre Champagne\tA-8 Sport\tC-1 àC-5\t Télévision \u2022\tA-12 météo\t EnsoleiNé et vents modérés au-\t jourd'hul è Québec el\tà l'Est Maximum de 27 è 29 à Québec\t et de 20 è 23 à l'Est\tsauf à RimousM avec de 25\tà 27.Oemaia averses.\t OétallB è la paga 06 T Les fonctionnaires préparent la grève par J.-Jacques SAMSON Le comité de négociations du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ), qui regroupe 40,000 employés de la fonction publique québteolse, adressera une demande de conciliation à la (in de juillet Le droit à la grève légale serait donc acquis à la fin du mois de septembre ou au début d'octobre, période la plus propice à l'application de moyens de pression pour hâter le renouvellement du contrat collectif, selon le président du syndicat des fonctionnaires, M Jean-Louis Harguindeguy.Le contrat collectif des fonctionnaires est expiré depuis le 30 juin dernier.Les demandes syndicales ont été déposées le 6 février 1978 et comprennent un espoir de hausse de la masse salariale des fonctionnaires syndiqués de $405 millions à $468 millions.L'Etat-employeur n'a pas encore soumis ses offres globales, même s'il s'était engagé à plusieurs reprises à déposer le tout avant la fin de la dernière convention collective.La dernière augmentation salariale des commis de l'Etat remonte au 1er juillet 1977.Fait à signaler, le gouvernement du Parti québécois a retenu les services de Me Richard Drouin pour assurer le rôle de principal porte-parole à la table det négociations.Me Drouin était également le principal porte-parole patronal lors des négociations avec le front commun intersyndical, en 1976, sous le gouvernement Bourassa.Le président du syndicat des fonctionnaires, M.Jean-Louis Harguindeguy, a confié, hier, qu'il n'attendait plus les offres salariales du gouvernement avant la fin du mois d\u2019août Le SFPQ est le premier important syndicat de la (onction publique â se mesurer au gouvernement du Parti québécois dans le renouvellement d'un contrat collectif de travail.Les dirigeants du SFPQ consacreront la saison estivale à une tournée des sections du syndicat, dans les 12 régions syndicales du SFPQ.M.Harguindeguy expliquait, hier, au cours d'une entrevue au SOLEIL, que le bureau de direction du syndicat avait réalisé lors de la mobilisation des effectifs dans la lutte contre la loi 50, le printemps dernier, que les structures syndicales actuelles étaient conçues plus en fonction de l'information des membres que de l'action.Les prochains mois serviront donc â fourbir les armes, \"au cas où.\".Ün comité provincial de stratégie a déjà été formé et une structure identique sera mise sur pied dans chacune des régions.hL Harguindeguy soutient évidemment que les demandes syndicales sont \"très raisonnables\".Les 27,500 fonctionnaires réclament une hausse salariale de 15.5 pour 100 pour la première année d'une convention collective qui expirerait le 30 décembre 1980.de 8 pour 100 four la seconde et de 7 pour 100 pour la troisième.Les 8,000 ouvriers, pour leur part, comptent sur une augmentation de 22 pour 100 pour la première année 'On annonçait justement ce matin % r'î' P ¦Si.\\ Jean-Louis Harguindeguy l# «MKI.«alud Miitmi que la hausse du coût de la vie était de 9.2 pour 100 de juin 1977 à juin 1978.?nous reste S pour 100 de rattrapage\" soumettait hier, M.Harguindeguy.Les autres points majeurs de la négociation seront la carrière des fonctionnaires (leur progression dans la fonction publique et les modifications à la classificationX la rétrogradation et la politique de décentralisation du gouvernement A ce dernier chapitre, le SFPQ entend obtenir l'entière liberté pour ses membres de rester dans une ville ou de partir.Lorsqu'une décentralisation est annoncée, explique M.Harguindeguy, pourquoi ne pas ouvrir les postes disponibles à tous les employés de même classification dans l'ensemble de la fonction publique, quand c'est possible Le recrutement se ferait par la suite à partir du volontariat pour un déménagement Le SFPQ attend la contre-proposition gouvernementale sur cette clause.Négocier avec le PO La lune de miel entre les fonctionnaires et le gouvernement péquiste a été de courte durée.Le SFPQ s'est frotté à quelques reprises déjà au ministre de la Fonction publique, M.Denis De Belleval: la lutte contre les projets de loi 53 et 50, la décentralisation des services de la Commission des accidents de travail et le conflit stu les allocations pour le millage parcouru.M.Harguindeguy ne peut prédire, à l'étape actuelle des négociations, le type de relations que les deux parties entretiendront dans les mois à venir.(Suite à la page A2.Ire col.) Construction: Ottawa veut éviter ia Cour suprême O'TTAWA (d'après PO \u2014 Le gouvernement fédérai espère trouver une solution politique au conflit entre le Québec et l'Ontario au sujet des travailleurs de la construction, au lieu de soumettre le litige à la Cour suprême du Canada, a-t-on déclaré au bureau du ministre du Travail, M.John Munro M.Munro a discuté, hier, pendant deux heures avec Mme Bette Stephen son des règlements du Québec qui exigent des employeurs qu'ils donnent la préférence aux travailleurs de la région où s'accomplit la tâche avant de recruter en d'autres régions ou provinces M.Munro cherche maintenant à rencontrer le ministre du 'Travail du Québec, M.Pierre-Marc Johnson.Le porte-parole du ministre fé- déral du Travail dit qu'''il est réaliste de penser qu'il y aura une solution politique\" Hier, également, le procureur général de l'Ontario a qualifié de répugnants les règlements du Québec et a demandé au ministre fédéral de la Justice de faire appel à la Cour (Suite è la page A2.Ire col.) Le \"déclubbage\" (fin) Duhaime s'enthousiasme par André-A.BELLEMARE Me Yve$-L Duhaime.ministre du Tourisme, de la chasse et de la pèche, ne cesse de répéter qu'il est satisfait du déroulement, jusqu'à maintenant de \"l'Opération Gestion Faune\" (le déclubbage\").Il admet qu'il y a eu un peu de \"confusion'!, dans tes tout premiers moments de la mise en application du nouveau système de gestion de la faune au (^ébec: il croit que cela est normal après environ un siècle d'un régime de \"droits exclusifs\".Le ministre dit qu'il était prévisible que de telles réactions surviennent à la suite de la disparition radicale de l'ancien système M Duhaime nie que cette \"Opération Gestion Faune\" ait été improvisée, soulignant que des hauts fonctionnaires de son ministère la préparaient depuis au moins trois ans et qu'elle faisait suite à un \"déclubbage\" par étapes entrepris sous des gouvernements antérieurs.S'il a choisi d'abolir les \"clubs privés\" partout et en même temps, c'est pour éviter qu'il y ait surexploitation des ressources fauniques dans les régions où les clubs auraient été abolis tour è tour.La répartition de l'actuelle pression de pèche est fort difficile à prévoir avec justesse: ce n'est qu'aprés avoir analysé la situation de la présente saison de p^he sportive que les dirigeants du ministère du Tonrisme.du la chasse et de la pèche pourront tirer det conclusions très claires et apporter des ajustcihéot* Qui s'imposent i \"TOpéru-tion Gestion Faune\".-i* y it V .\u2022 V , (Suite ê la page Al 4e col.) usaMxaaavstaoMw M.Guy Auger (à gauche), en compagnie de Andrê-A Beiiemare, redoute q je iq chasoe et la pêche ne devtwtwn des sports de richea.>\tB\t^ %\t4» OuébK.U SoM.ttud» IJ H*** \\vf% LE SOLEIL EST REVENU.FAUT FETER ÇA!, REMPLISSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION AU CONCOURS pour vous méritor Tun dos 4 voyoQOS \u201dL*Eurobalodo offerts por lo Soleil en collol^ation avec Air CorKida/ Tours Mont-Royal.En plus, $500.00 d orgent de poche par couple I Le \"déclubbage' I rcicn VMS ADRESSE TELEPHONE RamplisMx \u20ac\u2022 coupon ot po»tos-lo à: LE SOLEIL \"CONCOURS L'CUROBAUDE' 390 ost, St-Volllor, QuAboc, OIK 7J6 Les fonctionnoires préporent.(Smteaela première page) A la lumière de ses expériences passées avec M.De Belleval?''J'ai déjà déclaré que j\u2019aimaU mieux négocier avec Oswald Parent qu'avec lui.Il ne l'avait pas pris.Je le trouvais trop technocrate et il consuiUit beaucoup moins malgré les préoccupations du PQ en ce sens.Il a un peu changé d'attitude depuis.Hais c\u2019est le ministre des Finances et le Conseil du 'Trésor qui détiennent les véritables mandats, poursuit H.Harguindeguy.Ce que j'apprécie, c'est que le porte-parole, Richard Drouin, connaît très bien la fonction publique et les rouages administratifs.Il sait aussi où aller chercher les mandats.Avant, il fallait faire l\u2019école aux négociateurs patronaux.On sauvera peut-être du temps.\" H Harguindeguy se dit toutefois étonné de se retrouver face à Me Drouin: le gouvernement de IL Lévesque affirmait rappelle-t-il, que les conventions seraient négociées par des gens de \"l\u2019intérieur*' et qu'il ne recourrirait pas à des avocats\u2014négociateurs professionnels.\"Une fois rendus là, ils sont des boss et agissent comme des boss.\" Construction: Ottawa veut.(Suite de la première page) suprême pour qu'elle détermine s'ils sont constitutionnels.Dans sa lettre, H.HcHuitry fait observer qu'une province ne peut contester la légalité des règlements d'une autre province.Soumettre la question à la Cour suprême, dit-il encore, serait pour Ottawa profiter d\u2019une belle occasion d\u2019agir suivant les beaux principes qu\u2019il invoque dans son document récent sur la réforme constitutionnelle.L\u2019Ontario estime qu\u2019environ 1,000 travailleurs de l\u2019Ontario sont employés du (Québec pendant que 9,000 du Québec travailleraient en Ontario.Selon les statistiques de l'industrie de la construction du (Juébec, le chiffre réel ne dépasserait pas 2,000.L'aspirine s'affiche comme \"sexiste\".BOS'TON (AP) \u2014 Des chercheurs canadiens ont conclu, après sept ans d\u2019étude, que l'aspirine réduit les risques de crises cardiaques chez les hommes, mais non chez les femmes.Le rapport du Canadian Cooperative Study Group est publié dans l'édition de mercredi du New England Journal of Medicine.L'étude a été faite auprès de 585 hommes et femmes, qui avalent déjà eu des attaques bénignes.Elle a montré que les dangers de mort étalent réduits de 48 pour 100 chez les hommes qui prenaient quatre aspirines par jour.Hais, pour une raison qu\u2019on ignore, II n'y a aucufl effet chez les femmes.Le directeur de l\u2019étude, le Dr Henry Bamett.a émis l'opinion qu'une dose plus légère d'aspirine produirait probablement les mêmes résulUts.n existe certaines personnes, comme celles qui ont des ulcères d'estomac ou qui lui sont allergiques, qui ne peuvent pas prendre des aspirines.Découverte en 1853 par Charles Gerhart, l'aspirine demeure mystérieuse.On ignore toujours pourquoi elle soulage la douleur et réduit la fièvre.M.Stephenson a présenté une loi qui aurait pour conséquence d'user de représailles contre les travailleurs du our prendre charge des territoires où il n'y a pas encore de ZEC et pour prendre la succession des ZEC qui auront failli à la tâche.D n'y a rien de sorcier dans les Intentions des SACERF: nos membres sont ceux des anciens \"clubs privés\" et ils sont habitués, depuis des générations, au bénévolat et à l'investissement personnel A la protection de la faune et de renvironnemenL\" LOTO INSTANTANÉE DEEP SLEET SUPERBE CARTES C-HARCrX OUVERT JEUDI ET VENDREDI SQlfe JUSQU A 21 HEURES SAMEDI FERMÉ mrrpiusoE aOOOOeAONANTS MWdOUR «ino-*Mriar BRmMMCMiéaiq VOUSAVEZTOUJOURS.(&nx M oasBaia.T JT* 0 « \u2022 Québec, U Soleil, jeudi 13 juillet 1978 A 3 Opposition à ia commerciaiisation du chemin St-Louis par René Beaudtn Le commercialisation du chemin Saint-Louis, à Silleiy, suscite une vive opposition chez les habitants du quartier Saint-Denis.Ce projet s'inscrit dans le schéma-directeur sur lequel travaillent les autorités municipales depuis un an et qui doit, en principe, être accepté par le conseil à l'automne.Mardi soir, à l'hétel de ville, le maire, M.Charles-Henri Blais, entouré des quatre conseillers du quartier, recevait une délégation de citoyens du quartier Saint-Denis, hostiles à la commercialisation du chemin Saint-Louis.Leur porte-parole, M.Ross Goodwin, a soutenu que l'amendement au zonage de ce secteur entraînera une dégradation de la qualité de la vie pour les propriétés avoisinantes et donc leur dépréciation.Le point de vue du maire Blais, et plus partlculièremnent du conseiller Gilles 'Trépanier, est que le développement des établissements commerciaux et administratifs entraîne une réduction des taxes.Le conseiller 'Trépanier, d'ailleurs, a même eu la franchise de dire que c'est cette forme de développement qu'en tant qu'administrateur municipal, lui, personnellement, privilégie.Ce qui a fort déplu aux quelque 20 citoyens de Saint-Denis présents à ia mairie.Certains lui ont même suggéré de démissionner devant son \"indifférence\" aux questions domiciliaires.Nous vivons à Silleiy parce que nous voulons la paix et la tranquillité.devait dire M.Goodwin en soutenant que cela justifiait l'écart de taxes entre ce que paient les contribuables de Silleiy actuellement, et celles moins élevées qu'ils auraient à payer dans l'hyiwùièse d'une plus forte activité conunercia-le ou administrative.Le maire Blais explique l'amendement au zonage qu'implique la commercialisation du chemin Saint- Louis par la situation de Silleiy \u2022entre deux pôles de développement n est impossible, a-t-il dit, de faire d'une artère où circulent 30,000 voitures quotidiennement, une rue réservée à la construction de maisons unifamiliales.Le débat, pour l'essentiel, fut poli, comme U sied d'ailleurs entre gens de Silleiy.Seule une altercation, brève, entre des citoyens de Saint-Denis et le conseiller 'Trépa-nier a troublé la sérénité du dialogue.Outre son intérêt \"excessif\" pour le développement commercial et administratif, son auditoire lui reprochait de ne pas habiter le quartier qu'il représente.M.Trépanier a expliqué que sans le surplus de revenus apporté par les établissements commerciaux et les édifices à bureaux, la taxe foncière serait supérieure actuellement de 24 pour 100.Ce qu'a mis en doute un contribuable de Saint-Denis en citant l'exemple de Sainte-Foy, où, malgré une activité économique fébrile, la taxe foncière y est l'une des plus élevées au Canada.Le maire Blais semblait étonné de l'opposition des citoyens présents à l'assemblée à la commercialisation du chemin Saint-Louis.Près de 25 amendements au zonage ont été acceptés ces dernières années, par les citoyens Impliqués, pourquoi s'élever contre un autre qui s'inscrit dans la même veine, leur a-t-il en substance demandé.Nous ne vous tenons pas responsable des erreurs commises par vos prédécesseurs, lui a alors répondu M.Goodwin, ne nous tenez pas responsables de celles des nôtres.La commercialisation du chemin Saint-Louis a atteint un point de non-retour, c'est vers l'avenir qu'il faut regarder, a-t-il conclu.Un référendum doit avoir lieu sur cette question dans le quartier Saint-Denis.\tLe conseil municipal décidera à une prochaine assemblée de la date.U 84*11,\tDctcMae* M.Charles-Henri Blais, maire de Siilery, explique à une vingtaine de propriétaires sceptiques du quartier Saint-Denis, les motifs de la commercialisation d'une partie du chemin Saint-Louis.CHA8LIS DfMIU COUGAR 4 portât A PARTIR DE Transport «t préparation indus.5555' Troramission outomatiqua, imvofrain à dlsM avant, pnaut radtoux à bandas blondiss, prréaeHon Durogorda, dégivraur éWctriqua arriéra, buttarla H.O., anjollvwrs da rouas da luxa, moteur 3SI p-c.suspansion ranforcéa, ÔO.OÔO km garanWa da 3d mois ou I disponible.'Vians voir ça\u2019 lOAUUN MOO owatt, baiiL Omrt* \u2022fwêay .M7-23I0 MssoMlwWslhMls- RsmmuTiDiaoromwEt '\u2022s\t' 'y\t''a ., U 84*11.Mans I La tranquillité do 174 personnes dont l'âge moyen est de 74 ans est troublée par toute la publicité qui entoure les problèmes vécus aux habitations La Falaise de Loretteville depuis 1975.Les $360,000 serviront à réparer et non à améliorer par Benoît ROUTHIER L'écart entre le montant de $360,000 que la Société d'habitation du Québec (SHQ) s'apprête à consacrer aux réparations des habitations La Falaise, à Loretteville, et l'évaluation de $1,600,000 de la firme d'architectes Gilbert et Chabot, s'explique par la nature très différente des travaux.Tandis que les architectes Gilbert et Chabot devaient rendre les habitations La Falaise conformes au nouveau code de sécurité dans les édifices publics, donc apporter des améliorations, la SHQ avec ses $360,000 s'en tiendra aux réparations des défectuosités.L'architecte Gilles Chabot nous a tenu des propos en ce sens lors d'une entrevue téléphonique, hier.La veille, M.Jean-Claude Fortin, secrétaire du président de la SHQ, nous faisait voir qu'il ne fallait pas comparer ces chiffres \"les travaux n'étant pas idenUques\".Les habitations La Falaise sont constituées d'un foyer pour persoimes âgées et de logements réservés aux personnes âgées qui veulent continuer â tenir maison.L'édifice a été construit en 1973 au coût d'environ $1,900,000.Présentement 174 personnes, dont l'âge moyen est de 74 ans, habitent les 131 logements de la bâtisse en forme de H, sur la rue Lessard, â Loretteville.Dès 1975, l\u2019Office municipal d'habitation (OMH) de Loretteville a commencé â avoir des problèmes avec l\u2019étanchéité de la toiture, comme l'a raconté au SOLEIL le gérant des habitations La Falaise, M.Noël Moi-san.L\u2019OMH a mandaté la firme Gilbert et Chabot pour lui suggérer des façons de remédier à la situation et faire une évaluation des coûts.M.Moisan dit qu\u2019en cours de route on a pensé à améliorer certaines choses, ce qui ferait \"toute la différence\".L'architecte Gilles Chabot est plus nuancé et plus précis.Il fallait taire des plans pour, \"à la demande de la SUQ, rendre les habitations La Falaise conformes aux nonnes du nouveau code de sécurité des édifices publics\".La SHQ, avec les $360,000 qu'elle entend consacrer aux habitations La Falaise, \"fait peut-être M pour cent du travail qu\u2019on nous avait demandé\", poursuit-il.C'est l'architecte montréalais Raouf Boutrof qui a été mandaté par la SHQ pour faire cette dernière étude du dossier qui se serait faite sous une approche tout à fait différente de celle que la SHQ avait demandée à la firme Gilbert et Chabot Au bureau de M.Luc Cyr, coordonnateur des cas d\u2019édifices municipaux nécessitant des réparations à travers le Québec, on nous a dit hier que les $360,000 serviront à faire réparer la toiture, à corriger des lacunes dans le système de drainage, à aménager le terrain, à faire disparaître les causes de condensation et à remédier à des défauts de structure.Début des travaux en août Le gérant Moisan, qui essaie de respecter une certaine neutralité dans ce dossier, tient à préciser qu\u2019il n\u2019y a rien eu de \"malhonnête\" dans cette affaire.Il n'y a eu que des \"erreurs de parcours\" et des \"malentendus\".Ce retraité du monde de l'enseignement et comédien à ses heures avoue; \"Je savais que J'héritais d'une situation compliquée, mais J\u2019ignorais que c'était aussi sérieux.\" M.Moisan sera probablement sa- tisfait bientôt, lui qui disait en entrevue que ce que lui et l'OMH souhaitaient, c'était que les réparations se fassent \"le plus tôt possible et au meilleur coût possible\".En effet, à la SHQ on nous dit que les travaux de réparation pourront débuter à la fin du mois d'août Les appels d'offres four accorder un contrat à un entrepreneur général auront lieu le 1er août et ceux pour engager des sous-contractants, le 8 du même mois.n y aura d\u2019ailleurs probablement évolution rapide du dossier au cours des prochains Jours, n faut s'attendre entre autres à ce qu'une réunion ait lieu entre les autorités de la SHQ, des représentants de l'OMH et la firme Gilbert et Chabot \"Du patronage avec une oeuvre sociale' selon le Dr Larochelle \"On a fait du patronage avec ce qui aurait dû être une oeuvre sociale.\" C\u2019est là le jugement du fondateur des habitaUons La Falaise, à Loretteville, le Dr Léopold Larochelle, sur la façon dont est administré cet édifice réservé aux gens âgés.Le Dr Larochelle, qui a été directeur général des habitations La Falaise Jusqu\u2019en décembre 1976, au cours d'un entretien téléphonique mardi, n'a cessé de répéter sa conviction que c\u2019est le greffier de la municipalité de Loretteville, M Gilles Martel, qui \"mène tout\" à l'Office municipal d'habitation (OMH) de qui relève Tadmi-nistraUon de la bâtisse de 131 logements.Le Dr Larochelle, pour qui l\u2019histoire des offices munici- paux au Québec n'est pas \"des plus brillantes\", prétend que l\u2019OMH de Loretteville n'a pas été formé et ne fonctionne pas de façon démocratique.D'abord, le médecin pense qu\u2019il y a trop de membres de l\u2019hôtel de ville à siéger au sein de l'exécutif de l\u2019OMH.Le président est le conseiller Raymond Renaud.Un autre conseiller, M.Jean-Jacques Rousseau, y est aussL Puis on y trouve le greffier Gilles Martel et le statisticien de la municipalité, M.Emile Couture.M.Robert Guay est le représentant de l\u2019Association des locataires des habitations La Falaise à l\u2019exécutif.Selon le Dr Larochelle, il a été nommé par la municipalité, l\u2019ancien maire, M.Jean-Roger Durand, n\u2019ayant Jamais voulu de l'ancien président de l\u2019Association des locataires, M.Rosaire Faucher.De la sorte, l'exécutif est dirigé facilement par le greffier qui n'a pas à craindre la contestaUon, de prétendre le fondateur des habitations La Falaise, de l'hôpital de Loretteville et du Foyer de Loretteville.Et l'administration de la résidence serait ainsi marquée au coin \"de la petite politique municipale avec ses saletés et son patronage\".Mais le Dr Larochelle se dit heureux de constater que la SHQ a décidé de prendre en main les réparations aux habitations La Falaise et se dit confiant que \"l\u2019ordre sera rétabli bientôt\".NOUVEAU D'AUTOS con ou PALAIS 29, Côte du Palais 692-3660 LE SOLEIL EST REVENU FAUT FÊTER ÇA! ans Complétez et retournez votre coupon de participation en page A-3.1 SniEIIEIT ! WNTB DES CHIIES U bcoufwc AUTOS LT8B \u2022 Pour d*» voconcM agréables et sont ennuis.choisissez une Dodge ASPEN '78 GRANDE LIQUIDATION UN CLIMATISEUR .Le confort à bon compte Dons la chombre 1^- - Dans la cuisine Dons le vivoir KW 1061 6,000 8TU, modèle portatif, s'Initalte an quelques minutes, ventibtéur 6 3 vitesses.KY 1081 8,000 8TU, appareil pour fenêtre coulissante, ramikiteur à 3 vttetsee.fi 1131 11,500 BTU.grande effic»-dlé, très ilWndeux.fodle d'èuéellotion, vwttiloteur à 3 plus de 20 FAMILIALES plus de SEDANS 4 PORTES livraison Immédiate plus de 30 2 PORTES Besoin prgenl de^voRures usages.Nous payons le GROS prix! ¦ Cb^^rSLER \u2022 COrôOBA \u2022 LE BARON ROYAL MONACO-CHARGER SE MONACO - ASPEN - COLT.Sêrvlcê âê locêtion à long Mrm#* VEITf n LOCATIOR.mTALURM - BTWITIOIA OOMCIlf MATl BON-AIR f\t^ Réfrigération inc IM lORO, RUE DORCHESTER / TEü IS-MI UIL INVESTISSEMENT DANS VOTRE MAISON EST TOUJOURS PROFITAILL AUTOe LTII fusqu'â 8tt30 U 8Î2.0480 bcoupie l'ANGE-GARDIEN oui Oodge [flIRIMIK rjaesilMfr [nnn siiMct 907121 A 4 réditoriol (Mbtc, U SoWI, jfutdi 13 juilltt 1978 Une réunion au succès douteux Le premier ministre Trudeau a convoqué ses homologues provinciaux à Ottawa au début de septembre pour relancer la discussion constitutionnelle formelle.Tous, y compris M.René Lévesque, seront au rendez-vous.Mais il ne s'y passera rien, sauf peut-être quelques échanges de fléchettes entre les libéraux fédéraux et leurs adversaires péquistes.Scénario pessimiste?Point du tout Réaliste plutôt, parce que l'effort du premier ministre fédéral s'inscrit tellement clairement au coeur d'une stratégie électorale qu'il serait naïf de penser que ses adversaires pousseront l'imprévoyance jusqu'à lui faciliter sa réélection.Comme M.Trudeau ne considère pas l'actuel gouvernement québécois comme un partenaire dans ce genre de rencontres, mais plutôt comme l'adversaire à abattre, il n'y a pas grand-chose à attendre de la rencontre, sinon l'affrontement inévitable.Tout ce que M.'Trudeau peut espérer, c'est de convaincre les Québécois, par-dessus la tête de leur gouvernement, que certaines initiatives constitutionnelles doivent être prises dès maintenant.La tribune idéale pour réaliser ce genre de blitz auprès du public, c'est évidemment de réunir tous les premiers ministres, d'inviter les caméras, d'emprunter le ton dramatique des grandes circonstances et de donner le grand assaut.Si les choses marchent le moindrement bien, M.'Trudeau redevient, aux yeux d'un public plutôt las de ce débat, le champion d'un Canada qui refuse de s'effriter, alors que M.Lévesque retrouve son rôle traditionnel de vilain garçon qui brise tout Il n'en faut pas plus pour mener ensuite une vigoureuse campagne électorale et récolter les votes hésitants qui persistent à maintenir les stratèges libéraux dans la plus déchirante incertitude.Quant à la réforme constitutionnelle proprement dite, on pourra toujours en reparler.M.Lévesque, de son côté, pourrait bien être tenté de profiter de la même tribune pour accroître ses appuis auprès des électeurs québécois.Mais sa stratégie lui commande lui aussi d'attendre.Il faut que l'élection fédérale passe d'abord et surtout qu'elle se fasse sur un autre thème que ses propres contre-propositions constitutionnelles.La primeur du contenu de la souveraineté-association, ce n'est donc pas pour septembre.Or, si on n'aborde pas cette question fondamentale, on n'aborde rien, car tout le monde sait que les proposKions fédérales sont mises de l'avant comme réponses aux requêtes québécoises.Point de requêtes, point de débat sérieux.C'est ainsi que, très aisément, une conférence avorte avant même qu'elle ne commence.Que veut au juste proposer M.'Trudeau?Dans un premier temps, associer les provinces au choix des juges de la Cour suprême, inclure dans la constitution une charte des droits fondamentaux, notamment linguistiques, préciser les pouvoirs de l'exécutif fédéral et transformer le Sénat en Chambre de la fédération, où les Le nouveau credo unioniste Depuis novembre 76, on s\u2019était pres-qu'habitué aux volte-face de l'Union Nationale et aux foucades de son chef.Que l'on se rappelle seulement la dernière de ses sorties, lors de l'élection de M Claude Ryan à la tête du Parti libéral, pour juger de l'état de dilution dans lequel apparaissait se débattre le parti.Or, voici qu'après deux jours de retraite fermée, au Lac-à-l'Epaule, l'Union Nationale exécute une nouvelle pirouette pour marquer, cette fois-ci, sa ferme détermination de sortir de l'ornière de la tergiversation, du louvoiement, des couci-couga.A vrai dire, pour un parti qu'un récent sondage donnait en chute libre et que le comté de Notre-Dame-de-Grâce vient de rayer pratiquement de sa carte électorale, il était moins cinq.On parlait même du limogeage de M Biron.Il était devenu urgent de se fixer un cap.Dans un communiqué qu'il a lu, à Tissue de la réunion du caucus, le chef de l\u2019Union Nationale semble vouloir ressurgir d'une mauvaise passe, promène l'efface sur l'image nationaliste que s'était donnée son parti, depuis quelques mois, et précise les deux grandes voies que, p^our de bon, il entend suivre à l'avenir.Sur le plan constitutionnel.l'Union Nationale dit oui à l'unité cana- dienne dans un fédéralisme renouvelé et opposera, lors du référendum, ''un non net, clair et précis à toute question portant sur le séparatisme et l'indépendance du Québec, et à toute question allant dans le sens du programme du Parti Québécois.\" On est loin d'une précédente déclaration de M.Biron dans laquelle il refusait de s'engager à l'avance à dire non k toute question du référendum.Bien plus, comme s'il s'agissait de vouloir combler un dessein qui pourrait sembler s'avérer insuffisamment clair, on convient que, dans le cas où le poserait une question \"douce\", portant par exemple sur un mandat de négociation, on dénoncerait la fourberie du gouvernement Par ailleurs, ne voulant pas trop se rapprocher des Libéraux, l'Union Nationale se recherche une place au centre en prônant un \"nationalisme rentable\" qu'il lui restera à définir.Prisonnière de ses prises de positions antérieures sur la question linguistique et culturelle, elle voudra désormais s'acharner à porter le débat sur l'économie et le chômage, problèmes au sujet desquels elle s'est jusqu'ici permis de flirter plus qu'il ne faut avec les péquistes.Le chef de l'Union Nationale n'entend pas pour autant renier aveuglément ses prises de positions passées sans réaffirmer que son parti avait toujours suivi fidèlement le programme politique qu'il s'était tracé, en 1976, peu avant les dernières élections générales, mais que les média ne s'étaient pas toujours montrés les plus fidèles transmetteurs de ses idées.A cela, il est aisé de répondre que, si ambiguité il y avait, il en a été souvent le principal maître d'oeuvre.Problèmes de communications externes, problèmes de communications internes et de structures à l'intérieur du parti, l'Union Nationale n'est pas quand même sortie de l'auberge.Même si la mémoire est une faculté qui oublie, le public se souviendra quand même qu'après presque deux ans.il lui a fallu entrevoir les profondeurs du gouffre de la désaffection |Mur rechercher une contenance politique potable.En d'autres mots, il faudra à l'Union Nationale plus qu'une profession de foi genre du Lac-à-l'Epaule pour se refaire une image et une crédibilité bien à elle.En lorgnant son comportement, on ne manquera pas de dire; \"Qui a bu boira\".Et M Biron, pour un non, devra se rappeler constamment que l\u2019opportunisme politique est un plat qui s'apprête mal aux circonstances actuelles de la situation québécoise.Paul LACHANCE Les évêques et l'avortement Reconnaissant i l'!^t le devoir de mettre sur pied des cliniques de planification familiale tout en contestant l\u2019à-propos d'y pratiquer des avortements thérapeutiques, les évêques du Québec estiment que leur avis est partagé par \"la majorité des citoyens québécois \" Or, divers sondages effectués au cours des ans auprès de la moitié de la population québécoise, les femmes, tendent de plus en plus à mettre en doute la représentativité populaire des opinions épiscopales sur la question de l'avortement En effet, malgré les longs débats publics sur la moralité de cette technique d'interruption de grossesse, le nombre de Québécoises favorables à un élargissement de la loi sur l'avortement est passé de 72.4 pour cent en 1968 à 90 9 pour cent en 1971.C'est là un changement important d\u2019attitude qui dépasse largement le débat soulevé par l'épiscopat et rend presque caduques set objections an projet du ministre Lazure qui veut, somme toute, utiliser les mécanismes d'une loi déjà jugée dépassée par une majorité de femmes.LE SOLEIL D\u2019autre paît l'Assemblée des évêques estime que cette mesure aurait comme effet d'augmenter le nombre d'avortements et que cette augmentation menace les projets collectifs du peuple québécois Or, là encore, il n\u2019existe rien qui permette de prétendre qu'en offrant aux femmes québécoises plus de services d'avortement thérafeutique ici même.il se produirait un bond si important dans le nombre d'avortements qu'il menacerait l'avenir collectif de notre peuple La diminution des naissances tient à un ensemble de facteurs complexes, dont les problèmes économiques.Puisque, de toute façon, un avortement sûr peut être obtenu à quelques centaines de kilomètres du Québec, à Plattsburgh ou New York, et que plus de Québécoises se font ararter aux USA que dans tous les hôpiUux du Québec réunis, continuer à régir de façon rigide au (^ébec l'implantation de ce service thmpeutique ne ferait que maintenir la tradition des petits voyages aux USA.au lieu de permettre aux femmes de bénéficier chez elles du tontJ V* (AWkV ftqwi-0 Srencoevr nsdDTWv «n \u2022>49 ThéâtRE S DE LîLE J Sl-Pierre.Ue d\u2019Orléans.Québec.P Q .Canada MONIQUE LEYRAC centre culturel du 11 eu SO Juillet 20h30 Breton*Cyr Réservations: 692-2222 Admission t5 00 Guichet 76, rue Peut Chsmplein Cabaret-théâtre et café terrasse 66.rue Peut Champlain rant du mois, concernant la plainte portée par Gilles Vigneault, Félix Leclerc et Raymond Lévesque, contre l'inclusion, \u2014 sans leur autorisation \u2014 de leurs oeuvres dans un enregistrement intitulé \"Les plus grands auteurs canadiens\" (The HGreatest Canadian Authors) qui devait être lancé lors de la Semaine du Canada.Les trois chansonniers ont obtenu, la semaine dernière, une injonction interlocutoire provisoire visant à interdire à des compagnies de disques et â des producteurs de reproduire \"L'hymne au printemps\u201d, \"Mon pays\", et \"Quand les hommes vivront d'amour\".L'injonction provisoire a été prorogée en attendant la décision finale du juge.Dans son témoignage, Leclerc s'est dit choqué qu'on ait voulu l'associer à la \"Canadian Unity\".\"Notre patrie, on est sur le point de l'avoir et les fédéralistes font une montagne de publicité qui brouille les cartes à la veille du référendum.On est sorti des sentiers parfumés de la poésie et maintenant, on fait face à la dure réalité\".Vigneault, qui dit que sa chanson \"Mon pays\" a été mutilée, craint de passer pour un traître auprès de son public.DE ROBERT *TM»VDE \u2022 MtrfJiLerfjJ- tiAy CxwuqxX.ivH-\tv-yÉlmuM.» ADAPTATION MICHEL TREMBLAY MISI (NSCINC JEAN OAIMAIN 11 juillet au 5 Tout (RFI Acme le luNoii RESERVA-nONS: 828-9530 Billets en vente au Grand Théâtre et les Jato de LimoAou.Sainte-Foy.Neulchâlel.Villeneuve et Lauzon MARIA LYNN BRIGEnE MAIER PH/m; 2m.GRAND PILMmn Coulmur Rêveriai Erolieuet Dét OeHiÀIMI \u2014 Otmimr four: Frnnmmt Impudiqum tl FHIm kt$»Habh» MIDI-MINUIT ALOUETTE QUEBEC S22 2826 STE FOY 656 0592 Le Théâtre Beaumont»St-Michel présente LES LOIS DE LA PESANTEUR une comédio de Pierr* (îoulel.mettant en vedette Lionel Villeneuve.H6lène LoteeRe,\tMystef._\tJIÏÎÏÎS\u2019 Anne VWeneuve.Nomtand Otoulnard, Colene BroeeoR «( Netfcie Mâichind.MuM»»onvne#\u2022\tcjjfc.'¦ \u2019 Si- MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX \u2022 Chaise berçante et pivotante I table de bout, I table de centre INOLUANT CE MENAGE VOUS EST OFFERT EN SPECIAL A Rég.$2J99 I Fermé le temedi Jutqu'eu 10 septembre ISTf.| I Ouvert les jeudi et vendredi jusqu'à Mi.pjn.| CUISINIERE #4514 REFRIGERATEUR # ISII BELANGER TREMBLAY & BERGERON MEUBLES eeoeiov 15,000 lONNt\t¦ VAUMI\t8 301, de la Canardiére 523-7760 6975 boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg 626-1102 a,* n«f -set \"DETSON\" à prix exceptionnel! A.\tRadio AM-Phono \"Det- C.Récepteur radio portatif son\".\tAM/FM \"Uoyd's\" N-715.Spécial IQ**® °\"' *'' B.\tRécepteur radio portatif AM/FM \"Lloyd's\" N-710.Orig.29.99\t- Spécial 19^ Spécial 24' E.Radio AM/FM \"Detson\" FT-11 et FT-12.Orig.28.95 Spécial 19' F.\tRadio AM/FM THF \"Detson\" FT-14.\t'\tAÜQQ Orig.34.95 Spécial 24 G.\tRadio AM/FM de table stéréo J- Spécial 29^ ofg 59 95\tSpécial 39^ D.Récepteur portatif AM/FM \"Uoyd's\" à 40 canaux CB.N-713.\t«.OÛ99 Orig.42.50 RADIOS & STEREOS (Rayon 785).Mail St-Roch, Etage A; Lévis, rez-de-chaussée.Le SUPER modèle Cl 40 Jeux électroniques adaptables sur téléviseur.En couleur, pointage digital, vitesse variable Batteries incluses.4 JEUX; 1.La trappe.2 Solitaire.3.Super-Pong.4.Le Pong Adaptateur vendu séparément 3.99 JEUX ELECTRONIQUES (Rayon 785).Mail Sl-Roch Etage A Lévie.rez-dex:haussée U Jeu \"VIDEO SPORTS\" Telstar® Ce jeu permet de transfonner l\u2019écran de votre téléviseur en surface de jeu.pour le tennis, le hockey et la balle au mur.Deux commandes in-dividueiles.Prcjection automatique des pointages sur l\u2019écran.Fonctionne grâce à un adaptateur\tm a ma éiectrique, vendu\t\u2022\t¦ QUU séparément 3.99 Spécial 19\u2019 Jeu électronique TELSTAR Combat MD Jeu d'adresse comprenant 4 jeux excitants: Comb^ bataile de nuit.bataHe-robol et oombat-ca-moullage.Fabriqué et vérifié au Canada.6 piles \"C\" en sus Spécial 49^ MviMw««xluit|itrtnwt 3.99 Jeu TELSTAR RANGER MD Comprend 6 sports: tennis, hockey, handbal.jai alai et 2 jeux â cible.Fabriqué au Canada.Le pistolet à cellule photoélectrique peu! ééa ulilsé à n\u2019importB quele lumière.Cèles trxibies.Almenié par 6 pies \"C\" (non écluses).Adaptateur vendu ^\t« m99 Mptrlmini 44nP Spécial 39' Jeu Telstar ColorMatic MD de Coieco 4 sports: tennis, hockey, handbeN al jai alai.Score i affichage nu-méxiqua sur l'écran.La surface de ieu change de oouiew pour chaque jeu.Almanié par 6 piaa \u201dC\u2019\u2019 (non oomprtaaa).Fab^ \u201c''\u201c\u2018Spécial 39*» mpam\t3.99 "]