Le soleil, 22 juillet 2002, Cahier A

[" LE MONDE Sécheresse causée par les nations industrialisées?A 10 ARTS ET VIE Marie-Soleil rêvait de politique, la voilà «copine» B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca Dure wMNMaMEQsaMa QUÉBEC, LE l U N D 1 2 2 J U 1l LET 2002 Schuiiiachei* entre dans la léeende Vf.semaine en vue sur les marchés ¦ (D\u2019apres Reuters, .\\FP et .\\I^) \u2014 Les analystes financiers sont sans illusion : la semaine qui s\u2019ou\\Te aujourd\u2019hui sur Wall Street en sera une autre de résultats médiocres, toujours dans un climat de j^i\u2019ande suspicion envers la véracité des comptes.Lors d'une rare apparition à la télévision.Riehard ürasso, président du New York Stock Exchanfje (NTSH), a d'ailleurs prévenu hier les investisseurs qu'aujourd'hui risque d'être* une séance difficile en Bourse et qu'ils devaient donc rester calmes et penser à long terme.«Les lundis qui suivent une baisse le vendredi ont ___________ toujours été difficiles, et je ne pense pas que demain sera différent , a-t-il déclaré à la chaîne de télévision NBC.Soyez pafients.Ne faites pas quelque chose qui vous rassure sur le coup mais que vous regretteriez à long terme», a ajouté Grasso, rappt*-lant qu'avec le temps, les performances de la Bourse dépassent celles du marché obligataire.Sur tes marchés asiatiques, hier soir, les investisseurs semblaient vouloir prêter oreille à l'appel au calme de M.Grasso.Après avoir reculé de 2,8% vendredi, l'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo a cédé plus de 2% à l'ouverture et est passé sous les 10 (KM) points.11 s'est cependant redressé pour prt'ndrt* ;1H,76 points à 10 239,12 en fin de matinée.A Hong Kong, la Bourse a baissé de 1,5% à l'ouverture.L'indice Dow ,Iones a perdu vendredi 3fK).23 points (4,(54%) à 8 019,26, clôturant à son plus bas depuis octobre Appel au cahnedu patron delà Bourse de New York 1998, enfone papi* prend la route l'âge A 4 J Départ pour Toronto l\u2019âge A 4 J Défi pour la (»RC Pagi* A 4 Maximum 28, minimum 20 .Nuageux avi*c avcrs(*s et risqui* d'o-ragesen apn*s-midi.iKHails page S20.Précipitations (a\\ant hier) O\t24.2 mm Lan dernier' 44.9 mm ( et CtC¦ 20S.4 mm IX*lêdemk*r.204.') mm ouf Bl-f.106- ANNlf .N 201 FIORIOI, I,7S4US MONTRfAI, OTTAWA R7r PI US TAXI S 65c PI US TAXES « 2765 7\"00071 M PRÆiiEGLÉ VROUM VROUM VROUMI 11600, JEAN-TALON NORD «Morginn, STE-FOV 189 PREMIER riupUiW 199$ % Tra*nv«(1 pr»f«rali» mkIm 1.\u2022vO*\u2019**^* ét lai ¦lanr M Jmem\tw Rna mgW « «w orwxr anxiiiwm» » om\tM»» A 2 LE SOLEIL Lt l: \u202222 Jl ILLET 2UU2 MARCHES SuiU* tl»\u2018 la Cm- hier l'un des principaux analystes lM)ursiers de Wall Stre«\u2018l, Ahhy Joseph i ohen, de la firme (ioldman !^-hs.« I ne j^-ande partit* (dt>s risques) a déjà été prise en compte par les marchés, et au ctiurs de la période qui \\ient, je pense que la dirt'Ction des prix di\u201cs actions sera vers le haut, pas vers le Ims».a affirme Ahhy Cofien, interroyee sur la chaitie de tele\\ ision CRS.Le « gourou » dt* Wall Slrt'et a relevé que les indices fondamt'ntaux de l\u2019eeo-nomie étaient sains, en citant la croissance de récttnomie, la stabilisation du marché de l'emploi et l'inflation sous contrôle.«Le mouvement de halancier (a la t»aiss(*) est allé\t.Cela ne veut pas dire qu'il ne peut aller encore un peu plus loin, mais sur um* plus lontfue période, je pense que les prix des ac-tums v(»nt monter et non descendre», a-t-a dépeiuille* du grand le*mle*r syndical e*st teiujeiurs e*xtKise'x* aujeiurd'hui e*t de*-main au e*omple*xe* funérain* Saint-P\u2019raneyiis-d'.Assise*, rue* Be*aubie*n Est, à .Montre'*al.De*s fune'*raille*s nationak's aureint lie*u me*re*rexli matin à la e*athé-drale* MarH*-Re*ine*-du-.Me)nek*.CMnHt ) «M \u2022\u2022 «M kM 9tÊf r \u2022 Climatbcur AiitomatkiiM CO * imëêm «\u2022 MwO W hm.TWmyor» Incta».IMm \u2022\u2022 m».SOIPE P'tTË GM paie la mensualité 0$ dépôt de sécurité mflRun CHEVROLET-OLDSMOPILE inc.688-1212 2145, Jean-Talon Sud, Sainte-Foy Venu RE Chevrolet 21198\u2019-n7v ^ «aOpH OkIm, treetfOft \u2022M «M nupiKpmewt mois* »»>» Service après-vente \u2022 ouvert le soir \u2022 jusqu'à 21 h (lundi au jeudi) «««< A 4 LE SOLEIL Les journées de Montréal finissent dans l\u2019euphorie s K HA^IIIN ltOI)KI(i( K /,(/ /'rrsse Kn\tcoiiipU-u*.avtH- Ifur faniillt* (laMton)ac«Dr»ic ««««nM» im (Itl23» 1*1 to4 7002 HI170V» M'KVh «1 «rt h»«»ii*n«r»«i4i I»4 38$ |»««iwf(k4i «* 343 *2S*«»ll*M \u2022»s«(k(i«s«t»lé' k«BO«f»dw«»«»8i*74 000k»f»B*7 pttitclttfv.Vf, fl titi «I «B Olhfi tl !«#««\u2022 4l«4*¦ Ils i»4ll«i (tk« 2007 i»n*«*4i225$ p««i««ttd»H'fc3$05i««lito.Le nombre de saumons a dramatiquement chuté depuis 20 ans.En 1})7!I, au moins 20()()() saumons remontaient la .Moisie pour s\u2019y reproduire, alors qu\u2019il y en aurait moins de ôOOO maintenant.Malgir tout, il se capture en moyenne entre 8tK) et 12IK) saumons par saison de peVhe dans et' cours d\u2019eau, l\u2019un des plus riches en saumon de l\u2019.Atlantique.L\u2019.Ai\u2019K.M, qui compte 12(M) membres, donne du travail à 200 personnes en saison et engi'ndn' des n'tombet's ée centre d'art .Almond, une initiative du cinéaste Paul .Almond.Gaspv'sien de Shigawake viv ant l'hiver à Malibu, en Californie, constitue un bel exemple de restauration de bâtiment historique intégré au X\u2019illage.« Il a été bâti par mon grand-père dans les années 18,50.11 a été déménagé ici en pii'ces en 1004.et présente le tiers de sa longueur initiale.Il est disponible pour les artistes amateurs qui ont du talent mais qui n\u2019ont pas toujours un lieu pour exp»).ser leurs iruvTcs», note M.Almond. 10- ireg.1\u2019au-con-»n de idie- LE LLSDl 22 JllLLET 2002 y - -\t- LE SOLEIL A i:> EDITORIAL ^¥*térnt ft Sétttmr \\L^IN HI i Mfdécttar #¦ rà(.\\ \\ kS Ht*'! i-l* I' Lt I K [Hrt^ttur df I\tJ -J 4i Ul 1\u201c N ihrfftfmr df t tt^frm*t\u2018j» h H OIS HOI HQl I* Brigitte Breton BBrfton^lfsoleiLctm Assumer son âge Désespérant de voir, chiffres à l\u2019appui, que le Quebec est une province de « vieux » dans un pays vieillissant ?l\u2019as tant que cela si nous savons exploiter cette sagesse et cette expérience, et si nous planifions dès maintenant les ajustements sociaux et économiques que le vieillissement de la population impose.Pour mesurer les effets du temps, rien ne vaut les comparaisons.S\u2019il se compare à son voisin américain, le Canada prend évidemment un coup de vieux.L\u2019âge médian au Canada est passé entre le recensement de 199(5 et celui de 2001 de 35,3 à 37,(5 ans, alors que l\u2019âge médian est de 35,5 ans aux Etats-Unis.Par contre, s\u2019il se compare avec les au- _______très pays développés, le Canada est plus vert que l\u2019Italie, r.\\llemagne, le Japon, et n\u2019est pas plus ridé que la France et le Royaume-l\u2019ni.Pas sûr qu\u2019il faudrait se réjouir d\u2019être un pays de jeunes.La jeunesse d\u2019une population est aussi parfois la conséquence de problèmes sérieux.Les citoyens ne \\ieillissent pas parce qu\u2019ils meurent prématurément de maladies infantiles, de malnutrition, de grossesses non suivies, du sida, des guerres.C\u2019est toujours le cas dans bien des pays d\u2019Afrique où l\u2019espérance de \\1e n'atteint pas 50 ans.Au Canada, le nombre de personnes âgées entre 45 et (54 ans représente le quart de la population et celui de celles âgées de 80 ans et plus a augmenté de 41 % au cours de la dernière décennie.Signe indéniable des bonnes conditions de \\ie au pays et de la qualité des services disponibles.Évidemment, si un pays ne s'ajuste pas aux changements majeurs dans la composition de sa population, il peut s\u2019attirer de pénibles maux de tête.11 doit prévoir une surcharge sur les régimes des rentes.Il doit aus.si anticiper quels services seront les plus sollicités.Nous pouvons espérer que les sexagénaires et octogénaires de demain seront plus en forme et plus autonomes que ceux d\u2019aujourd\u2019hui.Mais néanmoins, leur présence en grand nombre créera forcément une demande accrue pour les services de santé et les services à domicile.Des services déjà jugés déficients et dont la facture est de plus en plus lourde à assumer.Par contre, les besoins seront moins grands pour des garderies et des écoles primaires et secondaires.Les dépenses publiques devront s\u2019ajuster en conséquence.Les entreprises privées devront également adapter leur production de biens et services au changement démographique.Les besoins et les goûts d\u2019une communauté de banlieue où le tiers des gens ont entre 45 et 65 ans ne sont pas les mêmes que celle d\u2019un centre-ville habité par des jeunes.Le vieillissement de la population nécessite aussi des transformations profondes sur le marché du travail.Ce n\u2019est pas pour autant la catastrophe.Des pays d\u2019Europe confrontés au vieillissement de leur population ont réussi malgré tout à accroître leur productivité.L\u2019âge seul ne fait pas foi de la qualité du personnel.Ses qualifications, sa capacité de se former continuellement, sa mobilité et sa productivité sont aussi à considérer.Il faudra bien sûr changer la mentalité voulant qu une personne est finie à 60 ans et que « liberté 55 » doit être un objectif pour tous.Les travailleurs ne pourront plus massivement déserter leur entreprise à 55 ans ou à 65 ans.Il faudra que certains d\u2019entre eux soient formés ou motivés à rester au boulot, car dans dix ans, au Québec, le nombre de travailleurs qui quitteront le marché du travail sera plus grand que ceux qui y entreront.Évitons de mettre trop vite au rancart les employés plus âgés et misons plutôt sur une meilleure collaboration entre générations.Tous ne s en porteront que mieux en profitant du savoir et de 1 expérience de 1 autre, au travail, comme dans d\u2019autres sphères d activités.11 n\u2019y a pas d\u2019autre issue.Le Canada et le Québec ne peuvent du jour au lendemain modifier le profil de leur population.Les mesures pour accroître le taux de fécondité ont eu des succès plus que mitigés.Quant à I immigration, souvent invoquée pour atténuer les effets du vieillissement, elle a ses limites.Statistique Canada a évalué que même en accueillant 450 000 immigrants par année pendant 10 ans, contre environ 200 000 actuellement, le Canada aurait freiné seulement d\u2019une année le vieillissement de sa population.Bref, ça ne change pas beaucoup le portrait.Adaptons-nous donc au vieillissement au lieu d attendre les cures de jouvence.Clu'eST-CB FAIT Mon SI FOR iANDR>t fi ( On \\yA R£f^ Indre.LE mât! \\ O ^ ^ O.^ 6 / 5\"//» /