Le soleil, 22 juillet 2002, Page(s) complémentaire(s)

[" LE MONDE Sécheresse causée par les nations industrialisées?A 1ü ARTS ET VIE Marie-Soleil rêvait de politique, la voilà «copine» B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE LUNDI 2 2 JUILLET 20 0 2 Dure semaine en vue sur les marchés ¦ (D\u2019après Reuters, AFP et .AP) \u2014 Les analystes financiers sont sans illusion : la semaine qui s\u2019oiUTe aujourd\u2019hui sur Wall Street en sera une autre de résultats médiocres, toujours dans un climat de grande suspicion envers la véracité des comptes.Schumacher entre dans la légende 1 h Lors d\u2019une rare apparition à la télévision, Richard Grasso, président du New York Stwk Exchange (NTSE), a d'ailleurs prévenu hier les investisseurs qu'aujourd'hui risque d\u2019être une séanc'e difficile en Bourse et qu\u2019ils devaient donc rester calmes et penser à long terme.«Les lundis qui suivent une baisse le vendredi ont toujours été difficiles, et je ne pense pas que demain sera différent .a-t-il déclaré à la chaîne de télévision NBC.Soyez patients.Ne faites pas quelque chose qui vous rassure sur le coup mais que vous regretteriez à long terme », a ajouté Grasso, rappelant qu\u2019avec le temps, les performances de la Bourse dépassent celles du marché obligataire.Sur les marchés asiatiques, tard hier soir, les investisseurs semblaient vouloir prêter oreille à l\u2019appel au calme de M.Grasso.Après avoir reculé de 2,8% vendredi, l\u2019indice Nikkei a cédé plus de 2% à l\u2019ouverture et est passé sous les 10 000 points.11 s\u2019est cependant redressé ensuite et était en légère hausse au moment de mettre sous presse.L\u2019indice Dow Jones a perdu vendredi J90,23 points (4.04%) à 8 019,20, clôturant à son plus bas depuis octobre 1998, enfonçant même en séance le Appel au calme du patron de la Bourse de NewYorii seuil psychologique de 8 (KHI à 7 900,72, son plus crt'ux depuis un an.Il a en outre subi la septième plus forte baisse en points de son histoire.Ces deux dernières semaines, à l\u2019exception d\u2019une seule séance, le Dow Jones a constamment reculé, perdant 14%.Les indices S&P 500 et Composite sur le Nasdaq ont évolué à peu près de même.Hier, le pdg du géant des télécommunications WorldCTom, John Sidgmore, a confirmé que l\u2019entreprise allait se placer sous la protection du chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites.Cette banqueroute sera deux fois plus importante que celle d\u2019Knron.« Le climat est affreux.Une crise suit l\u2019autre.Si c\u2019est négatif, on le monte en épingle.La Bourse aime ies extrêmes et je vois les actions d\u2019un tas d\u2019entreprises saines massacrées sans raison », affirme Mike Driscoll, chez Bear Stearns.Un redressement n\u2019est toutefois pas complètement exclu puisque les cours sont maintenant bon marché et la Bourse pourrait bien finir la semaine, et le mois de juillet, sans changement, sinon légèrement en perte.Les marchés boursiers ont trop Voir M.ARCHÉS en .A 2 > J Caisses ébranlées l^tgi' C1 ta « ¦M: Kn raflant hier au Grand l\u2019rix de hYance de Formule 1, à Magny-cours.un cinquième titre de champion du monde.l\u2019Allemand Michael Schumacher a égalé le rword du pilote de legende .liian Manuel H^ngio.Il est Ici félicité par des employés de Uerrari.Détails pages S2 et SH.AFFAIKK DU CASINO VIKTUFL Le corps de Jacques Quirion a été démembré et Jeté dans un dépotoir 4 .\t1«\\ k.A Iti < V r, danser, prier.et dormir ! Ça va être extraordinaire ».a dit sd\u2019ur .\\iarie .\\\u2019in(K\u2019he Émile, de Haiti.Le spectacle de samedi, sur les plaines d\u2019.Abraham, leur a mis Teau à la bouche.« Nous étions plein de jeunes à avoir du plaisir sans drogues ni alcool.Ça nous a mis dans l\u2019atmosphère de Toronto», a dit lYitricia Ramalitse.du Lesotho.« II n\u2019y avait pas de mur entre les gens de différentes races, de différentes langues.Nous étions tous unis dans le Christ », a ajouté de sa voix sobre Marie-Christine Kyi-rahategL'kimana.du flwanda.Maricica Ladaru, venue de Roumanie, n\u2019était pas si enthousiaste.« Ici, la vie religieuse, c'est un peu mort.J\u2019ai failli m\u2019endormir pendant une messe ! Le rythme est lent, on répète toujours les mêmes gestes.Chez moi, la spiritualité est plus riche, sans doute à cause de la présence des orthodoxes.» .Julie Doudrier, une résidante de Colombie-Britannique qui passe tous ses étés au Québec, ne peut pas faire autrement qu\u2019acquiescer.«Chez moi, beaucoup de jeunes fréquentent l\u2019élise.Ici, c\u2019est vraiment marginal.» Raymonde Dumont, jeune femme de Québec, espère que la .IM.J permettra aux catholiques d\u2019ici d\u2019animer leurs pratiques reli0euses en observant celles d\u2019autrui.«Ces jeunes nous montrent comment la foi peut être joyeuse.Ils chantent tout le temps ! Taper des mains, jouer du tambour à la messe, nous, on n\u2019a pas pos tenus par M.Hay à son égard.Sur le fond du litige, le conseiller principal de M.Facal, Lctuis Bourcier, a signalé que les dispositions de la convention ctdleetive relatives à l'aménagi'ment du temps de travail s'appliquent t(»ujours mais que l\u2019article concernant l\u2019extmé-ration des cotisations au régime de retraite devait être renégocié avant l'échéance de la convention ct>llt\u2018ctive.« Ihtisque l'AlK n'a pas accepté de prolonger sa convention collective d\u2019une année, le président du Conseil du Trésor l\u2019invite donc à dépo.ser rapidement ses demandes afin que les négociations sur cette disposition relative à l'aménagement du temps de travail et sur l\u2019ensemble des conditions de travail puissent c*ommenet*r », a indiqué M.Bourcier.25 ans de soubresauts ¦rf % \"V % ï?jir Le derby Klondike Chuckwagon à Edmonton célèbre ses 25 ans.Le concurrent Todd Baptiste a fêté l\u2019événement, hier, en lançant virilement ses bétes sur la piste.Ottawa veut garder secrètes des informations sur les produits chimiques.Murray Brewster Presse catindienne H,\\l JF.AX \u2014 I.es gens vivant à proximité d\u2019emplacements industriels auront bientôt davantage de difficultés à obtenir des renseignements au sujet des pn)duits chimiques dangereux entreposés sur ces pnipriétés.I>e gouvernement fédéral a préparé une réglementation qui rend confidentielles des informations sur les produits susceptibles d'être dangi'-reux entre les mains de terroristes.La manipulation d'explosifs, notamment la dynamite, est déjà sous le coup de la loi fédérale.Toutefois, la plupart des compo.sés chimiques pouvant être transformés en bombe ne sont réglementés qu'en fonction de leur impact environnemental.Le public pourra être informé sur le tvpe de produits entreposés surtout emplacement industriel.Mais des détails précis comme la quantité de ces matières et l'endroit exact où elles sont situées ne seront partagés qu\u2019avec les responsables des gouvernements et des services d\u2019urgenro.« L'accès à ces renseignements précis ne serait possible qu\u2019en cas de nécessité », a expliqué ,Asit Hazra.responsable des services de prévention des urgences au ministère fédéral de l\u2019Environnement.Quelque 174 tv-pes différents de produits chimiques industriels, ordinaires ou spécialisés, tels que l'ammoniaque, le benzène et le ejanure, seront touchés par la nouvelle réglementation, qui devrait entrer en vigueur le mois prochain.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le Senice canadien du renseignement de sécurité (SCRS) se pt'ncheront sur la liste des produits et décideront quels sont ceux qui posent le risque le plus élevé, a indiqué M.Hazra.Il n\u2019a pu préciser le nombre de substances qui seraient jugées pf)ssi-blement dangereuses.I>es règles s'appliqueront aux usines de pâtes et papiers, aux raffineries, aux mines et aux usines de produits chimiques.mais il modernisera les caches de médicaments C.\\IXî.\\Ry \u2014 Le gouvernement fédéral songe à exhumer et à moderniser ses caches de médicaments \u2014 vestiges de la guerre froide \u2014 qui s'em-poussièrent dans des édifices fédéraux à travers le pays.Il compte aussi développer une équipe de secours afin de coordonner les services d'aide provinciaux en cas d\u2019urgence.Santé Canada doit revoir quelque 1600 dépôts vieillissants, constitués au début des années 60, Selon le directeur du Bureau des services d'urgence de Santé Canada, le ry Colin Harwood, cette tâche pourrait prendre jusqu\u2019à 10 ans \u2014 et coûter des millions de dollars.Ces dépôts incluent divers équipements, allant des trousses d'urgence de base au matériel nécessaire pour équiper des dizaines de mini-hôpitaux de 200 lits chacun.Ces réserves emballées dans des caisses, entreposées dans des caves de centres communautaires, d'édifices grmvernemen-taux et de services d'urgence, ont cependant servi à dépanner les victimes d\u2019inondations dans l'ouest du pays et de la tempête de verglas de 190^ au Québec.(PC) A*-,'* Le ministre de la Defense-John McidUum s'est n^hüchi.hier, à une fontaine aux couleurs canadiennes alors qu'il prenait connaissance des realisations de l\u2019armee aux environs de Kandahar.MORT DES SOLDATS CANADIENS McCallum refuse qu\u2019on rouvre l\u2019enquête N.AUI.A II .Aveu Presse eauddieuue ¦ IvANDAHAK \u2014 Ia' ministre fédéral de la Defense nationale, .lolin Me('alltim, n\u2019est aucunement favorable à la réouverture de l\u2019enquêlt' sur l\u2019ineidt'Ol au cours dutiuel un pilote américain a par erreur largué une bomln* sur d(*s .soldats canadiens, coûtant la vit* à quatre d\u2019entre eux, en plus de faire huit blessés, k* IH avril, en .Afghanistan.IX' passage hier à Kandahar, dans le sud-ouest de l\u2019Afghanistan, .M.MeCallum a affirmé à des journalistes que les familles des victimes souhaitaient tourner la page.Il a en outre estimé que l'enquête ayant déjà été menée sur cette affaire était plus que .suffisante.« Le rapport du général (à la retraite .Maurice) Baril a été extraordinairement détaillé », a-t-il dit en faisant allusion au doeument remis aux autorités à lu suite de l\u2019enquête canadienne, et qui demeure à être rendu publie dans sa totalité.Le tableau sera plus complet une f(*is que le rapport aura été déelassifié et son contenu entièrement dévoilé.« Il est hors de question d\u2019entn'pn'iidn' uni' nouvelle enquête », a-t-il dés-laré.TRANSCHII*TI()N PARTIELLE La .semaine dernière, les médias ont fait état d'une retranscription partielle de la conversation ayant eu lieu entre le pilote du F-16 américain et un contrôleur aérien, au moment de l'incident, laquelle laisse croire que le second ait .soutenu le geste posé par le premier.Le pilote a largué sa iKimbc' sur des positions (K'cupées par des Canadiens prt'nant part à un exercice de tir.Selon la retranscription, dont le text(\u2018 a été publié par le quotidien Washittgtrnt Times, le eontn')leur lui a alors dit : « Tu es blanchi.l/'gilini('défense.» L\u2019avtH-at tk' l\u2019aviateur a estimé ratior>s de sauvetage de Halifax au moyen d\u2019un téléj)hone mobile.Lui et le .sergent Mario Michaud, technicien en recherche et sauvetage du 439* escadron de soutk'n au combat, à Bagotvilk*.au Sagu(*nay, ont été s(K*ourus par un autre hélicoptère le soir même.Ix*s deux hommes étaient toujours hospitalisés, hier, le premier dans un état stabk*, et ,M.Michaud dans un état considé-ré critique.Vendredi, le rotor de queue de l\u2019hélicoptère H été retrouvé à plus de 700 mètres du lieu de l'accident, mais un porte-parole militaire estimait qu\u2019il était encore trop tôt pour en tirer quelque conclusion que ce soit.Le même jouL l'enregistreur de données de vol a été retiré de.s décombres de l\u2019appareil.IXîs 100 hélicoptères Griffon achetés par l\u2019aT-mée en 1992, deux se sont écrasés.En 1996, les quatre membres d'équipage avaient survécu au plongeon d'un appareil en pleine mer, au large de la côte du Labrador, lors de bourrasques de neige.\t; s 8 y .A ij\" \u2018 IjO Sud-Coréenne Mi Hyun Kim a mérité m première rictoire de la saUton.sa quatrième en carrière.LE SOLEIL Oiselet opportun pour Kim VIKNNA, Ohio (Al\u2019) \u2014 Ml Hyun Kim a utilisé son bois n° 7 pour (\u2022