Le soleil, 15 juillet 1978, Cahier F

[" LE S0LEIL QUEBEC, SAMEDI 15 JUILLET 1978 im ans y est allé de deux circuits pour les Red Sox.ses 17e et 18e de la saison contre Ferguson Jenkins, (9-4), de Chatham en Ontario, et Fred Lynn a chassé Jenkins du match à la neuvième quand il a claqué son 15e circuit de la saison.Mais Reggie Cleveland, de Swift Current en Saskatchewan, a mis fin au match pour sauvegarder sa neuvième victoire de la saison.Bert Campanaris a claqué son premier circuit de la saison en cinquième pour les Rangers contre le perdant Mike Torrez, (11-5).A New York, un simple de Graig Nettles a poussé Reggie Jackson au marbre avec le point gagnant à la lie manche quand les Yankees w un TEPRnin au LAC DELACE \u2022\tOévetoppemeot résidentiel privilégié â 15 minutes du nord de (îuébec\t__ \u2022\tToutes les commodités de la ville en miheu nxxtta-gnard incluant les services muntopaux sans taxes de secteur \u2022\tAu centre des activités de loisirs on plein air , Des lots de 10.000 pieds carrés et plus sont à vofra Asposttion à partir de 65ç le pted carré \u2022\tTéléphonez à 848-3052 ou mieux encore venez nous visiter \u2022 Les Immeub'i^ des Monts Inc.4* Ville du Uc\tP.O de New York ont disposé des White Sox de Chicago 7-6 dans la Ligue américaine de baseball.Le lanceur de relève Rich Gossage, (5-8).a blanchi les White Sox au cours des deux dernières manches pour mériter la victoire.Rich Hinton, (1-3), a été le perdant.Eric Soderholm a claqué un circuit de deux points pour les White Sox à la quatrième manche et Lou Piniella y est allé de son deuxième circuit de la saison pour les Yankees à la première.Encore Rose A Cincinnati.Pete Rose a égalé une marque d'équipe en frappant en lieu sûr une autre fois et Dan Driessen a claqué un triple, bon pour deux points, à ta septième manche quand ils ont conduit tes Reds de Cincinnati à une victoire de 6-3 contre les Mets de New York dans la Ligue nationale de baseball.Rose a obtenu un simple à la troisième manche, et il réussissait ainsi à frapper en lieu sûr pour un 27e match d affilée, égalant la marque d'équipe détenue par Vada Pinson et Edd Roush.Le triple de Driessen est survenu après un simple de Ken Griffey et un but sur balles à George Foster.Johnny Bench a ensuite poussé Driessen au marbre avec un double.A Pittsburgh, Bill Robinson a produit quatre points avec un circuit un double et un ballon-sacrifice en conduisant les Pirates de Pittsburgh à un gain de 5-2 sur les Giants de San Francisco.Robinson a réussi ses exploits aux dépens de John Montefusco tandis que Jim Rooker triomphait avec l'aide de Kent Tekulve.Après le double productif de Robinson dès la première manche, les Giants ont répliqué avec deux points grâce aux doubles de Johnnie Le-Master et Marc Hill.Robinson a cogné son circuit de deux points dans la 3e, puis ajouté son ballon-sacrifice dans la 5e.John Milner a complété le total avec un ballon-sacrifice dans 7e.A Chicago, Fernando Choisissez ici votre MUSIQUE DE VACANCES! Nos prix défient ceux d'ailleurs (Q I*» 'S'\t' w» A» \u2022\u2022\tV.ÿ.vAv.s'-.Vv.-»>.r^.\t^ RADIO STEREO AM-FM Mini-cassettes (4 pistes) SPECIAL Garantie I on sur les lieux.Supplément pour instollation.W;- AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE (BOOSTER) DEMARQUE C/^AIŒ CHOIX DE 24 \u2022 50 \u2022 T2 WATTS AVEC EQUALIZER.Choix de prix$CQ95 A partir de wîr tt t Gonzales a produit cinq points avec ses deux premiers circuits de la saison hier en conduisant les Padres de San Diego à un gain de 9-5 sur les Cubs de Chicago.A Atlanta, Dale Murphy a claqué deux circuits et a produit quatre points hier soir et Phil Niekro n'a permis que quatre coups sûrs quand les Braves d\u2019Atlanta ont disposé des Phillies de Philadelphie 7-2.A Saint-Louis, un simple de George Hendrick à la sixième manche a poussé Garry Templeton au marbre avec le point gagnant et Pete Vuko-vich n'a permis que trois coups sûrs hier soir quand les Cardinals de St Louis ont disposé des Dodgers de Los Angeles 4-1.Le vétéran droitier de Los Angeles, Don Sutton, a été chassé du match à la septième après que les arbitres eurent décidé qu\u2019il avait effectué un lancer avec une balle endommagée.Après de longues discussions, le gérant des Dodgers, Tom LaSorda, a déclaré qu\u2019il jouait le match sous protestation.Il s'agissait de la sixième victoire des Cards en huit matches cette saison contre les Dodgers.Sutton, (9-8), peut être suspendu pour une période de 10 jours pour cet incident.Vukovich, (7-6), a effectué huit retraits sur des prises, dont cinq d'affilée à partir de la quatrième manche.Cath 2b Unser.Ib Dawson, ce Valentine, cd Peret, tb rriM.2b Hemnann, fo Parriah.3b Cromartie.cg Carter, r Speler.ac Roger».I May.l Carman.I Knowles.1 Garrett, fu Pirtle.I Papi.fu Bahnsen, 1 Totaux Houston Montréal AB P CS PP 3\t0\t0\t0 100 too 001 000 1-4 100 020 000 000 0-3 E\u2014Cabell 2.DJ\u2014Montréal 3.LSB \u2014Houston 7.Montréal 6.BV\u2014Landestojr.Valeotiiia.Perez, Cabell 2.Sexton, Cromartie.S\u2014Dawaoo« nscblin.CabelL lacs P PMBBRB Richard Sambito Forsch (G 3-3) Rogers May Garman Knowles Pirtle Bahnsen (P 0-3) BP-Howard T-3:57 I 2 110 0 RADIO STEREO AM-FM 8 pistes MOTOROLA\t269* Votre radio en retour\t50\u201c SPECIAL I stollée avec un haut-porleur.\u2022 OARAimE son LES UEUX 1U SUR FIECÜ n 10 joun SW MAm-D'OEUVRE \u2022 Chèque personnel accepté.VENTE, REPARATION, INSTALLATION 4 portw» dw \u2022\u2022rvtcw pour intt^loHon immédkitw QUÉBEC R4DI0 D^lUTO 2000, rus Sansfaçon, (Giffard) Baauport Tél.t 663-7332 (Rue voisine de d'Estimouville por la Conordiére). F 2 les sports QuAbae.La Solail.lomadi 15\t1978 Concours hippique au Bois de Coulonge Julie Brouard préfère i'équitation par Jacques ARTEAl) Entre la natation, le tennis, le ski, le ballon-balai, la balle-molle et l'équitation, Julie Brouard choisirait cette dernière discipline si jamais elle devait concentrer ses efforts sur un seul sport L'adolescente de 14 ans, de Sillery, a deux bons motifs pour justifier une telle option; \"Mousquetaire\" et un ruban de huitième place dans le concours hippique de Québec.Cette dernière performance constitue la meilleure réalisée par un figurant homme et femme, de la région métropolitaine de Québec, depuis l'ouverture des épreuves équestres à Bois de Coulonge.Un coup d'éclat D\u2019une modestie déconcertante, la jeune cavalière avait pourtant de quoi se cambrer d'avoir arraché un ruban dans la catégorie basse junior \"stake\".Pour un coup d'éclat, c'en fut un pour la fraternité équestre québécoise.\"J'ignore si tous les autres concurrents devant moi étaient américains, mais je savais que la compétition allait être très forte et j'y suis entrée sans trop y penser, confie le bout de femme avec modestie.Je me suis seulement dit que mes chances pouvaient être aussi bonnes que les autres et j'ai pu gagner le ruban\".Sur un cheval de 14 ans, qui avec ses sautes d'indiscipline faillit garder son surnom de \"Torn Boy\" au lieu de Mousquetaire.Julie, qui en est à sa neuvième anné dans le sport équestre, était de la soixantaine de concurrents qui étaient éligibles à la classe junior \"stake\" pour chevaux de chasse.Une fois les épreuves complétées vers le milieu de l'après-midi, Julie et Mousquetaire s'étalent classés derrière sept concurrentes, toutes des Etats-Unis.A la balle-molle Peu après avoir donné congé à Mousquetaire et jasé un bon coup avec des copains du Club équestre de Québec, dont sa copine Marie-Josée Dutil, Julie n'avait pas encore tout à fait complété sa ronde d'activités physiques.Son prochain rendez-vous était au match de balle-molle de la Ligue midget des loisirs de Sainte-Foy.Julie troquait son équipement d'équitation pour celui de joueuse de premier but avec l'équipe Saint-Louis-de-Prance! \"Si j'avais à choisir un sport pour me perfectionner, je choisirais l'équitation parce que j'aime vraiment ça, avoue Julie.Louise Rose m'a appris le sport à Loretteville et ensuite, c'est Pierre Fontaine qui m'a le plus aidée au Club équestre de Québec.En neuf ans, j'ai participé à pas mal de concours hippiques dans la région et ailleurs, c'est peut-être ce qui m'a permis de ne pas trop ressentir la pression aujourd'hui parmi tous ces compétiteurs qui sont de fort calibre, surtout les Américains\".Quant à Mousquetaire, il a été acheté l'hiver dernier de la ferme Robespierre appartenant à Pierre Joli-coeur de Hudson Heights.La soeur ainée de Julie, Elizabeth, à sa dernière année junior, étant également engagée dans le sport équestre, c'est ce qui a convaincu leur père, André de faire l'acquisition du \"Torn Boy\" de 14 ans.Alors que Mousquetaire refuse lui aussi de se cambrer, jusqu'à s'envoyer les oreilles par en arrière pour le photographe, Julie avoue finalement \"Je suis un peu surprise, bien contente, mais d'autres juniors auraient pu tout aussi bien réussir dont François Gilbert, sa soeur Sophie.Narie-Josée (Dutil).\".N\t ^,V \u2022\t.1 PRENDRE VOTRE VOITURE EN ÉCHANGE TOYOTA OU PAS! Ce n\u2019est pas de votre faute si vous n\u2019avez pas connu Toyota avant.Soyez sans crainte, quels que soient la marque, le modèle et l\u2019année de votre voiture, le concessionnaire Toyota la prendra en échange, si elle est encore revendable évidemment.Promesse No 1: Une valeur sûre pour votre argent.Que vous vouliez une Canadienne, une Corolla, une Corona, une Cclica ou la nouvelle Cressida, d\u2019un pare-chocs i l\u2019autre, vous en aurez pour votre argent! Promesse No 3; Un vaste réseau de concessionnaires pour s'occuper de vous.67 concessionnaires au Québec, 230 au Canada et plus de 1000 aux États-Unis.Qui dit mieux?Promesse No 4; Un imposant choix de modèles.Voitures sedan et familiales à 2 et à 4 portes, sportives, pick-ups et Landeruiser: 27 modèles pour tous les coûts et tous les besoins.Promesse No 5: Un stocK de pièces des plus complets.Grâce à nos entrepôts facilement accessibles.Et toutes des pièces d\u2019origine par-dessus le marché! Promesse No 6: Un service après-vente dur à battre! Mécaniciens experts, formes spécialement par Toyota pour mieux vous servir.Voilà 6 promesses que cfiaain des concessionnaires Toyota est en mesure de vous faire.Dures à battre, direz-vous.comme nos voitures, dirons-nous! Voilà 6 des raisons qui ont fait de Toyota la voiture importée la plus vendue en Amérique du Nord.TOYOTA //gV Aujourd\u2019hui, c\u2019est METIVIER AUTO TOYOTA Vente et Service 160, BOUL.KENNEDY - LEVIS - 837-4701 F 6 rhobitot Ouébac, U SoM, somadi 15 juillet 1978 Un Jardin botanique s'ouvre aux Québécois L'université Laval a décidé de suppléer à l'absence d'un jardin botanique dans la région de Québec en ouvrant, pour la première fois, le jardin Van den Hende au grand public.Il est possible, durant l'été, de visiter ce Vaste espace consacré aux plantes ornementales en faisant appel à un guide ou seul.En effet, le visiteur peut déambuler seul en se servant d'un guide-dépliant disponible à l'entrée; par contre, ceux qui le désirent, ou les groupes, peuvent bénéficier de guides-étudiants.Ce service a pu être organisé grâce â la collaboration de la Société linéenne de Québec et à un projet Jeunesse-Canada au travail.C'est d'ailleurs pour cette raison que l'on a réussi à admettre le grand public au jardin.En effet, faute de surveillance appropriée, autrefois on a dû se contenter de tolérer les visiteurs qui se rendaient sur les lieux, sans invitation spéciale.Les responsables du Jardin Van den Hende espèrent, à long terme, faire de cet en- droit un véritable jardin botanique régional où l'on procéderait, sur une grande échelle, à des expériences sur les plantes ornementales qui résistent aux rigueurs de notre climat On veut aussi y développer la culture ornementale.Le Jardin Van den Hende a été aménagé, en 1966, par le néputé-professeur d'horticulture expérimentale Roger Van den Hende.Les six acres de cultures sont consacrées à des fins d'enseignement et de recherche.On y trouve plus de 1,000 plantes ornementales bien adaptées à notre climat et toutes étiquetées en latin et en français.A proximité, il y a aussi des serres pour l\u2019expérimentation des cultures maraîchères On a accès à cet îlot de fleurs et de verdure en se rendant derrière le Pavillon de service de l'université Lavai situé du côté ouest du boulevard du Vallon; l\u2019entrée est sur le boulevard Hochelaga, soit à proximité des centres d'affaires Sainte-Foy et Laurier.Si on veut réserver un guide à l'avance pour une visite de groupe, il suffit d'appeler à 656-2165.-m'-\t¦ Quelques-unes des 1,000 espèces de plantes que le grand public est invité à admirer au Jardin Van den Hende.LBS TOURS DES COMPAGNÔNS -0|® SjOlS.bricoleurs Pour effacer une brûlure sur un plancher à motifs Une maîtresse de maison voulait réparer un revêtement de plancher sur lequel il y avait une tache de brûlure.H y a un truc fort simple, pour les recouvrements en vinyle ou le linoléum, à condition d'avoir encore sous la main un morceau de ce matériau.Tout d\u2019abord, coupez une pièce plus grande que la réparation â effectuer.Placez cette pièce au-dessus de la tache et voyez à ce que le motif soit parfaitement raccordé; alors, collez la pièce en place avec du ruban adhésif (genre tuck tape).Maintenant, prenez une règle bien droite de préférence en métal, et un couteau dont la lame est bien tranchante (couteau à prélart); découpez un carré autour de la tache à faire disparaître en prenant soin de couper les deux épaisseurs du revêtement de plancher à la fois.Par la suite, dégagez soigneusement la pièce du dessus et enlevez celle du dessous en faisant disparaître toute trace de colle sur le plancher.H ne vous reste qu\u2019à vous assurer que te motif concorde bien et de remettre la pièce intacte en place en la collant bien et en mettant un poids dessus, pendant le séchage, pour assurer une meilleure adhérence Isolation On parle de plus en plus de la nécessité d'augmenter l'isolation de la maison par souci d'économie de l'énergie et aussi de confort Les bricoleurs font eux-même ce travail pour économiser encore plus.L'un d'eux nous demande où l\u2019on doit placer le pare-vapeur (coupe-vapeur) quand on veut mettre de l'isolant rigide au plafond.Du côté chaud ou près de l'isolant?La chronique S.O.S.Bricoleurs est au service de toim ceux qui ont un problème de bricolage à surmonter.n suffit alors de nous écrire à: S.O.S.Bricoleurs, LE SOL£IL, 390 est, rue Saint-Vallier, Québec, GlK,7ja Faites-nous part de vos difficultés et nous demanderons aux autres bricoleurs de vous secourir.?est préférable de nous donner votre nom et votre numéro de téléphone au cas où nous aurions besoin de détails supplémentaires; l'anonymat sera préservé.Celui qui possède la réponse n'a qu'à appeler au numéro de téléphone 647-3443 et demander Vianney Duchesne.Nous assumons les frais en cas d'appels interurbains.\\ ?UN OftANO CHOIX D'APPARTEMENTS LUXUEUX AIR PUR - TRANQUILUTE \u2022 DETENTE\tT I SERVICE DE VOTRE CONFORT ET DE VOTfŒ COMMODITE 3600, DES COMPAGNONS, SAINTE-FOY LOGEMENTS A LOUER AVl CVl VENEZ VISITER NOTRE APPARTEMENT MODÈLE DISPONIBLE MAINTENANT RENSEIGNEMENTS: 653-6207 871-4007 STE-FOY TOUR': DES COVPAT.NfiNS LE SOLEIL EST REVENU.FAUT FÊTER ÇA! Complétez et retournez votre coupon de participation an page A-2.PRESERVATIF POUR MAISON DE CEDRE Fini naturel (woodland) rpooFFvnondé pof VICEROY 1610 oueit, bout.Hamel 873-5347 \u2022 S37-S3I3 REPARATIONS DE TOITURES ' DE TOUS GENRES PROOUTS EXCEPTIONNELS D ASPHALTE A FROID MAIN-0 OEUVRE EXPERTE GARANTIE ECRITE DE 7 ANS ESTIMATION GRATUITE \\ Br«Oteur OU pas.vous pouvez le iw9 vout-méme la même garantie est ap-^Hcabte ti notre expert se tera un pl^ de voue toumir toutes les «tforma-tione requises.VOTRE MAISON A COÛT MODIQUE ROBERT TRUDEL 456 est, 4Ce Rtie, app.I Québec, code pestai BIN JPI 623-4723 y ^ AVEC LES REVÊTEMENTS AGRANITONE \u2022FACttunO ISOLATIOeÉOUIVAieNT AuNEPlANCHtlSOLANTt DE t Z -U.Les panneaux GRANITONE se posent laciiement.ne requièrent aucune fondation et sont otterls dans un grand choii de motifs et de couleurs Les revêtements GRANITONE ¦*-17\t^ sont des produits de maçonne- ne solide, montés sur des panneaux HOMASOTE spé-Voyet votre marchend de me- oalement traités contre l'hu-ténaui de construction ou midilé demandei notre documerv lition\t' \"\t' \u2014 SI VOUS PROJETEZ DE RENOVER.UtiRtez no» re»4tementi de plerrei.excellentt cempMmenti oux revêtement» d\u2019aluminium et d'ociv, aucun boneloge ni égrotignure doni le boi de votre monon.Ouvtrl pendant\tCemiMnIgMi avec neati lat vaeancaa da\t040 0004 la censtrwetien.\u2022cS INDUSTRICS GRAMTOnE IMa 70 rue RoMte SiDnMierTv PG 1 MOIS GRATUIT POUR UN TEMPS LIMITE lOBEMEim I LOUER - MEUBLES SUR DEMANDE V/2 - ZV2 - 4% DISPONIBLES MAINTENANT a Tout à rélectriciié a Eau ctxiuda a Intercom PROXIAAITE DES ECOLES \u2014 ARRET D'AUTOBUS \u2014 CENTRE COMMERCIAL Pour rontolgnomontsi 653-6207 IT14001 Le bricolage acquiert une popularité accrue Le bricolage prend de plus peu partout à travers le en plus d'ampleur et ce, un monde.En effeL dans un article écrit à Paris, Marguerite Lou-veau souligne le fait qu'en France, le bricolage est vite devenu populaire; cette activité marginale, il y a quelques années, s\u2019est répandue à tous les niveaux: réparation, entretien, décoration et aménagement de second oeuvre.Aux Eltats-Unis et en Allemagne, on estime qu'environ 30 pour cent des ventes de matériaux de construction se font directement aux particuliers.En France, on prévoit atteindre ce pourcentage bientôt L'auteur rappelle que plusieurs raisons incitent un individu à entreprendre lui-méme les travaux nécessaires.Il y a d\u2019abord le désir de personnaliser un intérieur trop unifié.A cela s'ajoute ie coût croissant des interventions des professionnels qualifiés.C'est peut-être pour cette raison que le bricolage est la seule activité économique qui, malgré la crise, et sans doute à cause d'elle, dans une certaine mesure, progresse de façon continue.Cette augmentation est de 19 pour cent en France, depuis 197i Le développement et l'élargissement de la clientèle imposent des attitudes nouvelles aux fabricants.Mais, la nécessité impérative pour tous les bricoleurs c\u2019est l'in-(ormatloa Ce besoin va de U première initiation au bon usage des outils, aux conseils pour une réalisation d'ensemble en passant par la connaissance des techniques et l'explication des procédés de mise en oeuvre.C'est ainsi que le salon annuel du bricolage, A Paris, est un endroit privilégié où les bricoleurs puisent leurs idées, recueillent des conseils et échangent des expériences Un tel talon a lieu auss4 à MontréaN depuis quelques années et eM tréi popu- Roccords pour lovMne/séchauM StotionnemetTt ovac priM Entrée de câble r rhobitot Ouébac, U Soleil, ïamedi 15 juillet 1978 F 7 46-0- PLAN NO 74 Le plan no 74 est un style ranch (46 x 27\u2019-6\"), un plain pied, avec sous-sol.A l'extérieur, il ottre l'avantage d\u2019un abri pour fauto, où se trouve une porte d'entrée conduisant également à la cave.La galerie traditionnelle, liée à ce style.couvre une grande partie de la façade.La maison est revêtue de stucco (avant et arrière), de cèdre (côtés) et de bardeaux d'asphalte (toit).Un foyer naturel est prévu.Il est visible sous l'abri de l'auto.La cuisine en U est aux côtés de la dînette qui.elle, est en continuité avec le vivoir.Le hall d entrée nous fait arriver dans cette pièce principale.La laveuse et la sécheuse sont placées dans la salle de bain, facilement accessible qu'on soit dans une chambre ou l'autre.Ce plan no 74 est disponible au prix de $35.Il a été préparé par l'atelier Le Corbusier du Lac Beauport.CUISINE lo- >9 $ DINETTE 14\u2019b*» IVfo- vivaR i»\u2018 « ll¦