Le soleil, 16 décembre 1995, Cahier S

[" LE SOLEIL LIH: LES INVESTISSEURS LOCAUX TARDENT A SE MANIFESTER, PAGE 5 liens tiens, Bettman s\u2019intéresse aux petits marchés canadiens.Le commissaire de la Ligne nationale de hockey Gary Bettman songe à établir un programme de partenariat pour aider les petits marchés canadiens aux prises avec des problèmes financiers principalement dus au taux de change.PAGE 2 CAHIER S LE SAMEDI 16 DECEMBRE 1995 % '\u2022 /7 Les Harfai^s viennent à bout de l\u2019Océanic de Rimouski, 6-4 PAGES II n\u2019y aimt que 26 secondes d\u2019écoulées dans le match quand Éric Bélanger a inscrit le premier de ses quatre buts.LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Ne manquez pas l\u2019émission VACANCES NATURE Dimanche à 11h sur le réseau des sports Votre émission chasse et pêche avec Claude Mercier et André A.Bellemare chroniqueur au quotidien le Soleil.UNE PRODUCTION SPORT ACTION VIDÉO INC.EN COLLABORATION AVEC LE SOLEIL s 2 LE SOLEIL Lk samedi 16 DECEMBRE 1995 Au secours des petits marchés La LNH va aider les clubs canadiens mal pris ¦ R-Vl.M BEACH.Floride (AP) \u2014 Les équipes de la LNH évoluant dans des petits marchés au Canada pourraient bénéficier d\u2019un progi'amme de partenariat présenté hier par le commissaire du circuit.tJar\\\u2019 Bettman.« Si une collectivité démontre un appui envers son équipe, le circuit lui viendra en aide afin de permettre à ces clubs d\u2019évoluer dans leurs petits marchés au Canada».a déclaré Bettman.à l'issue d\u2019une réunion des gouverneurs de la ligue.L\u2019enjeu est de taille pour les concessions d\u2019Edmonton et de Calgary dont l\u2019avenir est sombre à cause du taux de change du dollar canadien (0.74S C.S.) et des salaires déterminés par le marché américain.Le déménagement des Nordiques de Québec vers le Colorado et le transfert possible des Jets de Winnipeg à Phoenix démontrent bien le dilemme auquel font face les petites concessions canadiennes.« Nous voulons créer un programme qui.selon nous, aidera certaines équipes canadiennes à résoudre les problèmes causés par le taux de change ».a affirmé Bettman.L\u2019ensemble du pregi-amme devrait être entériné la semaine prochaine au cours d\u2019une confé- Premier critère: appuyer son .équipe rence téléphonique.Pour y avoir droit, une équipe devra satisfaire deux conditions ; recevoir l\u2019appui sans équivoque de sa collectivité et disposer de faibles revenus.Les gouverneurs ont également discuté de l\u2019avenir incertain des Panthers de la Floride.Le propriétaire de l\u2019équipe.H.WavTie Huizenga.qui avait menacé de vendre la concession à un groupe de Nashville (Tennessee), s\u2019est montré intéressé par une offre de la ville de Sunrise, une municipalité à l\u2019ouest de Fort Lauderdale, de construire un nouvel aréna.« Les autorités de Sunrise et du comté de Broward étudient la possibilité de construire assez rapidement un édifice qui pourra satisfaire aux besoins des Panthers », a mentionné Bettman.Le Canadien triomphe.sans faire le poids CHlCAfîO (PL) \u2014 Le Canadien a perdu la guerre des bandes mais il n\u2019a pas reculé et il a gagné celle des buts, la seule qui compte pour le résultat, une victoire de 4-1 sur les Blackhawks, hier, au United Center, sa première à Chicago depuis mars 1991.Les Blackhawks ont frappé et rudoyé les joueurs du Canadien, surtout Jeremy Koenick.qui consacre sans doute trop d\u2019énergie à cet aspect de son jeu.Mais à quoi sert de frapper ses adversaires si votre gardien n\u2019arrête pas les rondelles?Fort peu occupé, Ed Bel four a été généreux sur les trf>is buts du Canadien, tandis qu\u2019à l\u2019autre extrémité, l\u2019at Jahlonski se montrait l\u2019égal d\u2019un l\u2019atrick Roy à son mieux en portant sa fiche à 2-2 depuis son arrivée avec le Canadien.Sa performance d\u2019hier a certes été sa plus impressionnante.Les deux premiers buts du Canadien ont été réussis grâce à un deuxième effort de joueurs qui venaient d\u2019être bousculés par Roenick.Kiprusoff a d\u2019abord envoyé Valeri Bure seul au filet à l\u2019aide d\u2019une belle pas.se.et le Russe a marqué son cinquième but, son quatrième à ses quatre derniers matchs.I)amph\u2019 Bettman, le commissaire de la Ligue nationale, se réjouit de la décision de déménager les Jets de Winnipeg à Phoenix, une ville où ses amis de la NBA sont déjà installés.Un scénario semblable à celui des Nordiques expédiés au Colorado.Le commissaire de la Ligue nationale ne fait absolument rien pour aider les petits marchés.Il sort lentement mais sûrement la Ligue nationale du Canada.Il ne semble pas réaliser que le hockey en arrache dans plusieurs villes américaines.II se heurtera bientôt à de nouveaux et de sérieux obstacles.C\u2019est bien beau les grands marchés, mais il n\u2019y a rien à faire quand l\u2019engouement et la passion pour un sport n\u2019existent pas à certains endroits.Culotté ce Gary Bettman ! 11 a récemment déclaré que les Nordiques avaient quitté Québec parce qu\u2019ils n\u2019avaient plus le support des amateurs.Ce qui est complètement faux.Trois hommes déçus lycs soigneurs René Laçasse et René Lavi-gueur et le physiothérapeute Jacques La-vergne n\u2019ont pas suivi les Nordiques au Colorado.Les trois ne se sont pas encore ri*-mis de cette déception.C\u2019est comme s'ils étaient maintenant privés d\u2019une partie de leur raison d\u2019être.Ils n\u2019ont certainement pas été remplacés par des personnes plus compétentes.Les deux René étaient des maîtres dans leur domaine.Ia*8 joueurs appréciaient leur dévouement, leur discrétion, leur disponibilité et leur compréhension.René Laçasse agissait comme soigneur d\u2019une équipe d\u2019une équipe de hockey depuis l\u2019époque de Joe Crozier.11 ne méritait pas de se faire traiter comme une vieille paire de chaussettes.Jeu terne On ne peut pas dire que c\u2019est le bonheur total, cette année, chez les Harfangs de Beauport.Cette équipe a été ravagée par les blessures, mais elle n\u2019offre pas les performances anticipées.Les protégés de Jos Canale évoluent dans un édifice désuet et n\u2019offrent pas du jeu très spectaculaire.I*as toujours facile de vendre un tel produit à une population avide de hockey éUR-trisanl et enlevant.Une équipe préconisant un style plutôt conservateur dans le hocke.v junior doit gagner très souvent pour s'attirer la s.vTnpathie du public.Ce qui n\u2019est pas le cas avec les Harfangs, cette saison.Aucoin, une étoile Le grand lanceur droitier Derek Aucoin a été élu au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de lu Ligue d\u2019automne de l\u2019Arizona.11 a ainsi augmenté ses chances de mériter un poste chez les releveurs des Kxpos de Montréal au prochain camp d\u2019entraînement, il a inscrit huit sauvetages en 23 manches au monticule.II a retiré 28 frappeurs sur trois prises. s 6 LE SOLEIL L K SAMEDI 16 DÉCEMBRE 1995 Objectif Atlanta Le duo Roy/Sauter prend les bouchées doubles Jean-François Tardif Le Soleil ¦ Le compte à rebours est commencé pour Pierre-Olivier Roy et son partenaire James Sauter.Dans six mois, ils seront à Vancouver où ils batailleront avec les meilleures équipes canadiennes de voile en 470 pour mériter le droit de représenter le Canada aux Jeux d\u2019Atlanta.Le duo Roy/Sauter compte prendre les bouchées doubles d\u2019ici là afin d\u2019arriver aux qualifications au sommet de leur forme.« Seulement deux équipes iront aux Jeux olympiques, soit une féminine et une masculine, a indiqué Roy.Et nous ne sommes pas parmi les favoris.Plusieurs sont d\u2019avis que la compétition chez les hommes se fera entre les formations des barreurs Thilo Giese et Paul Storie, deux équipes de l\u2019Ouest.Personnellement, je pense que nous serons dans la « game ».« Les qualifications auront lieu du 6 au 16 mai.La sélection devrait se faire à l\u2019issue d\u2019un calendrier qui comportera entre 12 et 15 courses.» De retour de la Colombie-Britannique où lui et son coéquipier ont testé le nouveau bateau néo-zélandais qu\u2019ils ont acquis, Roy et Sauter quitteront bientôt ie pays pour aller s\u2019entraîner en Floride.En février, ils se rendront au Brésil afin de prendre part aux Championnats du monde de voile.Aussi au programme pour Roy et Sauter, du conditionnement physique et du travail avec Wayne Halliwell, un psychologue qui travaiile depuis longtemps dans les milieux sportifs.« On veut être à notre maximum à Vancouver».FINIR EN BEAUTE .Annie-Claude et .Marie-France Éthier en seront l\u2019été prochain à leur dernière campagne en Laser Dès 1997, elles compétition-neront en 470.Les deux frangines caressent donc une ambition bien légitime.Terminer en beauté cette tranche de leur jeune carrière.«Nous nous sommes fixé comme objectif de nous qualifier pour les Jeux du Canada de 1997, a indiqué Annie-Claude.Seulement deux bateaux par province seront à Toronto et nous désirons être l\u2019équipage féminin qui méritera le droit d\u2019y aller.» C\u2019est au terme de deux compétitions que les représentantes de la formation fleurdelisée seront choisies.La première sera disputée dans la région de Montréai en mai.Marie-France et Annie-Claude ont bien l\u2019intention de prendre une bonne avance sur leurs rivales dès cette première course.«On part pour la Floride demain (aujourd\u2019hui) et on y passera environ un mois afin de nous entraîner et de prendre part à queiques compétitions, a expliqué Marie-France.«Cela devrait nous donner un avantage par rapport aux autres équipes lors de la première compétition tenue en mai.» C\u2019est le divorce Les Giants laissent tomber Sanders SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Incapables d\u2019en venir à une entente avec Deion Sanders, les Giants de San Francisco ont fait un premier pas en vue de se séparer du joueur vedette qui mène deux carrières de front.Le nom de Sanders, qui a joué au champ centre pour les Giants pendant la deuxième moitié de la saison 1995, a été rayé de la formation hivernale, hier.Iæs Giants ont donc 10 jours pour prendre l\u2019une ou l\u2019autre de ces solutions : l\u2019échanger, le congédier ou insérer son nom dans la formation des ligues mineures.Sanders, un vétéran de sept saisons qui s\u2019est amené à San l\u2019rancisco au mois de juillet à la suite d\u2019un transftTt avec les Reds de Cincinnati impliquant huit joueurs, a maintenu une moyenne de ,285 avec cinq circuits et 18 points produits en 52 matches avec les Giants.« En ce qui concerne Deion Sanders, l\u2019acquisition récente de Stan Javier et le retour de Glenallen Hill ont précipité cette décision, a précisé le directeur général lîob Quinn.« Nous lui avons soumis une offre intéressante depuis plusieurs semaines, mais nous n\u2019avons pu réaliser de progrès significatifs avec Deion et son agent, Eugene l\u2019arker.» L\u2019offre, Saluée selon les rumeurs à 2,25 millions$, a été retirée.Sanders avait quitté les 49ers de San Francisco après leur conquête du Super Bowl la saison dernière et il s\u2019était joint aux (\u2019owboys de Dallas, obtenant un contrat de 95 millions $ pour une durée de sept ans.«À.3^ LE SOLEIL.JOCELYN BERNIEN La Fondation VoUéUte avait des allures de Père Noël, hier.Elle a, en effet, remis plusieurs bourses à des athlètes du monde de la voile régionale afin de les encourager à pratiquer leur sport favori et à continuer à performer sur les scènes provinciale, naüotuüe et internationale.Ross Gaudreault, du Port de Québec (deuxième rangée à droite), a fait d\u2019Étienne Bonneau-Marcil et Annie-Glaude Éthier (première rangée) et de Magalie Bonneau-Marcü, Pierre-Olivier Roy et Marie-France Éthier des personnes heureuses.Les Expos cèdent deux lanceurs MONTREAIw (1*0) \u2014 Les hlxpos de Montréal ont fait l\u2019acquisition du releveur Omar Daal et du joueur de deuxième but Johnny Carvajal, hier, lors de deux transferts séparés.11 s\u2019agit des premières transactions conclues par Jim Beattie depuis qu\u2019il a remplacé Kevin Malone comme directeur général, le 27 octobre.Daal, âgé de 23 ans, a été obtenu des Dodgers de Los Angeles en échange du lanceur droitier Rich Clelland.Pour obtenir Carvajal, âgé de 22 ans, les Expos ont cédé le releveur gaucher Gabe White.White avait conservé une fiche de 1-2 et une moyenne de 7,01 en 19 matchs avec les I^xpos la saison dernière.Carvajal a maintenu une moyenne offensive de ,263 avec 44 buts volés à Charleston de la Ligue atlantique-sud.Daal a maintenu une fiche de 4-0 avec une moyenne de 7,20 en 28 prt^ sence.s en relève pour les Dodgers.recol de la 1994 Si la durant y a eu s Lk s a.mi: I) I If) DFCKMHRK 199 5 LE SOLEIL S 7 Récolte quasi miraculeuse 35014 cerfs de Virginie abattus en 1995 André-A.Bellemare CHASSE ET PECHE Eli 1995.la récolte québécoise de cerfs de Virginie ou cherreuUs est quasiment miraculeuse.Elle dépasse tout ce que les chasseurs auraient pu imaginer, même dans leurs rêves les plus fous.Augmentation globale de la récolte de .\u201815% en une seule année; 35 014, par comparaison à 25856 en 1994 ! Dans le Maximum Sports de dimanche dernier, je vous annonçais qu'au moins quatre records avaient été éclipsés durant la récente saison de chasse du chevreuil.Cette semaine, j'ai reçu du ministère québécois de l\u2019Environnement et de la Faune (MEF) des statistiques encore plus fraîches, qui me permettent de vous fournir d\u2019autres préiûsions.\u2014 Le plus grand nombre de chevreuils récoltés en un an dans l\u2019histoire moderne de la chas.se au Québec: 35 014 (25 8.56 en 1994).\u2014 La plus forte augmentation de la récolte en un an : 35%.\u2014 la* plus grand nombre de chevreuils mâles adultes ou huvks r('*coltés en un an : 25 422 ( 18 098 en 1994).\u2014 La plus forte augmentation de la récolte de mâles adultes en un an : 40,5%.\u2014 Le plus grand nombre de chevreuils récoltés à l\u2019arc: 5297 (3716 en 1994).\u2014 La plus forte augmentation de la récolte des chevreuils à l\u2019arc en un an : 43% \u2014 Le plus fort taux de succès (si le nombre de permis vt'ndus est de 115 826, comme l\u2019an dernier) : .'RO\u2019/f) (22% en 1994).\u2014 Le plus rapide accroissement du taux de succès des chasseurs en un an : 55% Donc, au minimum, huit records améliorés ! Tout cela dans une portion infime du territoire québécois, située dans les ré*-gions habitées de l\u2019extrême sud-ouest de la province.Les statistiques ci-dessus incluent la récolte dans l\u2019île d\u2019Anticosti: 8204 ( 4220 bucks , 3068 biches et 916 faons), par comparaison à 86.54 en 1994.PISTES FRAÎCHES Si la chasse a été aussi extraordinaire, durant le récent automne, c\u2019est parce qu\u2019il y a eu jis.sez tôt de la neige au sol.la's chas- seurs ont pu s\u2019approcher plus .silencieusement des cenidés, après avoir relevé plus facilement leurs pi.stes fraîches dans la neige non durcie tombée presque quotidiennement.En suivant les gouttes de sang sur la neige, les chasseurs ont plus traqué avec facilité les cerfs touchés.N\u2019oubliez pas qu\u2019il n\u2019y avait que 30 000 chevreuils pour quelque 60000 chasseurs, voilà seulement 15 ans.alors qu\u2019on en dénombre maintenant près de 200 000 pour plus de 115 000 chasseurs.Ce qui en bouchera un coin aux âmes sensibles, aux coeurs saignants, aux intégristes et autres anti-chasseurs, qui .souhaitent qu\u2019on interdise aux chasseurs de tuer des bêtes sauvages,.Ce que ces personnes n\u2019ont pas encore compris, c\u2019est que les chasseurs investissent temps, efforts et argent pour aménager les habitats fauniques de façon à accroître le nombre d\u2019animaux .sauvages ! Si les chas-.seurs ne le fai.saient pas, est-ce que les non-chasseurs ou les anti-chasseurs seraient intéressés à le faire Est-ce que les non-chasseurs et les antin-hasseurs pourraient observer autant de bêtes sauvages en liberté, si les chasseurs n\u2019étaient pas intéressés à aménager les habitats fauniques ?Dans certaines zones provinciales de chas.se, il y a maintenant tellement de chevreuils en liberté que des citoyens (antichasseurs et non-chasseurs.) se plaignent de dommages que ces cer\\'idés sauvages causent aux terres en culture et des accidents routiers qu\u2019ils provoquent ! Les .scientifiques veulent.réduire le nombre de chevreuils dans ces régions ! Les biologistes recherchent des moyens de parvenir à la «croissance zéro» ! Les chasseurs protestent.Nous n'avons pas entendu les âmes .sensibles, les coeurs saignants.les intégristes, les anti-chasseurs »*t autres soi-disant écolopstes se porter alors à la défen.se des « pôvres « tites bêtes sans défense».Il n\u2019e.st ab.solument pas assuré que la situation actuelle des populations de chevTcuils du Québec durera longtemps.Avec l\u2019hiver hâtif, neigeux et froid que nous connaissons, il a un fort risque qu\u2019un pourcentage élevé des chevreuils crèvent, surtout si les conditions climatiques fu\u2019tuelles persistent trop longtemps.Car les bêtes auront de la difficulté â .se déplacer pour se nourrir dans une couche de neige trop épaisse au .sol.D\u2019au- -4 .5^ y En 1995, les chasseurs de chevreuil ont nagé dans le bonheur total.Mais les conditions climatiques actuelles laissent présager que ça ne serait malheureusement pas le cas durant l\u2019automne 1996.tre part, le froid causera une perte rapide des réserves énergétiques des chevreuils.Il ne serait pas surprenant qu\u2019un nombre élevé de bucks, épuisés et amaigris par les efforts déployés durant la récente période d\u2019accouplement, ne passent pas l\u2019hiver.Même cas pour les femelles engrossées.C\u2019est donc dire que les chasseurs du Québec pourraient attendre de nombreuses années avant de connaîtr«* de nouveau une saison de chasse aussi époustouflante que celle de 1995, qui a de bien fortes de chances de demeurer unique dans l'histoire québécoise de la chasse.DANS MA BOURRICHE Gestion de territoires La Fédération québécoise des gestionnaires de ZEC (P\u2019QGZ) n\u2019existe plus que « sur papier», comme je vous le révélais dans ma chronique d\u2019hier.Mais.déjà, au cours des derniers mois, certains groupements avaient prévu le coup et s\u2019étaient préparés à prendre la relève.Ainsi, .lean Bergeron, de .Saint-Fidèle, m\u2019apprend l'existence de l\u2019Association des gestionnaires des territoires fauniques de Charlevoix/Bas-.Sa-guenay (.MîTF-CBS).Bergeron m\u2019explique que cette nouvelle association regroupe les gestionnaires de trois ZEC-faune, trois ZEC-saumon et de 14 pourvoiries.Cette AGTF-CBS veut établir un partenariat entre les divers utilisateurs du milieu forestier, les faire réfléchir et travailler ensemble à la mi.se en valeur des habitats fauniques.Demain, à 19h, au bureau de la 7jEC Lac-aux-Sables (1.chemin d\u2019Auteuil, à Clermont), l\u2019AGTF-CBS fera tirer des prix d\u2019une valeur de 16 ()()()$ (un véhicule tout terrain à quatre roues motrices, un canot et dix séjours de pêehe en pounoirie) pour amasser des fonds.Aviez-vous acheté un billet pour de tirage ?Pour plus de renseignements, joignez le président de ra.s.so-ciation, Gaston Savard ; 665-3765 ou 665-6361.Occupation illégale L\u2019occupation sans droit des terres publiques du Québec par des squatters a fait couler beaucoup de salive et d\u2019encre depuis le « déclubbage » de 1977.Le ministt*-re des Re.ssources naturelles (MK.N.autrt*-fois ministère de l\u2019Énergie et des Ressources, MER) a décidé d\u2019agir radicalement ; cet hiver, le MRN disposera de 385 bâtiments érigés sans autorisation sur les terres du domaine public.Ces bâtiments sont devenus propriétés du ministère à la suite de jugements des tribunaux ou de l\u2019affichage sur les bâtiments d\u2019avis accordant un délai de sept mois (maintenant écoulé) aux squatters pour faire des représentations au ministère.Depuis 1991, le ministère a mis fin à quelque 1500 occupations illégales.Ce travail continue. s 8 LE SOLEIL LK sa MK 1)1 16 DKC'KMHKK 199 5 Li- La Vie Sportive remet ses bourses [WTTTTT Ml 4 é i ' Ui \u2018\"jiX %:.LE SOLEIL, JEAN M/LBIE VILLENEUVE Pour une deuxième année consécutive, la vie sportive a remis des bourses à des jeunes athlètes également étudiants à temps plein.Seize bourses totalisant 5000$ ont été distribuées, hier.Une partie de cette somme a été amassée grâce à la « vente des étudiants » qui a eu lieu du 20 octobre au 10 décembre.Pierre Harvey, le président du comité de sélection (première rangée à gauche) a remis des bourses à Marie-Ève St-Pierre, Francis St-Pierre, Gary Monaghan et Hugo Ledoux (2ème rangée à droite).Yves Jacques, de la Vie Sportive (2ème rangée à gauche), et Camii Lacroix ont aidé l\u2019ex-champion canadien dans son travail.Guillaume Simard, Constance Boisvert-Désilets, Olivier Tremblay-Aemi, Caroline Prémont, Marie-Pler Côté, Guillaume Giguère, Elizabeth .Morin, Kevin Monaghan, .Marie-Hélène Gilles, Isel Côté, Pierre-Emmanuel Bemier et Julie Gagnon ont aussi obtenu une bourse.COUPE DU MONDE DE SKI ACROBATIQUE Caroline Olivier rate le bronze de peu ¦ Kncorc* à l\u2019étape du polissage de ses sauts, Caroline Olivier s'est quand même imposée lors des épreuves du circuit de la Coupe du monde de ski acrobatique présentées à La Plagne en France.La Carougeoi.se a terminé quatrième au classement final, a moins de deux points de la troisième place et de la médaille de bronze.«Je suis très contente, a indiqué (Caroline qui avait pris la cinquième place a Tignes lors de la première (;ompétition de rannéîe.Ce qui m\u2019encourage le plus, c\u2019est de p-N\tlOdar frP-N FLORIDE\t32\t22\t8\t2\t110\t77\t46\t13-3-2\t9-5-0\t9-3-0\t6-3-1 NY RANGERS\t34\t20\t9\t5\t122\t96\t45\t13-2-2\t7-7-3\t3-0-2\t7-1-2 PHILADELPHIE\t31\t19\t8\t4\t113\t73\t42\t14-3-1\t5-5-3\t5-5-3\t8-2-0 TAMPA BAY\t31\t13\t13\t5\t88\t100\t31\t8-6-3\t5-7-2\t4-6-2\t6-3-1 WASHINGTON\t29\t13\t13\t3\t80\t78\t29\t6-7-1\t7-6-2\t4-4-1\t4-4-2 NEW JERSEY\t31\t13\t15\t3\t78\t77\t29\t9-7-0\t4-8-3\t5-4-1\t3-6-1 NY ISLANDERS\t30\t7\t20\t3\t84\t120\t17\t3-10-1\t4-10-2\t3-11-1\t3-7-0 ASSOCUmON DE L'OUEST DIVISION CENTRALE \t\t\t\t\t\t\t\tdom\tMr\tcNv.\tlOdPt \tMi\tG\tp\tN\tBp\tBe\tPU\tG-P-N\tfrPN\t&T>-N\tOT».N DETROIT\t30\t21\t7\t2\t118\t68\t44\t12-1-1\t9-6-1\t4-1-1\t9-1-0 TORONTO\t30\t15\t10\t5\t96\t86\t35\t9-4-2\t6-6-3\t5-1-1\t4-4-2 WINNIPEG\t31\t14\t14\t3\t116\t114\t31\t10-5-3\t4-9-0\t4-4-2\t4-5-1 ST LOUIS\t31\t13\t13\t5\t82\t87\t31\t6-7-4\t7-6-1\t3-3-2\t5-2-3 CHICAGO\t31\t12\t12\t7\t101\t98\t31\t6-6-2\t6-6-5\tLi3-2\t3-3-4 DALLAS\t28\t9\t13\t6\t78\t93\t24\t7-5-3\t2-8-3\t\u2018l?5-2\t3-6-1 \t\t\t\tn\t\t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom\t\u2022tr\tdIv\tlOdar \tMl\tG\tp\tN\tBp\tBe\tPts\tG-PN\tG-PN\tGT>N\t6-PN COLORADO\t32\t18\t10\t4\t139\t98\t40\t9-2-2\t9-8-2\t7-3-1\t4-6-0 LOS ANGELES\t31\t13\t12\t6\t102\t99\t32\t9-4-3\t4-8-3\t2-2-2\t3-6-1 ANAHEIM\t32\t12\t17\t3\t98\t101\t27\t8-6-1\t4-11-2\t3-5-0\t1-6-3 VANCOUVER\t29\t9\t12\t8\t104\t112\t26\t3-5-4\t6-7-4\t6-3-5\t4-4-2 EDMONTON\t32\t10\t16\t6\t87\t124\t26\t4-6-4\t6-10-2\t6-3-4\t3-6-1 CALGARY\t31\t7\t17\t7\t85\t108\t21\t2-7-3\t5-10-4\t5-8-1\t4-3-3 SAN JOSE\t31\t6\t21\t4\t90\t142\t16\t5-11-2\t1-10-2\t1-6-1\t4-6-0 2p In 2sd 1p2sv In Ssd 1p CALENDRIER LSaBMde82aiatdB) I Toronto â I os Angeles ?2h30 CKMi Jeudi 21 décembre Dimancbe 17 décembre Jeudi 14 décembre Floride 4 Boston 6 Tampa Bay 0.Philadelphie 4 NY Islanders 3 Washington 4 (prol ) Calgary 3, St Louts 3 Toronto 4 San José 1 Ottawa à Vancouver.17hOO Pittsburgh à Philadelphie 19hOO San José à Dallas ZOhOO Toronto â Anaheim 20hO0 Winnipeg a Chicago ZOhSO I NY Rangers â Philadelphie I9h30 \u2018 New Jersey à Tampa Bay 19h30 WinnipcQ â Flonde 19h30 Toronto à Chicago ?0h30 TSN NY Islanders à Dallas 20h30 Lundi 18 décembre Vendredi 15 décembre Montréal 4, Chicago 1 Colorado 2 Hartford 4 NY Rangers 4 Buffalo 5 New Jeney 1 Detrwt 3 Pittsburgh 5 Dallas 1 Edmonton 4 Winnipeg 9 Ottawa (3 Anahetm 0 (2e période) Hartford à Montréal, 19h30.flOS Washington â NY Rangers 19h3n Vancouver au Colorado 21h00 TSN Ottawa à Edmonton.21h30 Mardi 19 décembre Samedi 16 décembre Phtiadelphte é Montréal 19li30 R-C, CKMI Calgary â Boston 19h00 Hartford â NY isUnders 19h(Xj Buffalo au New Jersey I9h30 Calgary à Pittsburgh 19h30 Philad^phie au New Jersey I9h30 Winnipeg a Tampa Bay 19h30 NY Islanders à St Louts ?0h30 San José à Anahetm 2?h30 Mercredi 20 décembre NY Rangers â Washington 19h30 Kide â lamp* '* FkKide à Tampa Bay I9h30 San José à St Louis ?0h30 Montréal à Buffalo 19h30 TOS Calgary é Hartford 19h00 Chicago à Toronto.I9h30 Colorado à Fdmonton.?1h30 Vancouver à l os Angeles ?b30 Detroit i Anahetm ?2h30 Vendredi 22 décembre Samedi 23 décembre Pittsburgh à Montréal 19h30 R-C.CKMI Tampa Bay à Bostun 19h00 Philadelphie à Hartford 19h00 Washington à NY Islanders 19h00 New Jersey à Flonde 19h^ Edmonton é Toronto 19h^ St Louis â Winnipeg 19h30 Buffalo à Ottawa ?0h00 Chicago à Dallas 20h00 Detroft à Vancouver 2?h30.CKMI Colorado à Los Angeles ?h30 Montréal à Pittsburgh 19h30 RDS Boston à Buffalo 19h30 Hartford â NY Rangers I9h30 Edmonton à Washington 20h00 St Louis au Colorado ?lhOO Detroit à Calgary 21h30 Los Angeles à S^n José 22h30 Vancouver à Anaheim 22h30 LIGUE AMERICAINE CANADIEN 77-Pierre Turgeon 25 V Oamphoussp 8 Mark Recchi 49-8rian Savage 51 Andrei Kovalenko 43 Paînee Bnsebois 11-Saku Koivu 26-Miarlin Rucinsky 22 Benoit Brunet 18 Valeri Bure 6-Oleg Petrov 30-Turner Stevenson 34-\tPeter Popovïc 5-Stephane Quintal ?4-Lyle Üdelein 23-Marko Kiprusoff 38-Vladimir Malakhov 29-Yves Racine 35-\tDonald Brashear ?8-M3rc Bureau 53-Rory Frtzpatnck 20-Cra»g Conroy wa 27 14 29 14 29 8 29 19 31 1?29 1 20 ü 2?3b 10 1; 31 64 20 28 27 8 27 6 13\t25 20 14\t20 47 P 17 16 t2 17 18 6\t13 9 7\t12 8 4\t8\t21 5\t8\t62 6\t7\t26 7\t7\t54 5\t6135 4\t4\t4 4\t4\t32 3\t3\t20 3\t3103 1 \u2019 8 0 0') M| y r N inm §\u2022 Moy Autres 24\t12\t10\t\u2018\t135F\t6^*\t3 0- 41-Thibault 12\t4\teSv'\t3-\t3 0\u201c 39-Jablonski 5\t265\tV\t3\t6.Totaux 29\t1b\t12\t2\t1756\t93\t3 18 PREMIERS MATCHS 07-10 1M0 12-10 14-\t10 20-10 21-10 23-10 25-10 27-10 20-10 31-10 01-11 04-11 08 11 11-11 12-11 15-\t11 18-11 20-11 22-11 25-\t11 28 11 29-11 02 12 06-12 07-12 09-12 12 12 15-\t12 16-\t12 18-12 20 12 22-12 23-12 26-\t12 28 12 Philadelphie 7 Montréal 1 Montréal 1 New Jersey 4 Montréal 0 Toronto 3 Los Angeles 3 Flonde 2 Montréal 4 Chicago 3 Montreal 3 Montréal 2 Boston 1 Anaheim 3 Montréal 4 Montrai 4 Montréal 4 Ottawa 1 Hartford 3 Montréal 2 Colorado 2 Montréal 2 Montréal 4 Detroit 11 New Jersey 2 Montréal 5 NY Rangers 2 Montréal 6 Montreal 4 Philadelphie Hartford Montréal Montréal Pittsburgh Montréal Montréal Montréal ^ Flonde 6 Tampa Bav ''' Montréal NY Islanders 2 Montréal 4 Montréal 6 Montreal 7 Hartford 1 Montréal 5 Boston 1 Washington 5 Montrai 4 Montréal 2 Calgary 0 Vancouver 2 Edmonton 1 Montréal 5 Montréal 4 Hartford 4 Montréal 2 Detroit 3 St I ouïs 5 Montréal 1 Montréal 4 Pittsburgh 7 Montréal ?Winnipeg 5 Chicago 1 Montréal Montréal Buffalo Pittsburgh Montréal Washington Tampa Bay Vendredi 15 décembre Cornwall 1.Syracuse 4 St John s 6 Ile-du-Pnnce-Fdouard 1 Cap-Breton 1 Saint Jean 6 Albany 4 Baltimore 3 (prolongation) Portland 6 Hershey 3 Bmghamton 3 Providence 7 Caroline 6 Rochester 5 Adirondack 5 Spn-igheM 1 $«Mdl 16 décembre Cap-Breton à Fredericton Rochester à Cornwall Syracuse à Adirondack Providence à Albany Caroline à Bmghamton Portland à Hershey St John's à Saint-Jean Sprif jNi \u2019 à Worcester CLAQUENT (satee de 80 metebs) CfMFBKNCE OE L\u2019Er DIVISiON ATUimOUE Ml G P N Dp Bp Bc Pts St John's 33 18 11\t3\t1\t1?4 96\t40 l-P-E 34 16 15\t1 Saint-Jean 33 13 17\t?Cap-Breton 31 13 17\t0 Fredericton 33 12 18\t3 DIVISION NORO MJ G P NOp Bp BePts Springfield 33 17 9 6 ^114 7S 4-' Worcester 28 IM 1\t:\t'\tB- 8J\t2) Providence 27 11 12\t4\t0\t85 BC\t2f Portland 3U 8 15 \u2022 1 99117 2 CONFÉRENCE DE L'OUEST OnnSNM CENTRALE Ml G P NOr Bp BePts Albany 26 20 5\t1\t9\tns 7n\t41 Syracuse 31 17 12\t1 Adirondacir 26 13 12\t2 Cornwall 30 13 14\t1 I Rochester 33 11 18\t1 DIVISION SUD MJ G P NOp Bp BePts 30 13 12 3 2 113 118 31 Binghamton 29 13 13\t1\t2\t120 120\t29 Caroline 30 12 15\t2\t1\t125 121\t27 Baltimore 27 10 14\t2\t1\t94 117\t23 Dp un point pour une défaite en piolongatior Hershey INTERNAnONALE Il 141 Indianapolis 4 Orlando 5 Kansas City 7 Houston 6 Il 7 Detroit 1 LA FICHE 1994-1995 M| G P N Bp Bc Pts Montreal 29 10 14 5 74 98 25 HOCKEY SATELLITE Samedi 16 décembre Philadelphie a Montréal 19h30(GS-14) Caigary à Boston l9h00(F3-14) Hartford à NY Islanders 19h00 (S2 21 \u2022 (S2-01) Buffalo au New Jersey 19h30(Feed) (S2-22) NY Rangers a Washington I9h30 'Feed) (S3 23) Flonde à Tampa Bay 19h30(Fl-24) San José à St Louis 20h30 (feed) Toronto à Los Angeles 22h3Û (Fl 07) Lundi 18 décembre Washington â NY Rangers I9h30 \" fF4.(feed) fF4 06 ?G5-14 Mardi 19 éécembre Philadelphie au New Jersey I9h3ü (S2 01 4 G5 09) NY Islanders a St l ouïs ?0h3ü (S2 22) San José â Anaheim 2?h30 (Feed) (Fl 07) Cincinnati Utah 2 Francisco 4 Veedredi 15 déceaibre Houston 7 Cleveland 1 Indianapolis 2 Atlanta ô Orlando 6 Chicago 5 Milwaukee 2 Fort Wayne 3 Cincinnati 2 Michigan 3 Minnesota 2 Peorta 4 Phoenix â Las Vegas San Francisco à l os Angeles Kansas ' iW à Utah Samedi 16 décembre Indianapolis à Atlanta Fort Wayne à Détroit Chicago à Milwaukee Orlando à Minnesota Las Vegas â Phoenix Los Anuei*\", à San Francisco CUSSEMENT (eaieoe de 70 match») (Matrhs/ hier non compris) CONElRENCE DE L EST DIVISION NORD MJ\tG P\tOf\tBp J?\t24 5\t3 26\t11 8\t7\t92 28\t13 1?\t3\t105\t116\t29 26\t12\t12\t2\t103\t101\t26 DfVlSKM CENTRALE MJ G P Of Bp Bc Pts n 19 11 3 13/ 130 41 28\t17 9 2 110 103 3b 32 17 13 2 117 112 36 31\t12 16 3 107 13?27 ^34 11 21 ?111 154 24 CONFERENCE OE L'OUEST DIVISNNI MWWEST MJ G P Ot Bp 8c Pts ?/ 13 10 4 9Q 103 30 29\t13 14 2 87 106 20 32\t13 17 ?102 139 28 27\t12 14 1 91 113 25 27 11 14 2 89 98 24 OfVISNM SUD-OUEr MJ G P Of Bp Las Vegas\t30\t22\t5\t3\t147 Utah\t28\t19\t7\t2\t121 Los Angeles\t20\t15\t10\t3\t110\t105\t33 San Francisco32\t14\t14\t4\t103\t118\t3?Phoenix\t30\t12\t14\t4\t111\t117\t28 Df un point pour une défaite en fusillade Cincinnati Michigan Fort Wayne Indianapolis Bc Pts 80 51 85 29 Cleveland Orlando Detroit Atlanta Houston Milwaukee Chicago Minnesota Kansas Crty Peona Bc Pts 86 47 80 40 (FMd) prHnU vu sjtelliu p*r une Ntition iwaiN «t qui n a pr Dn pwitlon pf4dér«rm»néN JUNIOR DU QUEBEC 2124 139 35 1 98 122 29 1 121 125 27 0134137 27 Sherbrooke 4 Moncton 1 Drummondville 2 Halifax 3 VictonaviHe 4 Hull 7 Shawinigan 4 Lavai 1 Chicoutimi 4 St Hyacinthe 1 Granby 1 Val-d Or 3 Samedi 16 décembre Rimouski â Chicoutimi (Centre Georges Vézina).19h00 Sherbrooke a Halifax I9h00 Drummondville à Moncton 19h00 Dlmeeche 17 décembre Beaupori à Huit (Arena Robert Guertin) 19h00 Laval à St-Hyaemthe 14h00 Victoriaville à Shawinigan.19h00 Val-d Or â /Mnt/ 19h30 CLASSEMENT (saieea de 70 matchs) OfVISNM FRANK-OHn MJ G P\tN Bp\tBc\tPU 38 21 14\t3 153\t126\t45 40 21 18\t1 172\t133\t43 37 17 18\t2 136\t127\t36 36\t17 18\t1 158\t160\t35 37\t15 21\t1 134\t157\t31 40 11 27\t2 131\t185\t24 38\t10 25\t3 122\t188\t23 OfVISNM ROtERT-Uta M) G P\tN Bp\tBc\tPts Hull\t4M1\t9\t1 210\t14?\t63 ; Granby\t39 29 8\t2 202\t117\t60 Sherbrookr-\t39 23 15\t1 190\t147\t47 Drummondville 39\t22 15\t2 175\t151\t4b Val-d'Or\t35 19 13\tj 163\t147\t41 St-Hyacinthe 38 V 25\t2 135\t214\t24 Laval\t35 7 28\t0 111\t196\t14 COMPTEURS I Chicoutimi I Shawinigan Beauport Rimouski Hairfax Victonaville Moncton 1\t106 106 3f \" 85 87 29 2\t8b 86 29 3\t104 129 26 Bnére Daniel Dru Dubé Christian She Ménard Martin Hul Chouinard.Martin Gra Beaudry Etienne She Trudei jean Guy.Hul Sirols Allan.Rlm Roy Stéphane VdO Corso Daniel Vie Turcotte Hapo.Rim lessard David Dru Delisie Xavier Gra Rosa Pavel, Hul Deltsie Jonathan Hui Evoia Yanick Sha Mj\tB\tA\tPis 3F\t43\t5b\t99 34\t31\t54\t85 41\t33\t49\t82 37\t30\t52\t82 39\t29\t53\t8?41\t33\t39\t72 36\t31\t40\t71 32\t24\t45\t69 37\t2B\t40\t68 35\t2S\t42\t87 38\t29\t37\t66 36\t22\t44\t66 34\t29\t33\t62 34\t23\t37\t60 40\t19\t41\t60 ONTARIO Jeedi 14 décembre Oshawa 2 Peterborough 3 Sautt Ste Marie 5 Windsor 3 Vendredi 15 décembre Niagara Falls 1 Guelph 4 ''jdbur Sudbury 3 Kingston 4 Sault Ste Marie 4 London 4 Belleville 3 Oshawa 4 Kitchener 3 (Dttawa 1 Owen Sound 8 Samia 7 Samedi 16 décembre Kitchener à Belleville Guelph à Detroit London é Niagara (ails Sarma a Owen Sound Sudbu'.à Peterborough CLASSEMENT (seUoe ée 70 matchsl OfVtSNM EST Mj G P N Bp Bc PU 33\t17 10 6 145 128 40 35 17 14 4 141 133 38 32 17 12 3 143 12?37 29\t16 9 4 112 86 36 34\t16 16 2 142 126 34 30\t7 19 4 117 159 18 DfVISNM CENTRAU Mj G P N Bp Bc PU 10 23 5 \u2018\t¦ 32 14 11 Peterboro Kingston Belleville Ottawa Oshawa North Bay Guelph Niag Falls K.trhener Sudbury Barrie 2155 889 48 7 129 116 35 33 16 16 1 114 121 33 3?15 17 0 141 135 30 I 113 116 30 31 13 14 Owen Sound 31 1l 15 5 130 163 27 DtVISNM OUEST Ml G P N Bp Bc PU b 19 12 2 162 128 40 30 18 9 Detroit S S Marie Sarnia Windsor london 3 137 109 39 31 14 15 2 145 140 30 34 10 21 3 129 157 23 30 0 28 2 83 210 2 JUNIOR DE lOUEST Veedredi IS décembre Lethbridge 3 Brandon b Kelowna 1 Kamloops 2 (?e période) Swift Current 2 Portland 1 (?e p ) Saskatoon 4 Red Deer 3 (3e période) Moose Jaw 0 Re|aina 3 bériode) Medecme Hat 1 fri ( it; 0 (?e période) I116 décemlfe Saskatoon à Calgary ge a Keic \u201c I Veedredi IS déc< RImouskI 4 BesupOfI 6 Prince George A Kelowna I ethbridge à Moose Jaw Kamloops A Portland Swift Current A Seattle Medecme Hat A Spokane Lk COlO 1 Hat (ON Pénali Coll^ 2\tCole (Dea 3\tOy (YHl 4 {GI, Pénali O'diH Kron r par Wi 5\tHar\u2019 (Did 6\tHjf (Sh.i Pénali berg Hart Cobra Hartto Gardie Hartfn numér 0-6, H TroMie Pierre NY Hi 1\tEuti iPld> 2\tBh\" (W Pinall (battu >56 Laf jc* .Hp- (ru 10 3\tNY (Mt 4 (Zhit 5\tBuff (Bui 6 (Hj: Pénali Ward ver N NYR.(rudes er)6 3 11 08 caBuf de VH.' MIGHT ame 24 au (AD)- semaii Preng' (LAH) Lâchôi Islandt (lah: loue n Dane Roche Céder Rfx he' FUME (AG BLACK pouce retour AVAU chevillf Gusdi' lOur le 14 (OUI G'unw STARS Fei OILER Olaiiss 26.ret PANTF Céder (AD) à WHi MrCnr le iouf de \u2018 Ktl (D) gr\u2019r déc 1 CANAC Yves H 25 rp|( 9 9 5 Georgtis- lOO It Guertin) ¦tel») 6c Pt$ t?6 45 133 43 127 36 160 35 157 31 185 24 188 23 Be Pts 142 63 117 60 147 47 151 4b 147 41 214 24 1% 14 A Pts 56 9^ 54 85 49 82 52\t82 53\t82 39\t72 40\t71 45 69 40\t68 42 67 37 66 44 66 33 62 37 60 41\t60 Be P» 128 40 133 38 12?37 86 36 126 34 59 18 Be Pit KJy 48 16 35 21 33 35 30 16 30 63 27 Be Pts 28 40 09\t39 40 30 57 23 10\t2 ST te) K)d«) L K S A M K I) I 16 I) K C K M B R K 19 9 5 4 04 SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE NATIONALE COLORADO 2 HARTFORD 4 Pmiitira période 1\tHarttord.Shanatan 6 (O'Neill Diduck)\t5\t21 PinallMi Smitti Hart 2 50.Deadmaish Col 19 33 DaniltM piiMe 2\tColorado.Keane 1 (Oeadmarsh)\t3\t29 3\tColorado.Keane 2 (Yelle.Leschyshyn).\t18\t45 4\tHarMord.Shanahan 7 iClynn Wesley)\t19.23 (an) PénaDtti ' Healnerstone Han 8.09 Diduck Hart 8 45.Lemreuk Col 9 21.Kron Hart 16 08.Colorado banc (servie par Wilson) 17 36 TroMin période 5\tHartlorO fealherstone 1 (Diduck) .\t0.50 6\tHarttord.Emerson 12 (Shanahan) Pénalités - Emerson Hart 4.27, Eors-berg Col.Wesley Hart 13.55, Emerson Hart Wesley Hart inconduite 18 39 Unwkatpar.Colorado\t16\t9 11\t- 36 Harttord\t6\t9\t8\t- 23 Gardiens Colorado Fiset (P.14-4'2).Hartlord Burke (G,9-11-1) Avantages numériques (buts-chances) - Colorado 0-6 .Hartford 1-3 Afhltre - Rchard Trottier jogas de lignes Ron Finn.Pierre Champoux Assistance 9826 NY RANGERS 4 BUFFALO 5 Première périoda 1\tBuffalo Peca 3 (Hante Zhitnik)\t.4.01 2\tBuffalo.Hannan 4 (Wilson, May).\t.13.42 Pénalités - Graves NYR Baranby But (OattuI 0.40.Hannan Buf (obstruction) 2\t56 Ver0eekNYR(retenul314, Langdon NYR (rudesse) 5 53, May Bu( (rudesse) 5 53 LIdster NYR (obstruction) 813 Kovalev NYR (accrocher) 10\t33,Jackson Bui (accrocher) 14 40 Daailèma période 3\tNY Rangers Verbeek 20 (Messier)\t2.24 4\tBuffalo.Khmylev 7 (Zhitnik.Hannan)\t4 32 (dn) 5\tBuffalo Zhitnik 4 (Burridge Galley)\t5 45 (an) 6\tBuffalo Jackson 2 (Hughes Muni).\t15.33 Pénalnét Verbeek NYR irudesse) 0 17.Ward Buf (double bâton élevé) 0 59 Driver I4YR (obstruction) 1 49, Langdon NYR.May Bui (ballu) 5.10, Lacroix NYR (rudesse) 5 29.LaFontaine Bui (trébucher) 6 32.Beukeboom NYR (accrocher) 11\t08, Lidster NYR (retenu) 12 34.Pec-ca Buf (retenu) 15 54 Langdon NYR (coude inconduite, inconduite de match) 19:51 TYalaiAaM périada 7\tNY Rangers Maffeau 4 (Samueisson.Kovalev).\t912 (an) 8\tNY Rangers Verbeek 21 (Messier.Leetch)\t13 38 9\tNY Rangers Beukeboom 2 (Messier.Sundstrom)\t19 18 Pénalilés - Kovalev NY (trébucher) 3 27, Samueisson NYR (cingler) 4 04 Hannan But (relenui 611 Muni But (retarder le match) 7 27.Ferraro NYR Galley Bul (rudesse) 12 40 Tin U but uf: NVRanuers 6 14 12\t- 32 Buftaio\t13\t8\t7\t- 28 Gardiens - NY Rangers Richter (P.14-8-3).Buffalo Hasek (G.12*11*3) Avantages numériques (buts*chences) - NY Rangers 1-7 Buftaio 1-10 Arbitre-Terry Gregson Juges de ligne Conrad Hache.Leon Stickle Aulstance -13 685 PinSBURGH 5\tDALLAS 1 Première périoëe 1\tPittsburgh Sandstrom 21 (Miranov Naslund)\t1 37 Pénalités - Leroux Pgh (retenu) 9 07 Huard Dal 'rudesse) il 42 Deeiième période 2\tPrttsburgh, Jagr 26 (Lemieux.Francis)\t10.07 (an) 3\tPittsburgh.Sandstrom 22 (Jagr.Zubov)\t12 43 (an) Pénalités Giichnst Dal (cingler) Naslund Pgh (bâton élevé) 2.22.Moran Pgh (trébucher) 2 31 Ma^ichuk Dal (cingler) 5.41 Wakâluk Oal (quitter son filet, servie par Gilchrist).Sandstrom Pgh.Jagr Pgh, D Hatcher Oal.Carbonneau Dal (rudesse) 7 18 Ludwig Dal (coude) 9 08.Huard Oal (rudesse) 11 45.Lemieux Pgh (cingler] 14 25.K Hatcher Da! (bâton élevé) 15.^3.Tamer Pgh, Ludwig Dai (rudesse) Jagr Pgh (cm* gler).D Hatcher Dal (double echec) 17 46 Triilsième période 4\tPittsburgh Lemieux 28 (Sandstrom.Nasiund)\t1 38 5.Prttsburgh Nedved 10 (Francis.Zubov)\t5 08 6\tDallas, Modario 13 IK Hatcher, Harvey) 19.10 (an) Pénalités Roche Pgh Huard Dal (battu) 6 54 Nedved Pgh (obstruction) 7\t08 Murray Pgh (retenu) 9 23 Kennedy Dal (accrocher) 14 54.D Hatcher Oal (double échec) 1610.Jagr Pgh (double échec)\t17 59 Tire aa\tbit\tpm: Pittsburgh\t7\t23\t13\t-\t43 Dallas\t6\t11\t11\t*\t28 Gardiens - Pittsburgh Wreggett (G 8-4-1).Dallas Wâkaïuk (P4-7-3) Avantages numériques (biits*chancas) Prttsburgh 2-8.Dallas 1 -6 Arbitra \u2022 Paul Devor-ski Juges de ligna Andy McElman.Ray Scapinello Assistance -16 428 NEW JERSEY 1\tDETROIT 3 Pramlén période 1\tDetroit.Lidstrom 7 (Coffey.Yzerman)\t6 50 (an) 2\tDetroit, Errey 5 (Yzerman, Ciccarelli)\t912 3\tNew Jersey MacLean 11 (Stevens.Brolen)\t1146 Pénalité» ¦ Joffnson Del (cingler) 2:27 Holik NJ (obstrucOonj.Paluso NJ Johnson Del (cingler) 5 29 Smrth NJ Kozlov Del (cingler).Zelepukin NJ (obstruction) 15.52 Rouse Del (oOstruclKMi) 19 39 Konstanlinov Del (trébucher 20 00 DwiIAim période Aucun but Pénalllét - Zelepukin NJ (obstruction) 1 10.Primeau Del (obstrucoon) 9 38.Zelepukrn NJ (cingler, inconduile) 12 39.Fedorov Det (accrocher) 14 29 Neider-mayer NJ (trébucher) 16 57.Stevens NJ Ciccarellr Det (rudesse) 18 34.McKay NJ Taylor Det (cingler) 19 59 TToMéme période 4 Detrort.Errey iFederov.Yzerman)\t19 56 (td) Pénalité» Detroit banc (trop de loueurs.servie par TaylorI 5 09 Peluso NJ (rudesse).Lidstrom Del (cingler) 10.21 Peluso NJ Primeau Det Ibatlu) 13.23 'Hre ae Det par.New Jersey\t5 11\t3\t- 19 Detroit\t13\t8\t9\t- 30 Gardien» - New Jersey Brodeur (P.10-13-3) , Detroit Vernon (G.8-4-1) Ann-taga» numérique» |bul»-clianci»| New Jersey 0-6, Detroit.1-5 Arbitre - Mick McGeougb Jugé» de ligne Greg Devor-ski.Dan Schaente Aasistance 19 983 EDMONTON 4 WINNIPEG 9 Première périodé 1\tWinnipeg.Turcotte ' (King) .\t0.11 2\tWinnipeg Setanne 14 (Zhamnov, Gilhen) .\t.\t5 40 3\tEdmonton.Satan 3\t13 43 Pénalité» - SIegr Edm (trébucher) 0 51 King Wpg (rudesse) 6 27.Manson Wpg (bâton élevé).Wright Edm.Darryl Shannon Wpg (rudesse 11719 Daaiiéma périodé 4\tWinnipM.Quint 2 (Drake Turcotte) .7:51 (an) 5\tWinnipeg.Quint 3 (Zhamnov)\t7 55 6\tWinnipeg, Selanne 15 (Zhamnov, Gilhen)\t8.53 7\tEdmonton.Weight 11 (Sutton, SIegr) 8\tWinnipeg.Selanne 18 (Manson) 9\tEdmonton, Oliver 12 (Kravchuk, Mironov, 10:56 (an) 13.13 VI 16.21 (an) Pénalllé» Tkachuk \\wpg (accrocher) 0.21.Oliver Edm (obstruction) 5.56, Malgunas Wpg (obstruction) 9.22.Darryl Shannon Wpg (cingler) 10.44 King Wpg laccroclier) 15 40 Trolaiémé période 10\tEdmonton.Wright 1\t.4.24 11\tWinnipeg.Selanne 17 (Zhamnov) .\t5.28 12\tWinnipeg.Turcotte 8\t.15.14 13\tWinnipeg McKenzie 2 (Stapleton Wilkinsoni .16 14 Pénalité» - Wilkinson IWpg (rudesse) 2:17.Smyth Edm (retenu) 9 28 TlnMbntpér Edmonton\t13 12 11\t- 36 Winnipeg\t10 18 16\t- 44 Gardien» - Edmonton Gage (P,0-3-1).Winnipeg Cheveldae (G.3-9-31 A»»n-tage» nnmériqun» (bul»-chaneé»| - Edmonton 2-7 Winnipeg 1-3 Arbitre Lance Roberts Jogt» dt ligne - Ron As- selstine Jean Morm Aaalttance 3504 JEUDI TORONTO 4 SAN JOSE 1 Prmaiért périoit 1\tToronto Murphy / (Hûoue Gilmour)\t10 01 (an) Pénalités - Yushkevich Tor (retenu) 618 Kozlov SJ (trébucher) 9.30 Yushkevich Tor i double échec) 18.22 DMxiéiiM périoéa 2\tSan José Whitney 6 (Miller Ragnarsson)\t8 59 (an) 3.Toronto.Gilmour 12 (Sundm Hogue)\t15 53 4\tlofonto.Gartner 15 (Murphy, DiPietro)\t16.59 Pénalités - Yushkevich Tor (retenu) 7 07.Bodger SJ icoude] 18 36 ThiMMM périaée 5\tToronto.Gilmour 13 (Murphy, Hogue)\t7.13 (an) Pénalités Zettler Tor (retenu) 2.01 Whitney SJ (retenu) 6.46.Baumgartnef Tor.Odgers ^ (rudesse battu inconduite) 11:20.Murphy Tor (accrocher) 16 2f.Zettler Tor (rudesse) 17 55, Nazarov SJ (insti^teur battu, inconduite de match).Qill Tor 19.52 TIrsaubatpar Toronto\t6 16 11\t*33 San José\t.\t12\t8\t6\t* 26 Gardiens - Toronto Potvin (G.13-8-4) San José Terren (P.5-8-0) Avantages numériques (buts-chances) - Toronto 2-3.San José' 1-6 Arbitre Oenms LaRue Juges de ligne - Randy Mitton.Shane Heyer Assistance -17 190 LIGUE AMERICAINE CDRNWALL 1 SYRACUSE 4 Première périede 1 Syracuse, Savenko 6 (Okbabrev)\t4 33 2.Syracuse.Oktiabrev 1 .\t.7 52 Pénalité» - Ruchty Syr (cingler) 3.34, Chalitoux Cor (retenu) 4 06.Myrvold Cor (bâton élevé) 9:21.J McIntyre Syr (rudesse) 9.21.Tully, Syr (retenu) 11.03.Veilleux Cor (accrocher) 14 43.Dmniéme périoda 3\tSyracuse.Girard 6 (Woffon Tully)\t5.58 (dn) 4\tSyracuse.Girard 7 (J McIntyre.Badduke).\t.\t.7 41 Pénalité» Kuznetsov Syr (rudesse) 4.05 Malte Cor (cingler) 4 16.Namestnikov Syr (double échec) 4.16 Malte Cor (double échec) 813.Ladre Cor (double mineure,rudesse) 11.18 Friedman Cor (battu) 1118.( Mcintyre Syr (battu) 11.18, Lariviere, Cor (trébucher) 13.35.Ruchty Syr (cingler) h 35 McAllister Syr (coude) 1912 Troisième période 5\tCornwall.Veilleux 10 (Chalitoux.Dube).15'23 (an) Pénalité» - Ladre Cor (bâton élevé) 5.07.Brousseau Cor (coude battu) 7:51, Tully Syr (instigateur.battu,Inconduite de match) 7.51.Ambroziak Cor (double échec) 10.28, Robertsson Syr (bâton élevé) 13 21.1 McIntyre Syr (Cingler) 15.04, Ladre Cor double mineure (charger, battu) 16.41,1 McIntyre Syr (double mineure-incondude de LISTE DES BLESSES DE U LIGUE DE HOCKEY MIGHn DUCKS D'ANAHEIM: Peter Douns (AD) revenu déc 13 a raté cinq matchs, aine.Steve Rucchin (C) genou nov 27.2-3 semaines, David Karpa (D) «nou nov 24.au |Our le |Our, Shaun Van Allen (AD) pouce, nov 15 1-2 semaines Todd Ewen (AD) mam.nov 7.au jour le |Our le jour, Valeri Karpov (AD) poignet, ocl 23, 3-4 semaines, Don Mesween (D) avant-bras.jan 23.retour indéterminé.Céder Sean nronger (C) à Baltimore (LAH).déc 14, Céder Viacheslav Butsayev (C) à Baltimore iLAHj déc 13 BRUmS DE BDSTDN: Joe Mullen (AO) hernie nov 25,8-10 semaines.Ajoutor Blâme Lâcher (G) de Providence (LAH).déc 11 Aputer Dean Chynowelh (O) acquis des Islanders de New York (LNHi, déc 9, Céder Philip Von SIetenelli k(LI iLAH) déc 12 Céder Scott (D) à Providence iiley ((3) à Providence (LAH), déc.11 ^Hl SABRESloE BUFFALO: DoivaW AudettelADj gêno\u2019u\u2019 àû loûr ie jour, Rob Ray (AG) hlik(6)\t- jOue hov 27, mâchoire Richard Smehlik (0) oen bane Jackson (AD) de Rochester (LAH).déc i2.mou août 10.neuf mois.Aiôuter (D)c Ajouter Grant Jennmgs (D) de Hochester'lLAIH).déc 12, Atôuter'Dixon Ward (AD) de Rochester, (LAH).dfc 12, Céder Jason Oawe (AG) à Rochester.(UH), déc lJ Céder Rob Conn (AG/AD) à Rochester (LAH) déc 12\t«\t« FIAMES DE CALGARY: Jamie Huscrotl (D) pneumonie, au jour le four.Gary Roberts (AGJ cou, retour irîdéterminé Céder SheWon Kennedy (AO) à Saint-Jean (LÀH.) déc 9 (^er Dan Keczmer (Di à Saint-Jean (LAH).déc 9 BLACXHAWKS DE CHICAÔO.Jim Cummins (AG) revenu déc 13 a raté 16 matchs pouce Steve Smith (D) dos, nov 22.au jour le jour.Bemie Nicholls (C) rate nov 5, retour indéterminé AVALANCHE OU COLORADO.Sylvain Letebvre (0) revenu déc 13 a raté six matchs cheville.Claude Lemieux (AO) revenu déc 9 a raté deux matchs, doigt.Alexei Gusarov (D) commotion, déc 13.au lour le lOur, Mike Ricci (Ç) cheville, déc 11.âu )Our le jour, Sandis Ozolinsh (D) épaule déc 7, Troy Murray (C) genou, nov 2^ 10-14 jours, Uwe Krupp (D) oct 6.retour indéterminé, Ajouter Janne Laukkanen (D) de Cornwell (LAH) déc è lE DALI STARS DE DALLAS: Bob E 3ob Bassen (C) genou sept 30.quatre mots, ^uter Brent Fedyk (AG) de Philadelphie (LNH), déc 13.Céder Trent Klatt (AG) à Philadelphie (iNH) déc 13, Céder MAe Donnelly (AG) à Michigan (IIH) déc 14 RED WINGS DE DETROIT: Darren McCarty (AO) épaule, déc 2.au jour le jour OILERS O EDMONTON.Zdeno Ciger (AG) jambe, déc 10, 7-10 jours Jrednk Olausson (D) arythmie, déc 7.retour indéterminé, Louie Debrusk (AO) coude nov retour indéterminé PANTHERS DE U FLDRIDE: J»son Woolley (O) pouce nov 18.deux semaines.Céder Rhett Warrener (D) à Equipe Canada junior, déc 13.Céder Dave Nemirovsky lAO) à Caroline (LAH) déc 13\t\u201e ^ WHALERS DE HARTEDRD.Steve Ree (AD) épaule, déc 10.7-10 lours Biad ^Cnmmon (D) dos.déc 10.au (dur le loui Kelly Chase (AD) aine déc 6.au )our le lout.Andrei INikolishm (Cfdos, déc 2, une semaine Aiouter Sami Kapanen (AG) de SpnngfieW (lAH), déc 1/ KINGS Dt LOS ANGÈLES: Vladimir Tsyplakov (AG) épaule une semaine Rob Bteke (O) genou, ocl M, quaire à six mois Aiouler Dan Bylsma (AO) de Phoenix (LIH), déc 12.Céder Troy Crowdei (AD), congédié déc 9 CANADIEN DE MONTRÉAL: Vladimir MaUkhov (D) ïamhé déc 12, au |out lé |Our Yves Racine (D) épaule, déc 2, retour indéterminé Benort Brunet (AGI poiyiet.^ 25, retour inaéletminé Ajouter Rory Fitzpatiick (O) de Etedendoe (LAH) déc 13.Céder Scott Fraser iC'à Fredericton (LAH) JERSEY: Stéphane Richei déc 8 DEVILS DU NEW JÉRSEY: Stéphane Richer (AO) poignet, déc 6.au pour le lour Shawn Chambers (O) épaulé, déc 6.au )our le |Our Sergei Brylin (C) mam.nov 16 au mur le lOur, Céder Reid Simpson (AG) à Albany (LAH), déc 11 ISLANDERS DE NEW YORK: Travis Green (C) revenu déc 10 a raté quatre matchs aine Rmh Pilon (D) revenu déc 9 a raté huit matchs aine Andrei Vasilyev (AG) épaule clavicule déc 12, 7-10 lOurs.DanusKasparaibs (D) tendons main, déc 9 4-6 semaines.Brett Lindros (AO) commotion, nov 24.retour indéterminé.Dennis Vaske (D) commotion, nov 22, au |Our le |0ur, Scott Lachance (D) aine, oct 31.deux semaines.Brad Daigamo (AD) poignet, sept.18.retoui indéterminé.Aiouter Grigon Panteleev (AG) de Utah (LIHI\t\u2018\t\" déc 13.Aiouter Milan Tmhy (D) de Utah (LIHI, déc' 13.Arauter Jàson Widmer (O) de Worcester (LAH), déc 13.Céder Bob Beers (D) à Utah (LIH) déc 13.Céder Mmah Aivazoff (C) à (Jtah (LIH), déc 12, Céder Dean Chynowelh (()) à Boston (LNH).déc 9 RANGERS DE NE)« YORK: Luc Robitaille (AG) cheville, déc 13.trois sernaines.Voûter Steve Laroucl éj de Binghamton 11 NATEURS D OTTÀI Aiouter Steve Larouche (C) de Binghamton (LAHI, déc 14 Aiouter Daniel Lacroix LAH) déc 14 IWA: Ifftll Bourque (AG) revenu déc.13 a raté cinq estes.Troy Malletle (AG) revenu déc 12 a raté trois matchs, hanche.Steve D'OTTAWAi'Phll Bourque (AGI revenu déc.13 a raté cinq matchs ¦ 12 a raté trois matchs, hanche.Ste CÔtiwtf.\"VJ\t7 ______________________ ____ .Duchesne (O) cheville nov 18.2-4 semaines.Bruce Gardiner (C) tibia, sept 23.4-6 FLYERS DE PHIUOELPHIE: Ajouter Trent Klatt (AD) de Dallas (LNH).déc 13 .Céder Brent Fedyk (AG) à Dallas (LNH).déc 13.PENGUINS DE PITTSBURGH: To Tom Barrasso (G) ame.déc 7.au jour le jour, (an ae (AG) épaul (LÀHI.dèc 1 retour Moran BLUES DÉST.t Gilbert (AG) dO-, .-\t.indéterminé Arouler Donald Dufresne (D) de Worcester (LAH).déc 11 SHARKS DE SMi JOSE: Mike Rath|e (pi revenu déc 9 a raté 12 matchs épaule Céder Vlasbmil Kroupa iDj à Kansas City (LIH).déc 8 LIGHTNING DE TAMPA BAY: Daren Puppa (G) genou déc 8.une semaine .John Cullen (C) cou déc 3.au |Our le |our\t, MAPLE LEAFS DE TORONTO: Kenny Jonsson (O) dos.déc 9, au jour le |Our.Todd Warriner (AG) hanche déc 7.au jour le |Our.Dave Andreychuk (AG) épaule, déc 2.au |Our lé jour.Bill Bérg (AG) ïambe oct 26 retour indéterminé Ajouter Paul Dinietm l(!l de Houston (Llti).déc 13 Jave Babych (D) oWoa CantrMa Pc 714 377 258 643 283 298 357 253 292 286 242 364 286 275 319 Green Bay .Detroit Minnesota Chicago Tampa Bay ^ Se Pc 46 272 571 350 326 571 358 321 500 341 336 500 218 267 San Francisco.10 Atlanta\t8 St Louis\t.7 Caroline\t6 N -Orléans\t6 DMalM OmM P N Moy Pp 4 0 714 393 0 0 0 0 Pc 714 3â3 200 571 317 301 500 264 342 429 251 288 429 284 314 1\tColette Brand iSui).\t169.06 2\tKirsbe Marshall (Aus).167.90 3\tNatalya Orekhova IRusl 159.12 4.CarofiN Olliriai.Csp-Ro«oe1S7.64 5 Sabina Hudnbusch (Auti 156.16 Claitowoot te la Cmps te onate 1.Colette Brand (Suit.\t192 pts 2\tNatalia Orekhova (Rus) 180 3\tVeronica Orenner.Ontario .176 5 Caroline Olivier.Cap-Roago 172 BOBSLEIGH COUPE DU MONDE LaPlaiaa, Franca ¦ak é 2 1 Langen-Hampel (Ail I).1.58 43 2.\tLuoters-McEadiom ' 3.\tDzumura-Polomsky ( 4 Hubert-Tartaglia (Iti I) .1 5931 6.Lorl-Hliulel (Can II).1:60.37 (Can 1)1:50.96 Rus 1) 1 59 31 COURSE AUTOMOBILE FORMULE UN EsMi.Portaaal ESSAIS PRIVES - MEUEURS TEMPS Eddie Irvine (IrV Ferrari).1\u201821.63 (24 tours) Jos Verstappen (P-B/Arrows- Hait) .1:21 94 (32 tours) Emmanuel Collard (Fra/Jordan-Peugeot) .\t.1:23.59 (23 tours) Fabrlzio De Simone (Ita/Jordan-Peugeot) .1:25.02 (62 tours) SOCCER LIGUE MASCULINE DE QUÉBEC CUSSEMERT G P N PU Midnight\t8 Mo-Mo Sport\t6 Pit-Bull .\t.6 Kalamazoo\t.5 Coyote\t4 Bûcheron .\t.3 Tempête \t\t\t3 Mistral \t\t.3 BlIZi'ard\t\t\t\t2 Colo-Colo\t1 COéAPTEURS Franck Pons Éric Munoz Simon Ventuielli.\t.19 Chems Bacouche\t16 Marc Roy .17 JOUEUR OFFERSIF Alexis Alvarez JOUEUR DÉFENSIF Bernard Tremblay A PU 20 10 30 10 16 26 6 25 6 22 3 20 x-assurés de participer aux séries BOWL COLLÉGIAL AMÉRICAIN Jaaél 14 Mcamlira Lan Vaiaa Bawl à laa Vataa.Navate Nevada 37 Toledo 40 (pioi 1 LaaM 28 ééciBra Blaa-Uray Claaolc é Moatgamary.AlakiiM Bluec Gray 1?ti00.ABC AMa Banrt é Hoaalaln.Navra) Kansas (9-21 c (ÆU i7-4i 151)30.ABC IB C07U OES BONU Laatf 26 éécambra UCLA 5 sur Kansas SKI ACROBAHQUE COUPE DU MONDE La Platna.Fraaca SAUT - MESSIEURS 1\tAlexis Blanc (Fra) 240.12 pts 2\tSébasben Foucrù (Fra) 238.21 3\tKns Feddersen (E -Il )\t224,25 4\tTrace Worthington (É -U ).223 96 5\tLlyoll Langlois.Magog 219.07 7.Nicolas Fontalna.Magog 210 32 I David BtlbumtDr.Pltrrttoiids205 87 9 Andy Capiclk.Toronto 203.08 17.Dircy Downs.OntoHo 166 66 19.Matt Christonsen.Toronto 164.64 Clanoatanl te la Coapa da moiida 1 Kns feddersen (É -U i 172 pts 2.\tDavid Btlliumour (Con) .169 3.\tLlyod Langlois (Con) .\t199 DAéHS Philllas da Plilladolpkia an retour du vottigeut RicKy Oteroé .céda Phil Gaislor à Norfolk de la Ligue internabonalo PITTSBURGH signe un contrat do doux ans avec le voltigour Miko Kingory SAN FRANCISCO acquiert les lanceurs Allen Watson Rich DoLucia et Doug Crook dos Cardinals de St.Louis on retour de Tarrét-court Royce Clayton et d un iouour à être nommé olus tard USUE AMBUCABC BALTIMORE signe un contrat da deux ans avec le lanceur Randy Myers, nomme Steve McCormick a titre d assistant directeur-général et Mike Muntar comme directeur des ventes do Bowio de la Ligue Eastern BOSTON si|ine un contrat d'un an avec le receveur Mike Stanley CALIFORNIE signo un contrat des ligues mineures avec le receveur Ron Tingley CHICAGO nomme Scott Cemy.John Kazanas.Mike Sgobba et Mark Weidemaier à titre de depisteurs CLEVELAND signe un contrat de deux ans avec le lanceur Jack McDowell MILWAUKEE signe un contrat d'un an avec le lanceur Kevin Wickander.SEATTLE nomme Dave Myers à titre de gérant de Tacoma de la Ligue de la cote du Pacifique, signe des contrats des ligues mineures avec les lanceurs Mike Butcher.Grog McCarthy, le receveur John Marzano et le voltigeur Seve Pegues TEXAS signe un contrat d'un an avec le voltigeur Darryl Hamilton FDDTBAU UGUE NATIOBAli CHICAGO signe le receveur éloigne Fabien Bownes pour I équipe de pratique BASKETBAU ASSOCIATIfM NATMINALE VANCOUVER nomme Jack Donohu* i titre de directeur des relations publiques MOUVEMENTS DE PERSONNEL JEUDI HOCKEY LNNIElUTNmAU LIQUE prolon|}e le contrat du commissaire Gary Bettman ANAHEIM cède le centre Sean Pronger à Baltimore de la Ligue américaine BOSTON cède le défenseur Phil Von Stefenelh à Providence de la Ligue américaine LOS ANGELES cède I avant Gary Shuchuk à Phoenix de la Ligue internationale NY RANGERS rappelle le centre Steve Larouche et le centre Daniel Lacroix de Binahamton de la Ligue américaine WINNIPEG acquiert te gardien de but Torn Draper de Milwaukee de la Ligue internationale cède le gardien de but Scott Langkow à Springfield de la hjjy^arné^tne BALTIMORE Cède le centre Steve PoMn à Raleigh de la Ligue de la côte est UGUE DE U CATE EST ERIE suspend le gardien de but Peter Skudra.ajoute le gardien de but Stan I Matwiiiw à leur alignement ' JACKSONVILLE libère le gardien de but Peter Jervis JOHNSTOIIVN aioute le gardien de but George Bosak à leur alignement UGUE CEHTNAli LIGUE nomme Bob Wedlake a titre de directeur des arbitres BASEBALL ligue NATmiAU FLORIDE signe un contrat de trois ans avec le lanceur Al Leiter désigne le lanceur John Johnstone pour une réat fectation HOUSTON signe un contrat de quatre ans avec le deuxième but Craig Biggio LOS ANGELES signa des contrats d'un an avec le lanceur Mark Guthrie et le Iroislème-bul Dave Hansen NY METS signe un contial de deux ans avec te voltigeur Lance Johnson acquiert le voltigeur Phil Geisler des INSCRITS A BLUE BONNETS PNEMIENE COUNSE ¦ Aitele - ITOO.S 1\tDutchessBay.G.Hebert\t8\t3\t13-1 2\tBelGirsou M Lachance\t5\t8\t7 9-2 3\tAnotherKind.O Dube\t7\t9\t15-1 4\tChartieMT.R Odwyer\t5\t17 4-1 5\tDegreasei.G.Gagnon\t3\t8\t6 6-1 6\tAdEvasion, G Lamy\t9\t3\t2 5-2 7\tHemujin, L Cotton\t6\t3\t8 8-1 8\tMedGale A Ostiguy\t5\t9\t410-1 DEUXIEME CDMIk - AaiMe - 3500.$ 1\tClaimToFlame.D Oube\t2\t2\t2\t6-1 2\tKassandraMerit, G.Lamy\t3\t2\t8\t4-1 3\tGTGFantaisie.Y.Poirier\t2\t3\t4\t5-2 4\tCanacoHeidi R Turenne\t5\t5\t5\t9-2 5\tLisandiaHolly S Filion\t9\t8\t4\t8-1 6\tNovaTrouble.M.Barneau\t5\t3\t9\t5-1 7\tLaGrandeSapho.S Bouchardi\t7\t4\t3-1 TROISIEME COURSE ¦ TW - 27S0.S 1\tLadyProspect, S Fllion\t8\t3\t15-2 2\tlaudesTempo.0.StPIerre\t3\t6\t112-1 3\tKenyonKathy.0 Dube\t2\t4\t3\t3-1 4\tWindRuler G Hebert\t9\t2\t5\t5-1 5\tHotsieTotsieT.G.Gagnon\t3\t8\t3\t6-1 6\tEIsaAngus.M Charron\t3\t2\t8\t8-1 7\tMademoiselleB.J.MatchandB 4 215-1 8\tOmoleneHanover.Normandin52 210-1 9\tKeliysDelIght, G.Lamy 2 8 3 4-1 tOZezette J Cormier 6 6 2 9-2 QUATRIEME COURSE - Aitel* - 2SS0.S 1\tCampanula.S Bouchard 2 5 2 3-1 2\tCanacoLiz, G Lachance 812-1 3\tTownshipDolly.D Dube 5 2 6 4-1 4\tAnnaOrummond.H Dube 6 4 15-2 5\tFreshenUpMent.Poitelance 4 8 4 5-1 6\tRVJonquila, R Vlau 8 4 9 6-1 7\tRomyGroover R Turenne 3 3 3 9-2 8\tHotesseBecquet.J Marchands 7 510-1 9\tGazelleMiGas, N Alane 7 5 9 8-1 CNHNNEME COOME ¦ AiHUa ¦ 1700.$ 1\tCExtraordinaire, G Gagnent 1 3 4-1 2\tShyDol.S Btosseau 3 6 2 9-2 3\tAlmahurstBadger.G Plourdet 3 1 5-2 4\tCanbecFalcon.G Lamy 2 6 4 3-1 5\tBuckslide.D Kehoe 9 2 212-1 6\tCoachD, P Oesiardins 8 17 5-1 7\tReturnToBreeder.M Charron4 1 2 6-1 8\tPhilMiGas D Dube 7 4 9 8-1 9\tTownshipRoller M Lachances 2 410-1 SnOBBE COUBSE ¦ Aiiitit - 3000.$ 1\tTootsLobell.J Maheu 8 7 210-1 2\tBeatnceDavi.M.Cote\t1113-1 3\tLuvNHandfuI, G.Lamy 1 4 5 5-2 4\tComeAlong, S Brosseau 5 910 8-1 5\tAlotofui.S Mendelson 2 7 3 4-1 6\tCunous(^thy.G Lachance 3 5 6 9-2 7\tJazzEncore.D Kehoe 4 4 6 5-1 8\tGypsyMontcalm S Bouchard4 3 3 6-1 SmiEBK COUBSE AWIt - SOOO.S t CanacoEva.S Lacaille 3 5 5 5-1 2\tKathrynMontcalm, S Filion 1 3 6 9-2 3\tQuasaiSemalu, G.Lamy 5 4 2 6-1 4\tTopForever.D Dube 10 1 1 8-1 5\tLegendeDeRoi M Camirand 2 2 3 4-1 6\tLoverChances M Cote\t4115-2 7\tMidnightSugai G Plourde 7 7 3 3-1 NUmEME COUttE - Amklo - 1700.$ 1\tKingTylei, G Hoberl 710 4 6-1 2\tMatt)eisSunlight.Macdonnell12 3 5-1 3\tVikingThunder.P Schwarz 2 8 812-1 4\ttarlyVision, M Charron 10 7 6 4-1 5\tWhiteCasa 0 Oube 5 9 8 8-1 6\tBioTime.G Lamy\t6\t2 3 3-1 7\tExpressAtanak SBouchardt 6 410-1 B BioAkbar P Richer 210 3 5-2 9\tLukpsCiayiiyO J Chretien 8 9 19-2 BEUviME COURSE - AaiMe - 4S00.S 1 OkaRaoul, G Lachance 4 3 4 9-2 LE SOLEIL s 13 2 CanbecTiero.G Lamy Ouemi 2 4 4 6-1 3\tCoitHanover, S OueOel 1 5 5 5-2 4\tArmbioMiracle.G Plourde 2 3 2 3-1 5\tHawaaanKala, 0 StPieire 8 6 910-1 6\tCosmosBayama.Y Rkon 5 5 512-1 7\tCadillacCharlw.S Bouchard 5 6 5 8-1 3 WinbakCash.S Brosseau 6 5 2 5-1 9 MadMaxMoloring.PortelanceS 1 3 4-1 mXKIK cows - AaWe \u2022 1700.$ 1\tLHuppe.O Forgie\t7\t7 5 9-2 2\tBeatBayama.L Cotton 9 7 4 8-1 3\tJullaLM, Y Poiner 4 7 4 4-1 4\tAppleBayania.G Mercier 7 6 8 6-1 5\tCanacoJoanne, S.BouchardS 4 3 5-1 6\tKeHysBossyLady.D Oube 8 9 612-1 7\tTownshipLibby A Osbguy 8 8 510-1 8\tKabntgetnobeta.Portelance 5 15 3-1 9\tRosalator P Desiardins 1 4 6 5-2 ONZEME COURS - AaMt - 1B70.S 1\tLadyWidow.0 Dube 7 5 4 5-1 2\tRaisenARumpus.R0dwyer3 3 4 3-1 3\tOGsWendy, P Desiardins 6 2 210-1 4\tAnotherRebel.B Carisse 1 3 3 5-2 5\tPOMindy.J Macdonnell 3 5 18-1 6\tFireLady.G.Gagnon 10 8 512-1 7\tGingerBreadLand, G.Lamy 8 6 615-1 8\tPremieieMarsyl, G Plourde 2 5 4 6-1 9\tWarmKmght, H Por1elance2 5 7 9-2 10\tHiddenAssets.S.Filion 4 7 6 4-1 HOCKEY AMATEUR LIGUE DU PATINDDRDME CIASSMEBT DmSMRBB G P N I La Bourgeoise.10\t3\t0 Les Bronzés.10\t3\t0 CHRC.9\t4\t0 Gar.Jean-Guy Bédard.9\t4\t0 Form-D-Max .8\t5\t0 Bar Le Mundial .670 Boul Toyota.5\t7\t1 No Names.4\t7\t2 Les Résidences Profab 2\t10\t1 Pub Blue Nose .2 10 1 OmSBBIC G P N Pts Restaurant Huot .9\t3\t0\t16 Brasserie de la Capitale 7\t14 18 Derko\t8\t4\t0\t16 RMB\t7\t4\t1\t15 Harley Blues Bar\t6\t4\t2\t14 ITM\t6\t4\t2\t14 Boucher Lome\t6\t5\ti\t13 Herlel Plus\t5\t7\t0\t10 Les Entreprises Julien 1110\t2 Groupe Conik\t1\t11\t0\t2 omstuBCC G P N Pts Tennis Avantage\t10\t3\t0\t20 ITQ\t.9\t2\t2\t20 Les Raptors\t8\t4\t1\t17 Piovigo St-Augustin 8\t4\t1\t17 Bar Versatile .8\t5\t0\t16 Sport Élan Excallence 6\t7\t0\t12 Bwque Royale\t4\t8\t19 La Bourgeoise\t4\t8\t19 Demolition Beauce\t4\t8\t19 La Capitale MF(J\t3\t10\t0\t6 MVISIORD G P N Pte Maîtres\t10\t2\t1\t21 Groupe TS .10\t2\t1\t21 Novahistex Ca Jazz\t10\t3\t0\t20 Desbarnars Serv Pneus 7\t3317 Desiardins\t.7\t3\t3\t17 Éclairage Ophmum\t5\t6\t2\t12 Sani-kmtal\t5\t6\t1\t11 Laidlaw .J\t9\t2\t6 Ubramar\t2\t11\t0\t4 Bois Select .0\t3\t0\t0 Chnstlan Mamneau, Form .21 Marbn Bordeleau.Form.12 Mamn Poolioi.Bourg .14 Louis-Philippe C6té, Mun 20 François Rochette, Bourg .13 Patrick Nadeau CHRC .11 Énc Lapointe.Bourg .14 Pierre Marcoux\t.13 André Hébert, Bron.14 Bernard Neault Bron .\t7 A Pts 18 39 26 38 22 36 10 30 13\t29 18\t29 14\t28 14 27 12 26 19\t26 MATCfVDATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\t1\tX\t2\tBUTS 13 Sam 16\t18h55\tCalgary\tBoston\t\t3.00\t6,15\t1.45\t6.5 14\t18h55\tHartford\tLor^ Island\t2.00\t5.80\t1.95\t6.5 _ 15\t19h25\tBuffalo\tNew Jersey\t2.55\t5,95\t1,60\t5.5_ 16\t19h25\tFlonde\tTampa Bay\t\t5,95\t2.55\t5.5 17\t19h25\tNew York\tWa$hir>gfon\t175\t5.9Ô\t2.25\t6.5 _ 18\t19h25\tPhiladeiphie\tMontréal\tj.W\t5,85\t2,05!\t 19\t20h25\tSan José\tSamt Louis\t4,50\t6,15\tL2s]\t6.5 20\t22h25\tTororrto\tLos Angeles\t2.25\t5,90\t},75\\\t6.5' 21 Dim 17\t16h55\tOttawa\tVancouver\t4.00\t6.0s\t1,^1\t6,5 22\tI8h55\tPittsburgh\tPhiladelphie\t2.00\t5,80\t};95\t7.5 23\t19h55\tSan José\tOaHas\t3.60\t6.00\t1,:K'\t.15 24\t19h^\tToronto\tAnaheim\t1.75\t5,90\t2,25\t6.5 25\t20h25:\tWinnipeg\tChicago\t2.70\"\t5,90\t1.55\t6,5 Rari sportif PROGRAMME 1 \u2014 14 DÉCEMBRE 1095 HOCKEY PROGRAMME 3 \u2014 16 DECEMBRE 1906 FOOTBALL\t\t\t\tMOJ\tTOTAL MATCtV DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCART\tPOINTS 1 Sam 16\t12h25\tN-Angleterre\tPittsburgh \u2022\t- 10.5_\t40.5 2\t15h55\tGreen Bay \u2022\tN-Orleans\t+ 5.5\t45,5 3 Dtm 17\t12h55\tArizona\tPhiladelphie \u2022\t- 10.5\t39.5 4\t12h55\tAtlanta \u2022\tCaroirne\t+ 5,5\t41.5 5\t12h55\tCincinnati \u2022\tCleveland\t+ 2.5\t38,5 6\t12h55\tJacksonville\tDetroit \u2022\t- 14.5\t46,5 7\t12h55\tMiami\tBuffalo \u2022\t-3.5\t40,5 8\t12h55\tNew York-E\tHouston \u2022\t-5,5\t39.5 9\t12h55\tTampa Bay\tChicago \u2022\t7,5\t38.5 10\t12h55\tWashington\tSaint Louis \u2022\t¦3,5\t42,5 11\t15h55\tDenver\tKansas City \u2022\t-7,5\t41,5 12\t15h55\tNew York\tDallas\t- 14.5\t42,5 13\t15h55\tSan Diego\tIndianapobs*\t-3.5\t40,5 14\t19h55\tOakland \u2022\tSeattle\t+ 4.5\t41,5 15 Lun 18\t20h55\tMinnesota\tSan Francisco \u2022\t- 13.5\t48.5 BASKETS\t\tALL\t\tMOJ\tTOTAL MATOV DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCART\tPOINTS 25 Sam 16\t19h25\tDenver\tAtlanta \u2022\t-4,5\t203,5 26\t19h25\tDetroit\tNew York \u2022\t-9.5\t193.5 27\t20h25\tInglewood\tChicago \u2022\t¦9.5\t198.5 28\t20h25\tPhoenix\tDallas \u2022\t- 1.5\t209,5 29\t20h25\tSacramento\tSan Antonio \u2022\t8.5\t197,5 30\t21h55\tOakland \u2022\tVarxx>uver\t+ 7.5\t199.5 31\t22h25\tCharlotte \u2022\tLos Angeles\t+ 4.5\t207,5 32 Dim 17\t17h25\tOrtando \u2022\tToronto\t+ 10.5\t206,5 33\t17h65\tPhiladelphie\tMinnesota \u2022\t¦7.5\t205.5 34\t18h55\tIndiana \u2022\tMilwaukee\t+ 3.5\t201.5 35\t19h25\tDenver\tClevelar>d \u2022\t-3,5\t193,5 36\t20h55\tWashington\tPortland \u2022\t\u20227.5\t200.5 \u2022 ÉQUIPE FAVOPfTE\t\t\t\t\t Martin Patry Oer Alain Oatgle.Huot Martin Doté, Der Pwrra Oamars.RMB Martin Drotet.Huot Enc Beiley Huot Serge Guay.RMB Mario Duchesne.BL Stéphane Boucher.BL Marc Trépanier Cap DIVttiON CC Sylvain Lachance, Avan François Moisan Élan Réiean Deshiens.ITQ Jean Lapointe.Bour François JotNn ITQ Üennie Dave, Avan François Grondin.Elan Gilles Arsenault.Vers nVISNMO René Verret.Mail Mario Picard.Des Michel Gilbert.Noca 15\t25 16\t24 9 23 13 23 15 22 A PU 11 29 13\t29 14\t25 0\tA\tPte\tSarge Banbaau.Mail\t10 15 26 .20\t13\t33\tPierrt Côté.Mai\t13 11 24 .13\t16\t29\tOany Gravai Nova\t.11 13 24 .14\t13\t27\tSteava Levasq^ Nova\t8 15 23 8\t18\t26\tPaul Blaau.GiS\t13 9 22 14\t10\t24\tRichard Botduc.Nova\t13 » 21 10\t14\t24\tYvon Flacina kfoi\t13\t/ 20 11\t12\t23\tGAMNERS K MH\t 12\t10\t22\tOfVBIOIlN\t 4\t18\t22\t\tMj Ba Mey 12\t9\t21\tkilarL Botvtn FOM\t12 33 2.;5 \t\t\tDaniel Hebert.Bron\t13 41 3,15 0\tA\tPt»\tFrançois Laliharlé Bour\t13 42 3,23 .23\t18\t41\tWVISICMC\t 13\t19\t32\t\tMj Ba Moy 17\t13\t30\tStépriana Fleury.La Cap\t/ 17 2.43 110\t17\t27\tAndré Sanschagnn (TM\t12 37 3.08 9\t17\t26\tJean-Marc Forcrar.Oer\t11 35 3.18 mVBNMCC Alain Roberge, ITQ Stéphane Lepire.Versa Chartes Madore Démo OmSNMO Denis St-Onge TS Raynald Morneau.Oesi.Guy Dion.Mai Mi Ba MOV 9 26 2.89 10 29 2.90 13 42 3,23 13 31 2,38 12 31 2 58 INSCRITS A QUEBEC COURSE ROI \u2014 (ISfeSOIIlMiw2660S)Amkles.i.2500$Stem.Mgats 1-\tDP SCALE (G Tremblay) (era ses devoirs\t9-5 2-\tWITSENDS PflODIGUY (J.Gendron) sera plus vivant ce sou\t5-2 5-\tCEE PFF BEV (R Quessy) toujours dangereux\t9-2 4-KINGFIELO (S Gendron) vient de gagner\t.7-1 la-KARL MONTCALM (A Perreault) sera dans le trouble\t.13-1 3-\tR L GITANE (V Chayer) devra se résigner.\t20-1 COURSE W 2 (liim ISA) S) AWte M.5000 S é a vta 2-\tTOWNSHIP DODGER (V Chayer) son tour est arrive\t8-5 1\t-CECHANCEUX RAY NO (J.Gendron) pas encore Patlu\t2-1 5 MAKE ME RICH (S.Gendron) aura dos partisans\t5-1 3-\tAMANOAS SCOOTCR (R Quessy) vaul un petit regard\t.9-1 4-\tSUPREME JR (J.GUenette) ü balance de I argent .\t15-1 6-\tTOWNSHIP PLAYBOY (P Lavrgne) paierait un gros pnx .24-1 7-\tWANNECLAIR (D Julien) sera mal pris.\t.30-1 8-\tMINI LIMITE (S Cameri y a non à faire\t40-1 COIRISENO3(Bwm1080S)1Wéitelaiwr4OOO S 6-NATIVE ACTION (V Chayeii aura la faveur du pubbe\t9-5 2\tBAMBAHOLIC (R.Vachon) aspirani sérieux .3-1 1 -HIAWATHA ABIGAIL (G Guay) sera plus visible ce soir\t.6-1 5-MYSTIC SUN (G Tremblay) aime les surprises -TV (D.'iPBe'rubé) 7-MATHERS BRIQUETTE (C Rk 4-SHENANGO IRV (D Langlois) ne peut faire mieux lY ¦ .8-BRAVE OAUTRAY se rendra pas Rioux) le trajet seta difficile 3-JOHN NITRAM (M Fontaine) fragile i conduire COURSE BOA (BMm2ÏMS)IMI*éi«elaiiiarKOa S-7000S 5-\tQUEEN SUNSET (V Chayer) avec réserve 3-\tALISHA HANOVER (A Quessy) pas loin derrière 4-\tmoney MANAGER (F Maguire) sera plus visible ce sou 2-CHIEF BAYAMA (L Duquette) peut tout prendre 1-\tDON KINDAL (J PotvHi) n'aura pas la técbe tacile 1a-TOO FAST T(J BE TRUE (J.Gendron) reprend le béton du pèierin 6-\tHE SHOWS EM (A.Perreault) ne tait pas le poids 7-\tAO ZOOM (S.Gendron) va passer inaperçu .COURSE RO S Own* 1458 si tWiM* A réOMMT 3000$ 2-\tLEOS MITE (S.Carrier) est dû pour éclater.5-\tTEPETE DE MARS (R.Veilleox) va finu proche 3-\tSHANNON MELISSA (D Potvm) fera senbr sa présence.4-\tSEA KING LOBELL (F Pepin) revient nous hanter 7-SIEUR DE PASPEBike IJ.Guenette) va sauver les meubles Perreault) la pente s dron) a héte aux vai ESS (G.Tremblay) partira -$)1Wa.|.G 8-TOWNSHIP FANNY (A Wrreault) la peme sera abmpte 6-MYSTERY BOY (S.Ûei\t' ;PRi lendron) a héte aux vacances 1-\tSO LITTLE EXPRESS (G.TrembUK) partira de reculons\t.40-1 COURSE RO S (BMin 1050 $) 1W i.i.eDO $ éan iMra 6 tenlan départs 3-\tY L ASEDPIC (J Gendron) aura la faveur du public\t>îk5 6-MUSTARD BD (A Perreault) bon placemeni .\t3-1 1 -VICKY NAD (M Fontame) va leur souffler dans le dos .\t6-1 4-\tLUKES DICKIE IR.Beaudoin) n'est pas crédible\t10-1 8-SPARKLING Dl/KE (D Bélanger) va gagner quelques places .18-1 2-\tSWEET RULING (C.Nadeau) terail sauter la cagnotte\t24-1 7-FINAl FACT (J Guenette) n'a plus de jus 5-WHEN AND WHERE (D Mau HERE ID COURSE HO .jnguy) pénible a vou 7 (Bsâras 17S0 S) AaWta é réclaaiar 3000$ 2-\tHANDEE HANOVER (C.Chabot) avec opposition.3-\tHIPPO SELECT (B Perreault) de sa part .6-\tFRA DIABLO (S Gendron) sera bien vue ici .B-DONTELLMEWHATODO (S Pouliol) aura fort à faire .5-KATHY THOMPSON (V (ihayer) faut pas Técarter\t.1 BERTO B G (R Beaudoin) a l'air dépiessil 9-SHINER MIKE (J Gendron) n'est pas credible 4 BALTIM0HE bRaCER (G.Tremblay) n'a pas d'autre alternative 7-\tMISS BANANA iF Maguire; commence a œcliner CMRSE HO t (kearas 1000 S) Aarite é réclasMi 3000$ 9-TRANSIT MAKER (J Gendron) sera la plus populaire 2-\tBOOKSTORE DRUMMOND A(E Maguire) a aulaid de chance 4-\tPETITE OEMONNE (S.Gendron) a une bonne sequence 5-\tPLENITUOE SEMALU (M Fontaine) pourrai! se pointer le nez 7-\tBOURMET HARMONY 9R Quessy) le baltic sera lourd 1-JIMINY CRAaERS (A Perreault) devra ceoer le passage 3-\tHEAVENS REIGN (R Quessy) va manquer de souffle 8-\tERIKA ATANAK (J Potvin) sera dans la misère 6-\tBRIAR STEALTH (G Tremblay) n'a pas d'autre abeinative Lae qaatra daratém coanat aaraat aréaaatéas .Wlatear Oat aa ciiarit fanaé dlractaanat te la plata COURSE NO 9 (Baana 7500 S) TW é réclaaiar 9 000 $ à 11 000 S 1-ON THE WATERFRONT (N Dessureault) 2 HENRY LAUXMONT [R Walker JR) 3-TIME FOR ACTION (S Davis) Oataila COURSE N011 (Baaiaa 6200 S) AaWla é réclaaiar 7500 $ 1 J M TAFFETA (M Preszcator) 2-SCRUFflNS (D Johnson) 1.7 5-\tKERNAL SEEISTER (R Henderson) 6-\tSUOMI STAR A(R.Kerr) 7-\tBYES KNIGHT (D Riesberry) 8-\tDUNMORE OUIGLEY (R Simard) 9-\tNEOSTAR iJ James) COURSE R010 (Baarsa 4200 S) AaMa é réclaaiar 6000 $ 1-\tROSIES AMARILLO (R Kerr) 2-\tDIRECT WISH ( 3-\tWARNERS OMAHA (R Simard) 4-\tMISS LEVA (C Johnston) 5-\tYOUARETHEMAN (M Horner) 6-\tMCVAY HANOVER IW Henry) 7-\tJODPHUR HANOVER (A Cullen) 8-\tVALIC (B Tipper) 9-\tGEORGE TIREBITER (G Warn) 3-\tTWIN 8 BEN.7 (J Wrayl 4-\tROSE M (R Mcleani 5-\tBEACHES N STERAMS (M Widiansj 6-\tLETAS TOWNER (L Bako) 7-ROKEEJO (W Henry) -^VER(B 9-LADEEKO (D Oufoidl B-STAREHA HANOVÉi Tropea^ COURSE R012 (lama 2200 S) AaiMa é léclaaMr 3 000 $ 1-ACT THREE (L Gale) 2 CAPTAIN MARC (G Wain) 3-\tAAKEY(H Dlniuno) 4-\tDEANNS STARLIGHT 5-\tSTONY FORD NICK (J Kalfy) 6-\tSENORITA HENRYHILL (M Janns) 7-\tIMPRESSIVE NIGHT (0 Mctadden) 8-\tMOST HAPPY JAG (N Dessureault) 9-\tNUCLEAR WARHEAD (B Prange) s 14 LE SOLEIL Lk SAMKDI 16 DÉCKMBKH 1995 Lk Filion est gagné, Poliquin toujours à courtiser Invités de l\u2019équipe de football du Rouge et Or aXKSY bantam Jkan-François Tardif Lr Soleil Mike Labadie et son personnel t!\u2019entraineurs ont accueilli, hier, deux autres jeunes footballeurs qu\u2019ils aimeraient aligner la saison prochaine.Déjà gagné à la cause du Rouge et Or, Mario Filion a indiqué que c\u2019est à Laval qu\u2019il jouerait en 1996.Quant à Charles Poli- %m!l, quin, il est toujours à courtiser.«Je n\u2019ai pas encore décidé où je jouerai au football la saison prochaine, a indiqué Poliquin, qui étudiera pourtant à Laval en administration\tà compter de janvier.J\u2019ai reçu des offres des uni-V e r s i t é s McGill\tet Concordia.Je me dis que je pourrais profiter de l\u2019occasion qui m\u2019est offerte pour apprendre l\u2019anglais.» î\u2019oliquin e.st donc à l\u2019heure des choix.Le fait que le receveur de passes connaisse déjà une grande partie des footballeurs du Rouge et Or de même que les entraîneurs et la perspective de pouvoir travailler à bâtir un programme de football sont des arguments en faveur du Rouge et Or.I\\)liquin connaît cependant une partie du personnel d\u2019entraî-q^urs des Stingers et cela pourrait le faire pencher du côté de Concordia.Quant à .McGill, la tradition de son programme de fcM>t-ball exerce un attrait certain.«Je compte prendre une décision d\u2019ici la mi-janvier.Mike (Labadie) m\u2019a invité à m\u2019entraîner a*ec le Rouge et Or dés le début de la prochaine .session mais je me sentirais plus à l\u2019aise de le faire si j\u2019étais un membre du club.C\u2019est pour cette raison que je veux mettre les choses au clair le plus tôt possible.» Au moment de prendre une an- née sabbatique de footballeur Mario Filion savait une chose.C\u2019est avec* le Rouge et Or qu\u2019il ef fectuerait son retour au jeu.« Dans ma tête c\u2019était clair que je n'irais nulle part ailleurs qu\u2019à Laval, a expliqué Filion qui rejoint ainsi son frère Marc aux côtés de qui il a évolué la dernière fois du temps où il portait les couleurs des Condors juvéniles de l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes.Et les gens du programme de football le sa valent depuis longtemps.Le fait de co-acher des jeunes de l\u2019Externat cet automne m\u2019a redonné la piqûre du football.Et c\u2019est sans regret que j\u2019ai abandonné mon poste d\u2019entraîneur à la fîn de la saison afin d\u2019effectuer un retour au jeu.Je sais qu\u2019après un an d\u2019inactivité l'entraînement risque d\u2019être difficile mais cela ne m\u2019énerve pas du tout.Je suis prêt.» LE SOLEIL.JACQUES DESCHÉNES Mario Filion et Chtuies Poliquin L\u2019ESPRIT D\u2019ÉQUIPE Avec le Rouge et Or, Filion, un porteur de ballon, retrouvera une atmosphère qu\u2019il a connue tout au long de sa carrière.L\u2019esprit d\u2019équipe qui règne au sein de la formation lavalloise est pour lui quelque chose de très important.«Pour avoir du plaisir, il faut que tu te sentes bien.Et je .sais que ça va être le cas avec le Rouge et Or.Je connais pas mal de gars qui .sont sur le club, je vais avoir le plaisir de jouer à nouveau avec mon frère et le défi de construire une équipe francophone compétitive est quelque chose qui m\u2019emballe beaucoup.«Pour le reste, je vise évidem-m(;nt un poste de partant dès l\u2019automne prochain.Je n\u2019ai pas pas.sé beaucoup de temps sur le banc depuis que j\u2019ai commencé à jouer au football.Ce que je veux, c\u2019est avoir ma place* sur le terrain.» Roi Natïoni 'ey Bantam LE SOLEIL.JACQUES OESCHÉNES Le maire de lAnrienne-Lorette, Émile Loranger, le président honoraire Mario Marois, le président du tournoi Normen Blackburn, et la mascotte Castam.HOCKEY BANTAM Pas de Le Tournoi de l\u2019Ancienne-Lorette refuse plus de 60 formations Yvks Poi'I-IN Le Soleil Lorscju un tournoi peut de permettre de refuser une soixantaine de clubs, c\u2019est dire que la récession n\u2019a pas encore d\u2019emprise sur .sa vocation.C\u2019est justement le cas du 17e Tournoi national de ho Don K comba compa prévu i A 48 h.lets se les 18 SpE'ctr 1995 onal tam schEnes LK samedi 16 DÉCEMBRE 1995 LE SOLEIL S Î5 Don King a du mal à vendre son combat ï II 1*HIIjM)KLPHIH (AFP) \u2014 Malffrc («us ses efforts, le promoteur lK)n King a du mal à vendre le combat de Mike Tyson face à son compatriote Buster Mathis jr, prévu pour ce soir à Philadelphie.18 heures du combat, 6000 billets seulement étaient vendus sur les 18 400 places que compte le Spectrum.Le scandale des 89 secondes passées face à l\u2019eter McNeeley, en août à Las Vegas, plane incontestablement sur la deuxième étape du retour de Tyson sur le ring après quatre années d\u2019absence.TROP CHER Kt, surtout, le prix des billets \u2014 de 25$ à 500$ \u2014 semble beaucoup trop élevé pour une sortie jugée facile et pour une ville comme Philadelphie.«Ce sont des tarifs pour Las Vegas ou Atlantic City.a regretté Fdward tî.Rendell, maire de la ville.Je préférerais que l\u2019on mette en vente plus de billets à 25$ pour permettre au salarié moyen d\u2019as- sister au combat en compagnie de sa famille ».Si tel n\u2019est pas le cas, les habitants de Philadelphie seront les plus mal lotis puisque, même si ce combat est diffusé sur une chaîne sans péage, ils ne pourront suivre les débats sur le petit écran en raison d\u2019un black-out l