Le soleil, 20 juillet 1978, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 20 JUILLET 1978 notional Campagne de financement à saveur préélectorale chez les libéraux ¦'C\u2019W' Xs.^ M.Marc Lalonde lors de son passage à Québec, hier.par Léonce GAUDREAULT On ne sait toujours pas quand les élections fédérales seront déclenchées, mais le Parti libéral du Canada, dont le chef est le grand maître du choix de ce momenL vient de déclencher une autre phase qui prendra les couleurs d\u2019une campagne préélectorale.En effet le leader de l'aile parlementaire québécoise du PLC, le ministre Marc Lalonde, a présidé, hier matin à Qeébec, et dans l'après-midi à Montréal, au lancement officiel de la quatrième campagne de \"financement populaire\" de son parti L\u2019objectif est de recueillir au Québec la somme d'un million de dollars.Les organisations des 75 comtés fédéraux en territoire québécois auront le choix total dans la forme que pourra prendre cette campagne (sollicitations directes, danses, rencontres populaires, etc.) et tout le temps voulu puisque cette campagne pourra s'échelonner jusqu'en décembre prochain.Le ministre a affirmé que le choix de juillet pour lancer une telle campagne s'expliquait du fait que le parti ne voulait pas attendre à l\u2019automne, période de sollicitation pour Centrai-de ainsi qué pour le Parti libéral du Québec et le Comité prércférendaire profédéraliste qi nt également retenu cette période pour amasser des fonds.C'est donc dire que la couleur rouge partisan risque donc de pavoiser de nouveau plusieurs estrades, scènes ou salles pendant les prochains mois comme ce fut le cas au printemps lors d'un premier enclenchement du processus préélectoral, enclenchement qui a é!é enrayé, semble-t-il, par un changement dans la ferveur populaire pour les libéraux.Plus des deux tiers des circonscriptions ont déjà vécu les congrès de mise en candidature du représentant libéral.On a appris, hier, que 50 pour 100 des comtés québécois ont des ressources financières déjà suffisantes pour affronter dès maintenant une élection que pourrait décréter le premier ministre Trudeau.M.Marc Lalonde ne parait pas du tout douter que l'objectif d'un million de dollars soit atteinL d'autant plus qu'au cours des trois dernières années, on a toujours eu de la facilité à dépasser ce million de dollars.D\u2019autant plus aussi toujours selon les affirmations du ministre, que le membership du PLC ((Québec) est maintenant de 114,000 membres, comparativement à 30,000 (de 30 à %,000.on ne sait plus trop combien) en septembre 1977.Il a tenu à donner quelques détails de la nouvelle loi fMérale sur les dépenses électorales permettant à un individu de déduire directement de son imfôt 75 pour 100 des premiers $100 de contribution jusqu\u2019à un maximum de $5(K) pour une contribution de $1,150 ou au-delà de ce montant Enfin, M.Lalonde a aussi rappelé avec plaisir que depuis un certain nombre d\u2019années, les campagnes de financement de son parti au Québec dépassaient toujours la moyenne na- tionale en ce qui a trait au prorata des contributions.Avec lui se trouvait le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, qui a notamment vanté les qualités du parti et de son chef, particulièrement pour son rôle dans la dernière conférence économique des sept chefs d'Etat à Bonn, en Allemagne.Lalonde étonné par la position de Lévesque MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre Marc Lalonde, chef des libéraux fédéraux au Québec, rejette du revers de la main les \"prétextes\" invoqués par le premier ministre René Lévesque pour retarder d'un mois la conférence constitutionnelle fédérale-provinciale organisée par Ottawa.M.Lalonde, qui visitait Québec et Montréal, hier, pour lancer la campagne de financement annuelle de son parti, s'est dit \"étonné\" par la \"faiblesse\" des arguments de M Lévesque Celui-ci, on le sait, a notamment invoqué le fait que la conférence a été convoquée sans consultation préalable avec les premiers ministres provin- ciaux.ce qui, selon M.Lalonde, est faux.\"Après avoir étudié la souveraineté-association, pendant dix ans, M.Lévesque devrait pourtant être prêt à venir expliquer et défendre son option\" Mais pourquoi le premier ministre québécois tiendrait-il tant à reporter la conférence en octobre?M Lalonde, naturellement, dit l\u2019ignorer, mais ajoute que si M Lévesque, veut, par là.éviter de fournir un tremplin aux libéraux fédéraux juste avant les élections générales, il vient \"d'admettre sa propre défaite, puisque sa réaction devient à ce moment une manifestation de crainte et de peur\".Méthodes \"innovatrices\" de recrutement Les patrons de la GRC avisés dès juillet 1972 OTTAWA (PC) \u2014 Dès le mois de juillet 1972, la direction générale de la GRC à Ottawa fut saisie d'un rapport \"top secret\" faisant état des méthodes douteuses et possiblement illégales utilisées par des agents du service de sécurité à Montréal pour tenter de recruter des informateurs.Ce rapport qui fait allusion aux méthodes \"inno^r atrices\" de la police: interrogatoire de 17 heures, intimidation en utilisant de faux mandats d'arrestation, suggestion que les agents voulaient terroriser certains individus, ne semble pas avoir provoqué trop de remous à la direction générale, et l'on ignore pour l'instant si les plus hautes instances de la GRC en prirent connaissance.La commission McDonald qui se penche sur les techniques du service de sécurité lors de tentatives de recrutement d'indicateurs de police à Montréal, a rendu public, hier 15 des 42 pages de ce rapport du 9 juin 1972.II faut notamment état de 27 cas où les méthodes \"innovatrices\" de la GRC ont été utilisées.La Gendarmerie royale du Canada et le solliciteur général, par le biais de leurs avocats, s'étaient opposés à ce que le rapport complet soit rendu public.Me Allan Lutfy, l'avocat du solliciteur général.Jean-Jacques Blais, avait indiqué dès le mois de mars cette ann^ que ce rapport tombait sous le coup d'un affidavit devant la com-miszion d'enquête québécoise présidée par Jean Keable.Il avait dit que sa publication mettrait en péril la sécurité nationale.J.-P.Desbiens, provincial des Maristes au Saguenay par Jean MARTEL M Jean-Paul Desbiens, qui s'était fait connaître par ses célèbres \"Insolences\" publiées en 1960, a quitté depuis dimanche dernier le poste de directeur du campus Notre-Dame-de-Foy à Cap-Rouge pour devenir provincial des Frères Maristes de la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.C'est à la suite d\u2019un sondage auprès des Frères de la région que le supérieur général de la communauté a choisi M.Desbiens pour occuper le poste de provincial.Même s'il était à Québec, M.Desbiens n'avait jamais cessé d'appartenir à la \"province\" du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, région où il est né.Cest en 1960 que le frère Desbiens, alors professeur de collège, fut propulsé pour ainsi dire sur la scène publique lorsqu'il publia \"Les Insolences du Frère Un Tel\".La rumeur a voulu que par la suite il dut quitter le Québec sur les ordres de sa communauté et il alla étudier trois ans en Europe.A son retour, il travailla au ministère de l'Education pendant six ans Puis il passa au journal La Presse de Montréal où il occupa les fonctions d'éditorialiste.Ensuite.il retourna à l'enseignement.mais cette fois comme directeur du campus Notre-Dame-de-Foy.Sang Illusion Comment le frère Desbicni accepte-t-il ce nouveau mandat d'une durée de trois ans que loi confie sa communauté?D'abord, dit-il, il accepte cette responsabilité sans illusion, puisqu'il n'a plut l'âge des illusions II l'accepte aussi sans réticence, puisqu'il sent qu'il peut être utile.des Frères Maristes ait subi comme toutes les autres communautés d'ailleurs, une réduction de tes effectifs de-puii^une quliuaine d'tnnéet.le frère Desbiens voit quand même des signes de reprise Son séjour de six ans au campus Notre-Dame-de-Foy lui a permis de constater que les jeunes ont encore un intérêt pour la foi et le spirituel.Le \"Frère Québec.Un Tel\".M.la Saltil,\tI Jean-Paul Desbiens, quitte Nouveaux appartements luxueux A LOUER 3y2-4V2-SV2 disponibles maintenant RENSEISNEMENTSt 653-6207 871-4007 LES TOURS DES COMPAGNONS 3600, DES COMPAGNONS, SH-FOY Le rapport Une analyste-recherchiste de la section G à Montréal.Mme Marie-Claire Dubé-Vani avait préparé ce rapport à la suite d'une demande de son grand patron, le surintendant Donald Cobb.\"Le caporal Bernard Blier s'est rendu à Trois-Rivières afin de menacer le sujet avec deux faux mandats d'arrestation\", expliquait-elle dans son rapport Plus tard elle disait au sujet des techniques de la police: \"L'id^ était d'adopter une attitude qui lui (le sujet à recruter) donnerait l'impression d'être terrorisé\".Le mot \"terrorisé\" revient à maintes reprises dans ce rapport secret \"Bien que le sujet n'ait pas été du tout terrorisé, par son interlocuteur, il avait très peur.Q attendait que le sergent Hugo frappe\", peut-on encore lire.Marie-Claire Dubé-Vani explique aussi d'autres tactiques de la police.Par exemple, le sujet à recruter devait \"passer par toutes les transes\" avant d'être finalement \"attentif\" aux propos que lui tenaient les enquêteurs.\"Il fut d'abord traité tour à tour de crotté, puis d'enfant On le planta debout dans un coin de la chambre pendant une heure, puis on le dévisagea sans parler pendant une autre heure.\", a aussi précisé l'analyste-recherchiste dans son rapport à la direction générale.Le mois dernier lors de son témoignage, le surintendant Donald Cobb a tenté de minimiser l'importance de ce rapport qu'il avait d'ailleurs signé sans toutefois le lire en entier.Selon lui le rapport avait probablement été tout simplement \"classé\" lorsqu'il fut reçu à Ottawa, \"sans quoi, les inquiétudes qui sont maintenant exprimées ici, (la commission McDonald) l'auraient été à cette époque\".\"Toutefois, a-t-il précisé, les communautés devront s'adapter pour être en mesure d'accueillir ces énergies et ces vitalités telles qu'elles s\u2019expriment dans le monde d\u2019aujourd'hui.\" Il voit aussi chez les adultes et les gens qui ont déjà été mariés des personnes qui pourraient être intéressées à la vie religieuse.(}uoi qu'il en soit, il n'est pas sans espoir.Le frère Jean-Paul Desbiens continuera à faire partie du comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation.de la commission consultative de l'enseignement privée du ministère de l'Education et du conseil d'administration du campus Notre-Dame-de-Foy.Les Frères Maristes de la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean sont une centaine.La communauté a deux autres \"provinces\" an (}uébec, celle de Montréal et celle de (}uébec.LE SOLEIL EST REVENU.FAUT FÊTER ÇA! Complétez et retournez < coupon de porticipotion en page A-2.MANTEAUX DE FQURRURE DE HAUTE QUALITÉ OFFERTS À PRIX D AUBAINE RABAIS DE 20% A 50% MenlMui\tRégulier\tRabMs\tSolde Vison \"Snow Top\", mâle el femelle\tS4 990\t50%\t12.495 Vison teint noir, peaux allongées\t3.600\t50%\t1.800 Chat sauvage\t3.250\t50%\t1.625 American Gray Fox (collet loup)\t2.900\t50%\t1.450 Oppossum\t1.900\t50%\t950 Vison dem?3Ï i^4S' #'v:^>^\": ' '?> Les plaisirs de la rivière Sainte-Anne Si la rivière Sainte-Anne traversant la ville de Saint-Raymond dans le comté de Portneuf s'est rendue célèbre par ses inondations printanières, celle-ci permet quand môme aux citoyens de cette localité de profiter de bons moments, durant la période estivale, pour une promenade en canot et.également, pour assurer le concours de la descente dans le cadre du Festival annuel de la Grosse Bûche.La construction va bien à Lôvis LEVIS \u2014 La ville de Lévia a autorisé 48 permis de construction d'une valeur de $4.5 millions, pendant le mois de Juin.Depuis le début de l'année courante.Jusqu'au 30 juin, cette municipalité a octroyé des permis de construction représenUnt une valeur de $18.4 millions, comparativement é une valeur de $4.5 millions pour la même période, l'ann^ dernière, les habitations mnitifamillales sont beaucoup plus nombreuses, cette année.Il y a aussi deux constructions de sièges sociaux de l'Union régionale et de la Fédération des caisses populaires Desjardins, deux projets évalués i $12 millions.Contrat de $1.4 million à Polybois Inc.THETFORD MINES \u2014 Une entreprise spécialisée en ébénisterie, Polybois Inc., de Thetford Mines, a obtenu du gouvernement fédéral un important contrat au montant de $14 million pour des travaux devant être effectués au nouveau collège militaire de Saint-Jean.Le contrat prévoit, entre autres, l'ameublement de la bibliothèque, de la clinique dentoire.la construction de pupitres, de garde-robes, de comptoirs-bars, de .-omptoirs-vanltés.En opération depuis sept ans, l'usine thetfordoise fournit du travail à une quarantaine d'ouvriers.L'aide sociale dans l'Est BIMOUSKI \u2014 Dans son bulletin d\u2019information du 15 Juillet, le Conseil régional de développement de l'Est du Québec souligne que selon la Revue statistique du Québec, la région administrative du Bas-Saint-Laurent\u2014Qaspésie est celle ou le nombre de ménages bénéficiaires de l'aide sociale a augmenté le moins rapidement entre les mois de Janvier 1975 et mars 1977, mise à part la région du .Nouveau-Québec.En effet, cette augmentation a été àe 18.1% dans l\u2019Est du Québec, alors qu'elle est de 27.2% pour le Saguenar, de 24% i Québec; de 20% à Trois-Rivières; de 21% dans les Cantons de l\u2019Est; de 18.4% i Montréal; de 23.5% dans l'OnUonals; de 26.3% dans le Nord-Ouest et de 16.7% sur la Côte-Nord.C'est donc dire, conclut le bulletin, que la réputation de l\u2019Est du Québec d'être une région qui vit aux crocheta de l'Etat a été longtemps surfaite et aurait avantage à être nuancée.Lauréats du Mérite agricole LA POCATIERE \u2014 Ce sont deux Jeunes de La Pocallère qui ont remporté le concours du Mérite agricole 1978, section de l'établissement: Lison Laroche, étudiante de 2e année en bioconservation à l'Institut de technologie agricole, et Alphée Pelletier, finissant de l'an dernier en zootechnie et fils de Roger Pelletier, du rang 3, qui exploite en association une superficie en culture de 247 acres et un troupeau de 74 têtes de bétail Les deux lauréats recevront une médaille d'or au cours des journées provinciales, en décembre prochain, et méritent un voyage en France avec l'Office franco-québécois.L'hôpital de St-Raymond va devenir un centre régional par Gérard ROCHETTE SAINT-RAYMOND \u2014 Le ministère des Affaires sociales autorisera finalement la Corporation de l\u2019hôpital de Saint-Raymond à procéder à l'agrandissement et au réaménagement de son institution pour en faire un centre régional pour malades à long terme.En effet, c'est te ministre, M.Denis Lazure, qui annoncerait la nouvelle dans tes prochaines semaines, en faisant part par la même occasion de quelques modifications apportées au projet original afin que celui-ci cadre avec le programme gouvernemental en la matière.Ces modifications n\u2019influenceraient aucunement le nombre de 40 lits proposé.Elles continueraient plutôt à favoriser l'implantation d'un programme thérapeutique et l'établissement de services et de soins à domicile, tout en maintenant un service de médecine généraie provenant du futur centre régional.L'annonce officielle attendue de la part du ministre constituera donc un revirement dans ce projet vieux de plus de huit années.On sait qu\u2019en mai 1977, la Corporation de l'hôpital de Saint-Raymond se voyait retirer l'autorisation de procéder aux travaux d'agrandissement de son institution et qu'en juiilet de la même année, le ministre Lazure faisait part officiellement de l'abandon dudit projet Cette dernière décision avait provoqué un mouvement de protestation tant à Saint-Raymond que dans la région de Portneuf, compte tenu des besoins existants qu'avait démontrés une étude approfondie effectuée par le Comité régional pour malades à long terme, formé de représentants des diverses municipalités et des corps intermédiaires.D'ailleurs, à ce moment, un comité régional d'intervention mis sur pied et présidé par le maire de Saint-Raymond, M.Roland Dion, avait entre- pris les démarches nécessaires auprès du ministre pour que celui-ci reconsidère sa décision.Lesdites démarches doivent être sous peu appuyées par une pétition actuellement en circulation au niveau du territoire, laquelle contiendrait déjà plusieurs milliers de signatures.Mentionnons que c'est en septembre 1976 que la Corporation de l'hôpital de Saint-Raymond recevait l'autorisation du ministère des Affai- res sociales pour la réalisation de son projet d'agrandissement et de réaménagement suite à une étude des besoins du milieu et à l'élaboration d'un programme fonctionnel et technique déposé.Les revirements continuent donc de caractériser ledit projet qui a maintes fois subi l'influence des campagnes électorales depuis 1969, année de la première annonce officielle de réalisation de la part du gouvernement iW La corporation de l'hôpital de Saint-Raymond pourra procéder à des travaux d'agrandissement ce qui permettra à cette institution de devenir un centre régional pour malades à tong terme.Problèmes d'eau sur la Rive-Sud Le temps splendide qu\u2019a connu le Québec depuis le début de juillet n'a pas fait que des heureux.Dans certaines municipalités de la Rive-Sud, à Saint-Rédempteur et à Saint-Nicolas particulièrement la canicule des derniers jours a fart fondre les réserves d'eau potable à un point tel, qu\u2019en soirée, les citoyens doivent se contenter du goutte à goutte pour étancher leur soi! A Saint-Rédempteur de Lévis, la situation est pour le moins ennuyeuse.Après 16b en effet la municipalité doit se contenter de trois puits artésiens à capacité limitée pour alimenter son réseau d\u2019aqueduc.Cela est dû au fait que cette petite ville achète son eau de la municipalité voisine de Bemières qui.elle, la reçoit de l'usine d'épuration de Chamy.Or, à Bemières, la chaleur sévit également et l'on doit d'abord, puisque charité bien ordonnée commence par soi-même, satisfaire les besoins des habitants de l'endroit Ceci entraîne la coupure quotidienne entre 16h00 et 22h30, de la fourniture d'eau potable à Saint-Rédempteur.Et comme l'entente régissant cette fourniture de service est verbale, les édiles municipaux de cette localité ne peuvent rien y faire.Comme le déclarait au SOLEIL le secrétaire adjoint de Saint-Rédempteur, M.Gabriel Lafrance, \u2019\u2019ils ont le gros bout du bâton et on ne peut les forcer à fournir un service pour lequel ils n'ont rien signé\".Il s'ensuit un mécontentement grandissant des citoyens de Saint-Rédempteur qui, en plus de n'avoir pas pu arroser leurs pelouses depuis le printemps, doivent se contenter d\u2019un mince filet d\u2019eau pour satisfaire les besoins domestiques.A cinq milles de là.les citoyens des quartiers Normandie et Belvédère, dans la municipalité de Saint-Nicolas, font eux aussi face à un pressant problème d'alimentation en eau.Depuis 1973, ils ont vu le débit de leur unique puits artésien tomber de 100 gallons par minute à moins de 67 gallons! Autre incident aux Aiiments Maxi par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCA'TIERE \u2014 La campagne de harcèlement entreprise par les petits actionnaires des Aliments Maxi Inc., pour débloquer l'ouverture de cette usine de repas congelés, a été marquée d'un nouvel incident, mardi soir, à La Pocatière.A 22h30, un feu d'assez grande importance a été allumé à proximité de l'usine sise à environ deux milles à l'ouest du centre-ville.C\u2019est le gardien de l'établisse- ment M.Guy Dubé, qui a constaté la présence des flammes et qui a donné l'alerte aux pompiers.Il a précisé qu'un camion venait de déverser une pleine charge de débris d'une maison en démolition.Pour maîtriser les flammes, les pompiers de La Pocatière ont par deux fois vidé le réservoir d\u2019un camion-pompe d'une capacité de 500 gallons.L'o^ration s'est déroulée sous les yeux narquois et les commentaires moqueurs d'un attroupement de curieux et de petits actionnaires de l'entreprise.Un porte-parole de ces derniers, M.Michel Giguère, a déclaré aux journalistes qu'il s'agissait là d'un geste isolé et hors des possibilités de contrôle du mouvement contestataire.Il a annoncé qu'une seconde réunion d'information sera convoquée pour ce soir jeudi, à La Pocatière, à l'intention des petits actionnaires et créanciers des Aliments maxi On y discutera entre autres des résultats d'un ultimatum lancé jeudi soir dernier au gouvernement et à la Société de développement industriel du Québec (SDD.\"y:-»-* £ ¦'iîïi V'-ê ^ I I* ^ >1u st-germaial Gt Hydro-Québec le service est sans'pareil Aloijelesais ^t-germaiir M \\c\\ APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées GPE-78-19I64 le mardi 8 août 197$ Aménagement La Citière Comté de Laprairie FOURNITURE ET MONTAGE DE CHARPENTES D\u2019ACIER GALVANISE 315 kV Garantie de soamiulon: $10,000 Principale place d'affaires au (^ébec CCP-78-19174 le mardi 15 aefit 1978 Poste Renaud Laval RAJOUT AU BA\u2019ITMENT INSTALLA\u2019nON ELECTRIQUE ET 'TRAVAUX DE GENIE CIVIL CONNEXES (ADDITION 197$) Garantie de seuralsslon: $50,000 Principale place d'affaires au dio-(Juebcc.du lundi au vendn.'di inclusivenK\u2019nt de 8h.V) a Ibh.KI J l eiidniil suivant; HYDRO-yiifiBKC OIRKCTION DKS CONTRATS Bl'RKAU N\" 809 75 Ol'KST.BOL'L.DORCHESTT R MONTRÉAL.(JLi:.CANADA H27.I A4 Pour renseignements, tel.(514) 285-1711.poste 1464.La garantH.' de s«xjmissHVOnL dMRkitM «t dei»««raiil m 171 rw Gl-PlefTe.IU6«e.diacnef de fU> moMiU.défendeap ORDONNANCE Il eut per lea prè^eatet.ordonné a« défendeur de comparaître penoonellemeal oo per le minittére de aon procRpeur, a« Csreffe de la Cour Supérieure de dlitfict da RimoesliL mi cm.dani en délai da UN MOIS à compler da ta première pebtteattoe de pré«eii( ordre dana: IX SOÜSL Prenet AVIS q« eaa copia de bref al de la dériaralioii a été dépotèa ae dH Grefla è votre Inteirtiaa BUREAU DU PROTONOtAIRE riaedett» Detlardtna RIMOUSKI le U ielllal IfTE CANADA PROVINCE or QUEBEC DISTRICT or RIMOt'SIQ turttlOE COUEÎ No KXMMWXr?78i\t____ THE r EATON CO UHTTED.cerpa paltG-qee léfa*«i(*^ ceaalitaé ayaat aaa «iéaa \u2022octal ae m weal SiaCalbartaa Maaa réaL diairtet da MoalréaL PlalettE \u2022ep RFJa UVOfl dpartrtIM m demeeraal ta 171 rm St-Ptem.MaUaa.dMnct da RL ORDEB Vm defeadaal la Wredy ardared la lapaai la peraaa ar Chreefli ta anoreey al tha ad Itce af iNa Seperiaf Cae«« la tNa DMrtel cÊ RimaeaM edüiia mmm ametè fréta tSa nm puMication la BaflialL la Üia areipaaai IXSOIXIL- TAXE Nonci thaï a copy af ilm mm and derlaratlofi haa beea depoeHad m llit CPeft a office for yoer aftanttea omrE or COURT riaedetle Detiardina PROTONOTARY/DWmr RIMOUSEL taia laly IJik IffB 11 M Québec.U Soleil, jeudi 20 juillet 1978 le monde B 3 Echec du sommet de Londres Begin fait face à une opposition grandissante JERUSALEM (d'après Reuter, AFP, AP et UPI) \u2014 Sur le plan intérieur, le gouvernement de M.Me-nahem Begin semble dexoir affronter certaines difficultés importantes qui risquent de l'affaiblir considérablement Dans un excès de colère, M.Begin a déchiré les papiers qu'il détenait à la suite d\u2019une violente sortie contre les propos que tenait le chef de l'opposition travailliste, M.Shimon Peres, sur le plan de paix soumis par le gouvernement.Lors d'une motion travailliste, M.Peres avait accusé M.Begin de ternir dans le monde le visage d'Israël en raison de son intransigeance dans les négociations avec l'Egypte.En déchirant les papiers, il a affirmé que \"tel aurait été le sort des concessions territoriales\".D'autre part, on parle d'une crise politique autour du projet de toi du gouvernement exemptant les jeunes filles du service militaire et même de tout service national pour des raisons religieuses.Pour la première lois dans l'histoire d'Israël, un vice-président dn conseil a déclaré qu'il voterait à la Knesseth contre son gouvernement.Il s'agit du Pr.Yigael Yadin qui.comme la plupart des membres de son Mouvement démocratique pour le changement (DASH), a décidé de s'opposer à ce projet de toi.Ce n'est là que la dernière en date des manifestations des profondes divergences dont souffre le gouvernement de M.Menahem Begin, treize mois après son arrivée au pouvoir.Les violentes altercations qui, en conseil des ministres, ont opposé ces jours-ci le ministre de la Défense, M.Ezer Weizman, à certains de ses collègues, tout comme celles gui ont éclaté entre le ministre des finances, M.Simha Ertikh et celui du Commerce et de l'Industrie, M.Yigael Horowitz, à cause de la nécessité d'importantes rallonges au budget, font actuellement les manchettes des journaux.Certes, M.Begin a déclaré qu'il mettrait bon ordre à tout cela.Mais ce n'est pas la première fois qu'il l'annonce.et les observateurs en doutent La conféranca da Leads Entre-temps, la conférence tripartite des ministres chargés des affaires étrangères d'Israël, d'Egypte et des Etats-Unis a pris fin hier sans que tes progrès escomptés n'aient été enregistrés pour le rétablissement de la paix au Moyen-Orient Malgré les déclarations optimistes, il semble que le seul aspect positif, c'est l'assurance que les parties se rencontreraient de nouveau dans une quinzaine de jours quelque part au Moyen-Orient M Cyrus Vance, secrétaire d'Etat américain, a indiqué que de \"grandes divergences\" subsistaient entre les positions des deux interlocuteurs et \"qu'il y avait beaucoup de travail à faire\".\"Il y a eu progrès dans le simple fait que la réunion ait eu lieu mais si vous me demandez s'il y a eu progrès dans le sens normal du terme, la réponse est non\", a-t-il dit aux journalistes.Le représentant d'Israël, le général Moshe Dayan, a diffusé une déclaration annonçant son accord pour de nouveaux entretiens.On insistait dans les milieux israéliens que le fait que la rencontre de Leeds tenait plus du \"séminaire\" que de la négociation officielle.Aussi, M.Dayan n'a-t-il pas caché sa satisfaction quant à l'issue des entretiens dans le sens que les deux plans de paix étaient maintenant compris de part et d'autre.La dissidence soviétique est assurée d'une relève par Pierre LE GALL MOSCOU (AFP) \u2014 La dissidence soviétique a reçu cette semaine un coup très dur mais la relève semble déjà assurée.¦ Samedi, au lendemain même de la clôture du procès du militant de l'émigration juive Anatoly Chtcha-ransky (30 ans), condamné à 13 ans de détention, et deux jours après celles de l'écrivain Alexandre Guinzbourg (42 ans) et du traducteur lithuanien Viktoras Piatkus (49 ans) à huit et quinze ans de privation de liberté, le physicien Serguei Polikanov (51 ans), membre correspondant de l\u2019Académie des sciences de l'URSS, a déclaré au Groupe de surveillance de l'application des accords d'Helsinki dont fai-» saient partie les trois condamnés, les deux premiers à Moscou et le troisième à Vilnius: \"Je veux aider le groupe à poursuivre son action et je suis prêt à tout faire pour l'aider.\" Cette déclaration a été faite sym- boliquement au domicile et en présence de l'académicien Andrei Sakarov, prix Nobel de la paix, chef de file de la dissidence soviétique.Andrei Sakarov est venu apporter, vendredi matin, son réconfort à la vieille mère d'AnatoIy Chtcharansky, Mme Ida Milgrom (72 ans), près du tribunal, et avait affirmé: \"Nous traversons une période critique mais le mouvement de défense des droits de l'homme ne sera pas détruit\".Le cheminement de M Polikanov est particulièrement significatif: son conflit avec les autorités est né de leur refus de le laisser emmener à Genève, où il devait travailler pendant un an, sa femme Choura et sa fille Katia qui, d'ailleurs, se joignent elles-mêmes désormais aux dissidents dans leurs manifestations publiques.En exposant son problème à la presse étrangère, M.Polikanov avait franchi un pas décisif qui l'a progressivement rapproché de la dissidence ouverte.AP Sa décision a encore une autre signification non moins importante: il va prendre la place, au sein du Groupe \"Helsinki\", d\u2019un autre physicien qui en était d\u2019ailleurs le président.M Youri Orlov (52 ans), membre correspondant de l'Académie des sciences d'Arménie, condamné au mois de mai à sept ans de camp à régime sévère suivis de cinq ans d'assignation à résidence.Ceci confirme, s'il en était besoin, le rôle des scientifiques et en particulier des physiciens et des mathématiciens au sein du mouvement dissident Autre confirmation: le jour même de l'ouverture du procès de M.Orlov, un autre militant, l'infirmier Alexandre Podrabinek (25 ans), animateur du comité d'études de l'utilisation abusive de la psychiatrie, était arrêté.Son procès s'est ouvert cette semaine.Un physicien de 30 ans, M.Youri Karymagaev, prenait alors immédiatement sa place.L'habit ne fait pas le moine! La police de Jacksonville, en Floride, a révélé que Troy Sullivan, 24 ans, de Houston, au Texas, s'est apparemment dévêtu dans une chambre de motel après avoir commis un vol dans un grand magasin à deux cx)ins de rue parce qu'il \"croyait qu'on ne pourrait pas l'identifier sans vêtemertts\".On le voit ici à la sortie de son motel où.nu comme un ver, il venait d'ouvrir sa porte à la police.Carter perd un de ses proches collaborateurs WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Dr Peter Bourne, conseiller du président Jimmy Carter pour les questions médicales, a obtenu hier sa mise en disponibilité après avoir reconnu qu\u2019il avait établi une ordonnance de tranquillisant pour un bénéficiaire fictif.Le \"Washington Post\" avait révélé hier matin que te Dr Bourne avait prescrit 15 comprimés de quaalude à une collaboratrice de son service à la Maison-Blanche, en mettant un nom fictif sur l'ordonnance pour ne pas l'embarrasser.La collaboratrice n'ayant pas le temps d'aller chercher les médicaments avait confié l\u2019exécution de l'ordonnance à une amie qui s'est fait arrêter dans une pharmacie de Woodbridge, en Virginie, après avoir éveillé les soupçons du préparateur.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Jody Powell, a déclaré hier soir que le Dr Bourne avait été mis en disponibilité à sa demande et que le président Carter ne lui avait pas demandé de remettre sa démission.Le quaalude est la marque de commercialisation aux Etats-Unis du méthaqualone, un barbiturique fréquemment utilisé comme drogue lorsqu'il était en vente libre.Il n'est plus vendu que sur ordonnance depuis octobre 1973.Les Berlinois craignent toujours un blocus économique et prévoient.par Stephen MILLER BERLIN (AP) \u2014 'Trente ans après le blocus de Berlin-Ouest par l'Union soviétique, les Berlinois constituent encore des stocks de bicyclettes, de charbon et de boîtes d'ananas en tranches.Pour le cas où.Les quelque 770 entrepôts, se- crets ou publics, de la ville contiennent \"la plus grande variété possible de biens pouvant être conservés\", dit M.(lerhard Erbe, qui administre les réserves de Berlin-Ouest Ces stocks recèlent assez de UtT 'M.AP Des piles de briquettes de (rfiartxîn sont entreposées dans une cour de Bertin-OuesI où les autorités de cette ville emmagasinent depuis 30 ans pétrole, aliments, mécficaments, conserves, produits pharmaceutk^ues et autres biens de consommation essentiela Los Bortirx)is craignent le siège d'une nouvelle guerre froide comr^ en juin 1948 lorsque les Soviétiques ont Isolé Berlin-Ouest du territoire de l'Allemagne fédérale mettant ainsi fin à tout approvisionnement nourriture, de carburant et de biens de consommation pour soutenir un nouveau siège.Le premier a eu lieu il y a trente ans et a duré presque un an.Et il reste probablement encore dans les entrepôts de Berlin-Ouest de ce charbon qui avait été livré par voie aérienne à la ville.Aussitôt le blocus levé, la reconstitution de réserves a commencé.\"Au départ, c'était surtout des produits de première nécessité, du charbon, des céréales et notamment de la farine\", dit M.Erbe.Puis, on s'est préoccupé des médicaments et du savon, bientôt suivis par des conserves de fruits, de légumes, de poisson et de viande.Les entrepôts de la ville contiennent encore des chaussures d\u2019enfants et assez de papier pour aiimenter les écoles et les admini»-tratioa L'usage du charbon disparaissant petit à petiL l'essence, le mazout et le gaz remplacent la houille.Les responsables n'ont pas oublié l'alcool destiné à élaborer des liqueurs, ni les ingrédients nécessaires à la fabrication de la bière.(^r les quelque deux millions de Berlinois sont reliés à l'Allemagne fédérale, distante de 170 kilomètres au point le plus proche, par trois autoroutes, des voies ferras et doa voies d\u2019eau ainsi que par trois corridors aériens qui, techni-quemenL peuvent être facilement coupés.Même aujourd'buL seuls les avions américains, britanniques et français peuvent emprunter ces corridors comme l'a fait samedi le président Jimmy Carter.Et il n'y a pas longtemps que les avions à réaction modernes {euvent dépasser le plafond de 3,000 mètres qui avait été fixé il y a près de 30 ans.Le blocus de Berlin a commencé le 24 juin 1948, à la suite de l'interdiction par les Soviétiques de la libre circulation sur leur zone d'occupation qui devait devenir la République démocratique allemande.OfficiellemenL cette décision avait été prise à cause de la réforme monétaire intervenue à Touest qui créait un nouveau mark allemand.En faiL il s'agissait plutôt de chasser les troupes américaines, britanniques et françaises de la ville et de la faire basculer à l'est Pour ravitailler la ville, les occidentaux avaient alors organisé un gigantesque pont aérien.En 00 jours, un troisième aéroport fut construit tandis que des hydravions se posaient sur un lac de la ville.Près de 4,000 tonnes de nourriture étalent acheminées quotidiennement et au cours d'une période de 24 heures, on enregistra l'atterrissage de 1,398 avions dans la ville.Le blocus prit fin le 12 mal 1949, mais le pont aérien se poursuivit jusqu'en septembre, permettant de reconstituer les réserves de la ville.L'état des stocks est tenu rigoureusement secret pour empêcher quiconque de savoir combien de temps Berlin-Ouest pourrait tenir KHARTOUM (AFP) \u2014 Les contradictions des pays africains face aux principaux proUèmes auxquels doit faire face le continent sont apparues au grand jour, hier à Khartoum, au cours des interventions prononcées au cours de la deuxième journée dee chefs d'Etat des pays membres de l'OUA.Avec des accents de tribun, comme le président du Bénin, M.Mathieu Kérékou, ou sous la forme du réquisitoire, comme avait choisi de le faire le chef de l'Eltat malgache, M.Didier Ratsiraka, quelques-uns des problèmes cruciaux que doit affronter l'Afrique ont été posés: les interventions étrangères, l'éventualité d'une force pan-africaine, les relations avec les divers blocs ou puissances et même, avec notamment la question du Sahara occidental, les conflits entre Eltats du' continent Par comparaison, les allocutions du président égyptien, M.Anouar el-Sadate, comme celle du président Sékou Touré de Guinée, qui participe à nouveau, pour la première fois depuis treize ans, à une telle rencontre, sont apparues comme \"modérés ', que ce soit dans leur esprit ou dans leur forme.La violence du ton de l'intervention du président Kérékou, qui, contrairement aux usages, a nommément pris à partie deux autres Etats du continent le Gabon et le Maroc, a provoqué un incident et un rappel à l'ordre du président Le feu avait, en quelque sorte, été ouvert par le chef de l'Etat mozambi-cain, M.Samora Machel, qui, sans la nommer, avait pris à partie la France, l'attaquant notamment sur la présence militaire qu\u2019elle entretient à Mayotte ou à Diego Garcia (dans l'océan Indien).Il a accusé les \"nations impérialistes\" et leurs \"fantoches\" africains qui cherchent à diviser l'Afrique pour la recoloniser tout en défendant \"l\u2019aide internationaliste que Cuba et d'autres pays socialistes ap(>ortent à la lutte du continent\" africain.Le président Didier Ratsiraka, puisant son argumentation tant dans l'histoire que dans les recueils de droit international a souligné que \"comme au siècle précédent, c'était à Berlin que l'on décidait pour l'Afrique, c'est maintenant dans les capitales européennes que Ton décidait de son avenir et de ses \"intérêts\".Ainsi pour lui, l'intervention au Shaba \"pour protéger des ressortissants étrangers, n'est en fait que l'expression d'une politique de domination\" Plusieurs orateurs ont abordé la question du Sahara occidental qui oppose trois pays, le Maroc, la Mauritanie et l\u2019Algérie, membres de l\u2019organisation.Madagascar, comme en termes semblables le Bénin ou le Mozambique, a demandé notamment que soit reconnu \"le droit imprescriptible du peuple sahraoui à l\u2019indépendance et à l'autodétermination\" ¦ face à un nouveau siège.La consommation quotidienne de la ville, dont la population a diminué de 200,000 personnes en trente ans, est elle aussi, gardée secrète.Mais on sait que 120 fonctionnaires munieipaux s'occupent de la gestion de ces stocks et que le gouvernement ouest-allemand a dépensé presque l'équivalent de cinq millions de ff ($1 million) Tannée dernière pour l'entretien de ces réserves.Lorsque les produits commencent à dater, ils sont vendus à des prix avantageux dans des magasins spécialisés.Ainsi, la ville n'a récupéré que 30 pour cent du prix qu\u2019elle avait payé lorsqu\u2019elle a vendu sur le marché des chaussures et des coupons de tissa Les autorités font face à des problèmes de mode et de goût H y ¦ quelques années, les supermarchés ont vendu des nantités de jus d'orange auquel les Berlinois se sont habitués.O qui a fait perdre presque toute valeur marchande aux stocks de jus de mûre, que la ville avait soigneusement constitués.Quant aux vélos, ils sont rangés quelque part dans la ville, attendant une éventuelle pénurie de carburant et un arrêt des transports publica \"Nous en avons asses pour en fournir un à chaque famille qui n'en dispose pas actuellement\", dit M.Erbe \"Dans tous les cas, ajoute-t-iL nous ne manquerons de rien\". B 4 LE SOLEIL EST REVENU FAUT FÊTER ÇA! CotnpUlM \u2022* retournai voira coupon da porticipotion an poga A-2.nrts et Québec, le Sotait, jaucfi 20 juillet 1978 _ OISSUPERGARS PASSENTàLWrTAQU PIAUOYOUVIIU\t694 0891 dsio 0120 «m L'ExonSüo ¦ Le grand air pour instruments à cordes au camp musicai Vivaldi [SUPER «XE 18 ANS I AduHes le SEXE qui PARLE [ÜQlJ ^nchaleurs Hanoiscs\u2014 «3 RLMS DIFFERENTS» OEMAw?oinnfr MIDI-MINUIT s?e?8 n» «1 c«f»e>ni épitodei du film rt»pw« d« »«r«Ov|(*NM(»(Al< 1 MUSOUr IWNTWWKN I lllMNiniHMC SCENARIO IkAM 4 HI W h l( Ht id WV\\A«iq iHtH PROOUCTIÛN Ht AlHi«NI(.V>MA(|ll REALISE PAR W « »H»vM ai ( ( \u2022 | Version originale Earapeenne 317 minâtes Dv.(our CINEMA N Tendre PouUl rtAci;ou(iiC »» «M4\t(Tou») MA 6(1.45 ¦joBasamasSS^ LISE ÉTAIT UNE DES VICTIMES SOUMISES AUX SS ENCetNTE.ON LUI ENLEVA SON ENFANT Parler.Parler\u201e.Je croyais que tu ne savais pas faire le autre chose.RONGÉE PAR LA NAINE, ELLE DÉCIDA DE SE VENGER.diable au coeur Joignez vous au monde sensuel Z'-\\\t\u201e de HARRY REEMS uftiNtitde ciMUCâNtvam UM fdm de BERNARD OUEYSANNE avec Jacques Sptosser 5» («n\tPhilippe Lemaue MiMru de OANiciii icvv aaRH louo aaiHSiOMCO 2à IAtv\t?.*,*\u2022\u2022\u2022\u2022 P \"Lm Chisn\tOt» dheoM AidMd\u2019W \u2022firoaé\" \"REVES EROTIQUET' 2a ITt IT MAN «sa ffM moniteurs.Dans ce camp mu-sical où la part de travail est répartie en tenant compte à la fois du degré d'avancement des élèves et de l'âge de ceux-ci, les jeux ont aussi leur place.Aussi l'horaire journalier prévoit-il des classes collectives \u2014 et individuelles quand besoin se fait sentir \u2014 d'instruments dans la matinée.L'après-midi se voit partagé entre les classes d'ensembles (orchestre et musique de chambre, pour les plus avancés) et ce que M.L^oumeau désigne du nom de \"solfège instrumental\" \u2014 assez prés du déchiffrage ou de la lecture â vue \u2014 (pour tous), les cours d'initiation aux arts plastiques et les diverses activités sportives.'Trois concerts sont prévus chaque semaine, avec des élèves, et parfois aussi des professeurs, comme participants.A la fin du camp, les jeunes instrumentistes passeront une sorte d'examen, â la suite duquel leurs parents se verront remettre un bulletin évaluant outre le travail de l\u2019enfant sur le plan musical, son comportement général au cours de ces trois semaines.Des 170 participants de cet été, les violonistes demeurent les plus nombreux.On compte 21 violoncellistes et U altistes; ce qui apparait assez étonnant dans ce dernier cas, si l'on songe que.iusou'ici.l'alto n\u2019attirait guère les jeunes, et que cet instrument vient tout juste de trouver place dans les méthodes d'enseignement du Mouvement Vivaldi Précédemment â cette période réservée aux enfants, le Camp musical Vivaldi avait été le cadre d'un stage destiné aux enseignants en musique désireux de s'initier et de se familiariser avec les concepts de pédagogie qui y sont mis de l'avant Des quelque 50 professeurs inscrits à ce stage, une quinzaine étaient venus exprès de France, pays où le Mouvement Vivaldi commence maintenant â s'implanter.¦3ES5S53 Parti s\u2019entraîner dans un camp spécial du F.B.I., DAN REVIENT POUR VENGER SON PERE, un officier de police abattu par les homoies de la MAFIA.I n TRAQUE PAR U PEGRE, HARCEIE PAR U POLICE, llDOITSERAnRE J\tCONTRETflüSAlAFOIS! .-iV-J ÉTUDIANTS^ 14-17ANS i avec carte dUentité GEORGE EASTMAN \u2022 JACK PALANCE \u2022 JENNY TAMBURI DÉS DEMAIN! IfàWWiwPwlw 7 »« mordite Joto de Neui-cMiel, ViUeneuve.Uvn.Umoilow, Ste-Foy (cJiemin St-ioeis).folle d'un autocrate socialisant peut avoir conduit un pays à la misère morale autant qu'à la misère économique.Honteux de voir à quel dérèglement la présence européenne colonialiste a pu miner ces révolutionnaires d'opérette.Humilié de constater que de tous les animaux, seul l'homme peut inventer de tels raffinements de cruauté pour asservir son pareil.Les récits de torture faits par les rescapés sont à peine soutenables.Il reste l'espoir qu'un tel film sera largement diffusé pourvue soient connues enfin les conditions de vie d'un peuple opprimé.Il reste aussi aux moyens d'information de cesser de se préoccuper du fait divers international pour enfin faire la lumière sur des sujets d'importance, afin qu'aucun autre Sékou puisse répéter: \"Si tu danses avec un aveugle, piétine-le pour qu'il sache qu'il n'est pas seul\".La projection du film sera suivie d'un débat animé par la section francophone d'Am-nistie internationale, représentée par son secrétaire François Martin; seront également présents Nathalie Barton, membre de l'équipe de production et un Guinéen acteur-témoin dans le film.Claude OAIGNEAULT centre culturel du 11 au 80 Juillet 20h30 Breton-Cyr Réservations: 692-2222 Admission BS CX) Guichet 76.rue Petit Chsmpisin Cabaret théâtre et café terrasse 68.rue Petit Champlain Le Théâtre Beaumont-St-Michel présenta LES LOIS DE LA PESANTEUR UM comédi* d* narra Oanlat, laattaat aa vadattai tionel Vileneuve.Metsier, Jeon-Morie I Am VlHsnewvt.Normond Chovmard CoMte BroMOif Morchond Itprésenlaliont I fnord, mercredi, pwdi et vendredi, à 20h30.tomtdi, à I9h30 et ?2hlS.Frii ipéciovi pour l« grOUpM.RESERVATIONSt 884-2839 Ut biHett M«l égole-ment dnponibiei ou Grand Ttiéatre et dont let centret d'olintento- LKmi Lisez LE SOLEIL tous les Jours et gagnœ.un des 4 voyages AIR CANADA Fêtez le retour du Sdeil! Gagnez un des 4 voyages doubles semaines I d\u2019argent de poche par couple, n\u2019inriporte quelle destination européenne d\u2019Air Canada.Un cadeau que vous fait le Soleil en collaboration avec Air Canada et Tours Mont-Royal.Achetez te Soleil tous les jours, et augmentez vos chances de gagner! C'est le temps plus que jamais de mettre le Soleil dans votre vie! Abonnez-vous à 647-3333 ou auprès d\u2019un camelot Le Soleil est revenu., faut fêter ça ! TOURS IMOWraOlM, i-'\t\u2022 \u201cL .r **.\u2022 \u2022'V * SOLÉ14 B 6 Québ«c, U SoWil, jMdi 20 juillet 1978 L'avenir de Radio-Québec sur les plages du Maine?V\\iC Les vacances dans te Maine, beaucoup de Québécois connaissent cela.Même le premier ministre, M.René Lévesque, en sait quelque chose, puisque c\u2019est sur une de ces plages qu'il prend actuellement des vacances.Coïncidence, le directeur des programmes de Radio-Québec, M.Claude Sylvestre, prend également ses vacances au même endroit, au même moment Avec la nouvelle de Gilles Lesage annonçant dans nos éditions d'hier, le départ de Yves Labonté, président-directeur général de Radio-Québec, pour la délégation générale du Québec k Los Angeles, en août prochain, les spéculations sur le choix de son remplaçant vont bon train.Il se trouve justement que M.Sylvestre est ce même bonhomme qui.durant les années 50, réalisait à Radio-Canada, l'émission \"Point de mire\".Tous le monde sait que l'animateur de cette émission était nul autre que le premier ministre actuel du Québec.Est-ce que les vacances des deux, au même endroit et en même temps, auraient une signification?On verra dans les semaines qui viennent quand le gouvernement annoncera le successeur de M.Labonté.Concentration du câble Il n'y a pas que dans tes journaux et les grandes industries que la \"concentration des entreprises\", les monopoles, se fait.Ainsi, Rogers Telecommunications Ltd, qui veut acquérir un intérêt majoritaire dans Canadian Cablesystems Ltd, a proposé de restructurer com- plètement le réseau de télédistribution à Toronto.Soulignons tout de suite que Canadian Cablesystems est le plus grand télédistributeur du Canada, avec 460,000 abonnés Sur le plan des affaires, tout bon financier sait que l'argent à faire dans les médias électroniques se situe dans la câblodistribution, de nos jours.Pour justifier sa prise en mains de ce réseau qui opère Metro Cable 'TV, à Toronto, Rogers Cable TV Ltd explique que la restructuration proposée suivrait davantage les limites territoriales des municipalités.Ro- ¦^^ÊÊÊk^ ^1 Ted Rogers, futur roi du câble en Ontario?C'est ce qu'il aimerait être.gers est actuellement le cinquième télédistributeur au Canada, avec 200,000 abonnés Selon son projet trois municipalités de la banlieue torontoise seraient desservies par un seul télédistributeur, et le nombre de ces derniers serait réduit de beaucoup.La proposition de Rogers doit évidemment être soumise au CR\u2019TC.Si la transaction est acceptée.Rogers Telecommunications Ltd détiendrait alors 11 permis de distribution, dont 10 en Ontario et un en Alberta.En Chine, pas de violence.Il n'y a pas de violence, ni d'érotisme à la télévision chinoise, mais ça n'a pas d'importance, puisque, paralt-il, les Chinois désirent surtout reganler les programmes éducatifs qui vont des leçons d'anglais au cours d'électronique.Pour 700 millions d'individus, il n'y a présentement qu\u2019un million detéléviseurs.Les deux stations de télévision de Pékin transmettent environ quatre heures d'émissions par jour, dont 25 pour cent éducatives.Il y a également des informations, des émissions de variété, des films, pour la plupart chinois, mais aussi parfois nord-coréens, roumains ou yougoslaves.A noter que le problème du contrôle des naissances, considéré par les dirigeants chinois comme de première importance, n'est jamais abordé à la télévision.On n'a pas encore trouvé, semble-t-il, la façon de présenter ce sujet pour qu\u2019il puisse être vu \"en famille\".f i par jocques somson IShSO \u2014 Propos et confidences, à l'antenne du canal 11, Badio-Canada â Qnébec.C'est aujourd\u2019hui la troisième émission consacrée â Ovila Légaré.Les deux premières étaient intéressantes et celles qui suivent promettent énormément Ovila Légaré a marqué toute une époque dans la vie théâtrale au Québec.Il a également été passablement actif dans le domaine du folklore.Les plus vieux se souviendront sûrement de l'époque où il travaillait avec La Bolduc.Ovila Légaré se raconte à \"Propos et confidences\".L'émission a été enregistrée quelques mois avant sa mort et constitue en quelque sorte le testament de l'artiste.I9h \u2014 Génies en herbe, à l'antenne du canal 11, Radio-Canada à Qnébec.Une autre tranche de la série nationale de \"Génies en herbe\" pour le grand championnat canadien.Aujourd'hui, les étudiants des Matanes affrontent une équipe de Winnipeg.L'émission vient d\u2019Ottawa et est animée par Pierre McNi-coll.C'est une réalisation de Olivier Caron.19h30 \u2014 Les grands films, à l'antenne do canal 11, Radio-Canada à Québec.A l'affiche ce soir, \"Nicholas et Alexandra\", c'est un drame historique qui évoque la vie du dernier tsar de Russie.L'histoire se passe au début du siècle alors que la révolution gronde et que la tsarine vient de donner naissance â un fils qui souffre d'hémophilie.20h30 \u2014 Jeudi 20h30, 'à l'antenne de TéIé-4, CFCM-TV à Québec.Les amateurs de science-fiction seront bien servis avec \"La machine à explorer le temps\".Ce film réalisé aux Eltats-Unis en 1960 met en vedette Rod Taylor, Yvette Mi-mieux et Alan Young.20h30 \u2014 BasebalL i l'antenne do canal 22, WEZF-TV à Berlington.Si vous aimez le baseball et que vous avez la chance d'être câblé, alors vous serez comblés.C'est du baseball de la Ligue américaine et nous verrons à l'oeuvre les Brewers de Milwaukee contre les Red Sox de Boston.1, ' ' t Jean Guy sera l'invité de Paul Hébert, ce soir, au cours de l'émission \"Les Comédiens\", à l'antenne du canal 4.23hlS \u2014 Les comédiens, à l'antenne de Télé-4, CFCM-TV à Québec.Paul Hébert reçoit chaque jeudi soir, à 23hl5, un ami comédien.On parle théâtre, on parle métier.Ce soir, l'invité est Jean Guy, directeur du conservatoire.C'est un comédien bien connu des spectateurs qui ont suivi de près les activités du Trident vendredi llb30 \u2014 Ici Qnébec, à l\u2019antenne de TéIé-4, CFCM-TV à Qnébec.C\u2019est une émission qui a pris naissance avec l'été à l\u2019antenne de Télé-4.Elle nous a permis de découvrir une animatrice dynamique et spontanée.Carmen Langlois parle chaque jour de ce qui se passe sur le plan artistique dans la région de Québec.Elle reçoit également un invité qui vient parler d\u2019une activité intéressante qui se déroule à Québec.14h30 \u2014 Les ateliers, à l'antenne du canal 11, Radio-Canada à Québec L'animateur Jacques Houde travaille cette semaine dans la région de Québec.Il nous fait d\u2019abord découvrir Mme Agathe Dubreuil.de Vallée-Jonction.C'est une fabrican-te de poupées folkloriques.En deuxième partie de l'émission on se transporte à l\u2019ile d'Orléans chez Guy Rousseau qui fabrique des ponchos et des couvertures à partir de laine qu'il récupère de vieilles mitaines et de vieux bas.L'animateur Jacques Houde est secondé dans sa tâche par Myriam Magnan.L'émission est une réalisation de Andrée ThériaulL Comprenant «galemenl Im postm Irommit por edbte.O* I8h.I* jour de puUieaSion jmqu\u2019ô I8h le lendemain.(4)\tQuebec CTCM-TV (5)\tQaébec CKMI-TV (II) Qaébec CBVT Câble (4)\tQuébec CTCM-TV diffusé an Z (5)\tQuébec CKMI-TV diffusé an 1 (II) Québec CBVT diffusé au ( (3) WCAX-TV Burliuftoe (CBS) diffusé an 7 (7) Sherbrooke CHLT-TV , (g) Trois-Rivières CMEM-TV (9) TCQ (lélérsMe de Qaébec) ÛO) Montréal CFTM-TV rtZ) Montréal CFCF-TV (CTU) ÛI) Trols-Rlvlèret CKTM-TV diffusé an 9 (temporalremenl) (JZ) Burlington WEZF-TV (ABO dlffnsé ae 13 Convertlaaenr (SPIFIaUbnrg WFTZ-TV (NBO dlffnaé ae 17 (7) Sherbreeke CHLT-TTV diftnaé an U ______ (13) Trola-llvlèfee CKTM-TV ^ dUfnaé ae It l«.M - 3_5p\u201412 News ' S-Æ News Il Ce soir I«i5 - II\tNouvelles du sport 4 Aujourd'hui le 20 juillet 7 Agenda g Deuxième édition 10\tLe 10 vous informe 11\tPropos et conlidences.Inv.: Ovila Légaré.commdien (3e de 4) a The Flinlstoncs 1(4$ \u2022\tS Around the City with Bob I 13 Le 13 vous informe 1*00 \u2022\t7\u2014S\u2014I* Tic tac toc A r V.\u2022+.- \u2022\u2022 \u2022¦e^.^xW:\t.¦ s-Avc.-x AGRAFEUSE ARROW Bas prix, haute qualitéi Pour tout bricoleur.Résistante, tout acier avec ressort robuste pour tout travail de recouvrement ou autres.Utilise des agrafes jusqu'à 9/16\".Ne bloque pas.Emaillée.57-7925 ARMOIRE, 25 TIROIRS En plastique dur.Environ 12V4\" x 10\" X 6VÎ1\" de profondeur.Tiroirs transparents.56-1016 UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE *\ti mastî|2raft PONCEUSE ORBITALE V al tm f Black & Decker 7404 Modèle \"utilité\".Très rapide: 10,000 orbites/min.A double isolation.Moteur de 1.6 amp.Utilise feuilles de 9 x 3%\".54-7213 J.PERCEUSE ECONOMIQUE de Vz\" Mastercraft.Carter à double isolation Moteur de 2.6 amp.Antigrillage pour durer longtemps.Roulement lubrifié à vie.Blocage par détente.Avec poignée latérale.54-2862 SCIE CIRCULAIRE de Th\" Qualité Mastercraft.Moteur A.à roulement lubrifié à vie.Double isolation.Engrenages hélicoïdaux en ader.Garde-lame rentrant et se-'&* melle enveloppante.4,500 tr/mn.1l5v.07M 28®® mmÊ ^ I JEU DE MASfË|i£RAFT ¦¦¦