Le soleil, 3 août 2002, Supplément 1

[" BIENTÔT LA RENTRÉE À NE PAS MANQUER io-Canada NT 6RAT0N épisodts EPARDIEU MSÉRÂBLiS NT AUBERGISTE I SEMAINE DU 3 AOUT 200 VOTRE MAGAZINE TÉLÉ L.1.N\u201c 50 ifîRADIO Première Chaîne Radio-Canada «Une série remarquable Le Soleil » « Un bijou de série ^\t^\t^ Lu Presse » «Un document sonore inédit » L'Actualité POINTDE MIRE SUR Rediffusion à la demande générale En semaine iQ U Du 5 au 16 août | ^ 11 Conception-réalisation : Jacques Bouchard www.radio-canada.ca/radio Écoutez pour voir.95j 106\u2019 Mtntréil\tQiékic III res rec OK CTVdMI) cnmn cirr-Tv CUMLM nsiBwi.) ns(PMtsj CMULVC CANAL I StMKS* TU TIN TUAreOH m TW VRAN'TV M.'Jjl/JU'i 64 w\tTn 9 9\tà\tui ae\tO < Z\tZ\t\t\t\t\t\t\t\t« > OL a\tZ\tLaJ\ta \t\t\t\tO Z\t>- J 332357 ¦fliMeîWPsr MUSIQUE! Des extraits de concerts enregistrés devant public, des prestations intimes, des portraits d'artistes et des reportages Inv Anthony Rozankovic compositeur d'une oeuvre pour violon électrique, coup d'oeil sur le Studio de musique ancienne de Montréal, rencontre avec la chanteuse sud-américaine Soraya Benitez prestation du duo harpistes Robin Grenon et Gisèle Guibord\t27747 BIB COMMONWEALTH GAMES 2002 En fiance de Manchester, en Angleterre.(2h) 33233 HOW IT'S MADE (R)\tÇl 1371)4 VENTURE FILES\t2431113 ENTREE DES ARTISTES (R) Inv Richard Garneau.\tP 3253574 m HENRI PIS SA GANG\t31S37K ^ DIANE DUFRESNE.SOUS INFLUENCE Spectacles d'ouverture des FrancoFolies de Montréal 2001 mettent en vedette Diane Dufresne et ses invités.France D Amour, Isabelle Boulay.Monique Leyrac, Renée Claude, André Gaqnon, Clémence Des Rochers, Yvon Deschamps.Juliette Greco (1h40)\t3373352 Les pans sont contre l'équipe de Ted lors d'un LES NOUVELLES DU SPORT 3773373 ÎA COMMUNIQUER l3hJ0 )\t3274333 PALMARES\t411423 LES ANGES DE LA MÉDECINE (R) 3354430 MEXICO VR De ZacatKas a Jerez 24347 SPORTS 30 (0)\t.372343 GÉOGRAFFITI\t4337715 SOUTH PARK\t3343333 StïfSjflu cômmonSÉaSh*!RI Resume de la journée ïtKâü ; GRAND JOURNAL ___I CTV NEWS ) CITYPULSE TONIGHT INSIDE ENTERTAINMENT ) GLOBAL NEWS NEWS ICEB NEWS MAD TV (Ih) 3» BBC WORLD NEWS 33345423 U753347 C 432345 jP 33574 P 545734 g 337351 0 337351 73112 O 21)4/3775423 13441 5457N _____ FLAMENCO WOMEN Le réalisateur Mike Figgis réunit â Madrid six femmes gui ne se con naissent pas Elles doivent monter un spectacle de flamenco en six jours (Ih)\t533351 SSEX AND THE CITY (1h)\tO 254441 CINÉMA LA PETITE BOUTIQUE DES HORREURS (2h) 3711373 g TRAUMA (R) (Ih)\t5332574 SLIDERS (R) (1h)\t337313 CONNECTION\tP 257313 LES VOIES DE L'AVENTURE ,askat(;hewan\t44373 CO SERIE NOIRE; LES GRANDS DRAMES DE - ¦ \" QUÉBEC DE DORION AUX L'HISTOIRE DU EBi 25343333 LE TELEJOURNAL\t^ TSB OPEN MIKE WITH MIKE BULLARD (1h)\tO\t47357 g too OUTER LIMITS (Ih) O S21434/S2I4S4 THE AGENCY (Ih)\t.\t3241 SHE SPIES (Ih)\tO 4333512 WORLD\u2019S WILDEST POLICE CHASES (Ih)\tO\t33721 S REDUCED SHAKESPEARE (Ih) 233533 SARAH BRIGHTMAN: LIVE AT RT HALL (Ih)\t431233 03 SCANDALES O'HIER ET D'AUJOURD'HUI RESURRECTION A HOLLYWOOD Soeur Aimée MacPherson est une évangéliste célèbre en 1925 Elle possède des stations de radio, et elle est aussi une reine de Tarnaque Le mariage des médias et de la relipion est aujourd'hui aussi corrompu avec Tammy Faye Bakker (Ih) - CAkX'PLIOUE 5234333 P 3345332 t FILES (R) (Ih)\t275441 _____INTO THE UNKNOWN (R) SUPERNAT URAL SCIENCE SECRETS OF LEVITATION (Ih) P 374574 H GOLFS DU MONDE\t15313 CONCERTPLUS MADONNA DROWNED WORLD TOUR (2h)\t323433 CO ROUGH CUTS (R) SHIPYARDS' LAMENT Oh)\tP 7134345 CBI ONDES FIOJIENNES (R) Nee II y a seulement une dizaine d années, la télévision fidjienne est déjà en proie aux critiques et suscite un débat semblable â celui que l'on connaît aujourd'hui au Canada doit-on financer une télévision moins commerciale, moins violente, reflétant la culture et la spécificité du pays 7 Ce reportage illustre un problème de société désormais commun â plusieurs pays soit ÉBOULEMENTS LES AUTOBUS DE U MORT Oh) 3373334 mm MUSICOGRAPHIE ELVIS.LA RÉTROS PECTIVE - LES DÉBUTS A MEMPHIS (Ih) 5337434 a g ANTIQUES ROADSHOW (Ih) P 3347747 !9 ZONE LIBRE lE suicide Au Québec, le suicide est devenu la première cause de mortalité chez les hommes de moins de quarante ans Que fait le Québec pour combattre ce fléau\u2019 LE PRIX OU BOUQUET\u2019 Quel est le véritable prix des roses que nous offrons â des êtres chers pour ces travailleurs équatoriens qui n'ont pas d autre choix que de travailler pour les riches producteurs\u2019 Exposés aux pesticides et exploité par les propriétaires, comment vivent-ils de leur labeur\u2019 (Ih) Rediffusion dimanche 12h30,20h et Ih\tP 4124233 CES HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON (R) 314434 EQ CORONER OA VINCI (Ih)\t333441 an YOU GOnA SEE THIS (Ih) Diffusion de deux émissions\t57333 Œ LE FEU SACRE\t2424333 DQ TRADING SPACES (R) SEATTLE DAKOTA STREET (Ih)\t427135 OQ LES SIMPSON\t3332332 ?D CHART AHACK ! (Ih)\tP\t334313 HreüM -***®*^ LE SECRET D'EMMANUELLE (2h appr )\t137241 QE SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES DOWN PERISCOPE (2h)\t51154 SDSEQNEWS\tp 7233334 Om SEXTV\tQ\t134333 nnnnmzna Saturday night live ¦1h30)\ty 173373/173373/7435222 H ACCESS HOLLYWOOD (Ih)\t,\t441344 ER (Ih)\ty 24135 O THEATRE TALK Sene consacrée au théâtre et â ses interprètes Ce soir Arthur Laurents\t134333 Gia DISCOVER MAGAZINE (R) A MONSTER'S TALE\tP\t472344 Ga HISTOIRES DE CAMPING Visite de deux terrains de Riqaud\t24433 voilà! semaine du 3 AOUT 15 WEEK-END S3MM ?jB MONpeOUSPOftTGiLlCTTECR) SS CINEMA COUCHE-TARD I* TRILOGIE OAPU RATHER PANCHALI (2h) 3EZIW» OQ HENRI PIS SA GANG\t4242331 ____CINC-LUNE LE SILENCE DES AGNEAUX (2h30) 47NW P mm ____CINEMA CINÉMA L AMOUR TABOU (2h30) QQ P.J.; POLICE JUDICIAIRE TAUPE Des voleurs se sont spécialisés dans le cambriolaae de maisons gardées par I Association Tranquillité Vacances et Nadine soupçonne quelqu un du commissariat d'être de connivence avec les voleurs (Ih appr) Rediffusion vendredi 3h03\t5 4I72U4 (Ih) 251424 131751 DREAM ON cUPOUR deux Kate et Martin décident de vivre ensemble Elle emménage chez Martin et découvre que Judith a aussi la clé de l'appartement Sous-titré\tÇ 47HK4 Om BLIND DATE\tÇl 5I42h) SHAHRE MA TV ilh) ADVENTURES NORTH POPULAR MECHANICS.CATHOLIC MASS THE SUNDAY TODAY SHOW (Ih) ANNE OF GREEN GABLES: ANIMATED SERIES\tCP 3251401 » BREAKFAST WITH THE ARTS(2h) 741421 L'ACTORS STUDIO (Ih)\t234141 MOVIE MAN TROUBLE (2h)\tCP 444»1 AFRICA (Ih)\t1472407 QUAND PASSE LA CIGOGNE.(R) CP 37459lt B TOTAL RECALL 2070 (R) (Ihi 473141 Op THE BEST OF DISCOVERY: GRAND lUU-kSN; the story OF MAGIC (R) (Ih) CP 144041 \u201c BILLET OUVERT\t40345 LE ROI OE PATAGONIE (Ih) 3251424 HISTORYLANDS\tCP 3752271 INFOMAX (Ih)\t7477521 S*P*A*M\t741314 MONEY WEEKLY\t3725411 HAUTE FINANCE (Ih)\t471433 ___LES AVENTURES DE SKIPPY / LA FERME DE BENJAMIN\t4241723 SLES SUPER NANAS\t3747344 GARFIELD ET SES AMIS 744424 SITTING DUCKS\tCP 174142 JIM BOUTON\t^ 57044 CARDIO, TÆ BOXE (R)\t557471 IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR 24742 34754314 AG VISION BQ] NEW AOOAMS FAMILY (Ih) THIS OLD HOUSE CLASSICS b aiFFORO THE BIG RED DOG fTtE des bébés (R) in VOYAGE PRATIQUE Q9 PUB (1h30) CS M.NET era FOREIGN ASSIGNMENT GB!] TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE / TÏÏME la PEINTURE SAKURA, CHASSEUSE.34142 234411 231452 44455 CP »75l 417044 CP 144417 CP 144417 34704 4145471 253141 CP 4370751 4145a 33a75 1471271 721407 CP 54IM1 42471 O 3354417 CP 3140a7 47434 74tt544 747455 CP 3120417 4240044 I2.374«I7 QUEBEC 2001 (R) 9 342345 745247 CP 173433 LES PRIX UN BOB ULTIMATE BOOK OF SPELLS (QUOI El A LA MER LES COPINES D'ABORD (R) CP 52N424 TECHNICITÉ (R)\tP 254075 PROFILES OF NATURE (R) (Ih) O 145142 AVEigURES EN NORD\t74704 L'AMÉRIQUE EN GUERRE I Ih) 3250247 THE PEniCOAT EXPEDITIONS (Ih) 7405544 PRINCESSE SISSI ^\tP41344 LA BELLE ET LA BÊTE (Ih)\t400452 FERDY\t15044 GREAT CANADIAN RIVERS P 47134 J PUB\t71407 F MIX TV / RUSSIAN (Ih)\t421345 POPULAR MECHANICS.P 115417 CBS SUNDAY MORNING (1h30) P 21W0 MEET THE PRESS (Ih)\t1711723 FOX NEWS SUNDAY (Ih)\t77471 0\tINSIDE ALBANY\t171434 b SUZE ORMAN: : ROAD TO WEALTH (R) (2h) P 270»13 1\tPASSION THEATRE (2h)\t400142 ___CINÉMA COMÉDIE LA PETITE BOUTIQUE DES HORREURS (2h) 3407044 lÉ-CURE 5342154 471704 471751 1253471 5212314 417175 P 171013 4125417 414433 ?a CINI PAROLE D ENFANTS (2h) Voir minuit aFARSCAPE (R) (th) SUNDAY SUMMERf OISCOVERY.CA (R)\tP 144471 VIDÉO GUIDE (Ih)\t134411 CINÉMA SEPT HOMMES À L'AUBE (2h) N44424 \u201c GÉNÉRATION 60 (Ih) CLUB 7 HOT TYPE 7731471 731407 P 3741134 111723 ÏH ARTHUR\tP 55247 93 THEODORE TUGBOAT / LITTLE BEAR FRANKLIN\t75142 THE BIG GARAGE\tP 712144 BLAZING DRAGONS\tP 712044 PUB {4h)\t4344» DAY OF DISCOVERY\t421» JACK HANNA\tM0I271 PUB (lh30)\t775»0 AUTEUR LIBRE\t3411» L'ARGENT N'A PAS DE $XE (R) P 5244433 LES SECRETS DU CINEMA (R) P 24»» LA FÉTE DANS LA RUE\t45134 SPORTS JOURNAL\t5144554 ELLIOT / LES ALBUMS\t1244271 POKÉMON\t524N41 NOMS DE DIEUX (R) (Ih)\t3141» n magazine (PD) (th) ___CINÉMA ROMANCE LE MANEGE DES AMOURS (2h)\t521417 œi] LE BUS MAGIQUE / PINGU 4251344 nn HOMETIME (R) (Ih)\t332417 Bq JOHNNY BRAVO\tP 37U247 D9 CONCERT CLASSIQUE: MARC-ANDRÉ HAMELIN (R) (Ih)\tU7344 cm L'HOMME-ARAIGNEE\tP 734544 BETBIG TEETH BAD BREATH\tP n7013 ET VOICI LA PETITE LULU\tP 13407 BOB LE BRICOLEUR\t50455 HELLENIC PROGRAM\tP 72013 THE LIHLEST HOBO\tP I45M READY OR NOT\tCJ\t451T23 BOOGIES DINER\tP\t451723 STREAMSIDE\t113247 16 SCMAINC DU 3 AOÛT voilà! DIMANCHE WEEK-END DISCOVER MAGAZINE (R) ÇI KW BOX OFFICE\t(nSM MANSBRIDGE ONE ON ONE g SiSH33 BULLETIN DES JEUNES\t^ 3M(M HORACE ET TINA,\tIfiUn LA CLASSE EN DÉLIRE c;:! WMM ^ HE ARNOLD!\t«MM WEIRD-OHS\tÇ! n3SM æLE 4OUR DU SEIGNEUR Oh) CIN DELFY ET SES AMIS PEOPLE'S CHURCH Oh) FACE THE NATION REBECCA'S GARDEN p MOTORWEEK TOUT LE MONDE DEHORS DANS LA PEAU.FOREIGN ASSIGNMENT 1-BBB-OISEAUX (R) 0/D EED FORTS ENTCTEOhappD CULTURE SHOCK\t1201 TURTLE ISLAND\tU vm ] MASON LEE: ON THE EDGE 0 MM [CHIN CHIN SUNDAY!\tmm DEBBIE TRAVIS: PAINTED.(R) g 471«2 CINÉMA AU LIT LE DIAMANT DU NIL (2h)\tg tfin fÈS CENDRILLON (Ih)\tSITTAZ BS MECKI ET SES AMIS\tUW CBC NE1NS: SUNDAY Oh)\tOM SS INDEPENDENT PRODUCER'S SHOWCASE Oh)\tg WM aES CELEBRITY PETS\tg 4S433 EYE OH ASIA IN HINDI Oh) wm QÈQ HOUR OF POWER Oh) g mmimm HOME AGAIN: BOB VILA 27niM PUB (2h)\t3M» p NEW YANKEE WORKSHOP g U17H HOUSE BEAUTIFUL Oh) O rmw MOVIE SING (2h)\tçimm REVANCHE DES NERDZ (R) Oh) um DISCOVERY'S AY SHOWCASE (R) (2h)\tg BMO BVIVE la VIE DE CAMP\tMASS HISTORY ON FILM HELL IS FOR HERdS (2h)\tWS73K _ GÉNÉRATION 70 (Ih)\tSZNSff CLIPS\t99é994 BBC WORLD NEWS\tg WMtK LE JOURNAL RDI\tg IM5«M GUIDON D'OR (PD) Oh)\tU23I4 CHAMPIONSHIP RUGBY i2h) im L'ENFANCE DANS SES DESERTS mutt BOB VILA'S HOME AGAIN (R) (2h) umc SACRÉ ANDY!\t4t4mi TVS LE JOURNAL\tmi7l4 LES JUMELLES S'EN MÊLENT Oh) USM PINKY AND THE BRAIN\tg 432723 DQ LA METEO\t47311723 ^10h30 .INSPECTCUi MORSE (2h) lrIs '>jivi de BRAVO'NEWS B JINNY , LA SANTÉ EN VEDEHE (R) LES CHRONIQUES DU PARANORMAL (R) Oh) SUNDAY SUMMER9DISC0VERY.CA (R) - SAVEURS D'AILLEURS mn g 3M2Y7 mv 3215111 g 1*7521 im 727W g 37377» - .g 352N13 FANTASTIC STUDIO/DOC EURÊKA U5375I SOURIRE D'ENFER\t375mi TEMPS D'AFFAIRES (R)\t455«5 DEXTER'S LABORATORY g «3217 i LES 30 JOURNEES OUI MON ANGE Oh)\tg 31M7 Y'A PLEIN O'SOLEIL (R) Oh) g 524271 I .MERVEILLEUX DE DISNEY (Ih) m2« FOREIGN ASSIGNMENT\t11549 .OF NILUS THE SANDMAN g 53549 EYE ON ASIA IN PUNJABI 9)1111 QEI] WORLD VISION g 47I723M7I723 YOU CAN QUOTE ME\tlUi LIVING BEHER\t3447191 p HOMETIME\tg 911111 b WALL STREET WEEK g 3445433 THE INCURABLE COLLECTOR Oh) g 714452 J INTER-CELTIC; AIRS DE FAMILLE Oh)\t437»! MON PAYS MES HUMOURS Oh) 45395W CUIS AVEC JEAN SOULARD (Ih) g 52N1t1 TSX (R)\t9*549 GOLFS D'ICI\t35723 LEGENDES DE L'HISTOIRE Oh) 9751345 MUSICOGRAPHIE Oh)\t5213013 VANT D'ETRE UNE STAR 307297 K COMMUNIQUER Oh)\t9041144 LE JOURNAL RDI\tg 9004433 SERIE SUPERBIKE AMA (PD) Oh) 412520 VOILAj\t901091 LES DÉBROUILLARDS\t2505344 I THE BUSINESS OF SPORTS (PO) 445091 POURQUOI PAS MIMI ?\tg 9904723 I TVS INFOS\t4597033 TOTALEMENT JUMELLES 305039 SPONGEBOB SQUAREPANTS g 032549 DOUBLE JE OnjO DRIVER'S SEAT J READY OR NOT PUB(3h30) ___JACK HANNA SPECIAL; BABIES CELEBRATION Oh) OSb THE DANIEL (VDONNELL SHOW (R) 0h30) ~1 GUEULE DE STAR 15 ANS JUSTE POUR RIRE LES COPINES D'ABORD (R) DISCOVER MAGAZINE (R) -RÉCE PLAISIRS DE GR CONCERTPLUS (R) (2h) SPORTS JOURNAL ZONE LIBRE (R) (Ih) BASEBALL: JZONE LA ROUTE DE LA GLACE LUMBERJACKS CHALLENGE (PO) 457907 CAILLOU\tg 9133704 RADIO ENFER\tg 475924 YVON OF THE YUKON\tg 017345 355100 IQ] ÉVANGÉLISATION ZOOO PUB Oh) ina UNE FAMILLE COMK g 471452 214947 2345 344*520 J NEW HOMES S MORE THIS WEEK Oh) ANIMAL RESCUE SOS IN AMERICA ' THIS OLD HOUSE \u2022 VERMONT THIS WEEK\tg 3444142 L'ARCADE (R)\t911271 LE TOURISTE\t34452 gMUSIOUEPLUS EN HOMORAMA Oh) 219723 HISTOIRES OUBLIÉES (R) g 90*5142 FOU DE TOI\t9*252* SCIENCE POINT COM\t25*4*75 I WORLD OF GOLF (PO)\t44452* CRYPTE SHOW\tg 9905452 CLUELESS\tg 3*4541 WOODY WOODPECKER\tg *33271 ^031 L'HEURE DU MIDI g 24433/3519345 BRUNCH DE MAMAN DION (R) (Ih) g 77540 BLE PETIT JOURNAL\tg 4JI4r EXPLORATION (R) Oh)\tg 4*270 MOVING ON (R)\t44*75 ŒD JEFF'S ADVENTURES 40304 am FESTIVAL ITALIANO DI JOHNNY LOMBARDI (2h) MONEYWORLD I MONEYWORLD ?33 PUB THE X-FILES Oh) Ip EASTENDERS Oh) P THE MCLAUGHLIN GROUP DMME les autres\tT 55554 TENNIS (D)(3h)\t445907 axa INSIDE TRAVEL IAR(iUERITE ET LABÉTE FÉROCE W EERIE INDIANA SYSTEM CRASH SECOND REGARD Oh) BOUTIQUE TVA Ih) PIGNON SUR RUE BODY & HEALTH (R) I BODY S HEALTH (R) A COMMUNIQUER ____EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) H TENDANCES VACANCES HISTORYLANDS FOREIGN ASSIGNMENT DNT fait le QUÉBEC Oh)\t4329452 K THE HISTORY OF THE SS Oh30) 493*471 ] CINÉMAX LOVE ME TENDER (2h)\t4)33434 NEWSWORLD SUNDAY g 372*075 MOTO X (PD) Oh)\t441723 NASH BRIDGES Oh)\t992750 FULL CONTACT FISHING\t41433 ALANA OU LE FUTUR IMPARFAIT 4244m TRADING SPACES (R) (2h) g 34390* TSN FOOTBALL THIS WEEK (PO) 717*91 SCOOBY DOO\t94*433 TVS LE JOURNAL\t4029029 VICE VERSA\t749013 D'MYNA LEAGUES\tg 1*4549 i|î MASTERS DE TENNIS OU CANADA (O) (Ih appr.)\t5*13*9 JARDINONS AVfC ALBERT (R) g 2*4*13 LAND AND SEA (R)\t929*0 ami 24 HOURS IN.WHITEHORSE 74297 g 442*39 g 442*39 127727* g 3775*94 IrfVf) 1443)** g 9*31344 g 019723 27345 4*2742 g 755*449 g 7177297 9*407 *154*91 157(4 2095U LJOURNAL DE FRANCE 2 3 ZONE DE TURBULENCE MYSTERY HUNTERS ?Sp burn the floor OhZS) g 53217344 Ola UN DIMANCHE AU CINEMA g 5211455 414344 g 177304 g 41*41* 9249*0 53742 g 4540» g 454IK 1414549 g 11*094 24434 g 9*479*7 g 2405510 L'ACCENT FRANCOPHONE\tg 3144ni SPÉCIAL QUÉBEC COURSES (PD) 55449 VILLAGES ET VISAGES\t1153142 MOTORCYCLE EXPERIENCE (PO) 45427* PECOLA\tg 9032*75 LES DÉBROUILLARDS\tg 474297 DON'T LICK THE PIG\tg\t114434 13845 lia LE DESSOUS DES CARTES (R) 92*74344 ^MAtsoNonm/R^^^g^ CHASSEURS D'IDÉES (Ih)\t43417 laÜ ÉTALK\tg\t*4944 T RELIC HUNTER ilh)\tg\t4224*7 READY OR NOT (R)\tQ\t19994* ] DRIVER'S SEAT\tg\t19994* NASCAR; WINSTON > BRICKYARD 400 (D) (4h) g 4940344 ¦\tTHE X-FILES (Ih)\tg\t*9455 .WITNESS TO HOPE (3h) g 944433 NEWSRADIO\tg\t399144 ¦\tMOVIE STILL CRAZY iZh)\t9*0441 GRANDS DÉSASTRES (1h)\t3991344 ¦\tTHE BEST OF DIGITAL (R) (Ih) g 43511* r VU D'EN HAUT\t74549 ____ CINÉMA TOBROUK, COMMANDO POUR L'ENFER (2h) 23*254* HISTORY ON FILM \"HE GUNS OF NAVARONE (3h30) g 3*32345 _ MUSIMAX COLLECTION (4h)\t747*549 ÂNTl|UE^ROADSHOW (Ih)\t3500441 SPOIITS AGENTS DOUBLES Hh)\t542297 TOURNANTS DE L'HISTOIRE (R) (Ih) 77*7271 DIANA; RY OF a princess (R) (Ih) NASCAR (D) (4h) SAUVETEURS DU MONDE VINS ET FROMAGES (R) I SUR LA PISTE ____ JACQUES COUSTEAU'S OCEAN TALES LA VIE DEVANT SOI iZh) Voir cinema .*17344 IEB CINÉ WEEK-END L ODYSSEE pu HINDENBURG (2h)\t177*75 æ TÉLÉSCIENCE (R) (Ih)\tg 47304 axa POWER PLAY (Ih) O 7*m laD NEXTTV\tg\t7437*4 ^ 2002 PGA TOUR (D) (3h)\t454075 (3Q CANADIAN WitOERNESS JOURNAL (R)\tg 444033 a THE INTERNATIONAL (D) (3h) Q 0*5345 FOX 44 MOVIE IF LOOKS COULD KILL (2h)\t293742 AUTEUR LIBRE\t745*29 HORS SÉRIE (2h)\t1414471 C'EST MON CHOIX (Ih)\t9907m STAR TREK: DEEP SPACE 9 (R) Qh) 915*94 ¦ FORBIDDEN PLACES (R) (Ih) g *39452 AVENTURES EN NORD\t043*4 HOT TYPE\tg 43129*0 bITE À L'EXPO (Ih)\t9*1427* GOLF PGA (D) (3h)\t799*13 LARGO WINCH (Ih)\t913434 WORLD SPORT\t47*4 ELLIOnA'CHOUPI ET DOUDOU 4415m DEATH DEFYING THRILLS (R) (Ih) 924417 PRINCESSE SISSI\tg 7442944 JOURNAL SUISSE\t443471 LE MONDE PERDU (Ih)\t3*0304 POWER STONE\tg\t477*29 15830 MOVIETV\tg 473433 NEW WORLD WINE TOUR (R)\tg 749345 , D.\t392471 LA FÊTE DANS LA RUE\t1400 MANSBRIDGE ONE ON ONE\tg 4437191 OUTDOOR JOURNAL\t4433 PAPI BONHEUR\t9131750 DRÔLE DE VOYOU\tg 530718 JOURNAL BELGE\t39*013 YU-GI-OH\tg 224471 4434 im QUOI DE NEUF BUGS?QS LES GRANDS DOCUMENTAIRES -NATURE (Ih)\tg 44*91 æROAD TO AVONLEA llh)\t45159 axa TWICE IN A LIFETIME (Ih) g 44417 Om GREAT MOVIES THE BREAKFAST CLUB (2h)\tg 74752* B1 DRIVER'S SEAT\tg 7511** ACURA TENNIS (D)(2h)\tg 22142 P HELMUT LOni ORIGINAL CLASSICS (Ih)\t909433 E METROPOLIS (Ih)\t991091 JUST FOR VARIETY\t14327* JEUX DE SOCIÉTÉ (R) (Ih) g 9993417 SEMAINE IATIQUE4(F/X»(R)(1h)\t(74)59 DISCOVERY'S g 577175 95520 00541*0 00121** g 3050433 liif-iit I SUNDAY SHOWCASE (R) (2h) -fM- IRAK, ÊOffC D'UN EMBARGO (tl) g 0954723 -TS ÉQUESTRES (PD) (1h)\t9*2455 3571*1 7*0434 g 2012449 g 451434 g I00075 g 505094 A COMMUNIQUER\t^ PUBdhJOl\t34*94 HABITACTION (R)\tg\t470434 Om BEST OF; OFF THE RECORD g 44345 HEART OF COURAGE (R) Q\t73752* QQ] HEART OF COURAGE\tO\t73752* na movie tootsie (2h30)\t0\t547723 VÉLO MAG\tIKU MUSIOUEPLUS EN HOMORAMA 7*327* FIFI BRINDACIER\tg 53*2455 SEPTIÈME CIEL ESANG DES AUTRES (Ih) COMMUNIQUER (Ih) GRIFFE (R) AMOUR ET PETITS BONHEURS Oh) 925471 2002 WTA (D) (2h)\t052* LES AVENTURES DE SKIPPY / LES ALBUMS\t9047345 CODE BLUE (R) (Ih)\t934452 DIGIMON\t5373907 FRANCE FOOT (Ih)\t999433 I LES WIRDOZES\t13*344 DIGIMON_______________g 21027* ^^mEMAENFAMILLERICHARDEUE SECRET DES LIVRES MAGIQUES (1h30)\t3*m HEART ( STROKE HEALTH.g 7573*4 THE IT FACTOR\tg *32142 VOYAGE PRATIQUE\t917*4 LE JOURNAL FR2\t.\t3*54417 FANTASTIC STUDIO/DOC EURÊKA9043549 POKÉMON\t5342*91 ____ FRISSONS\t93*75* nn MEDABOTs________________g tmu ^^ESrlvA^XTlDEOUEBEC^USv!?LONS DU ROY P PIETER WISPELWEY m 443*4 SI BÊTE QUE ÇA! (R) g 95*3(4 PAS QS LES PIEDS DANS LES PLATS (R) (Ih) voilà! SCMAINC DU 3 AOÛT g i*7»4 17 WEEK-END INVENTORS SPECIAL (1h) 1 TORONTO; DREAMS (Ihi J THE SIMPSONS (R) (1h) 1 HOT TICKET ANTIQUES ROADSHOW UK (1h) mi IŒI CHANTER LA VIE 5=.1M43 MM» nw WN4 ____I THERE'S A SPIRITUAL SOLUTION TO EVTRY problem /10 SECRETS FOR SUCCESS.(4hl\ttt4«71 rrn movie hitman hart wrestling with SHADOWS f2hi\tnm LES FEUX DE LA RAMPE (1h)\tkHW ] RON HQI PIECESA N HOWARD Oh) SA CONVICTION Oh) :Ai lIMM num çi mm 7AMI7 VIVRE A DEUX (R) TSX (R) LIVING STONES.«SSE RETROUVE\tUKI LE ROI DE PATAGONIE Oh)\tKWIT PERFECTO MODE\tl2Mt3 NEWSWORLD SUNDAY\tS LE JOURNAL RDI\tO mm* CORONER DA VINCI Oh)\t7SNM SEPT POUR L'AVENTURE\tAWTASS POLICE FORCE (R) Oh)\t57Î27I ROBOBLATTE\t2(12441 CARTE POSTALE GOURMANDE (421M L'HOMME-ARAIGNEE\t?I244$S ULTIMATE BOOK OF SPELLS O S74344 LE GRAND JOURNAL EBERT & ROEPER Çi (74452 m(2 LES SECRETS DU CINËMA (R) EC ËCHAPPADES COMMANDO Oh) AVANT D'ETR Nathalie Pique.Junior Falcone Johnny Leaer Laurent Derache Vincent Schmitt, Sophie Michel et Plusieurs autres Oh)\tffTNI DANS UNE GALAXIE PRËS.VOUS 141723 FREAKY STORIES\tÇi 22M55 et piu! I l'art musulman et la cuisme nationale Oh) Rediffusion mardi 8h\t5II21N ?a QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) SCHIZOPHRÉNIE ESPRITS BRISES.VIES VOLÉES Ce documentaire présente des personnes atteintes de schizophrénie maladie qui leur fait croire i des images des gens, des sons qui n existent pas dans SRQ LA SANTE EN VEDETTE (R) t?5314113 NËMA (R) 4HIN 15314 443t1M Etre une star i5«5u MARKETPLACE\t(434142 BULLETIN DES JEUNES (R)\t317)217 ALANA OU LE FUTUR IMPARFAITlt3))21 SOURIRE D'ENFER\tQ 5314471 [JOURNAL SUISSE m» ira LUNDI ARCHITECTOUR K SUISSE 3(1341» ma LUNDI MALCKM (R) URGENCES Hojpitalisé d urgence, Malcolm évite de justesse une appeixJicectomie A Tecole militaire, Francis entame une grève de la faim pour récupérer le teieviseur quon lui a confisque Ç (M MARDI iHn MERCREDI NW JEUDI «» VENDREDI RAMDAM (RI Ç 3(4(1 æTHIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) Ç »M7 TRAVEL, TRAVEL LUNDI (33« MARDI im MERCREDI 127* JEUDI SW VENDREDIQ 344M aa NEWS Oh)4H(3 ram CITYPULSE AT NOON\tÇ (334» S TRAVEL MAGAZINE\tÇ 3I2B3 LUNDI TOWN i COUNTRY ONTARIO Ç 31»73 MARDI dim MERCREDI tlZW JEUDI MtO VENDREDI GLOBAL NEWS Ç «0(7 1PUB\tWH Titra NEWS\tçamni/zswn COPS\tSK» LUNDI MATH BASICS (334» MARDI AFRICAN AMERICAN ARTISTS Ç 123» MERCREDI CEO CONNECTION (Ih) 2MN4 JEUDI ANOTHER PAGE Ç UttSt VENDREDI CHATEAU ON THE HILL SUBI I3tn> MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD Ç122IW a THE VIEW Oh)\tÇ usa LUNDI LES FEUX K LA RAMPE Oh) 2322» MARDI UZUME TAIKO Oh) 7132* JEUDI LACTORS STUDIO Oh) 43620 VENDREDI PRISE K VUES ON» (3233 LUNDI LUa OUFAULT (1h)3l72» MARDI LUCK MERVIl (1h)414273 MERCREDI LYNE FORTIN Oh)»»» VENDREDI MARILYN HORNE Oh)BW7 ran jinny\tmakst m lundi les petits miracles K LA VIE (R) VSm MARDI LES ANGES K LA MÉKCINE (R)3nMI3 MERCREDI MÉKCINE D'ENOUÉTE (R)*I33H JEUDI QUELQUES SECONDES POUR LA VIE! (R) Ç yméO VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 3(03* B lundi technicité 07172 MARDI TECHNKKIE (RJBSM MERCREDI MISSION POMPIER (R) Ç»(662 JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) mm VENDREDI LE GRAND TEST (R) ÇSBffi ?râ LUNDI SUNDAY SUMHER90ISCOVERYCA (^> NIU7 MARDI OIM MERCREDI 232156 JEUDI IWKI VENDREDI SUMMERi»DISCOVERYCA (R) Ç 20(25 m LUNDI SUIVEZ LE GUIK Oh) (104 MARDI EVASION ROMANTIQUE IIW JEUDI LA FÊTE DANS LA RUE 2(372 VENDREDI FAMILLE À BORD Sm B L'HISTOIRE A LA UNE Oh)\t03(124 TOUR ÔF DUTY Oh)\t«2710 imn CINEMAX LUNDI (2h30) Voir dimanche, Zlh I(44IK MARDI (2h30) Voir lundi 21h mn MERCREDI (2h) Voir mardi.Zlh mm JEUDI (Zh30) Voir mercredi, Zth B75K1 VENDREDI (2h) Voir 'pijdi Zlh mm t'nri s CLUB 7\t2((07 m NEWSWORLD TODAY (4h) Ç 033(« rrai L'HEURE DU MIDI\tÇ ma a RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 27130 REX Oh)\t12M14 im ALANA OU LE FUTUR IMPARFAIT I218B ma A MAKEOVER STORY Oh)\tÇ 351153 mtl LUNDI 332747 MARDI KAKI MERCREDI KF THE RECORD (R) I27K5 SSCOOBY DOO\tÇ1717» TVS LE JOURNAL\tmsu VICE VERSA\t2(K73 ?D RUGRATS\tÇ «6(73 QB ACROSS THE FENCE Ç 71(422» «72514 73(142 (R] tm LUNDI LES obROUILLARDS 2573747 MARDI 254WI3 JEUDI AU MKX 2««(3 MERCREDI ira LUNDI STUDIO TVS (R) Oh45) («BW MARDI TELEFILM 0h30) 2«43« MERCREDI LES ESPRITS DANS LA VILLE Oh) I4MI23 JEUDI LE CHATEAU KS aiVIÈRS 0h30) 36»22 VENDREDI UNION LIBRE KS AMÉRIQUES (R) Oh) 14722(7 12h30 SB CMC-FRAICHEUR lundi tes affaires SONT MES AFFAIRES (Zh) Ç 314HI MARDI LE MILLIARDAIRE (Zh) Ç W2I27 MERCREDI DIAMANTS SUR CANAPÉ (Zh) Ç 213251 JEUDI STELLA (Zh) Ç 751175 voilà! SEMAINE DU 3 AOÛT 25 SEMAINE VENMtEDI VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS '2h30) ü Tim H TVA EN DIRECT.COM (1h)\tmü LUNDI im MARDI MM MERCREDI 2201 JEUDI IL fTAIT UNE FOIS.L\u2019HOMME (R) 15311 VENDREDI MON AMI JAKE IR) (Ih) IM557 æTHE RED GREEN SHOW (R) g 353H CFCF NEWS\tg M53 QID CITY ONLINE\tg 3253n OD lundi heart of the city g tnse MARDI IMW MERCREDI 5W2M JEUDI TTW VENDREDI MONEYWISE Çlsm QU LUNDI HEART OF THE CITY g tnm MARDI lUW MERCREDI SM2N JEUDI 2» VENDREDI MONEYWISE g 51711» QiQ PORT CHARLES\tg «327 BiB THE YOUNG i THE RESTLESS (1h) g 273W CHQ FAMILY FEUD\tg i0Sé5l (ZD DIVORCE COURT\tni53 HB' LUNDI LEARN TO READ 32531» MARDI DRAGONFLY TV I5N»3 JEUDI WORKPLACE ESSENTIAL SKILLS (Ih) g mm vendredi miller SHORTS2»2W QB» JAY JAY THE JET PLANE g l«2»2 ?no MERCREDI 8IZART INH2 VENDREDI AUTEUR LIBRE 57712 ED 15 ANS JUSTE POUR RIRE LUNDI liMTZ MARDI MI544 MERCREDI li5«K JEUDI 65IM VENDREDI 1554M ?a LUNDI »NMII MARDI »NM»I MERCREDI »H22A2 JEUDI LES COPINES D ABORD (R) g »»3»»34 VENDREDI LES COPAINS (R) ^ ¦g LUNDI LES SECRETS DU CINEMA (R) 3A37I5 MARDI LARCADE H47U MERCREDI COMMENT C\u2019EST FAIT (R) g 21Hi5 JEUDI LE GRAND TEST I R) g 737121 VENDREDI MISSION POMPIER (R)2H335 CB3 LUNDI YOU ASKED FOR IT (R) g (7361 MARDI FUTURE FIGHTING MACHINES (R) 5(7254 MERCREDI SCIENCE TO GO (R) Qfmu JEUDI ANCIENT CLUES (R) g 43(134 VENDREDI EXHIBIT A SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) g »7753» Bl MARDI ESCALES DE RÊVE (5411 MERCREDI LES TREKS DANS LE MONDE »5B3 JEUDI EAU, PUISIRS SCIE 52115 VENDREDI UN WEEK-END EN PROVINCE 1W47 Ca LUNDI VJ CLAUDE RAJOHE (Zh) W73M MARDI VJ PIERRE LANDRY (2h) 424322 MERCREDI VJ ANNE-MARIE WITHENSHAW (2h)l»202( JEUDI VJ APRÈS-MIDI VIRGINIE COO^A (2h)lll77» VENDREDI CLIPS 13(531 ^ LE QUEBEC EN DIRECT (1h30) g 3344124 I3B SPORTS 30 (R) (Ih)\tg 615(3 ^ LUNDI HISTOIRE MAX 1126(3 MARDI IM235 JEUDIUNIOUE AU MONDE HMTT» MERCREDI It»2ei1 VENDREDI C\u2019EST PAS SORCIER ' N2»6I lOa LUNDI ((MS» MARDI lt»2S4 MERCREDI TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 5(NM nn CAILLOU\tgwMK QZD RADIO ENFER\tg»|32»2 EEQ LUNDI473I32 MERCREDI »I»»N VENDREDI STICKIN AROUND g NMtl MARDI SASIN JEUDI 7 LITTLE MONSTERS g 43457( lES SEXE n CONFIDENCES (R) Oh) ŒQ LUNDI (7HI MARDI (44»l MERCREDI TIIM JEUDI CRASH ZONE (R)2IM( HB LUNDI BLUE JAYS BASEBALL (D) (3h) 51725» MARDI »7i77 MERCREDI 3»73( JEUDI 6((3 VENDREDI ROAD TO AVONLEA (R) (Ih) (5335 QB aso VICKI GABEREAU g (531» om GREAT MOVIES LUNDI (2h)(4MI7 MARDI (2h)5»4(3l MERCREDI (2h) Voir mardi, 21h g »543»7 JEUDI (2h) Voir mercredi 0h05 g U4U} VENDREDI (2h) Voir jeudi, 2h05 mm ?DiaB DAYS OF OUR LIVES \u2019D\tg (juj; / KJDU QES DAYS OF OUR LIVES Oh) g(7N37 QB ALL MY CHILDREN (1h)\tg 3ISI2 @PUB(lh)\tmu iZQi\u2019 LUNDI DESTINOS 7»75I2 MARDI REAL SCIENCE g ZBMI MERCREDI IN THE MIX g (73552 VENDREDI EASTENDERS ()h)2»4C2 OBb LUNDI AMERICAS WALKING TRAILS TO FITNESS g Uim MARDI NET CAFE g (13(721 MERCREDI CLASSICAL STRETCH (»232N JEUDI HANDYMAAM WITH BEVERLY DEJULK) g (»»»»72 VENDREDI NATURESCENE GOLDENROO FIELD, SOUTH CAROLINA (»(7(44 CED LAWS ORDER (Ih)\tg(((7« ?HQ LUNDI CINEMA (2h) 73731» MARDI LE GALA DE LA REINE CONCERT CLASSIQUE (2h30) »35(»3 MERCREDI CINEMA (1h30) Voir dimanche, 2^ 56371 JEUDI CINEma (2h) Voir dimanche, 13h uui VENDREDI CINEma (2h) Voir mardi.22h »71»77 ECin LUNDI THE DEFINITIVE ELVIS HOLLYWOOD YEARS PTt (1h)*»3(7» MARDI THE DEFINITIVE ELVIS HaLYWOOD YEARS PTi (1h)4a(»3 MERCREDI THE DEFINinVE ELVIS THE ARMY YEARS Oh)Hn»7 JEUDI THE DEFINITIVE ELVIS THE COMEBACK Oh) muj VENDREDI THE DEFINITIVE ELVIS THE LAS VEGAS YEARS (lh)im»7 Qïl CINEMA LUNDI (2h) Voir dimanche 23h 34II5I2 MARDI (2h) Voir lundi, 23h 3(45254 MERCREDI (2h) Voir mardi.23h 3M»l2i JEUDI m«3«(7»l VENDREDI (2h) Voir jeudi, 23h MKin QQ CINE-CURE LUNDI (2h) Voir mardi I9h 4l»(as MARDI (2h) nam MERCREDI (2h) Voir jeudi.19h mrai jeudi (2h) voir minuit 4127121 VENDREDI (2h) Voir minuit 4|»47»3 B LUNDI AU-DELÀ DU REEL (R) (th) 33l»4» MARDI I725H VENDREDI AUX FRONTIÈRES DE L\u2019INEXPLIOUÈ (R) (Ih) 2»»m MERCREDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL (R) (Ih) g 2N(2I JEUDI X FILES/ANTHOLOGIE (R) (Ih) 73257» EBl CROCODILE HUNTER (R) LUNDI (23(55 MARDI sum MERCREDI na JEUDI 4(4717 VENDREDI (Ih) g»(57»3 Bt LUNDI LONELY PLANET (Ih) 72512 MARDI PUISIRS DE FRANCE 7541» MERCREDI SOS VACANCES (Ih)»l37l JEUDI MÉMOIRES DE PALACES Oh) 40(41 VENDREDI LE GUIDE DEBEUR43»n CO LUNDI RACINES (th) 4315172 MARDI RACINES Oh) 4372544 MERCREDI 434»21( JEUDI «430M VENDREDI RACINES LA NOUVELLE GÉNÉRATION Oh) «134(0 QQ] HISTORY ON FILM LUNDI (2h30) gwiKT» MARDI (2h)4l1ïl(7 MERCREDI (2h30)6n(23 JEUDI (2h30)8»»5»5 VENDREDI (3h) g 75144(2 CO VENDREDI DÉCOMPTE M« (2h)\t3(»44l Oa LUNDI CINÉMA VERTIGES (2h) 145227 MARDI UNE FEMME D\u2019HONNEUR (2h) 5»734l MERCREDI CINÉMA SENTIMENTS (2h)»4»»»7 JEUDI INSPECTEUR FROST (2h) 400(01 VENDREDI DANS LES GRIFFES DE LA SECTE (2h)»l4»8 Q33 LUNDI REAL FISHING 25(17 MARDI (5544 MERCREDI son JEUDI (0040 VENDREDI PUB Oh) (30(2 OZ] PANORAMA (R)\t(220414 ma A DATING STORY Oh)\t3((501 103 LUNDI l(((53 MARDI (321(7 MERCREDI ATP TENNIS MASTERS SERIES (0) (2h) 700741 JEUDI ATP TENNIS MASTERS SERIES (D)(4h) 43357» VENDREDI LUMBERJACKS CHALLENGE (R)7132(( Bmargueriteetlabète.g5200327 DIED CHAHUT AU BAHUT\tg mu QD HAMTARO\t205230 fEB MERCREDI JAIME Oh) 500(303 VENDREDI FAXCULTUREOh)S»7(0« OB BOUTIQUE TVA Avec Louise-Josée Mondoux.Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et de magasiner sans quitter la maison.Oh) 4502(2 OB LUNDI CHANGER LE MONDE HENRI BERGERON ET GILLES BRASSARD.Une galerie de portraits des lauréats des Prix du O^bec Rediffusion mardi.V4h g 203»» MARDI THÉÂTRE EN JEU (R) Voir lundi 19h30 517(0 MERCREDI ZONE SCIENCE (R) Voir samedi.IBh.g M»» JEUDI LE VRAI MONDE (R) Voir mercredi, t9h30 g (4((2 VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) Voir mercredi.Wh, g 2644 aDaiO THE BOLD & THE BEAUTIFUL g 23230 HB THE BOLD S THE BEAUTIFUL g I7i55 QBp lundi THINK TANK 317340 MARDI KAYE\u2019S QUILTING FRIEND (5(»(4 MERCREDI RIGHT ON THE MONEY g 22((M JEUDI HEALTH DIARY g 74122» QBk CHARLIE ROSE Oh)\tg tom IQ MARDI PILOT GUIDES Oh) (45051 VENDREDI LA ROUTE DES ARTSKM QB LUNDI HORS-JEU AVEC PAUL BUISSQN(R)»»»(53 MARDI GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES (R) (3h30)4»77»» MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) WSTI JEUDI LA BOXE A RDS (R) (1h30)5»»»72 VENDREDI SPORTS ÉQUESTRES (R) Oh) 500(7» HB\tLUNDI PUB\trtm ?Z]\tC'EST MATHÉMATIQUE\t1120(34 103\tVENDREDI WORLD OF GOLF (R)\t5M(» OB ÉDOUARD ET MARTIN g mm CZD LES DÉBROUILLARDS\tg (125(3 OD\tLITTLE BEAR\t(23(73 (2h) vm JEUDI aCRETS DE FAMILU (2h)(___________ VENDREDI LA LÉGENDE DE LÉPÉE MAGIQUE (2h)l7»l7( lia LUNDI AHENDEZ QUE JE VOUS RACONTE (R) Oh) m MARDI CHANGER LE MONDE (R) HENRI BERGERON a GILLES BRASSARD g «341 MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES - SCIENCES (R) (Ih) Voir mardi, 20h g 57713 JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) Oh) Voir samedi, TTh.g MBS VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES SOCIÉTÉ (R) Oh) Voir jeudi.20h Çluu HB MARDI »(3I MERCREDI 7552 JEUDI 6(1 VENDREDI CANADIAN GARDENER ON» SDSQ ROSIE O'DONNEU SHOW (Ih) g56N QD HB AS THE WORLD TURNS ÜÛL\tgi»3«l / 5(5(1 ?EU AS THE WORLD TURNS Oh)\tgi»3»2l ?B ONE LIFE TO LIVE Oh)\tg 53(N [3B PASSIONS Oh)\tg27i)4»5 SB SUDDENLY SUSAN\t51327 OB' LUNDI SECRETS DF THE\tSEQUENCE 2725(3 MARDI MORE THAN MEMORIES g 7(4(77 MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 67207 JEUDI NET CAFE g (6175 VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE g 1661 Em NEWSRADIO Oh)\tg bot» UiUJ MOVIE LUNDI (2h) Voir dimanche.21h 5N7K MARDI 0h30) 25»»(4 MERCREDI (2h) g 5(43(3 JEUDI 0(145)71347(1 VENDREDI Oh1S)S2((l2l O LUNDI FARSCAPE (R) 0h)»45»(( MARDI TOTAL RECALL 2070 (R) Oh) 50(235 MERCREDI HIGHLANDER (R) Oh) 22(25» JEUDI BABYLONE 5 (R) Oh) 47(5»5 VENDREDI SLIDERS (R) 0h)((3((( THE BEST OF DISCOVERY (R) LUNDI 5(((n MARDI mm MERCREDI 5355(7 JEUDI (7W53 VENDREDI Oh) g 41657 BQ LUNDI GOLFS DU MONDE 26» MERCREDI GOLF D\u2019ICI «0(7 JEUDI VÉLO MAG7»((( VENDREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 337(3 CB CINÉMA LUNDI (2h) Voir dimanche.21h 2342»»0 MARDI (3h) Voir lundi.21h (545504 MERCREDI (3h) Voir mardi, 21h (44(371 JEUDI (3h) Voir mercredi ZltiMWTS» VENDREDI (2h30) Voir jeudi, 2th 2(34((( IZ3D MERCREDI MUSIMAX COLLECTION (4h) 73014(5 VENDREDI MUSIMAX COLLECTION (3h)3(l(»52 CEI L\u2019ONTARIO EN DIREa Oh) 0(234(5 (3B LUNDI n MAGAZINE (R) 0h)4l((21 MERCREDI COUPE DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE (R) S34»3( 033 LUNDI WORLD SPORT 2054 MARDI FISH\u2019N CANADA 3077 MERCREDI OUTDOOR JOURNAL Oh) 0(552 JEUDI 2002 CANADIAN MOTOCROSS SERIES Oh)2(57» VENDREDI GREAT (XXF DESTINATIONS«0 ?ZI LUNDI PANORAMA ARTS (R) Oh) 7747(50 MARDI VIE SANS FRONTIÈRES (R) (th) 7714322 MERCREDI L\u2019ART D\u2019ÉTRE PARENT (R) Oh) mm JEUDI COLLECTION (R) (3(6(3 VENDREDI LES ANNÉES MODE (R) (Ih) 7(52530 ?Q A BABY STORY Oh)\tmm fB3 VENDREDI SPGA GOLF (0)(2h)\t3(5(44 UU ARC-EN-CIEL\tg 373(61 ?B LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE (R)(53l(5 EEC3 SUR LA PISTE\tg smt DDbabar\tgoTu» lia JEUDI PAROLES DE CLIPS (R) (32223(1 DB CINÉMA LUNDI LE bÂÎÏÏÔeLOiÔrT (2h) «4502 MARDI LE CAVALIER ÉLECTRIQUE (2h) g 77564 MERCREDI LE SECRET MAGNIFIQUE sa MARDI UN CLIC POUR UN CLIP 400710(5 MERCREDI SILENCE.ÇA POUSSE 74173277 VENDREDI LE DESSOUS DES CARTES 1122261 HB LUNDI (260 MARDI au MERCREDI LES AVENTURES DE TINTIN l)essins anim^, g 25(7» JEUDI LES INVENTIONS DE LA VIE DÉBUT Série documentaire g42»(( OUI DRÔLES DE MAISONS (R) Série qui présente les maisons les plus bijarres et les plus inhabituelles du Canada et des États-Unis, m CB MARDI TAXI POUR lAMÉRIOUE MONTRÉAL VU PAR Cinq duos de vidéo-reporters découvrent les Amériques et nous présentent, en alternance, leurs reportages, leurs impressions et leurs découvertes les plus inattendues g (3772 HB mardi 3322 MERCREDI 4577 JEUDI 53« VENDREDI RT PONY (R) g 261 am CAROLINE IN THE CITY\t(5(6 QB\" READING RAINBOW\tg (|(5(2 EB» lundi CULINARY TRAVELS SAINTLY WINES DIVINE NUTS g H04((( MARDI AMERICA SEWS g 14(4341 MERCREDI NEW JEWISH CUISINE g 134(113 JEUDI ONE STROKE PAINTING g 1335005 VENDREDI REGINAS VEGETARIAN TABLE g 0(2557 ?B3 MERCREDI ARTISTE DANS LÀME 50720» ID LUNDI MEXICO VR (I2N MARDI 57(34 M^RC^ (N2( JEUDI «((( VENDREDI TOUT UN CEZB LUNDI mm mardi loooiio jeudi MUSIMAX COLLECTION (3h30) J73«2» CB LUNDI CLIPS 64(6 MARDI (11322 JEUDI AVANT O\u2019ÉTRE UNE STAR 7743» MERCREDI M- 15 AN$2(((2( laa MERCREDI SÉRIE SUPERBIKE AMA (R) (Th) 25(2(2 VENDREDI VOILE (R) Oh) 23I4(( H33 LUNDI FULL CONTACT FISHING (M7 MARDI REAL FISHING 7(6 VENDREDI BEYOND THE aORY (1h)637B ?ZI JEUDI BOÎTE À CHANSONS D\u2019AUJOURD HUI B DAMS LA PEAU D\u2019UN CHAT g 535(327 JOURNAL DE FRANCE 2\tg (((D» CZÎQ3 ZONE DE TURBULENCE\tg 35560 ?RUPERT\tgi COUACS EN VRAC Dessins animés gi»»» luj BEVERLY HILLS LUNDI L\u2019OBSESSION OU W (ONO MARDI LES RENCONTRES OU HASARD 47322 MERCREDI ADIEU BRANDON 72(74 JEUDI AVEUX (0444 VENDREDI L\u2019UNE S\u2019EN VA, LAUTRE REVIENT Oh) «6 ^ SIMBA, LE ROI LION (R)\t47» [SB mardi coronation STREET (Ih) g (04(0 »«RCREDI(5(7 JEUDI CORONATION STREET gwoo VENDREDI THESE ARMS OF MINE Oh) 7526 SOaiXaiB GENERAL HOSPITAL Oh)\tg 6054/»(m/3»2« 003 CITYLINE Oh)\tg4N2R THE YOUNG5THE RESTLESS Oh) g mm .HOME AND AWAY\tÇJjmt THE GUIDING LIGHT (Ih)\tg 3330 WEAKEST LINK (Ih)\tg62(M( HOME IMPROVEMENT\t30(34 , \u2019 IMAGINATION STATION\tg mt h READING RAINBOW\tg\t7757211 ~ MAGNUM, P.l.(lh)\tg\t77(65 LUNDI BONS BAISERS 0 AMÉRIQUE (74(N MERCREDI JACOUES-HENRI LARTIGUE.LE SIÈCLE EN POSITIF Oh)4l72N JEUDI HARMONIQUES BACH 377* VENDREDI A COMMUNIQUER Um 03 LUNDI AVIATEURS (Ih) (33»05( MARDI MYSTÈRE DES OCÉANS (Ih) (305720 MERCREDI OBJECTIF SCIENCE (Ih) »2»22»( JEUDI GRANDS DÉSASTRES (7h) »2»»»72 VENDREDI SUPER STRUCTURES (Ih) (26(44 ?a LUNDI L\u2019ART O\u2019ÉTRE PARENT (R) (Ih) g»»7»* MARDI QUAND PASSE LA CIGOGNE.(R) g 6(7772 MERCREDI C\u2019EST MON CHOIX (Ih) 64502» JEUDI C\u2019EST MON CHOIX (Ih) g 61276 VENDREDI PORTRAITS INTIMES (R) Oh) 672770 B LUNDI 2MI(( MARDI 70376 MERCREDI 17164 JEUDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) omt VENDREDI VIE SANS FRONTIERES (Ih) 3626 El^ LUNDI BAHLEBOTS (R) g 626» MARDI ALIEN INVASION WEEK (R) (1h)»(7»57 MERCREDI ALIEN INVASION WEEK (R) (lh)((»74I JEUDI ALIEN INVASION WEEK (R) (lh)55(l37 VENDREDI ALIEN INVASION WEEK iR) (Ih) g 2»(5I1 IQ PUI EN__________________ VOYAGE AU CANADA 52(21 OQ] MARDI THE CANADIANS (Ih) g 65(544 CH SPECIMEN LUNDI (3634 MARDI 63M( MERCREDI S36« JEUDI 6(((( VENDREDI S73«2 ?31 L'OUEST EN DIRECT (Ih)\t6I((50 QB LUNDI GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES (R) (3h) m» JEUDI LA FEMME U PLUS FORTE (R) iih) gzH» B L'HÔPITAL CHICAGO HOPE (Ih) 454230 LUNDI 2002 WOMEN S TENNIS ASSOCIATION (R) (2h) 767» MARDI OUTDOOR JOURNAL Oh) (764 MERCREDI BOATING VOLVO OCEAN RACE (1h)62N JEUDI NHLPAGOLF CLASSIC (232 ?ZI ELLIOTT / T'CHOUPI ET DOUDOU (4(25(2 OB A WEDDING STORY Oh)\tg 4(5211 fOa LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 312134 MARDI MOTORING 2002 (R) (5346 MERCREDI NHRA DRAG RACING (PO) (2h) 4(3571 ?SAUVETEURS DU MONDE\tg 167170 OB JOURNAL SUISSE QB3 LES AVENTURES DE SINBAD Oh) g (6160 DU SAILOR MOON_____________ g63211 Qin VENDREDI THE DIRECTORS GUY MADOIN (2hl5) g25»(»«( 26 SEMAiNC OU 3 AOÛT voilà» I APRÈS-MIDI ET SOIRÉE SEMAINE rîTTîi MERCREDIS» JEUDI EMMERDAU 7137 QQ] PASSIONS Oh)\t«356 (HI SABRINA\tma (ZQo BET¥fEEN THE LIONS\tVBO tTnt ARTHUR\t7 MIM4 ?3D LUNDI PALMARÈS Mœ7 MARDI PRISE DE VUES OUI JEUDI PIERRE MORENCY.POÈTE Dm VENDREDI METROPOLIS Ohi Htm rmi MARDI THE MUSIC MAKER THE MINDEN ENSEMBLE NUR OB MARDI FÊTE DES BÈBÈS $32» O LUNDI LE BRAND TEST NMK MARDI MISSION POMPIER 44l7n MERCREDI TECHNOFOLIE (R) g mm JEUDI TSX (R) 333IM mna lundi high tech toys (R) m LUNDI 41747 MARDI HISTOIRES DE CAMPING HiN MERCREDI CARTE POSTALE DE L ONTARIO M571 JEUDI RENDEZ VOUS TENDRES KK VENDREDI ESCAPADES NATURE I2SS7 I3Bi LUNDI S33W7t MERCREDI S2NUI JEUDI IT SEEMS LIKE YESTERDAY Ç 5247347 d 1-2-3 PUNK\t3M5i3 I3!B MERCREDI MOTOX(R) Oh) 77im VENDREDI L'INTERNATIONAL DE VOLLEYBALL DE MONTRÉAL (R) (1h)74él6 cm JEUDI 5741 VENDREDI THE GOLF REPORT HU 023 PAPI BONHEUR\tN2tZ3( [Q3 LUNDI THE BUSINESS OF SPORTS (R) «72473 MARDI MOTORCYCLE EXPERIENCE (PO) 513147 un TINY TOONS\t5354172 d JOURNAL BELGE\t4I2«4« ?MONSTER RANCHER\t4l3«4t cnn JEUDI LOST ART RECAINEDB333444 les plus passionnants de l'écnvaine anglo-saxonne Enid Bl^on cp 2«23l MARDI 53144 MERCREDI UN CAS TRES SPATIAL Des collégiens espiègles montent à l'improviste à txird d'un mystérieux vaisseau spatial ^ 47124 JEUDI «77N VENDREDI LES DÉBROUILLARDS Magazine scientifique conçu pour les leunes de 9 à 12 ans.Ç n422 LES FEUX DE L'AMOUR Oh)\t44245 HS LE PETIT JOURNAL (R) BuWin d'information pour les jeunes 5 424414 103 LES ANIMAUX DU BOIS DE OUAT'SOUS (R)\t54340 HH lundi INFOMATRIX / RADIO ACTIVE 4153 MARDI INFOMATRIX /CYBERCHASE 7412 MERCREDI INFOMATRIX / BACK TO SHERWOOD 5123 JEUDI INFOMATRIX / DARING & GRACE 4472 VENDREDI INFOMATRIX / INCREDIBLE STORY STUDIO 4231 HD QEB OPRAH Oh)\t5143i4 Qm FIRST WAVE Oh)\t5 457327 ?D PASSIONS Oh)\t574I23« ?33 THE SIMPSONS\t5 27172 HH THE ROSIE O'DONNELL SHOW Oh) 5407 (333 SALLY Oh)\t5 343IM3 (H3 TTH heaven LUNDI 44543 MARDI 53525 JEUDI 44621 VENDREDI Oh) 42114 MERCREDI (2h) 5 SI474 QH\" ZOOM\t5 461134 (ZB» CYBERCHASE\t5 1466421 cm MURDER.SHE WROTE (2h)\t5 3H242 ?ÜD LUNDI HOMMAGE A TITO PUENTE Oh) 06327 MARDI FLAMENCO WOMEN Oh) 444431 MERCREDI IL GIAROINO ARMONICO Oh) 732147 JEUDI UZUME TAIKO Oh) 546461 Fim LUNDI MOVIE (2h30) Voir dimanche.0h45 Suivi de BRAVO' NEWS 5 324714 MARDI HOW TO FIDOLE ROWS Oh) 5 344431 MERCREDI OUT OF MIND THE STORIES OF H P LOVECRAFT 0h30) 5 571755 JEUDI THE WRITING LIFE TIM FINDLEY 576M44 03 L'HOMME DE SIX MILLIONS Oh) 4317543 GD3 LUNDI 4446364 MARDI 4426741 MERCREDI TRAUMA Oh) 4624533 JEUDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARDOh) 5 4641265 VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD Oh) 54646477 O LUNDI SEMAINE THÉMATIQUE (F/Xx (R) Oh) 442445 MARDI SEMAINE THÉMATIQUE «100 lé TESTOSTÉRONE » (R) (1h)4IH64 MERCREDI SEMAINE THÉMATIQUE «100% TESTOSTÉRONE » (R) Oh) 337ra JEUDI SEMAINE THÉMATIQUE «100% TESTOSTÉRONE » (R) Oh) 652774 VENDREDI SEMAINE THÉMATIQUE « 100% TESTOSTÉRONE » (R) Oh) 374)43 LUNDI INTO THE UNKNOWN (R) Oh) 5664N MARDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) Oh) 5 444444 MERCREDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) Oh) 5 231436 JEUDI DISASTER DETECTIVES (R) Oh) 5 546472 VENDREDI SURVIVAL '(R) (Ih) 514466 Oa LUNDI ESCAPADES NATURE 52562 MARDI TRAVEL TRAVEL 43564 MERCREDI BILLET OUVERT 76371 JEUDI BILLET OUVERT 26646 VENDREDI BillE' OUVER' 41644 131 LUND1100 ANS DE POP Oh< 6623672 [3Hi SKETCHES OF OUR TOWN\t5346211 d LUNDI .J VIRGINIE COOSSA Ohi n4H3 MARDI D^lE de VJ Oh) 343457 MERCREDI VJ NAB' Oh) 77633 JEUDI VJ ANNE MARIE WITHENSHAW Ohi 224427 VENDREDI PRÉSENTATION SPÉCIALE iR' Oh) 744441 ?3 LUNDI A COMMUNIQUER 44234N MARDI 4463676 MERCREDI fSDI42 JEUDI 4S54SI4 VENDREDI AFTER THE BELL ¦>- 4521264 cm LE JOURNAL ROI\t, 3627R5 ma JEUDI MISS AMERICA EN FORME I Ri 776514 BS LA LOI ( L'ORDRE: .SEXUELS Oh > 446637 ?23 MARDI WORLD SPORT IMA MERCREDI EQUESTRIAN SPRUCE MEADOWS Ohi 24667 JEUDI BUICK OPEN (DI (2h30) 476646 VENDREDI BUCK OPEN (0) (2h30)M4354 mu LES AVENTURES DE SKIPPY/ LES ALBUMS\t4614637 OQ TRADING SPACES (R) Oh) .4516N fB3 LUNDI 314456 MARDI GaF FRED MEYER CHALLENGE (0) (2h) 657254 VENDREDI ATP TENNIS MASTERS SERIES (0)(2h) 247536 HD DIGIMON\t5346474 OB LUNDI FAUT QUE .A SAUTE (R) 411474 MARDI AUTANT SAVOIR 16766 MERCREDI LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R) 5 574144 JEUDI RE-7 (R) 42664 VENDREDI DÉCOUVERTE (R) 5 525644 ?323 OGGY ET LES CAFARDS\t374*46 ?MEDABOTS\t5 464747 ^^^RffffiÂirljNrFÔÎS LES AMÉRIQUES Dessins animés 5 254M MARDI AU MdiX DÉBUT Ce magazine destiné aux jeunes de neuf à douze ans dresse le portrait de personnes qui sont des exemples de persévérance, de confiance en soi et d'engagement Inv.LuisOliva 5 54146 MERCREDI AU MJiX Inv Geneviève Borne 5 34410 JEUDI AU Mlix Inv.LucK Mervil 5 14462 VENDREDI SCIENCES POINT COM Deux adolescents animent une émission scientifique à la radio de leur école Les sujets qu'ils abordent sont souvent reliés à des aventures q^u'ils ont vécues ou dont ils ont été témoins 5 27404 HB LES SIMPSON (R)\t464243 HQ LE LIVRE DES VERTUS (R)\t65172 HH LUNDI ROUND THE TWIST 5 4327 MARDI REBOOT 364 MERCREDI THE WORST WITCH 607 JEUDI HORRIBLE HISTORIES 564 VENDREDI RADIO ACTIVE 246 HIH THE YOUNGSTHE RESTLESS (1h) 5547744 ?H SPIN CITY\t5 23054 (2H-\t7741421 rm LUNDI SABRINA .42474 MARDI REBA .I4661 JEUDI GILMORE GIRLS (Ihl .6462 VENDREDI JAMIE KENNEDY 77144 (2H* CLIFFORD THE BIG RED DOG .244143 (ZB» lundi FRENCH IN ACTION .7)14154 MARDI BETTER INVESTING COMPARISON SHOPPING 7734721 MERCREDI BIOGRAPHY OF AMERICA A VITAl PROGRESSIVISM .7423216 JEUDI WORKPLACE ESSENTIAL SKjLLS 7141472 VENDREDI GEO CONNECTION .' 7447444 ?ZD LUNDI PARIS MODES (Ih) 456456 MARDI 0 467414 MERCREDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS (Ih) 1514U JEUDI BANDEAPARTTV 64427 VENDREDI SILENCE.ON COURT' (Ih) 66456 ?ZB mardi gzowski in conversation jann AROEN (Ih) 63462 JEUDI THE REBELLIOUS ONE (lh)14t2M GH MISSION: IMPOSSIBLE (Ihl 406445 ?Q femmes (Ih)\t54242746 O LUNDI SLIDERS (Ihl 27in MARDI FARSCAPE (R) (Ih) 744632 MERCREDI BABYLONE S (Ih) 6276 JEUDI HIGHLANDER(Rl(1h)ia336 VENDREDI TOTAL RECALL 2070 (R) (Ih) 11614 dQ FORBIDDEN PUCES (R) LUNDI 414421 MARDI 417525 MERCREDI 67*434 JEUDI 64265 VENDREDI (Ih) 5 627164 m VIDEO GUIDE LUNDI M4N MARDI 46322 MERCREDI 45144 JEUDI 21474 VENDREDI (th|6«H O LUNDI RACINES 0h)42ll474 MARDI RACINES (Ih) 4246651 MERCREDI RACINES LA NOUVELLE GÉNÉRATION (1h)4)42E3 JEUDI RACINES LA NOUVELLE GÉNÉRATION Oh) 4114945 VENDREDI RACINES LA NOUVELLE GÉNÉRATION (Ih) 464247 mm COMBAT (Ihl\t574736 rrrm vendredi le top zo musimax oh) 226441 d TOP5M+.COM FRANCO\t44674 CCI A COMMUNIQUER (Ih)\t464*41 ?ai LE JOURNAL RDI (Ih)\t5 614211 (HIB MARDI PROFIL (Rl 173525 JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 5 24635 d SAINT-TROPEZ.SOUS LE SOLEIL nh)241941 ?H LUNDI BASEBALL JZONE 36* MARDI YOU GOTTA SEE THIS (Ih) 4*44 MERCREDI WORLD SPORT 426 DGQ LE BUS MAGIQUE\t5474» DQ LUNDI HOMETIME (R) (th) 441m MARDI 52041 MERCREDI 412552 JEUDI BOB VILA'S HOME AGAIN (R) (1h)431444 VENDREDI HOME SAVVY (R) 00)457441 MERCREDI PARTS CANADA SUPERBIKE SERIES (R) 26347 JEUDI L'INTERNATIONAL DE VOLLEYBALL (R) (Ih) 744741 fZa SAKURA.CHASSEUSE DE CARTES 5 441745 laZIl L'HOMME-ARAIGNEE\t5432421 DQ MARDI 444632 MERCREDI 453474 JEUDI POWERPUFF GIRLS 5 66141 VENDREDI POKEMON 516444 146644 I2462444 Patrice 023 J'AIME U PEINTURE mssassimÊm-.t ' ?aa LES BEAUX PARLEURS Anim L Écuyer Émission jeu DERNIÈRE 5 6744 HZ3 LE TVA 57211 HQ LUNDI 74124 MARDI ITM MERCREDI CRASH ZONE 4446 BTa LUNDI MUSIC WORKS 5 7474 MARDI OUR HERO (R) 446 MERCREDI EDGEMONT (R) 6567 JEUDI PELSWICK 5 4466 VENDREDI PIT PONY (R) 53247 HD HDS WHOSE LINE IS IT ANYWAY?51653 rum BLIND DATE\t5426446 run Bna GLOBAL NEWS (Ih) 5 mmflum ?B INSIDE EDITION\t514311 ora EVERYBODY LOVES RAYMOND 5 ZD ran lundi maybe its me 5 44*34 mardi RAISING DAD 5 3364 VENDREDI OFF CENTRE 44354 (ZB\" CAILLOU 542«4N (ZB\" LUNDI THIS OLD HOUSE M61765 MARDI HOMETIME 5 1475457 MERCREDI THE VICTORY GARDEN 5 1442» JEUDI TRAILSIDE MAKE YOUR OWN ADVENTURE HIKING THE WETLANDS OF LOUISIANA 06461 VENDREDI THINK TANK 014373 rnm mardi palmarès 1374*2 jeudi BANDEAPART MUSIQUE 221122 rrm mercredi the culture warriors david CHEOROS 5 34426 VENDREDI THE LIE chair 2B444 d TOPSM+.COM ANGLO\t61134 (ZB MARDI :>PE:>AL QUÉBEC COURSES iRi «TIN MERCREDI RDS MOTORISE iPDi ilh' «««245 JEUDI COUPE DU MONDE DC VElO OE MONIAuNE (Ri 76646 VENDREDI 'NVITATION EXPN iPOi Oh 4*946 d lundi 4443 MERCREDI YOU GOTTA SEE THIS 2533 OQ ALANA ou le futur IMPARFAIT «VT» [B3 MERCREDI MOTORCYCIE EXPfRIENCE lR)nS52 HD SABRINA.APPRENTIE SORCIERE .S15M ?Q JOURNAL SUISSE (R)\t4*4441 CZD VICE VERSA\t64474 ?a MARDI 15615 MERCREDI 417» JEUDI MEN IN BLACK .524345 VENDREDI DIGIMON 54364 dTwNrSÎLcfsOIR^)\t.2*474 d LE TVA IB HEURES\t, 4» d CHARLIE BROWN (R)\t73137 æCBC NEWS: CANADA NOW ilh) 5*474 HEE NEWS Ilhl\t.«4B6 BOa CITYPULSE AT SIX (Ih)\t.33366 gdQ NEWS\t-> 3244I/M1)*54 CHANNEL 3 NEWS (im\t5M153 (ZD 3RD ROCK FROM THE SUN\t44747 IZB\" BBC WORLD NEWS\t46211 (ZB\" THE NEWSHOUR i Ih)\t5 66I2II d THE VIEW ilh)\t5 474211 ŒŒl lundi 443211 VENDREDI BANDEAPARTTV 54464 MARDI TRAJECTOIRES 04615 MERCREDI SOL ET GOBELET 441» JEUDI JEUNESSE OBLIGE 471345 ?au MARDI JAZZ BOX SOLAR SIDES (Ih) 43*457 MERCREDI CAFE CAMPUS BLUES CG BROWN M BROWNE (Ih) 141533 JEUDI CULTURES CANADA DAVIS JOACHIM (Ih) 36427 VENDREDI BELA aECK & THE FLECKTONES - THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL (Ih) 5 *41731 03 LUNDI CONTACT ANIMAL (Ih) 645543 MARDI CONTACT ANIMAL DU SEXE ET DES ANIMAUX (1h)6*2215 MERCREDI CONTACT ANIMAL (Ihl I544667 JEUDI CONTACT ANIMAL (Ih) 633774 VENDREDI ANIMAUX AU TRAVAIL Oh) 64361 ?B LUNDI VIVRE A DEUX (R) 5 53S14N MARDI MAIGRIR AUJOURO HUI IR) 536671 MERCREDI QUELQUES SECONDES P(3UR LA VIE (R) 5 5212142 JEUDI MÉDECINE D ENQUÊTE (Rl 5214514 VENDREDI LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 5 5254214 mm LUNDI AUX FRONTIÈRES OE L'INEXPLIQUÉ (RI (Ih) 321474 MARDI AUX FRONTIÈRES DE LINEXPLIOUÉ (Ih) 652766 MERCREDI X FILES (R) (Ih) 5 221414 JEUDI X FILES/ANTHOLOGIE (R) (Ih) 745*41 VENDREDI AU-DELÀ DU RÉEL (R) (Ih) 274354 Itroi CROCODILE HUNTER (R) LUNDI 22644 MARDI 575273 MERCREDI 261277 JEUDI 444453 VENDREDI (Ih) (.J 4*5557 03 LUNDI ENTRADA 74254 MARDI ENTRADA 2*413 MERCREDI AWENTURA \u2022 SÉJOUR EN ITALIE 655 JEUDI AWENTURA \u2022 SÉJOUR EN ITALIE 47717 VENDREDI VIVE LA VIE DE CAMP 71441 CB LUNDI MARGUERITE VOLANT (Ih) 434266 MARDI LE SANG DES AUTRES (1h)43527M MERCREDI LE ROI DE PATAGONIE (Ih) 4254552 JEUDI LE CANADA EN GUERRE (Ih) 4223224 VENDREDI LAMÉRIOUE EN GUERRE (10)4246444 ISBi GREAT TRAIN STORIES (Ih) Q nom ÜVm PRÉSENTATION MUSIMAX LUNDI 00)462644 MARDI (20)4145412 MERCREDI (2h)4M«414 JEUDI (20)44664 VENDREDI (20)6*626 d INFOPLUSOh)\t41*444 CE3 BBC WORLD NEWS\tÇi 446*747 ?ai EURONEWS\t63512 (ZB LUNDI LE MONDE DU OaFIPO)37*45 MARDI OUfBEC COURSES (PO) 1*6*3 JEUDI SÉRIE PRO WAKEBOARD 2002 (PO) 71*453 03 REX Oh) 32466 0371 LUNDI 7474 MARDI 625 MERCREDI SPORTSCENTRAL (0)5474 mn LUNDI HISTOIRES DE COMPOSITEURS (R) (Ih) 1134512 MARDI LES GRANDS ARTISTES (R) (Ih) 664254 MERCREDI LES GRANDS ARTISTES Oh) 6111124 JEUDI LES GRANDS ARTISTES (1h)11775« VENDREDI LES GRANDS ARTISTES (R) Oh) 11371)1 ma LUNDI UNNATURAL HISTORY (R) Oh) 353137 MARDI LOCH NESS MONSTER THE SEARCH FOR THE TRUTH (R) (Ih) ç 17*651 MERCREDI LETHAL SWARMS KILLER BEES (R) Oh) V 321445 JEUDI SCIENCE OF SHARK ATTACKS (R) Oh) 7436 VENDREDI SWIMMING WITH SHARKS Oh) 51425 d OFF THE RECORD (PD)\t572437 ma u cussE en délire çi 5351154 d LUNDI ITINÉRAIRE D\u2019UN GOURMET 44653 MARDI ITINÉRAIRE D UN GOURMET 132457 21ERCREDI V1REZNET 64571 JEUDI 2)1327 VENDREDI ITINÉRAIRE D\u2019UN GOURMET 535441 CZQ DANS UNE GAUXIE.VOUS Q 6364 rm lundi 46» MARDI 6*726 MERCREDI 5641C JEUDI JACKIE CHAN ADVENTURES y 7741*1 voilà! SCMA'NC OU 3 AOÛT 27 SEMAINE SOIRÉE VENDREDI MARY ACTION P 55370 KATE & ASHLEY IN 1M30 SUCRE - SALÉ (D) Anim Guy Jodoin EN DIRECT Rediffusion à 22h30 5ffi DIS FLASH (D) Magazine artistique EN DIRECT t;i3H5M lEQ LUNDI M3lf MARDI 7041 MERCREDI Il3t3 JEUDI RAMDAM Çi im VENDREDI MALCOLM REESE AUX FOURNEAUX Tandis que Malcolm sabote malencontreusement le party d une camarade de classe Hal et Reese s inscrivent ensemble a un cours de cuisine Lois étonné découvre que Reese possédé tous les atouts d'un grand chef -v- mn QD nm GLOBAL NATIONAL fnmHnm os ABC WORLD NEWS TONIGHT 7K01 Œ NBC NIGHTLY NEWS\tP MON BÎD DREW CAREY\tp ma IZD» NIGHTLY BUSINESS REPORT P WSéT tim LUNDI GUEULE DE STAR U45A3 MARDI AUTEUR LIBRE I75I47 MERCREDI BONS BAISERS D AMERIQUE S792II JEUDI AUTEUR LIBRE 470525 VENDREDI BANDEAPARTMUSIOUE 5ZI15I cms LUNDI CONCERTO MOZART INC MAJOR315501 QB LUNDI LES COPINES D ABORD fR) Ç! 5332050 MARDI LES COPINES D ABORD (R) P 5300322 MERCREDI LES COPINES D ABORD (R) P 520JH4 JEUDI LES COPINES D ABORD (R) P 5270000 VENDREDI LES COPAINS (R) Ç] 5247530 d LUNDI GOLFS DE FLORIDE 53211 MARDI USA VR 04235 MERCREDI HISTOIRES DE CAMPING 71007 JEUDI CARTE POSTALE DE L ONTARIO 30040 VENDREDI TOUT LE MONDE DEHORS 42703 CO LUNDI VENTURE (R) Ç: 0024327 MARDI 0401000 MERCREDI 0500571 JEUDI 0555243 VENDREDI NEWSWORLO BUSINESS NEWS P 4522015 CEI CAPITAL ACTIONS\t3020034 lEE SPORTS 30 (D) LUNDI 372503 MERCREDI 207211JEUOI420I75 VENDREDI Oh) 21061 MARDIO 005235 sas LUNDI NHIPA GOLF CLASSIC 1050 MARDI LAST WORD WITH JIM ROME 2177 MERCREDI BASEBALL J20NE 3020 JEUDI 5035 VENDREDI SPORTSCENTRAL (D)OOOO csa SPORTSCENTRE (D)\tP 5707 HD lundi CRYPTE SHOW 5341300 MARDI ROBOBLATTE 5301700 MERCREDI SACRf ANDY I P 5205552 JEUDI COURAGE LE CHIEN FROUSSARD P 5272224 VENDREDI ED EDO \u2018 EDDY 5240000 fZB PYRAMIDE\t002MS Em] RADIO ENFER\tP 307000 an lundi 000471 MARDI I347K MERCREDI 505104 JEUDI YU-GI-OH P 770040 VENDREDI SO LIHLE TIME f;J 544004 LUNDI COMEDIE COMEDIES-MON MARTIEN FAVORI (2h) Vmr cinema P 73300 MARDI CATHERINE PETITES VOIX ET GROS BRAS avec Sylvie Moreau, Frangois Papineau et Dominique Michel - Voir Teléromans Ç 34700 MERCREDI CHICK N SWELL Des sketches surréalistes et délirants made in Victoriaville Des histoires absurdes des gags sonores et visuels ainsi que des situations cocasses dignes de bandes dessinées ÇT 04021 JEUDI LES GRANDS FILMS À LpMBRE DE SHAWSHANK (3h) P 050175 VENDREDI TELÉFILM LES MISÉRABLES (2h) Suite vendredi prochain même heure Voir cinéma 24021 DU LUNDI PLANÈTE ANIMALE (R) Amm Marie Josée Taillefer Une chienne extraordinaire qui apporte soutien et affection aux enfants cancéreux un tigre qui se comporte comme un animal domestique un petit rat de laboratoire entraîné à poser des fils un chien qui connaît les chiffres 1230 MARDI DANS MA CAMÉRA (R) Le refuge de Jean-René Dufort, un «tnp» de filles avec Marie Plourde une lournee dans la vie de Laurence Jalbert P 7051 MERCREIH LÉS GAGS (R) Tournas un peu partout à travers le monde, des situations loufoques croquées sur le vif par une camera cachee lo» JEUDI BEVERLY HILLS L IMAGE DU PÈRE avec Jennie Garth Ian Zierinq et Brian Austin ¦ Après de minutieuses rKherches, Dylan finit par retrouver son pere Lamitie entre David et Donna commence à ennuyer Camille qui démontre des signes de lalousie Kelly decide de quitter son emploi pour fonder sa propre entreprise de relations publiques (1h)«000 VENDREDI BEVERLY HILLS RETROUVAILLES CLANDESTINES avec Jennie Garth, Ian Zierinq et Brian Austin - Après avoir eu la |oie de retrouver son père Dylan est oblige de lui faire ses adieux, pour ne pas mettre sa vie en danger David songe à aller travailler a New York Steve quitte le collège et commence à travailler au bar After Dark (IhlOiRI DiD LUNDI 33M20 MARDI I037M MERCREDI 224104 JEUDI PARTIS POUR LÉTÉ Magazine de tourisme Amm Chantal Lacroix Rediffusion à 23h P 772MI VENDREDI LA PORTE DES ETOILES Avec Richard Dean Anderson et Michael Shanks - Les aventures d'un groupe de militaires et de scientifiques qui voyagent dans l'univers à la decouverte de nouvelles Portes des étoiles (ih) P am CD LUNDI LES ENQUÊTES DU NATIONAL GEOGRAPHIC UN AMOUR DE PERROQUET Le lien très étrange passionné et souvent amusant qui se tisse entre un être humain et son perroquet Si ces creatures peuvent étonner par leur beauté et leur intelligence, cest la relation très complexe et étonnamment possessive qu'ils entretiennent avec 'eur propriétaire qui étonné le plus P 35a5 MARDI AVENTURE ET PASSION DU CANADA FRANÇAIS LES 90 JOURS La lutte d'un travailleur syndique qui convainc ses camarades de faire la greve pour obtenir de meilleures conditions de travail ri5047 MERCREDI CULTIVÉ ÉT BIEN ÉLEVÉ Pierre Gaudette se concentre sur la production de légumes orientaux destinee exclusivement à Iauto-cueillette.Les Aliments Krispy Kernels est une entreprise qui offre près de 200 produits prêts à manger dont les arachides les noix, les fruits séchés Rediffusion vendredi, 13h30 ÇT 53125 JEUDI TOUTE UNE VIE MICHEL JONASZ À travers quelques tranches de vie au rythme des images, des chansons et des confidences, se révèle un artiste pudique et généreux qui chante comme nul autre le lazz, la nuit et l'amour Un portrait inédit du Mister swing français Michel Jonasz (1h) 33M4 VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES - HISTOIRE LES GÉANTS DU SIÈCLE ¦ LA PISTE ET LE STADE Avec la renaissance de l'olympisme et une médiatisation toujours croissante le sport cesse d être une distraction réservée a une elite pour devenir un spectacle planétaire en même temps qu un formidable instrument de promotion sociale Les sportifs du 20\" siècle ont fait reculer dans presque toutes les disciplines les limites du possible et du dépassement de soi Oh) P 75425 SS LUNDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES P 3300 MARDI STREET CENTS (R) P 74» MERCREDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) Ç UM JEUDI COUNTRY CANADA (R) P 2717 VENDREDI BANFF ROCKIE AWARDS 00)202» SD ACCESS HOLLYWOOD\tg 3051 SDS WHEEL OF FORTUNE\tP 8054 Om SEINFELD\tg 213075 QD BOB & MARGARET (R)\tg 315747 BEÜ PSI FACTOR (R)\tg 315747 ma KING OF THE HILL\tg 53327 SS CBS EVENING NEWS\tP 3512 ?S JEOPARDY\tg 774I05II SD SEINFELD Oh)\tg 22474 OS» THE NEWSHOUR Oh)\tg 107252 HDii NIGHTLY BUSINESS REPORT P 7745252 [£?LAW S ORDER Oh)\tg 417153 ?HD LUNDI HARMONIQUES BACH 500075 MARDI METROPOLIS Oh) 3745» MERCREDI PARIS MODES Oh) Tma JEUDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS Oh) 270514 VENDREDI BIZART108207 ?ma BRAVO! VIDEOS\t034305 Ba LUNDI LÉ MONDE DU FUTUR Oh) 565172 MARDI SCANDALES D'HIER ET D'AUJOUROHUI Oh) 5120544 MERCREDI AFRICA Oh) 5N3210 JEUDI LAPOÇALYPSE ANNONCÉE Oh) 5057018 VENDREDI PIÈCES A CONVICTION Oh) 5057440 da lundi quelques SECONDES POUR LA VIE g 4317055 MARDI CINÉ CURE (2h) 52345» MERCREDI JEUX DE SOCIÉTÉ (R) Oh)4520533 JEUDI CINÉ-CURE (2h)5»0750 VENDREDI C'EST MON CHOIX Oh) 4500577 B LUNDI 271747 MARDI 755IH MERCREDI 103405 JEUDI LA REVANCHE DES NERDZ 411355 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT gil2335 LUNDI PYROMANIA Oh) 884501 MARDI 418254 MERCREDI 875008 JEUDI 387534 VENDREDI SUMMERWISCOVERYCA g 820538 ni TOUT UN ETEj\t35327 CO L\u2019HISTOIRE A LA UNE LUNDI 2354705 MARDI 2321457 MERCREDI 2350125 JEUDI 2205001 VENDREDI Oh) 225230 ÎHHî TOUR OF DUTY Oh)\t4075075 CCED LUNDI PRÉSENTATION MUSIMAX Oh) 4000521 CO lundi 054143 JEUDI DANS LA PEAU 540507 MARDI PERFECTO MODE «0457 MERCREDI S'P'A'M 523023 VENDREDI BOX OFFICE 550731 CCa CSC NEWS; CANADA NOW g 4304505 CED LE JOURNAL RDI\tP 3507540 EEH MARDINASCARCOUPEWINSTON(PO)(3h)5l20l2 Bl MÊDICOPTER Oh)\t«3230 ?23 LUNDI 2002 CANADIAN MOTOCROSS SERIES Ihi 75540 MARDI BEYOND THE GLORY Oh) 32502 MERCREDI 211754 JEUDI 270355 VENDREDI BLUE JAYS BASEBALL (0)(3h) 771335 DE PANORAMA\t4474503 DQ LUNDI MEDICAL DETECTIVES (R) Oh) gi«2S5 MARDI MEDICAL DETECTIVES (R) (Ih) P 037273 MERCREDI STORIES BONES TELL (R) Oh) 557175 JEUDI THE SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) Oh) g 513243 VENDREDI THE ULTIMATE TEN (R) Oh) 430147 iSa LUNDI TUESDAY NIGHT FIGHTS (PD) (2h) 840501 MARDI BLUE JAYS BASEBALL (D) (3h) 273450 MERCREDI TWIN DRAGON KICKBOXING SERIES (PD) 255533 JEUDI CFL LIVE (D) (3h30) 205150 VENDREDI KICKBOXING CLASH OF THE TITANS (R) Oh) 377405 on LUNDI P0RCITÉ 2517117 MARDI DARIA g 4112025 MERCREDI SOURIRE D ENFER g 5000M JEUDI MOUMOUTTE, UN MOUTON DANS LA VILLE g 3N1553 VENDREDI LES DÉCHIOUETEURS P 7200145 B JOURNAL DE FRANCE 2 (R) g 557521 Eima LUNDI 052705 MARDI «0055 MERCREDI 521405 JEUDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 340505 VENDREDI MIXMANIA (Ih) g 4705» ?LUNDI SAILOR MOON g 575252 MARDI AS TOLD BY GINGER g 4100» MERCREDI GALIDOR g U05I0 JEUDI SPONGEBOB SOUAREPANTS g 305570 VENDREDI YTV'S HIT LIST (1h30) giOHOl Oa MARDI UN GARS UNE FILLE Avec Sylvie Léonard et Guy A Lepage - Voir Téleromans P 50077 MERCREDI LE MONDE DE CHARLOTTE LES CROCS DE L AMOUR avec Bianca Gervais, Sebastien Huberdeau et Benoit Gouin - Voir Teleromans g 44535 [d LUNDI FLEURS ET JARDINS Amm Louise Deschâtelets Sujets vivaces à feuillages colorés Calendrier horticole fertiliser la pelouse jaunie contrôler les insectes et les maladies g 4300 MARDI DRÔLES DE MAISONS (R) 04» MERCREDI BEC ET MUSEAU Amm Linda Malo Magazine animalier qui permet aux téléspectateurs de tous âges de découvrir le merveilleux monde des animaux Inv Laurent Paquin 2378 lED LUNDI FUN NOIR (R) Inv Sophie Lorain P 47012 MARDI 2000 ANS DE BOGUES (R) Documentaires humoristiques g 554M8 MERCREDI FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE (R) Cameras cachées 540242 JEUDI LE CABARET DE L'HUMOUR Amm Michel Barrette Avec Martin Perizzolo Odette Odrey Danielle Robert et Maka Kotto g 403440 QB LUNDI THÉÂTRE EN JEU LES ACTEURS Jean-Louis Millette Andree Lachapelle Sylvie Drapeau Sylvie Moreau et François Papineau nous décriront leur méthode pour «jouer» Rediffusion mardi 13h30 K50I MARDI LA BIODIVERSITÉ DE LA BAIE-OES-CHALEURS Les espèces vivantes de ce secteur de la Gaspésie où se côtoient une multitude de mammifères et d oiseaux filmés dans leur habitat haturel 27525 MERCREDI LE VRAI MONDE Lucette Pelletier possède deux moulins à scie dans le Temiscouata suite à un accident, Michel Rousseau, un artiste de cirque a garde contact avec le monde du cirque en donnant des cours à des jeunes Michel Delorme a créé une station de radio pour les enfants Rediffusion jeudi 13h30 P 84507 BE LUNDI IT'S A LIVING (R) 7050 MARDI STRATFORD GOLD 486 MERCREDI MARKETPUCE (R) 2730 JEUDI ON THE ROAD AGAIN (R) g 4805 SD LUNDI 5050 MARDI 006 MERCREDI 3074 JEUDI THE DREW CAREY SHOW (R) P 0243 VENDREDI ENTERTAINMENT SPOTLIGHT P 5044 SDil JEOPARDY\tg2D4 BID FRIENDS\tg 507747 BDBIBBE entertainment TONIGHT g 572053/572053/308 ?E FRASIER\tgM7l5 DE LUNDI 1407252 MARDI I454»4 JEUDI 13254M VENDREDI WHEEL OF FORTUNE P 1385080 MERCREDI CHAMPLAIN 2000 HISTORY'S HIGHWAY g 050730 ?E>' LUNDI THE DANIEL O'DONNELL SHOW Le Chanteur international irlandais offre un concert de musique variée du pop au romantique incluant des chants traditionnels irlandais et d enlevants numéros de danse (1h30) g 4»5034 MARDI VPT'S OUTDOOR JOURNAL 14525» MERCREDI POINTS NORTH CLASSICS 1354371 JEUDI THERE S A SPIRITUAL SOLUTION TO EVERY PROBLEM / ID SECRETS FOR SUCCESS Le Dr Wayne Dyer enseigne comment trouver la solution spirituelle à tout problème par des emotions positives - Puis il démontre 10 moyens simples pour changer notre vie et y trouver satisfaction (4h)ii3822i VENDREDI VERMONT THIS WEEK 1303422 nnn lundi pierre morency poète 000747 VENDREDI STYLE ET MAISONS 524335 HZD LUNDI SCREAMING FISH g 30I7B MARDI SCOTCH MUSIC 802701 MERCREDI EVIRATI g 250405 JEUDI BOOKTELEVISION 700355 VENDREDI MOVIETELEVISION g 225373 B LUNDI MÉDECINE D ENOUÊTE P 5330D4 LUNDI TSX 525143 MARDI TECHNOFOLIE 455457 MERCREDI LES SECRETS DU CINEMA 8WS33 JEUDI MISSION POMPIER (R) 342717 VENDREDI TECHNICITÉ 'R) g»5731 MARDI SCIENCE TO GO 02322 MERCREDI ANCIENT CLUES (R) P 553730 JEUDI EXHIBIT A SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) g 74630 VENDREDI HOW IT\u2019S MADE (R) P 5420» IQ LUNDI CROISIÈRES À LA DÉCOUVERTE DU MONDE (1h) 5550« MARDI LE TOURISTE 504» MERCREDI 00551 JEUDI AIRPORT 27553 VENDREDI LE TOURISTE 00577 Ca M.NET\t371211 Ca LUNDI HEALTH MAHERS P 0013211 MARDI FASHION FILE P 0080583 MERCREDI HOT TYPE g 45M755 JEUDI SPORTS JOURNAL (R) g 0551427 VENDREDI MANSBRIDGE ONE ON ONE goS28»5 CEU LUNDI 38240« MARDI 30844» MERCREDI 3788202 JEUDI RDI À L ÉCOUTE g 3755534 VENDREDI CULTURE-CHOC g 37220» CSB LUNDI LA BOXE  RDS (PD) (1h30) 500201 MERCREDI SOCCER DE L IMPACT DE MONTRÉAL (D) (2h) 550281 JEUDI LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (0) (3h) 482021 VENDREDI HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON (R) 227731 OQ BRANCHE SUR TFO\tNO4OS0 {?a MERCREDI CANADIAN STRONGMAN SERIES (PD)(th)44»45 mi POURQUOI PAS MIMI ?P 5330252 @ LUNDI VIE PRIVÉE VIE PUBLIQUE A OUI APPARTIENNENT LES ENFANTS\u2019 (2h) 322747 MARDI C'EST SHOW (2h05)450t4n MERCREDI DES RACINES ET DES AILES (2h) 217405 JEUDI V TIGES DASIE LES GUERRIERS DE SUMBA (Ih) 7754» VENDREDI THALASSA (lh30) g 275003 CIQ3 LUNDI 370053 MARDI 817457 MERCREDI 245533 JEUDI UNITÉ 156753427 QQ lundi xcalibur g 055300 mardi two of A KIND g 130»4 MERCREDI 2030 CÉ 551378 JEUDI YVON OF THE YUKON g 874412 II27N MERCREDI CERVEAU DIRECTION Jeu-questionnaire qui met à l'épreuve les connaissances des concurrents leur sens de la déduction et leurs habiletés stratégiques (Th) g 2228 fEB LUNDI PLACE MELROSE LA DÉPRIME DE KYLE avec Heather Locklear Micheal Mancini et Josie Bissett - Kyle se drogue de plus en plus.Sans en parler à Amanda il se rend à New York pour trouver un nouveau groupe de musiciens pour le club Amanda qui le rencontre par hasard la-bas, pense qu'il la trompe Lexi abandonne îidee de séduire Peter Jane et Michæl se retrouvent sans le sou Michael voudrait faire un nouvel investissement, mais il ne peut pas se le permettre (Ih) 44050 MARDI FOU RIRE ARRÊTE OU MA MÈRE VA TIRER (2h) Voir cinéma 72506 MERCREDI ALLÔ ÇINÉ-A COMMUNIQUER (2h) 24571 JEU08 PULSIONS-L ÉTRANGER (2h) Voir cinéma 16330 VENDREDI HISTOIRE VRAIE-CE PÈRE INCONNU (2h) Voir cinema g 40004 IEB LUNDI JARDINONS AVEC ALBERT (D) Magazine de jardinage Amm Albert Mondor Hélène Vaillancgurt EN DIRECT P 348124 MARDI CINEMA FAITS VÉCUS-ANœiSSE DANS U NEIGE (2h) W107 MERCREDI ONE-ROMAN-DANIELLE STEEL LANNEAU DE CASSANDRA (2h) g tlBIl JEUDI CINÉMA HISTOIRES VRAIES-DISPARITION SUSPECTE (2h) 005175 VENDREDI CINEMA ACTION-FUIR (2h) 10061 QB LUNDI TÉLÉSCIENCE ET L HOMME DESCENDIT OU SINGE LAVENTURE DE L ÉVOLUTION \u2022 CONTACT L homme de Neandertal a-t-il vraiment disparu\u2019 Pendant longtemps les anthropologues ont cru que l'Homo sapiens émigrant du sud de I Afrique l'avait évincé Or, certains scientifiques croient aujourd'hui que les deux espèces auraient cohabité et contribué toutes deux a l'héritage génétique de leurs descendants Oh) g 404H MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES - SCIENCES LES MYSTÈRES OU LANGAGE DES ENFANTS SOURDS Le langage est-il inné ou acquis \u2019 La question est lorigtemps demeuree sans réponse Jusqu au jour où, au Nicaragua, une linguiste américaine découvre dans une petite école pour enfants sourds, qu ils avaient spontanément réussit à creer leur propre langaoe Oh) Rediffusion mercredi, 14h P 85438 MERCREDI LES FRANCS-TIREURS Une longue et rare entrevue avec Rael chef spirituel des Raeliens les banques profits faramineux salaires princiers pour les pdg piètre service taux 28 SCMAiNêC OU 3 AOUT voilà! SOIREE dintefèts abusifs, mises à pieds massives Benoit Dutnzac fait un procès au> grandes banques canadiennes (th) Ç m JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2022 SOCIETE COLA LE CONOUCRANT L ART DE VENDRE Un regard critique et fascinant sur Coca-Cola, l'un des plus grands mythes américains de Tère moderne Comment ce produit de consommation vide de toute valeur nutritive a-t-il su prendre une telle place dans l'Imaginaire de tout un peuple au point d en devenir le symbole à travers le monde T dh) Rediffusion vendredi Mh 5 IWÎ VENDREDI LES PIEDS DANS LES PUTS LE PAIN Daniel et Josée rencontrent plusieurs membres de la famille Colpron les fondateurs et exploitants de l'extraordinaire chaîne de boulangerie-charcuterie-fromagerie Première Moisson En cuisine les délicieuses baguettes seront nappées d oeufs brouillés accompagnées d'une salsa à la tomate Une tartinade pomme de terre, raifort et saumon fume complétera le menu (Ih) O M373 LUNDI MOVIE (2h)él3N MARDI THE NATURE DF THINGS (R) (1h) 3IM MERCREDI DISTINCT DOCS (Th) TS» JEUDI OPENING NIGHT (R) (2h) I3M VENDREDI THE RED GREEN SHOW (R) v sm SD SU LUNDI FELICITY BEN.DON T LEAVE dh) Smo MARDI ACCORDING TO JIM\tWN JEUDI WHOSE LINE IS IT ANYWAY\u2019\tfl» VENDREDI MAYBE IT S ME SDSDSQQ MERCREDI MY WIFE & KIDS dh) ; mil mm Itou QID LUNDI GREAT MOVIE (2h30) iNM MARDI RELIC HUNTER dh) Ç WW MERCREDI ENTERPRISE (2h) Ç WH JEUDI MEDIATV Çtwn VENDREDI LEXX THE SERIES dh) Ç Z3UN lïïniiirwrnîi lundi fur factor dh) ç^ieisa I mua I «(m jeudi friends çi-mmimm ITWSH DDBES MARDI THAT 70S SHOW Çl HWé / HWN VENDREDI SMALLVILLE dh) 351441 / 35MI QDÇOa MERCREDI MEET MY FOLKS Thi .msniumm QDü MERCREDI DAWSON'S CREEK dh) ^ VSn nia LUNDI AFC \u2022 NFC HALL OF FAME GAME (0) (3h appr.) 2SI037 MARDI ACCORDING TO JIM dh) P ma JEUDI ABC BIG PICTURE SHOW (2h) Ç mu VENDREDI AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS dh) P11441 SIS MERCREDI 60 MINUTES II dh) i;: UN JEUDI BIG BROTHER 3 dh) P ÎI37 VENDREDI 48 HOURS dh) P TW SS LUNDI KING OF QUEENS P ZZ30 MARDI JAG Thi Ç1R35 CEB MARDI SPY TV P TOm VENDREDI DATELINE NBC dh) P uem IZD LUNDI BOSTON PUBLIC dh) ÇI3104 MARDI THAT 70S SHOW P IMS MERCREDI 30 SECONDS TO FAME P SSxr JEUDI BEYOND BELIEF FACT OR FICTION dh) Ç 33IH VENDREDI INVASION OF THE HIDDEN CAMERAS dh)TTW3 QS'QiDK mardi secrhs of lost empires a «NOVA» special presentation roman bath Un examen des structures par lesquelles les anciens Romains testaient leurs ingénieux designs architecturaux, leurs techniques de construction et systèmes de plomberie dh) P TWM B^P LUNDI ANTIQUES ROADSHOW (R) dh) P Jm MERCREDI THE RICHEST MAN IN THE WORLD ANDREW CARNEGIE (2h) î;: HS«74 JEUDI FRONTLINE dh) P SMS» VENDREDI ROADSIDE RECIPES dh) Pam ŒH» MERCREDI THE IRISH TENORS.LIVE FROM BELFAST Berceuses, mélodies, chansons d'amour, anthèmes et autres chants traditionnels seront entendus dans un concert retraçant avec nostalgie l'histoire musicale de l'Irlande (2h) MtCtT VENDREDI WASHINGTON WEEK P Mm tm LUNDI TVOGRAPHY dh) P «W1 MARDI BIOGRAPHY dh) P mn MERCREDI BIOGRAPHY dh) [;J 3WII JEUDI BIOGRAPHY dh) 5 I43I75 VENDREDI BIOGRAPHY dh) P M4C1 rnn lundi montrEal mène la danse mm MARDI UZUME TAIKO dh) 3DW MERCREDI LE GALA DE LA REINE \u2022 CONCERT CLASSIQUE (2h30) vm JEUDI IVANA SANTILLI dh) 252334 VENDREDI YOUSSOU N'DOUR dh) 733531 riim LUNDI UNRULY BODY 643t37 MARDI MUSICIANS ALANIS MORISSETTE dh) 331344 MERCREDI MANUFACTURING TALENT THE HISTORY OF THE FACTORY THEATRE dh) P 423W JEUDI THE WORLD THIS WEEK Ç )4HI1 VENDREDI SCANNING THE MOVIES INSOMNIA 5 5I7K5 nil LUNDI SUPER STRUCTURES dh)513S232 MARDI TEÏEROMANS PO dh) 5l023é4 MERCREDI MYSTÈRES ANCIENS dh) 5IW736 JEUDI GRANDS DÉSASTRES dh)SI734N VENDREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES dh)SI33IN ?a LUNDI maigrir AUJDURDHUI 2317413 MERCREDI LART DÈTRE PARENT dhl 4335211 VENDREDI LES ANGES DÉ LA MÉDECINE iR' WWt O lundi total RECALL 2070 dh) 17I3N MARDI 435322 MERCREDI STAR TREK LA NOUVELLE GENERATION dhlB3W JEUDI STAR TREK DEEP SPACE 9 dh) 571332 VENDREDI FUTUR FANTASTIQUE dhl 331424 rïïRii LUNDI ULTIMATE GUIDE TO FIREWORKS dh) W32) MARDI WILD DISCOVERY (R) (Ih) ' )»B25 MERCREDI WILD DISCOVERY (R) dh) 742333 JEUDI WILD DISCOVERY (R) dh) 27I2K VENDREDI WILD DISCOVERY (R) dh) ÇTnW m MARDI LA FÊTE DANS LA RUE ISI33 MEIKREDI FAMILLE À BORD 55571 JEUDI VILLAGES EN FÈ^E I32K VENDREDI SAVEURS D AILLEURS 53557 O LUNDI TROUVAILLES ET TRÉSORS dh)233M5 MARDI LES GRANDES INSTITUTIONS OU QUÉBEC dh) 23)7177 MERCREDI DÉS HISTOIRES 0 ALCOOL dh) 2211443 JEUDI TROUVAILLES ET TRÉSORS dh) 224KI VENDREDI SÉRIE NOIRE LES GRANDS DRAMES DE L HISTOIRE DU QUEBEC dh) 2231733 ÜIHI HISTORY BITES\tïî «22)3 mn MUSICOGRAPHIE LUNDI 4114343 MARDI 4)44341 MERCREDI 434)113 JEUDI 43171)5 VENDREDI dh) 43)4557 Oâ LUNDI VJ CLAUDE RAJOHE dh) 521474 MARDI D^E DE VJ dh) 13373) MERCREDI VJ ANNE-MARIE WITHENSHAW dh)4l4l»4 JEUDI VJ VIRGINIE COOSSA dh)344))l VENDREDI DÉCOMPTE M« (2h) 43211) ?3 LUNDI 7717744 MARDI 7714431 MERCREDI 747131) JEUDI k COMMUNIQUER dh) 744)412 VENDREDI >PLAYdh) 7415354 Dni LUNDI MARILYN MALGRÉ ELLE dh) t;: 74335)2 MARDI VAPEURS D'ALCOOL dh) P 744)254 MERCREDI LE DERNIER VERRE dh) 7544)24 JEUDI GRANDS REPORTAGES dh) ÇI 753173) VENDREDI LE SILENCE DU KURSK / VOSTOK dh) P 753II7) I3S VENDREDI MISS AMERICA EN FORME POi5)3))3 BRIGADE SPÉCIALE dh)\t14345) LUNDI 42474 MARDI WORLD PROFESSIONAL POOL CHAMPIONSHIPS (2h) 23431 ?23 LUNDI VIE SANS FRONTIÈRES dh) 43)43)3 MARDI L\u2019ART D'ÊTRE PARENT dh) 4344741 MERCREDI COLLECTION 43547K JEUDI LES ANNÉES MODE dh) 4)372)5 VENDREDI HISTOIRE DES GRANDS BALLETS 433)I»3 HQ LUNDI CODE BLUE (R) dh) 134473 MARDI CITY SURVEILLANCE (R) dh) 413433 MERCREDI MONSTER MACHINES (R) dh) 452717 JEUDI MEDICAL DETECTIVES (R) dh) 533443 VENDREDI THE ENFORCERS (R) dh)43)N7 lED VENDREDI FRIDAY NIGHT FOOTBALL (D) 3h30) 3754)3 ANGELA ANACONDA\tP 1751)27 _____ LUNDI 523)11 MARDI GILMORE GIRLS dh) 433m MERCREDI 414734 JEUDI DAWSON '1h) 35533) VENDREDI ROSWELL dh) 4)3444 ?LUNDII4)543 MARDI 3)3147 MERCREDI 7532)1 JEUDI DRAGON BALL Z dh) Çî 2)1175 20li30 ŒB LUNDI MAISON DE ^E Magazme sur l'habitation Anim Pénélope McOuade 347253 033 VENDREDI WINGFIELD 7731 QD QQI MARDI THE SAUSAGE FACTORY P 22431 VENDREDI OEGRASSI THE NEXT GENERATION Ç:31BI aisaoSCEQ jeudi scrubs Pmi ml 7477)21 003 jeudi MOVIETV 1^414444 pm BOa MARDI REBA P 14)5)4 /14)5)4 JEUDI WILL S.GRACE dh) 07353 / 07353 BU LUNDI YES, DEAR P mai CEB MARDI RERUN SHOW Pïïrwi rm MARDI GROUNDED FOR LIFE P 14322 MERCREDI MEET THE MARKS P Um (ZBb VENDREDI WALL STREET WEEK Anim.Louis Rukeyser ÇT 7442335 [Ô33 LUNDI ARTISTE DANS LiME 354134 Bina lundi WHO IS THE ONE'\u2019 455172 JEUDI GZOWSKI IN CONVERSATION FARLEY MOWAT 134)44 VENDREDI MOVIE (Zh30) i;G 333247 ?B LUNDI LA LOI DU RETOUR 3)427)4 VENDREDI LES PHITS MIRACLES DÉ LA VIE (R) B1))52 fTl LUNDI LES TREKS DANS LE MONDE 235)2 MARDI EAU.PLAISIRS SCIE 445)4 MERCREDI UN WEEK-END EN PROVINCE 4071 JEUDI EN PLEIN PARC 31)4) VENDREDI PLAISIRS DE GRÈCE 32144 ISBi CROWN AND COUNTRY\t3347334 CEB VENDREDI LA BOXE À RDS (PD) dh30) 34035 rm MERCREDI BOÎTE A CHANSONS D'AUJOURD HUI 4333242 VENDREDI fi ZONE 4]BM ŒE MERCREDI CFL LIVE (D) (3h30) 43)445 ^ ÜD MEGA BEBES\tP 1)42722 CB JEUDI ÉCRANS DU MONDE 335)1) OQ VENDREDI GUINEVERE JONES 7 )M335 ECB LUNDILÎLEDEGILlDORdh)Rediffusionmardi I0h30\t755)2 MARDI LIEE DE GILIDOR dhl Rediffusion mercredi IDh30 , 32544 MERCREDI LÎLE DE GILIDOR dh) Rediffusion jeudi I0h30 .33311 VENDREDI ZONE LIBRE UN JEU 0 ENFANT Les (eux de hasard ont envahi toutes les couches de la société Aujourd'hui, même les enfants n en sont pas exempts En les laissant miser avK des cartes, en leur offrant des billets de lotene en cadeau ou encore en affichant ces bouts de papier sur la porte du réfrigérateur nous les mitions aux jeux de l'argent dh) ¦»- 453* ira LUNDI PAPARAZZI (R) Avec Pascale Bussieres Serge Houde et Elizabeth Diaga - Valérie publie la photo du cardinal Lanoiois Rodrigue Gagnon commet l irreparabie Steve informe Mamouth qu il a pris des photos de lui à la clinique Myléne autorise maintenant Manon à publier ses photos dh) 24232 ÏEB LUNDI LES PROCÈS CHOCS LE PACTE AVEC LE DIABLE Le crime organise et la délation, certains policiers doivent négocier avec des criminels de carrière dont Frank Watson et des psychopates comme Donald Lavoie ou Serge Ouesnei dh) v 235211 ftB LUNDI CINÉMA FENETRE SUR COUR (2h) P 415)1 MARDI BOSTON PUBLIC Christine s'effondre lors d'un match de lutte Elle meurt peu après d'un arrêt cardiaque Senate découvre avec surprise que la jolie Dana travaille comme effeuilleuse dans un bar (Ih) 323)2 MERCREDI CINÉMA LE PROF - LES CHIENS ET LES LOUPS dh26)1I242 JEUDI CINÉMA-MONTAND IZhZS) 747475) VENDREDI CINÉMA UN SOIR.UN TRAIN dh33) P tmm BiB MARDI LIFE & TIMES (R) dhl 41412 MERCREDI THE FIFTH ESTATE (R) dh) 4)345 VENDREDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 7)3247 titntïirH LUNDI WIDOWS d\u2019partie) Mini-série dramatique avec Brooke Shields, Rosie Perez, Mercredes Ruehl et Jacob Davis - Trois escrocs sont tués en tentant de voler une toile de grande valeur Leurs trois veuves s'unissent pour trouver l'assassin de leurs maris et finir leur besogne dérober la fameuse toile dh) Suite lundi prochain, même heure P 4)474 JEUDI CSI CRIME SCENE INVESTIGATION dh) P 32372 VENDREDI THE ASSOCIATES MEA CULPA dh) P MS BQBXQQB MARDI THE MOLE II.THE NEXT BETRAYAL dh) -v- 74322 / 347N / 3)» BDBQaaiB MERCREDI THE WEST WING dh) , 3)277 / 1)113 / 4421113 Bm MARDI GREAT MOVIES (2h) 7 4)3341 JEUDI GREAT MOVIES (2h) 7 5)3311 VENDREDI GREAT MOVIES (2h) 73)7325 BDBD3CB3 LUNDI DOGEATDOGdh) 742)327 / 420327 / 4747343 BDBEQ MARDI FRASIER dh) 7 354431 / 354431 MERCREDI GILMORE GIRLS dh) 7 333))7 / 3330)7 BDBOKZQ vendredi the x-files dh) , 34)377 / 34)377 / 37847 COB MERCREDI THE DREW CAREY SHOW (Ih) P 14420 VENDREDI THE 4TH ANNUAL FAMILY TELEVISION AWARDS dh) 7 45347 BB LUNDI EVERYBODY LOVES RAYMOND 75321 MARDI THE GUARDIAN (th) 7 ))33 MERCREDI BIG BROTHER 3 (Ih) 7 3)42 JEUDI CSI CRIME SCENE INVESTIGATION (R) Oh) 7 44)1 VENDREDI FUNNY FLUBS & SCREW-UPS dh) 77422 CEB mardi FRASIER 7 34)1)33 JEUDI WILLS GRACE 7 3545243 VENDREDI FIREHOUSE NY RESCUE COMPANY (Ih) 7 4445557 IZB LUNDI TITUS dh) 7104) MARDI AMERICAN IDOL THE SEARCH FOR A SUPERSTAR dh) 7 I54I2 MERCREDI BERNIE MAC 7 34571 JEUDI THE PULSE dh) 23444 HB'lIBb LUNDI MYSTERY'MURDER ROOMS THE DARK BEGINNING OF SHERLOCK HOLMES (S' de 4) En déballant publiquement un ancienne momie égyptienne, on découvre un Britannique récemment assassiné, relié à une conspiration de bombardement (lh30) 7 5mi MARDI CHILDRENS HOSPITAL CHILDHOOD Un regard sur la relation des enfants avec les hôpitaux dhl 7 3)544 [ZB\" JEUDI WIDE ANGLE dh) 7 504)0) VENDREDI SINKING THE LUSITANIA dh) 7 331442 ŒB\" VENDREDI WITNESS TO HOPE (R) Portrait intime du pape Jean-Paul II et ses expériences horribles avec le nazisme et le communisme (3h) 71)2)425 rm LUNDI MORE HIGHWAY HANGOUTS (2h) 7 434340 MARDI COLD CASE FILES Oh) 7 347341 MERCREDI AMERICAN JUSTICE (2h) 7 3)S4U JEUDI MOVIE (3h) 7 40574 VENDREDI MOVIE (3h) 7 334354 SEMAINE nm LUNDI B'.ART 123211 MARDI SILENCE ON .JJRT' Th 34343) JEUDI LES fEUX DE LA RAMPE ilhi 27273) VENDREDI L ACTORS STUDIO dh) MK mm LUNDI MOUE i2h) .53)ir MARDI CLIFF RICHARD FIVE DECADES Œ HITS i1h30) 344544 MERCREDI MOVIE i2hl Suivi de BRAVO ' NEWS 422755 JEUDI MQVIE l2h) 330)21 03 BIOGRAPHIES LUNDI 565*4 MARDI Ihi 512272) MERCREDI 1h'5)l32N JEUDI dhlS))4372 VENDREDI dh) 5)53444 OB LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ dh 4*45)1 MARDI C'EST MON CHOIX (Ri iThi ¦>-'4)5l2n MERCREDI COUP DE CŒUR dhl 4)2)345 JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT dh) 4322717 VENDREDI ÉROS ET COMPAGNIE dhl 43334)3 O lundi les CHRONIQUES DU PARANORMAL '.h)\t.1)1)72 MARDI X files (Ih) ->- 4«)4 MERCREDI X FILES/ANTHOLOGIE dh) .S53))2 JEUDI AU-DELÀ DU RÉEL (1hi53l154 VENDREDI AUX FRONTIÈRES DE L INEXPLIQUÉ llhl 3)737) da ALIEN INVASION WEEK LUNDI 0*7* MARDI 3)1741 MERCREDI 44)3)3 JEUDI 23)443 VENDREDI dh) 724373 03 LUNDI SOS VACANCES dhi 73m MARDI MEMOIRES DE PAUCES Oh) 72«4 MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 14755 JEUDI LONELY PLANET dh) 74332 VENDREDI BLEU 6133 en CINÉMA LUNDI l3h) 447K3) MARDI i3h) 443N7) MERCREDI (3h) 4334)42 JEUDI I2h30) 3354243 VENDREDI (2h30) 332336 (IIHî LUNDI THE EMPIRE STATE STORY dh) 4)4)543 MARDI SECRETS OF THE DEAD (Ih) 4)35235 MERCREDI CANADIAN WOMEN OF COURAGE dh) -vJ 4333)07 JEUDI TIMEWATCH (Ih) 43)4273 VENDREDI NORTH AND SOUTH (2h) v-43)3))2 mm CINÉMAX LUNDI (2h30) 7611* MARDI (2h) 4*472) MERCREDI (2h30) 7022443 JEUDI (2h) 431)372 VENDREDI (2h) 43)7444 en LUNDI 18327 MARDI 332341 MERCREDI 17336 JEUDI S CLUB 7 21)311 ?a THE NATIONAL dh 1\tÇ1 772)23) cm LETÉLÉJOURNAL/LE POINT dh) ÇtuNH EEB LUNDI SPORTS DE COMBATS (PD) dh) 543)72 Ba LUNDI COLLECTION MCCALLUM (2h) 173)37 MARDI LA FIRME DE BOSTON dh)4I372) MERCREDI LARGO WINCH (Ih) 3530)4 JEUDI LES ARMES DE LAMOURdh)5»37N VENDREDI COLLECTION AFFAIRES NON CLASSÉES (2h) 5)13* mn LUNDI CINÉMA (2h) 43)3474 MARDI LA POURSUITE DU VENT (2h)4374M) MERCREDI CINÉMA ÉTÉ dh30) 267755 JEUDI UNE FEMME EN BLANC (R) dh40l 3533353 VENDREDI CINÉMA (1h35 ) 3554444 ma LUNDI LABOR s DELIVERY IR) dh) 1^1)3143 MARDI CRDP CIRCLES Oh) 43367 MERCREDI JUNKYARD WARS (R) (Ih) 4)4253 JEUDI LIVING WITH BUGS dh) 513427 VENDREDI THE ULTIMATE TEN (R) dh) 535511 IB3 lundi WWE raw (D) (2h) P 405)6 ÜQ LES SIMPSON\t3331253 OB JEUDI TÉLÉFILM dh30) 54564 VENDREDI MARIE FRANSS0N(1h30l 24544) eZB BUFEY CONTRE LES VAMPIRES(1h)5325)2 QD LUNDI 145124 MARDI 45343) MERCREDI I34))4 JEUDI THUNDERBIRDS 54273) VENDREDI VAMPIRE HIGH 114442 BIQ VENDREDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES » 0DEE3CIB JEUDI JUST SHOOT ME ÇIÎI4430 / )7443) / 624330 SB LUNDI BECKER P 2443) MARDI SCRUBS î;:! 64264 Bm MERCREDI AMERICAN IDOL SEARCH FOR A SUPERSTAR P 2)113 CDD LUNDI PRISE DE VUES 23334) on MERCREDI LA ROUTE DES ARTS 4)5)7 VENDREDI TENDANCES VACANCES 330)3 C3 LUNDI CLIPS 3)5414 MARDI 43372) JEUDI AVANT D'ÉTRE UNE STAR 3873) MERCREDI M» 15 ANS)47))4 GEB MERCREDI LTMPACT SUR LA ROUTE (P0)I72734 ÜQ HENRI PIS SA GANG\t30133N CB LUNDI PULSATIONS dh)36m MERCREDI PAR TOUS LES MOYENS NÉCESSAIRES dh) y 343552 nn LUNDI 5)3)34 MARDI 545)32 MERCREDI 6H)4 JEUDI ZACK FILES ^ 44706 VENDREDI YU-GI OH .30)444 CB MARDI TÉLÉTOURISME 43203741 BSa LE TÉLÉJPURNAL/LE POINT dh) Ç 05343 CZJ LE TVA RESEAU\ty 755)1 DÎB LE GRAND JOURNAL\ty 77323) CB MARDI LE ROYAUME RÉMINISCENCE Le professeur Heimer est rentré d'Haiti avec le poison voilà! SEMAINE DU 3 AOÛT 29 SEMAINE qu\u2019il destine au neurologue de son service, le docteur Kroqschoy, poison qui a la propriété de transformer les gens en zombies Madame Drusse a réussi à délivrer l'esprit de la petite Mary Mais elle sent bien que l'hôpital a encore besoin d'elle Malheureusement elle doit quitter le Royaume le jour même Oh) Ç BJB fîna THE NATIONAL Oh)\tmi nm QBO LUNDI THE SOPRANOS BUST OUT avec James Gandolfini, Lorraine Bracco et Edie Falco (IMS) Ç BMB3 MARDI THE SOPRANOS FROM WHERE TO ETERNITY (Ihl3) V ZOZZTB MERCREDI LAW & ORDER SLAUGHTER Oh) .iSfl VENDREDI LAW S ORDER SVU INHERITANCE Oh) run l¦li'lill¦'l:l^l JEUDI ER Oh) Ç WZK / S7M3 / wm ram mercredi banzai ii oh) mbi Q0[^Q)S mardi judging AMY Oh) mm I mm / im QDQEQCEQ vendredi 20/20 Oh) Çlvm I 34IN4 / 6444 DDBll MERCREDI INNOCENCE UNDER SIEGE Oh) .3BW4 / 3«II4 JEUDI FRASIER UOK I WJtl ED LUNDI EVERYBODY LOVES RAYMOND ÇmI» EOa LUNDI BOSTON PUBLIC Oh) Çi 4Z34I4 dB MARDI WIDOWS Oh) ip IE7] MERCREDI ICU ARKANSAS CHILDREN\u2019S HOSPITAL (thlMW JEUDI PRIMETIME THURSDAY Oh) now nm LUNDI 4RI MERCREDI 48 HOURS Oh) t;:»» JEUDI THE AGENCY (R) (Ih) ÇT wi VENDREDI CELINE DION A NEW DAY HAS COME Oh) V TW) CEB LUNDI CROSSING JORDAN Oh) t;:! iTiOOM MARDI DATELINE NBC Oh) ÇI tnm MERCREDI LAW S.ORDER Oh) M24ZI0 VENDREDI LAW i ORDER SVU Oh) 44WM4 tm LUNDI ANGEL Oh) Q Z1747 MARDI 4S0W MERCREDI SMALLVILLE Oh) P 45571 JEUDI REBA 3007 VENDREDI CHARMED (Ih) Ç 47404 nrnpl313t mardi POV Dans un programme d'echanqe étudiant, une adolescente dynamique quitte son Hanoi nata' pour le Mississippi rural La famille qui l'accueille l'incite à chan^ ses idées préconçues sur les États-Unis.0h30) ^ 7706 EÔS' MERCREDI AMERICAN FAMILY Oh) Çl 40061 JEUDI INTERNATIONAL DISPATCH (Ih) 500175 VENDREDI NOW WITH BILL MOYERS (Ih) Mizn GEBt MERCREDI ONE STROKE PAINTING (R) Peindre devient rapide et facile avec la méthode révolutionnaire de Donna Dewberry qui mélange ombre et lumière en un seul coup de pinceau Ce soir une méthode toute simple de peindre des fleurs.0h3O) Ç1421307 Em MARDI LAW & ORDER (2h) i;] 202710 ?30 LUNDI CINÉMA (2h) Voir dimanche.13h 110543 MARDI CINÉMA (2h) 451147 JEUDI METROPOLIS (1h) 275005 VENDREDI CINÉMA (2h) 11050 03 MISSION: IMPOSSIBLE (1h)\t560143 ?Q LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE Çl 3714474 MARDI LA SANTÉ EN VEDETTE Ç 3703140 MERCREDI MAIGRIR AUJOURD HUI (R) P 3470420 JEUDI SORTIE GAIE 3447302 VENDREDI ÇA SEX'PLIOUE 3414044 a SEMAINE THÉMATIQUE «100% TESTOSTERONE» LUNDI 101250 MARDI 410273 MERCREDI 000170 JEUDI 504243 VENDREDI (1h) 301147 LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) (1h)\t013072 MARDI WORLD S GREATEST MYSTERIES (R) (1h) Ç 301140 MERCREDI DISASTER DETECTIVES (1h) (ÇJ 745242 JEUDI SURVIVAL! (1h) 20364 VENDREDI DISCOVERY'S CANADA (R) (1h) (ÇJ 727440 DI LUNDI 50143 JEUDI GOLFS D ICI 27401 MARDI VKO MAG 00544 MERCREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 71030 VENDREDI VU D EN HAUT 506 ?B] LUNDI THE REAL GENERAL PINOCHET (1h)404)460 MARDI LEIF ERIKSSON THE MAN WHO ALMOST CHANGED THE WORLD (Ih) 4030322 MERCREDI THE CANADIANS (Ih) Ç 4032104 JEUDI NUCLEAR SHARKS Oh) 4000044 CBI LUNDI 247744 JEUDI DANS LA PEAU 441750 MARDI PERFECTO MODE 704700 MERCREDI S'P\u2019A'M 62404 VENDREDI VIRGINIE » DANSE (1h) 471425 CEI lundi THE PASSIONATE EYE (Ih) (ÇJ 7707310 MARDI ROUGH CUTS (Ih) 7717741 MERCREDI ANTIQUES ROADSHOW (Ih) C.744633 JEUDI THE FIFTH ESTATE (Ih) 7130205 VENDREDI HOT TYPE CBI LUNDI SOUS LES COCOTIERS.LA RÉVaUTION (Ih) 7403a5 MARDI MARILYN MALGRÉ ELLE (R) (Ih) Ç 7450077 MERCREDI VAPEURS 0 ALCOOL (R) Oh) Ç7 7554440 JEUDI LE DERNIER VERRE (R) (1h) [p 614021 VENDREDI GRANDS REPORTAGES (R) (1h) ÇJ 601703 ?S LUNDI 55060 MARDI 500003 MERCREDI 411440 VENDREDI SPORTS 30 (D)(1h) .404557 SOIREE d MARDI CORONER OA VINCI (1h) 41406 MERCREDI AGENTS DOUBLES (1h) «641 JEUDI WYCLIFFE (1h) 502005 BZ] SPORTSCENTRAL (D) (1h)\t742n ?Q LUNDI HOW TO BUILD A HUMAN (Ih) 102230 MARDI ULTIMATE TEN UNEXPLAINED MYSTERIES (R) (Ih) ç; 434544 MERCREDI ULTIMATE TEN ENGINEERING TRIUMPHS (R) (Ih) 102020 JEUDI GREAT BOOKS (1h) 5I&M VENDREDI LOCKED UP Oh) 000410 lED MARDI SPORTSCENTRE (D) (1h30)\t52058 DD LUNDI 376034 VENDREDI LA CLIQUE 3414422 MARDI 3705504 MERCREDI 340036 JEUDI POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 9 344060 na MARDI TEMPS PRÉSENT (1h) 9 371410 ?LUNDI64M MARDI 06412 MERCREDI 20624 JEUDI RADIO ACTIVE 9 60302 VENDREDI DRAGON BALL Z 9 2400N im MERCREDI CINÉMA-LA CITÉ DES ENFANTS PERDUS (2h01) 9 40404030 Oa SUCRÉ - SALE (R) iIiB110%(D)\t1^165450 om LUNDI ED THE SOCK 9 400053 BD QEQ JEUDI REBA 9 6004W60040 BD LUNDI BECKER 9 05654 im JEUDI JAMIE KENNEDY 40005 [ZBp lundi OUR FOOD.OUR FUTURE 9 400053 HlBb LUNDI VISIONS OF ITALY NORTHERN STYLE (R) Au son de la musique italienne de Pavarotti à Dean Martin, un survol aérien de magnifiques régions et cités de l'Italie du nord, incluant Sienne, Florence.Pise, Venise, le Lac de Côme, les Alpes et plus encore (1h30) 9400211 ?ÜD MERCREDI STYLE ET MAISONS 44436 ?Xa MARDI HARMONICA CROSSING 64002 ?B LUNDI 37604 MARDI 370604 MERCREDI 604441 JEUDI LES COPINES D ABORD I R) 9 654040 VENDffiDI LES COPAINS (R) 9 62370 la TOUT UN ÉTÉ 135543 CH LUNDI 264)4 MARDI 6076 MERCREDI ONM JEUDI M NET 40460 Cd VENDREDI FASHION FILE 9 60370 EDH JEUDI SPORTS 30(D) Oh) 916044 irai MERCREDI GÉOGRAFFITI465303 ma JEUDI SPORTSCENTRE (D) (1h) 9 42602 DD LUNDI QUADS' 372612 MARDI 36464 MERCREDI 600024 JEUDI LES OÉCHIQUETEURS 645700 VENDREDI SOUTH PARK 9 6816 ira LUNDI BIBLIOTHECA 9 50560 MERCREDI LES IDÉES LUMIÈRE (R) 4566 JEUDI LES ARTS ET LES AUTRES 0055H VENDREDI ÉCRANS DU MONDE ?Q LUNDI 36054 MARDI 06032 MERCREDI 37674 JEUDI BREAKER HIGH 9 76040 VENDREDI GUNDAM WING 9 80444____________________ IEB VENDREDI CINÉMA-GARÇON'0h36) 9)0468 m irai VENDREDI GÉOGRAFFITI 2454406 irai JEUDI GÉOGRAFFIT110733072 BB LES NOUVELLES DU SPORT 261211 nn LUNDI ALLY MCBEAL (R) C'est la consternation au palais de lustice lorsqu en plein procès, le |uqe Boyle meurt devant tout le monde Une femme, à la peau orange, poursuit son employeur qui l'a congédiée en raison de la couleur de sa peau Ally tente désespérément de se débarrasser de Ross, un homme avec qui elle est sortie une fois et qui ne cesse de la poursuivre depuis Cage va reconduire Nelle à sa maison Ne pouvant plus supporter la timidité de cehii-ci, Nelle décide de passer à l\u2019action et l'embrasse (1h) 566 MARDI ALLY MCBEAL (R) (Ih) 13741 MERCREDI DIVA II (R) Avec Dylane Hétu et Robert Toupin - Après avoir appris que Rose avait été aqressee par André Martineau, Lucien decide que celle-ci habitera dorénavent avec lui Sachaht que l\u2019agence Diva connaît des problèmes financiers Victor élabore un autre mauvais plan L\u2019arrivée de Francis Kennedy et de son escorte, à la soirée bénéfice contre l\u2019anorexie, donne un coup au coeur de Caroline (Ih) Suite )eudi, même heure 7623 JEUDI DIVA II (R) Avec Dylane Hétu, Mane-Odile Marcoux et Geneviève Brouillette \u2022 Rose est résolue à ne pas porter plainte contre André Martineau Une agence parisienne est intéressée à rencontrer Chioée Victor fait une offre à Clara pour surmonter les difficultés financières de l\u2019agence Diva Suzy apprend la vérité concernant le viol de Rose (1h)4lin VENDREDI JE REGARDE.MOI NON PLUS (R) Un magazine un tantinet coquin qui aborde tous le^angles de la sexualité inv André Robitaiiie (1hi 75N4 ITO LUNDI5in43 MARDI 6644 MERCREDI 473533 JEUDIPARTISPOURLÉTÉiR) .421427 VENDREDI CINÉMA-L ULTIME CONSPIRATION iZh appr.)6ll6 IEB LUNDI 1.ŒIL 0UVERT4Z UP (1hZ6) Suite le M suivant a 23h07 Voir cinéma 255414 MARDI CINÉMA L ENFANT NOIR ithAOl 9 28461 HE THE NATIONAL - 2NO EDITION 5362 HDHEZa MERCREDI 35W4 JEUDI 1556 VENDREDI CTV NEWS s- 6444 fum CITVPULSE TONIGHT\t4454445 BD BODY & HEALTH\t9 6484 HDü GLOBAL NEWS OhOS)\t9 644117 QB HE CEB NEWS 9 612NV454464/NI446 HD ELIMIDATE\t9 4762 Œp lundi 61454 mercredi 414474 JEUDI 8644 VENDREDI BBC WORLD NEWS 9 65354 [m LUNDI 144327 MERCREDI LAW & ORDER (Ih) > 714447 _____ MERCREDI JACQUES-HENRI LARTIGUE LE SIECLE EN POSITIF (1h) 64434 JEUDI ANGÉLIQUE KIDJO (1h) 47465 nm LUNDI THE DEFINITIVE ELVIS HOLLYWOOD YEARS PT1 (Ih) 17284 MARDI THE DEFINITIVE ELVIS HOLLYWOOD YEARS PT2 (Ih) 473235 MERCREDI THE DEFINITIVE ELVIS.THE ARMY YEARS (Ih) 8464 JEUDI THE DEFINITIVE ELVIS THE COMEBACK (Ih) 55465 VENDREDI THE DEFINITIVE ELVIS THE LAS VEGAS YEARS (Ih) 737737 tin CINÉMA LUNDI (2h)N42)M MARDI (2h)H5464 MERCREDI (2h) 4424454 JEUDI (2h) KI3334 VENDREDI (2h) 4544442 ElB LUNDI 56346 MARDI ÉROS ET COMPAGNIE (R) (Th) 9 5223444 MERCREDI ÇA SEX\u2019PLIOUE (R) (Ih) 9 512762 JEUDI LES PETITS MIRACLES DE LA VIE 444634 VENDREDI MÉDECINE D ENQUÊTE (R) 94444444 O lundi HIGHLANDER (Ih) 64327 MARDI BABYLONE 5 (R) (Ih) 217443 MERCREDI SLIDERS (R) (1h)445347 JEUDPUY Oh) 9 3445327 VENDREDI LIFE & TIMES Oh) 9 7344534 csa LE CANADA AUJOURD'HUI Oh) 4145747 CSB LUNDI LA BOXE À RDS (PD) (1h30)47SI43 MARDI QUEBEC COURSES (R) 36444 MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 9 6764 VENDREDI RDS MOTORISÉ (R) Oh) 23647 m LUNDI 6644 MARDI SEXE À NEW YORK (Ih) 215235 MERCREDI AMOUR ET PETITS BONHEURS Oh) 4466 JEUDI SOS COTES D ÉCOUTE' Oh) 6045 VENDREDI WILL & GRACE Oh) 451447 B3S LUNDI BASEBALL JZONE 5654 MARDI WORLD SPORT 44544 MERCREDI OUTDOOR JOURNAL 8734 JEUDI THE GOLF REPORT 6224 VENDREDI YOU GOHA SEE THIS 7564 rrai PANORAMA (R)\t847327 ma LUNDI CODE BLUE (R) Oh) 56143 MARDI CITY SURVEILLANCE (R) (Ih)l6l6 MERCREDI MONSTER MACHINES (R) Oh) 4NK3 JEUDI MEDICAL DETECTIVES (R) Oh) 414717 VENDREDI THE ENFORCERS (R) Oh) 443731 Itn LUNDI SPORTSCENTRE (D) Oh) 9 44265 OD LES SIMPSON\t444346 im LUNDI 64562 MARDI 672444 MERCREDI 66734 JEUDI TVS INFOS 643444 rm LUNDI 6644 MARDI 445235 MERCREDI 41116 JEUDI STUDENT BODIES 9 54763 VENDREDI CHART AHACK'Oh) 9 0367 EEIS Hïïa LUNDI CINÉMA CINÉMA-LES VOLEURS i2h20)\t43544445 MARDI DÉCOUVERTE (R) Oh) Voir dimanche.1Bh30 9 643273 MERCREDI VUES D'ICT JE SUIS LOIN DE TOI MIGNONNE (2h20) Voir Cinéma 9 434766 JEUDI CINÉMA CINÉMA-CAPITAINE SANS LOI (2h15) 9 4346442 VENDREDI CINÉMA CINÉMA-C ÉTAIT DEMAIN (2h30)\t647B1 QB JEUDI CINÉMA-DON'T LOOK BACK AVEC BOB DYLAN (1h35) Sous-titré 956733lt 23li28 ŒB LUNDI LE DÉFILÉ DE LA FIERTÉ GAIE (R) (1h30) 443812 MARDI CINÉMA-A LA RECHERCHE DE GREGORY (2h appr.) 9 212216 MERCREDI CINÉMA-ET LA TERRE SURVIVRA (2h appr ) 9 624442 JEUDI CINÉMA-COMPLOT DE FAMILLE (2h30 appr) 3544422 23h03 E£B JOURNAL BELGE (R) mygnii mardi ctv news 9 3i646 tan ans lundi ctv news 7 316444 D4444 23li30 HB LUNDI DEUX FRÈRES Oh) 44747 MARDI THE BEST OF BRITAIN (2h) 6412 MERCREDI INTERNATIONAL MOVIE NIGHT (2h) 44474 JEUDI CINEMA CANADA (2h) 5464 VENDREDI FRIDAY NIGHT AT THE MOVIES (2h)47l6 running mercredi 766m jeudi 641444 VENDREDI NEWS 9 6616 BD GLOBAL SPORTS\t9 446344 (ZB STREET SMARTS\t9 27542 nriP LUNDI 34146 MERCREDI 6364 JEUDI 6644 VENDREDI CHARLIE ROSE Oh) 9 65444 MARDI BBC WORLD NEWS 544322 imb MARDI GRAND CANYON A NAKED PLANET SPECIAL Un voyage spectaculaire à travers la plus grande, la plus large et la plus profonde gorge au monde Oh) 9 344464 MERCREDI NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIALS (R) MAYDAY ' LOST AT SEA Les dangers physiques et financiers de la pèche commerciale Oh) 9 3344552 JEUDI WIDE ANGLE AFGHANISTAN BIHER HARVEST Oh) 9 3337224 ?Q JEUDI LES ANGES DE LA MÉDECINE 4435444 VENDREDI QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE 9 4442712 EHl LUNDI FUTURE FIGHTING MACHINES (R) 554434 MARDI SCIENCE TO GO (R) 9 4664 MERCREDI ANCIENT CLUES (R) 9 454442 JEUDI EXHIBIT A.SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) 9 475444 VENDREDI HOW IT'S MADE (R) 9 444712 d LUNDI CARTE POSTALE DE L\u2019ONTARIO 4621 MARDI RENDEZ-VOUS TENDRES 6443 MERCREDI ESCAPADES NATURE 2607 JEUDI USA VR 7776 VENDREDI LA FÊTE DANS LA RUE 27441 ED JEUDI LES TRÉSORS DE LA TERRE 673421 VENDREDI HENRI GUILLEMIN RACONTE NAPOLÉON 64463 mm LUNDI MUSICOGRAPHIE Oh) 4444421 MERCREDI MUSICOGRAPHIE Oh) 657445 CEB MARDI SPÉCIAL QUÉBEC COURSES (R) 4664 MERCREDI LE MONDE DU GOLF (R) 317444 JEUDI SPORTS DE COMBATS (R) Oh) 64444 BZl LAST WORD WITH JIM ROME 7841 irai LUNDI CINÉ COUCHE-TARD (2h) Voir dimanche, 21h 5555243 MARDI CINÉ COUCHE-TARD (2h) Voir lundi 21h 447645 MERCREDI LA POURSUITE DU VENT (R) (2h) 67726 JEUDI CINÉ COUCHE-TARD 0h30) Voir mercredi.21h 653224 VENDREDI UNE FEMME EN BLANC (R) (2h) 54661 IBS MARDI PARTS CANADA SUPERBIKE SERIES (R) 44464 JEUDI MOTORING 200Z (R) 533444 VENDREDI SPORTSCENTRE (D) Oh) 946443 QD HENRI PIS SA GANG\t464542 ira LUNDI 0.9 76454 MARDI VIE PRIVÉE.VIE PUBLIQUE A QUI APPARTIENNENT LES ENFANTS?(R) (2h) I4N32 MERCREDI LA 1 NUIT DES ÉTOILES (2h) 51776 JEUDI DES RACINES ET DES AILES (R) (2h) 4646 VENDREDI C\u2019EST SHOW (R) (2h10) 476444 rm LUNDI 3472414 MARDI 64464 MERCREDI MY FAMILY 9 66454 JEUDI BIG TEETH.BAD BREATH 9444754 BED LUNDI SPEAKER'S CORNER 9 4I71I2I MARDI STARTV 9 444WN MERCREDI MEDIATV 9474644 JEUDI NEXTTV 9 4666 VENDREDI ED THE SOCK 9476712 HB NIGHTIINE\t9 3144426 BiB LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Oh appr )\t9 714446 CEB THE TONIGHT SHOW Oh) 9 76784 231143 ran soa mardi news 9 5646» ran rang lundi news 9 5344637 30 SCMAINC DU 1 AOUT voilà! wr ( 2^- P i y Ici votre télévision depuis 50 ans.Notre histoire, c'est votre histoire.50 ans de petits et de grands moments que nous avons partagés.50 ans d'émissions pour vous informer, vous émouvoir et vous divertir.Pour vous avant tout.C'est notre mission.Et nous continuons.Ici Radio-Canada 50 ans www.radio-canadd.carso LUNDI 5 AOÛT Gildor s«met au vert L'ILE DE GILIDOR 21 h www.radio-canada.ca/gildor ICI Radio-Canada Un Martien pas comme les autres.COMÉDIE COMÉDIES MON MARTIEN FAVORI 19 h ICI Radio-Canada 32 I SEMAINE Du i AOÛT 1 voilà! GRANDS REPORTAGES , MARILYN MALGRE ELLE 20h\t^ En 1956, Marilyn Monroe arrive à New York.Sous la protection de Milton Greene, elle y devient femme d\u2019affaires, productrice, étudiante à l'Actor's studio et militante engagée.Portrait d'une Marilyn inconnue.i|l'Œ en direct su- la vie LUNDI 5 AOÛT I I Cinema H Sports [\t| Téléromans SOIRÉE sac m TOS TOC coc CTV(ltt» CTVIOtt) CITY-TV OLOaAL(Oe) M.OtAL(Ott) Aie cas MK rox pas (Mat) PBSCBmD AAE ARTV MUVO CANAIO CANAL VK CANALZ CNN E NKTOaU LIFE Cf soir\t1\t\tCWm / MON MARTIEN FAVORI (S) avK J.Daniets, C Uoyd\t\t\t\tL'tle de GHidor\t\tLe TéféiournalAe Point\t\tSport\t|.(23-.2S)\t1\t TVA 18 heures\tSucré - Salé\tPlanète.»\tFleurs et.\tPiKe Melrose\t1\t\tPeparaizi\t\tLe TVA\tjsucré - Salé\t\tAlly McBeal\t Journal (17:00)\tFlash\tPartis.l'été\tFun noir\tJardinons.1\tMatson de rêve]\tLes Procès chocs\t\tJournal\t00*\t\tPartis.l'été 1\t.123:28) Charlie Brown\tRamdam\tNational Geo.\tThéltre en jeu\tTéléscicnee\t1\t\tCinéma/FENÊTRE SUR COUR(t)avK J.Stewart 6.KeNy\t|\t\t\t\tqNiM/42UP(3)\t,\t CBC News: Canada Now\t\tThis Hour has\tIt's a Living\tCMm / THE MASK (4) avK Jim Carrey.Cameron Dial\t\t\t\tThe National\t\tThe Hattonal |\tDeux Frères News\t\tAccess H.\tDrew Carey\tFelicity\tiMini-série / Widows avec ¦Brooke Shields.Rosie Perez\t\t\t\tThe Sopranos\t\tCTV News\tj\tNews (23:45) \t\tWheel of.\tJeopardy\t\t\t\t\t\t\t(23:15)\t CNyPulse at Six\t\tSeinfeld\tFriends\tCMm / BATMAN rONCVEft (4) me VM KHmer, Tommy Lee Jones\t\t\t\t\tEd the Sock j\tCityPulse\tCorner (23:35)\t Global News (17:30)\tGlobal National\tBobt.\tEntertainment Tonight\tFear Factor\t\tDogEatDog\t\t.Raymond\tBecker\tj\tBody 6 Health Global Sports\t \t\tPSI Factor\t\t\t\t\t\tBoston Public\t\tGlobal News\t News\tABC News\tKing of the Hill\tFrasier\t|^L Bootball / AFC-NFC HoN of Fbmt: 61Mb-Texans\t\t\t\t\t\t\tNews\t.(23:35) News\t\tCBS News\tE.T.\tKind of Queens\tYes, Dear\t.Raymond\tBecker\t48 Hours\t\t\tLate(23:35) News\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tFear FKtor\t\tDogEatDog\t\tCrossing Jordan\t\t\t.(23:35) 3rd Rock.Sun\tDrew Carey\tSeinfekf\t\tBoston Public\t\tTitus\t\tAngel\t\tEllmidate\tStreef Smarts BBC News\tBusiness.\tNewshour\t\tAntiques Roadshow / Tulsa\t\tMystery! Murder Rooms: The Dark Beginning of Sherlock Holmes (3/4)\t\t\tOur Food.\tBBC News\tCharlie Rose Newshour\t\tBus.Report\tThe Daniel O'Donnell Show\t\t\t\t\t\tVisions o( Italy: Northern Style\t\t The View\t\tLaw 6 Order\t\tTVOgraphy / Happy Days\t\tMore Highway Hangouts\t\t\t\t|Law & Order\t Bandeapart.tv Icueule de star 1\t\tHarmoniques\tP.Morency\tMontréal.'\tArtiste.\tBizart\tPrise de vues\tChléM/GLENGARRY CLEN ROSS (3) avK Al PKino\t{\t\t\t CMm (16:00)\tConcerto\tBravo! Videos\tScreaming Fish\tUnruly Body\tWho is.One?\t|CMm / GREASE (5) avec Jotm Travolta, Olivia Newton-Jotm\t\t\t\tThe Definitive Elvis\t Contact Animal\t/ Zèbres\tLe Monde du futur\t\tIsuper Structures\t\tBiographies / Valentino\t\t|Miss(on; impossible\t\tCinéma/LE VOYAGE.(3)\t Vivre i deux\tLes Copines.\t.secondes\tMédecine.\tiMaigrir auj.\tLoi du retour\tJeux de société\t\tP.la cigogne\tjles Copinev.\tÉros et Compagnie\t Aux frontières i\tle l'inexpliqué\t.nerdz\tTSX\tTotal Recall 2070\t\tLes Chroniques du paranormal\t\tSemaine thématique.\t\tHighlander\t Ilou Dobbs Moneyline\t\tCrossfire\t\tConnie Chung Tonight\t\tLarry King Live\t\tNewsNiqht with Aaron Brown\t\tConnie Chung\tMoneyline Icrocodile Hunter / .Elephants\t\tPyromania\t\tUltimate Guide to Fireworks\t\tAlien Invasion Week\t\tFrontiers of Construction\t\tSummer.\t.Fighting |Entra\t; 18 heures\tSucré-Salé\tBeverly Hills\t\tBMh/ L'^RANGER (6) avec A Grtent, t.Dfnsmar*\t\t\t\tLe TVA\tSucré-Salé\tDMH\t otkx»\tFlash\tPartis.l'été\tLe Cabaret.\tCMH / DtSPARITION SUSPECTE (6) avtc P.Duhe, A Floyd\t\t\t\tJournal\t\tPartis.l'été\t(23JB) ^^K^^^^^lchertie Brown\tRamdam\tToute une vie / Michel Jonasz\t\tGrands Documentaires\t{CMm / MONTANO (4) OocumanUirf\t\t\t\t\t\t\t-(23:25) News: Ceneda Now\t\tCountry.\tRoad Again\tOpeninq Night / Rings of Saturn\t\t\t\tThe National\t\tThe National\t(Mm \t\tAaessH.\tDrew Carey\tWhose Line is\tScrubs\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tER\t\tCTVNews\tNews \t\tWheel of.\tJeopardy\tIt Anyway?\t\t\t\t\t\t1\t \t\tSeinfeld\tFriends\tMediaTV\tMovieTV\tCM«/ HIDEAWAY (5) avtc Jefl GoldWum.Christine LaMt\t\t\t\tCityPulse\tNext (23:35) It^8»l'->.tN('T^AGtobal News\tGlobal National\tBobs.\tEntertainment\tFriends\tWill & Grace\t\tJust Shoot me\tFrasier\tReba\tBody E Health\tGlobal Sports \t\tPSI Factor\tToftiÿit\t\t\t\t*\t\t\tClobalNews\t \tABC News\tKing of the Hill\tFrasier\tOMm/EXCESS baggage (5) avec Alicia SKverstone\t\t\t\tPrimetime Thursday\t\tNews\t.(23:35) |â>__ IWwS\t\tCBS News\tE.T.\tBig Brother 3\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tThe Agency\t\ti\tLate (23:35) \tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tFriends\tScrubs\twill & Grace\tJust Shoot me\tER\t\t\t.\u201e (23:35) ^^VTÎT^^HSrd Rock, Sun\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tBeyond Belief Fact or Fiction\t\tThe Pulse\t\tReba\tJ.Kennedy\ttlimidate\tStreet Smarts MJ-h-Wlj nTMegC News\tBus.Report\tNewshour\t\tFrontline / Saudi Time Bomb\t\tWide Angle / Afghanistan\t\tInternational Dispatch\t\tBBC News\tCharlie Rose 3|^^Q]|Newshour\t\tBus.Report\tDr.Wayne Oyer: Spiritual Solution to Every Problem / H) Secrets tor Success E Inner Peace\t\t\t\t\t\t\t\tWide Angle View\t\tLaw t Order\t\tBiography / Ingrid Bergman\t\tCMwh / ARMADILLO avec James Filin, Stephen Rta\t\t\t\t\t ^^^^^^^|j«unesse.\tAuteur libre\tLa culture dans tous ses états\t\tIvana Santilli\t\tLes Feux de la rampe\t\tMetropolis\t\tAngélique Kidjo\t ^^^^^^^Icultures: Davis Joachim\t\tBravo! Videos\tBooh Television\tThe World.\tGaowski.\tOhéM / JESUS'SON (4) avec Billy Crudup, Samantha Morton\t\t\t\tThe Definitive Ehris\t Animal\t\tL'Apocalypse annoncée\t\tGrands Désastres\t\tBiographies / Ted Kennedy\t\tMission: impossible\t\tCMm/VOYAGE AU.(5)\t Médecine.\tLes Copines.\tCMm / U MENSONGE (5) avec Alexandre Eambeaux\t\t\t\tQuand la vie est un combat\t\tSortie gaie\tLes Copines.\tPetits Miracles\tLes Anges.Fiies/Antholodie\t\t.nerdz\tMission\tstar Trek / Deep Space 9\t\tAu-del4 du réel\t\tSemaine thématique.\t\tFarscape\t Dobbs Moneyline\t\tCrossfire\t\tConnie Chung Tonight\t\tLarry King Live\t\tNewsNight with Aaron Brown\t\tConnie Chung\tMoneyline ^^^^^^^|Crocodile Hunter\t\tSummer.\tExhibit A\tWild Discovery\t\tAlien Invasion Week\t\tSurvival! / Tank School\t\tSummer».\tExhibit A ^HT^TTT^HAwentura\tCarte.\tTout un été!\tAirport\tVillages, fête\tEn plein parc\tLonely Planet\t\tGolfs d'ici\tTout un été!\t.en province\tUSA VR Csnada en guerre\t\tL'Histoire i la une\t\tTrouvailles.Beauce\t\tOMm / I'ATTENTAT (4) avec Jean-Louis Trintiqnant, Mkhei Piccod\t\t\t\t\tTrésors.^^BJ^^^Icood Doq\tZoo Diaries\tThe Goods\tMatchmaker\tExtra\tThe Letters\tCircus\tPaparazzi\tWeird Wheels 1\tWeird Homes\tExtra\tWeird Homes Presley -1968 Comeback Special\t\t\t\tMusicographie / Elvis\t\tCMm / DOUBLE TROUBLE (5) avec Ehris Prestey, Annette Day\t\t\t\tMusicographie / Elvis\t ^^^^^^^Hlnfoplus\t\tDans la peau.\tM.Net\tVJ Virginie Coossa\t\tS Club 7\tAvant.star\tDans la peau.\tM.Net\tInfoplus\t News\tBusiness Meurs\tCSC News\tSports Journal\tÀ communiquer\t\tThe National\t\tthe fifth estate\t\t>Ptay\t ^^^^^^^^¦Euronews\tCapital Actions\tLe Journal RDI\tRDI à l\u2019écoute\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tLe Dernier Verre\t\tLe Canada au|ourd'hui\t \t\u2022¦k30\t\t[FootbaH / Ak)uettes - Renegades\t\t\t\t\t:\tis*»\t7\\\tLcembafs J \t\tMédicopter\t\tBrigade spéciale\t\tLes Armes de l'amour\t\tWycliffe\t\tSOS cotes d'écoute!\t Minutes\t\tNorth of Sixty\t\tNightman\t\tCode Name: Eternity\t\tCMm / THE KING OF COMEDY (3) avec Robert Oe Niro\t\t\t ¦BfflWSllGotf (16:00) IBMM\t\tMAtfZ Mariners - Blue Jays\t\t\t\t\t\t\t\t1\t \t\tPanorama\tBranché.\tLes Années mode / Érotisme\t\tUne femme en blanc\t\t\t.(22:40)\tPanorama\tjORlM\t ^^^^^^^|Science of Shark Attacks\t\tSecrets of Forensic Science\t\tMedical Detectives\t\t1 Living with Bigs/War.»\t\t[Great Boohs / Metamorphosis\t\tMedical Detectives\t \tSportscentre\tFootbaR / Alouettes - Renegades\t\t\t\t\t\t:\tIWWBVhi\t.1\t\tMotoring 2002 Classe.\tCourage, chien\tMoumoutte\tPourguol, Mimi\tA.Anaconda\tMéga Bébés\tLes Simpson\tHenn, sagang\t.le meilleur\tOéchk)uet.\tLes Simpson\tHenri, sa gang ^^^^^^^H.qourmet\tPyramide\tJournal FR2\t|vestiges d'Asie: ies guerriers\t\tEcrans.\tCMm / VENTS DE POUSSIERE avK Zoé Felix\t\t\tLes Arts.1\tJrnI b.(23:03) ' \t1\tDes racines.\tMechanics\tIfragtle Nature / Ghost.\tJ\t\tStudio 2\t\tMonarch of the Glen\t\tChÉM / THE CREATIVE PROCESS: NORMAN MCLAREN (4)\t\t\t galaxie\tRadio Enfer\tLeLoup-garou\tUnité tS6\tDawson\t\tButty contre les vampires\t\t\t\t\t ^^^Q^^^|jackie Chan.\tYu-gi-oh\t1 Spongebob.1\tYvon.Yukon\tDragon Ball 2\t\t[Thunderbirds\tjZach Files\t[Radio Active |\tjBreaker High |\tjstudent Bodies\t[flig Tooth.Ml]\tMuses orphetines (IT'JS)\t\t\tLa Langue des papUtons (19-JS)\t\t\tMHMMleT\t1\t\t\tUDiaMedesgl4ces(22-JS)\t\t ^^^^^llwKlRaui^AS)\t\t\tIMDuke\t\t\tMm Brendan tiet Trudy\t\t\t[m* cm (22:45)\t\t Jérémie a fait son cho|^ www.cyberpresse.ca/dossiers 30 Chaque minute compte voilà! I SEMAINE DU 1 AOÛT I 39 'jiti > r I Enfin ! L'adaptation cinématographique des Misérables, véritable œuvre phare de Victor Hugo.En vedette : Gérard Depardieu, John Maikovich, Jeanne Moreau et Charlotte Gainsboprg.^ r«4\t.1 vivant MISERABLES .9h cTattj /r J' herbe?f Les jeux de hasard ont envahi toutes les couches de la société.Très tôt, les parents initient leurs enfants aux jeux de l'arqent.À quoi rêvent ces enfants élevés avec un billet de loterie sur la porte du friqo?Un jeu d'enfant ZONE LIBRE VENDREDI 9 AOÛT I [cinéma Sports | | Téléfomans j RÉE CANAUX SUC TVA TQS TOC CBC CTVdW) CTV \u2022 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LC JEU DES 7 ERREURS Il y a 7 éléments qui ont été modifiés de la photo originale.À vous de les trouver ! Photo originale I 5.8 HORIZONTALEMENT 1.\tAnimatrice de l'Été c'est péché.2.\tPrénom du comédien et chanteur Marien -.Benezra.3.\tFiévreuses - Il se prénomme Richard.4.\tMets vietnamien - Prénom de l'interprète d'Éric dans le Monde de Charlotte - Initiales de l'auteur de Cyrano de Bergerac.Escarpement rocheux -.Marotte.6.\tRoi de Pylos - Ornement en forme d'oeuf.7.\tAncien système d'unités \u2022 On la chasse pour sa peau.Signe de musique - Entièrement - Vin blanc.9.\tTerme de tennis - Qui n'a qu'une apparence de vérité.10.\tAffection des champignons de couche due à des moisissures - Il se jette dans le Rhin.Marque l'embarras - Prénom de la comédienne Létourneau ¦ Il soigne des chevaux.12.Initiales de la comédienne Lachapelle - Parfait (en.) -Rendu moins pénible.VERTICALEMENT 1.\tPrénom de la chanteuse D'Amour -.Limonchik.2.\tPrénom du comédien Joubert * Prénom du chanteur Rivard.3.\tSombrent (v.pr.) - Un des quatre éléments.4.\tTout d'un coup - Épreuve d'exa- VoM! n\u2019l282 men présentée sous forme d'un questionnaire à compléter.Fondé - Récompense cinématographique.S'emploie dans les énumérations - Albert, dans Emma.Claude Volant, dans Marguerite Volant - Mot d'enfant.Te trouves \u2022.Fabian - Il peut être dégagé.Moore - Voie ferrée.10.Première - Hélène \u2014 État d'Europe - Habillé - Initiales de l'interprète de Sophie dans Diva II.Père d'Ulysse - Tique.Marius et Jeanette / Télé-Ouébec 6.7.8 9.11 Photo avec les sept erreurs 12 11 Solution Voilà! du 27 juillet 2002 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T G N SE CE ¦jnoj np uojnoq ai i jjojdiuoD ai jns ayog ei 9 ajjod ei jns suissap sai g aijeuear ap s^Jd ajjajjpd aïojassej ei p puoj np jnuj ai c snueiu ap iijno.i 2 ajjaixjas ei jns aubii en i Nounnos VOild! 1\t1 43 INUl en kios( 68 ou JOUERONT VOS VEDETTES CET ÉTÉ ?( Comment vous preparer en vue d'une competition Vv Bl Il ni rÆFKJFi \\ ' Vous adorez le golf ?Conseils et \u2022\tEquipement \u2022\tReportages \u2022\tAnalyses \u2022\tEntrevues \u2022\tVoyages \u2022\tJunior \u2022\tSenior Nous aussi, opinions Rémi Bouchard Pierre Brisebois Anne Chouinard Duke Doucet Michel Martin Russell Miller Dominique Morency Debbie Savoy-Morel Yves Tremblay Abonnez-vous en communiquant au : 514.904.5537 ou par courriel à : golfgesca@lapresse.ca "]