Le soleil, 28 juillet 1978, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 28 JUILLET 1978 notionol Montebello: un exercice de charme pour Joe Clark par Georges ANGERS envoyé spécial du Soleil MONTEBEXLO \u2014 Le colloque national sur le secteur industrieL organisé par le Parti conservateur et qui s\u2019est terminé, hier, à Montebello, aura davantage été une opération de relations publiques qu\u2019une véritable étude en profondeur des problèmes de l\u2019industrie au pays.Les principaux organisateurs de la rencontre ont d\u2019ailleurs admis aux journalistes qu\u2019ils n\u2019avaient rien appris qu\u2019ils ne savaient déjà ou qu'ils n\u2019en auraient appris si les discussions s\u2019étaient déroulées en public.Le huis-clos avait été imposé sur les discussions à la requête de quelques-uns des invités qui ne voulaient pas être identifiés au Parti conservateur ou à ses politiques, ont expliqué les organisateurs.PourtanL une liste complète des participants avait été rendue publique une semaine auparavant Certaines des personnes attendues ne se sont cependant pas rendues à Montebello, notamment M.Alfred Rouleau, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins, M.Pierre Côté, président du Conseil du patronat du Québec, et M.William\u2019Turner, président de Consolidated Bathurst Parmi les participants, on retrouvait MM.Michel Bélanger, président de la Banque provinciale, Alfred Powis, président de Noranda Mines, J.A.Armstrong, président d\u2019Imperial Oil, John Bulloch, président de la FMération canadienne des entreprises indépendantes.Jim Bums, président de la compagnie d\u2019assurance Great-West Alex Hamilton, président de Domtar, et quelques autres.A ce groupe se sont ajoutés quelques représentants du monde syndical dont Mme Shirley Carr, vice-présidente du Congrès du travail du Canada, Roman Gralewicz, président du Syndicat canadien des gens de mer.Jim Livingston, président de la désormais célèbre CA\u2019TCA, et son non moins célèbre collègue Ken Maley de la CALPA.Des membres des gouvernements de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Ontario, du Manitoba et de l'Alberta ont également participé au colloque.Pour amasser les fmits des savantes discussions qui se sont déroulées au cours de ces deux jours et demi, les conservateurs étaient représentés par une brochette de députés et de candidats aux prochaines élections ayant à leur tête le chef du Parti conservateur, M Joe Clark.Dès le départ il avait été établi que les débats n\u2019allaient pas servir à définir la politique du PC en matière de développement industriel.Mais au dire des principaux organisateurs, les discussions permettront aux conservateurs de remettre à jour leurs idées sur le sujet et surtout de raffiner le langage et la formulation des propositions qu\u2019ils entendent faire dans le cadre de la prochaine campagne électorale fédérale.Ce n\u2019était toutefois pas là le but principal visé par les organisateurs lorsqu\u2019ils ont décidé, en mai dernier, de tenir cette rencontre.Même s\u2019ils ne l'admettent pas publiquemenL les dirigeants conservateurs sont, en effet, fort préoccupés par le fait que leur chef soit encore perçu comme un \u2019\u2019poids plume\" dans les milieux d\u2019affaires et dans le monde syndical.Or, le genre de rencontre qui vient de se dérouler à Montebello a justement permis au chef tory d\u2019établir des contacts personnels avec des dirigeants d\u2019entreprises et des leaders syndicaux et de tenter d\u2019établir auprès d\u2019eux sa crédibilité.C\u2019est précisément pour cette raison qu\u2019on avait décidé de tenir le colloque à huis clos, parce que le huis-clos favorise des échanges personnels plus chaleureux, a expliqué le député d\u2019Ottawa-Carlton, Mme Jean PigotL Les organisateurs du colloque onL par ailleurs, admis que M Clark avait été mis à l\u2019épreuve en quelques occasions par des participants au cours de ces deux jours et demi mais ils n\u2019ont pas voulu être plus précis.Ceci indique clairement que les personnes qui avaient accepté de venir à Montebello, n\u2019avaient pas seuiement le désir de faire valoir leurs vues mais voulaient également sonder le terrain conservateur.M.Clark a d\u2019ailleurs insisté au cours de l\u2019allocution de clôture qu\u2019il a prononcée, hier, sur la sincérité de l'engagement de son parti à collaborer avec les milieux d'affaires, le monde syndical et les gouvernements proviciaux.Plus ou moins à Taise devant un auditoire qui, bien que restreint ne lui était cependant pas acquis, M Clark a récité le credo conservateur.\u2014\tréduction du rôle du gouvernement \u2014\tétablissement d\u2019un climat de stabilité, \u2014\tencouragement à Tentrepre-neurship, \u2014\tcollaboration étroite entre le gouvernement et ses partenaires dans l\u2019économie, \u2014\tfavoriser le développement d\u2019un sens des responsabilités dans l\u2019industrie au pays.\"Je n\u2019aime pas avoir l\u2019impression qu\u2019on ne me fait pas confiance\", a lancé M.Clark, invitant son auditoire à se débarrasser du scepticisme manifesté à l\u2019égard des politiciens.Insistant sur le sérieux des préoccupations véhiculées par son parti, M.Clark a invité son auditoire à donner une chance aux conservateurs de former le prochain gouvernement Reste maintenant à voir comment les milieux d\u2019affaires et le monde syndical réagiront aux tenta-uves de les apprivoiser du chef conservateur qui a le handicap fondamental de n\u2019ètre issu ni de Tun ni de l\u2019autre groupe.Il * ^ WW-¦\t\u2022' «.4gg|| Ve soleil, J.-IL ViUeaeuve De passage à Québec hier, le ministre des Affaires urbaines.M.André Ouellet, a visité l'emplacement du Vieux-Port, en voie d'aménagement.Ouellet affirme que la SHQ laisse filer $64 millions par Dents ANGERS La Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) laisserait-elle filer 64 millions de \"belles piastres du Dominion\"?C'est possible puisque, selon le ministre aux Affaires urbaines du Canada, M.André Ouellet \"la SHQ n'a pas encore soumis un seul projet afin de récupérer les sommes qui lui avaient d\u2019abord été refusées, en 1977, pour retard de procédure\".Aux yeux de M.Ouellet les $64 millions demeurent disponibles, à condition que la SHQ soumette une programmation qui lui permette d\u2019en disposer.Or, d\u2019ajouter le ministre canadien, nous n\u2019avons jusqu\u2019à maintenant reçu aucune demande en ce sens de la Société d'habitatioa Nouveaux investissements De passage dans le port de Québec, hier midi, M.Ouellet se rendait par après à Chicoutimi pour annoncer que son ministère, de concert avec celui des TVavaux publics, investira $20 millions, au cours des cinq prochaines années, dans l\u2019aménagement du vieux port de l\u2019endroit Cette somme, jointe aux $42 millions investis à (Québec et aux $65 millions dd Montréal, représente le troisième volet d\u2019un programme d\u2019amélioration des zones portuaires québécoises.A Chicoutimi, comme dans les deux autres villes touchées par ce programme fédéral, les sommes investies serviront à démolir de vieux immeubles et hangars, à réaménager des quais et des installations portuaires, à implanter des complexes récréatifs et résidentiels.$200 millions en 1978 Le ministre Ouellet devait par ailleurs, profiter de l\u2019occasion pour annoncer que, en 1978, les investissements de son ministère et de la Société centrale d'hypothèque et de logement (SCHL) au Québec atteindront quelque $200 millions De ce montant, $78 millions seront consacrés aux programmes de subventions directes à fin d\u2019immobilisation municipale.Gérés par le gouvernement provincial, ces $78 millions ne pourront cependant être attribués sans que, comme pour les programme mixtes impliquant le ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER), la provenance des fonds distribués soit clairement indiquée.Désireux d\u2019afficher sa présence québécoise, le gouvernement fédéral conditionne en effet l\u2019octroi de ces subventions à la nette identification de sa participatioa Ca continue à la SCHL Cette volonté de présence se manifeste également à la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement où.en dépit des protestations de l\u2019opposition conservatrice, on continue à faire appel au ministre pour distribuer les chèques ede subventions.CandidmenL M.Ouellet devait admettre qu\u2019il ne se prévalait de ce privilège que i»ur les projets lee plus importants, laissant à la SCHL le soin de remettre les subventions de moindre importance.Les questions aux examens auront moins d'erreurs.par Damien GAGNON M Jacques-lfvan Morin est intervenu personnellement auprès des fonctionnaires du ministère de l'Education pour qu\u2019il n\u2019y ait plus d\u2019erreur dans les questionnaires soumis aux élèves.En juin dernier, des dizaines d'erreurs ont été rüevées par des professeurs du secondaire dans les questionnaires d\u2019examen auxquels ont été soumis leurs élèves.Les matières les plus touchées ont été la géographie, le français et la biologie.Dans son édition du 20 juillet dernier, le quotidien La Presse faisait largement état du genre d\u2019erreurs que comportaient des questionnaires; erreurs qui rendaient les questions insolubles ou encore qui mettaient en cause la qualité de la langue: absence de graphique, irrégularités scientifiques ou méthodologiques, \"inclination\" au lieu d\u2019inclinaison\", \"syndicaux\" au iieu de \"synclinaux\u201d.Informé de la situation le ministère de l\u2019Education a entrepris une enquête administrative.Hier, dans un communiqué remis à la presse, le ministre de l'Education semble attribuer à l\u2019opération d\u2019envergure que constitue la préparation des questionnaires d'examen ies erreurs qui se sont glissées.\"La préparation et Tenvoi de questionnaires se font par différentes unités administratives du ministère selon diverses étapes auxquelles participent plus de 1,500 personnes: Détermination en comité des objectifs à mesurer, préparation d\u2019un tableau de répartition de la matière et des questions, rédaction des questionnaires par des enseignants en exercice, revision en comité des questionnaires.revision linguistique, composition typographique et montage, revision des épreuves, impression\".Tout en affirmant qu\u2019il exigera plus de rigueur de lapait des fonctionnaires à l\u2019avenir, M Morin souligne qu\u2019il faut évi r de dramatiser ces erreurs qui n\u2019ont touché qu\u2019un pourcentage infime des examens.II s\u2019agit d'une trentaine de questions sur les 11,000 que comprenaient les examens.De plus, dit-U, les étudiants ne seront pas pénalisés, les questions litigieuses seront tout simplement annulées.Le ministre de l\u2019Education tient toutefois à redire l\u2019importance qu'il attache à la qualité de l\u2019enseignement de la langue maternelle, dont le gouvernement a fait une priorité.Ce souci du gouvernement s\u2019applique autant aux questionnaires d\u2019examen qu\u2019à l\u2019enseignement A la mine Carey Vote \"conditionnel\" pour un retour au travail par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 La grève des 450 employés à l\u2019heure et de bureau du producteur d\u2019amiante Carey Canadien Ltd, à Tring Jonction, dans la Beauce, tire à sa fin.Les syndiqués (CSN) ont voté.hier, en faveur d\u2019un retour au travail à la condition que l\u2019employeur accorde la parité de la durée de la nouvelle entente avec les 2.950 autres mineurs de Ta-miante de la région de Thet-ford Mines.Les résultats des scrutins furent de 61.6 pour 1(X) pour les ouvriers à i\u2019heu-re et de 76 pour 100 pour les employés de bureaa La compagnie veut porter l\u2019échéance du imuvesu contrat en Juin 1980 au lieu de février 1960 comme ce sera le LE SOLEIL EST REVENU FAUT FÊTER ÇA! aaa CompMfat at ratoimat votre coupon da porticipatian on poga A-2.cas pour les travailleurs de la région de Thetford.Cette prolongation de quatre mois correspond à la durée du présent conflit puisque les mineurs ont débrayé le 3 avril dernier.Les employés de la Carey tiennent mordicus à obtenir la parité sur ce point en prévision d\u2019un front commun syndical lors des négociations de I960i Les grévistes ont confié à leurs dirigeants syndicaux le mandat de négocier le protocole de retour au travail si l\u2019entreprise cède sur le dernier point litigieux.Le président des syndiqués à l'heure, M Nazalre Paquet, VOITURES, CAMIONS NEUFS ET USAGES à dos prix plus qu« réduits.I FAITES VITE, TANDIS QUE LE CHOIX EST â SON MEIUEUR.| 0(4 VaJÊi^ 201S OUEST, BOUL CHAREST, PARC JEAN-TALON SUD, STE-FOY \u2022 687-6610 CHRYSLER - PLYMOUTH - YOURE - ARROW - COLT HORIZON \u2022 CAMIONS DODQE a déclaré au SOLEIL que le conciliateur dans le dossier, M.Raymond LeboeuL avait affiché une attitude très optimiste en apprenant les résultats des scrutins.AGENCE DE PUBLICITE DEMANDEE Nous sommes une agence de publicité avec plusieurs bureaux è travers le Canada qui désire acquérir te contrôle effectif d'une agence avec une à trois personnes (personnel inclus) voulant augmenter immédiatement son chiffre d'affaires Nous avons présentement plusieurs comptes qui nécessitent une représentation de personnel è Québec Répondre en toute confiance en incluant les détails sur votre agence.-portefeuille de travail ventea et revenu è: CP.IIM.lUatréal Smc.B P.Q.H3G EN! LA VENTE DE FOURRURE CONTINUE Joams fJCarôy MAIL ST-ROCH.QUÉBEC | 461 est.rue Sami-Joseph ' 529-5756 STUDIO m Nous ovons le plaisir de vous présenter ROXANNE 60YETTC nom très connu dons la oodfura pour domes.Plusieurs onnéei d\u2019expérience dons les groniA salons de Oiébec.Porticipotion ù plusieurs chumpionnots mondiaux.Débutero le 1er août '78 ou Solon Tve.a.m Mm.STUDIO m Flam OiMiB (mmi SL ngk il I UEsa Iw TMjHMSI B 2 Ou*bac, U SoM, vendredi 28 jwillet 1978 lest du québec le québec régional le québec métropolitain ^dons nos féflions i\u2014en bref H- f.I s Rénovation Une subvention de $100,000 du ministère des Affaires culturelles permettra la rénovation do l'église de Saint-Jean-Porl-Joli.qui aura 200 ans d\u2019existence, l'an prochain.Ce temple remarquable surtout par l'agencement de ses toits pyramidaux offre aux visiteurs de la \"capitale do l'artisanat\" plusieurs trésors artistiques, entre autres une lampe de sarKtuaire de François Ranvoyzé, un rétable des maîtres Jean et Pierre-Florent Baillargé, un tabernacle de François-Noël Levasseur.La voûte comporte plusieurs centaines d'étoiles sculptées.Nouveau quai à Les Méchins UJi MECHINS \u2014 Le ministère des Travaux puMics du Canada vient d'accorder à la firme Western Caissons (Québec) Limitée, de Laval, le contrat pour la construction d'un nouveau quai de pèche, à Les Méchins.Le coftt de ces travaux s'élèverait à $889,449.Exposition de Montmagny MONTMAGNY \u2014 L\u2019exposition agricole régionale organisée conjointement par les sociétés d\u2019agriculture des comtés municipaux de Montmagny, Kamouraska, L\u2019Islet, Bellechasse, Lévis, Lotbinière et Portneuf, aura lieu à Montmagny, du 14 au 20 août Le président de la Commission de l'expo, M.CHément Fournier, a souligné qu'à la suite de directives nouvelles du ministère de l'Agriculture, l'exposition annuelle de Montmagny s'est pourvue d'une structure différente et qu'il entrevoit un coup de barre vers de nouveaux sommets.De nombreuses manifestations culturelles et récréatives marqueront la tenue de l\u2019événement Construction de HLM POBTNEUF \u2014 La construction de HLM dans la région de Portneuf se poursuivra en 1979.En effet le gouvernement du Québec procédera durant cette année à la réalisation des projets prévus daiu les localités de Saint-Cbald, Deschambault et lac-au-Sable.\"Ln Fiuf \" dans Belinchassa \"Le Fief\" est l'appellation donnée à un charmant petit restaurant qui a été aménagé dans une ancienne maison canadienne, dans le premier rang reliant les villages de Saint-Raphaël et Saint-Gervais de Bellechasse.Dans la cuisine d'été, Linda Marchand et Jean-Guy Carrier servent des mets du Québec, d'Acadie et de la Louisiane, les vendredi, samedi et dimanche.C'est un endroit des plus pittoresques.Les visiteurs y vont nombreux, d\u2019autant plus que les restaurants ne pullulent pas dans Bellechasse.Budget scolaire La commission scolaire regroupée (élémentaire) de Black Lake\u2014Disraéll aura un budget de $9,112,448 pour l'exercice financier de 1978-70.Ces prévisions excèdent de $1,635,620 celles de l'exercice précÎMenL Elles seront comblées dans une proportion de 77 pour IM par des subventions gouvernementales.Les principales dépenses seront la contribution à la commission scolaire régionale de l'Amiante ($5Ji66,000) et les salaires aux enseignants et au personnel de gestion ($2,529,099).Les dépenses Inadmissibles se chiffreront par $55,0(K), soit $14,000 de plus qu\u2019en 1977-78.Le nombre des élèves doit subir une baisse de 102 pour se maintenir légèrement au-dessus de 2,000.Le Bas-du-Fleuve, région qui peut tenter ies Américains du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Après une tournée de cinq jours en Gaspésie dans le Bas-Saint-Laurent, le consul général des Etats-Unis au Québec, M.Terry McNamara, s'est dit désireux de faire connaître aux hommes d'affaires américains, les possibilités de développement qu'offre cette région du Québec car, dit-il, il est de la plus haute importance d'aider les régions qui ont vraiment besoin d\u2019un tel développement Exposant au cours d'une conférence de presse sa perception des problèmes de développement économique que connaît la Gaspésie, M.McNamara a exprimé l'avis que même si l'initiative du développement appartient surtout aux hommes d'affaires dans les pays où la philosophie économique est celle du libéralisme économique, il est de la plus haute importance que rien ne soit négligé pour favoriser le développement des régions périphériques.Par exemple, dit-il, la Gaspésie offre un potentiel des plus intéressants sur le plan de la quantité, de la qualité et de la productivité de la main-d'œuvre disponible.Accompagné de M.Warren Clarke, attaché commercial de l\u2019ambassade des Etats-Unis au Canada, et de M.Jean-Claude Grégoire, secrétaire de la Conférence administrative régionale de l'Est du Québec (OPDQ), le consul américain a entrepris cette tournée pour étudier plus en profondeur la structure économique et sociale de la région, afin de cerner les secteurs d'activité offrant un potentiel intéressant pour les investisseurs, de même que les avantages comparatifs de cette région par rapport aux autres parties du Québec et du Canada.Au cours de la tournée, les représentants américains ont visité les principaux centres urbains, industriels et touristiques, dont Matane, Murdoch-ville, le parc Forillon, le complexe industriel de pêche de Rivière-au-Renard, la zone touristique de Gaspé-Percé, ainsi que Chandler et New Richmond.Selon M.McNamara, deux avenues importantes pour le développement futur de la Gaspésie pourraient être l\u2019exploitation des ressources marines et touristiques, pour autant que l\u2019on réussisse à allonger la saison touristique pour fins de rentabilisation des équipements.Selon M McNamara, l'économie monoindustrielle de villes telles que Chandler et New Richmond est très fragile, d'autant plus que le secteur forestier connait de grandes fluctuations sur le marché international et même national.Il y aurait certaine- ment avanuge, dit-il, à diversifier la production.D'un autre côté, le consul américain estime que le fait que la ville de Matane possède d'excellentes infrastructures industrielles, un aéroport, les équipements sociaux et éducatifs essentiels à l'urbanisation, de même que le lien ferroviaire avec la Côte-Nord, elle possède une situation privilégiée qui devrait générer le développement et l'implantation de petites et moyennes entreprises.y» \u2019 ?\tf y Lors de sa visite à Matane, le consul général des Etats-Unis à Québec a été accueilli par MM.Pierre De Bané, député fédéral de Matane, et Roger Dion, maire de la ville.De gauche à droite: M.Jean-Claude Grégoire, de l'OPDQ; le député De Bané; M.Warren Clarke, attaché commercial de l'Ambassade des Etats-Unis au Canada; M.Terry Mc Namara et le maire Roger Dion.Kamouraska-Est aura son comité destiné à combattre ie chômage par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Un comité permanent de lutte contre le chômage comprenant des représenUnts de neuf municipalités de Kamouraska-îit sera mis sur pied à l'automne, dans une tentative conjointe visant à enrayer la migration de la population active et surtout l\u2019exode des jeunes de cette région.C\u2019est la décision qu'a prise ces jours derniers un groupe provisoire formé en janvier dernier.Des délégués de différents organismes locaux avaient alors manifesté leur volonté d'être davantage présents, à l'avenir, dans la lutte à soutenir pour défendre le droit au travail de la population régionale.Le comité provisoire, a précisé un porte-parole, M.Gaston Lagacé, s'était donné le mandat particulier de préparer efficacement un regroupement des forces actives et communautaires des municipaiités concernées, entre autres de Saint-Pascal, Saint-Philippe, Saint-Denis, Saint-Germain, Mont-Carmel et Saint-Bruno.A cette fin, quelque 150 personnes de Kamouraska-Est, réparties entre 26 ateliers, ont participé à l\u2019analyse de la situation, au cours des derniers mois.Il en a notanunent été dégagé que de 1961 à 1971, dans le seul comté municipal de Kamouraska.plus de 1,500 emplois sont disparus dans les secteurs agricoles et forestiers et que l'ensemble des autres sources d'emplois industriels ne sont pas parvenus à combler cette perte.Ce qui a eu pour conséquence d'entrainer une diminution du pouvoir d'achat de la région, un vidage de population de certaines zones, ainsi que certains problèmes sociaux, comme l'alcoolisme et la séparation des familles.De premières approches de solution ont été dégagées de ces études.Au niveau gouvernemental, il y aurait lieu d\u2019une meilleure utilisation de l'argent versé contre le chômage, en créant des projets d'une certaine durabilité, plutôt que de se contenter de mesures temporaires comme les Projets d'initiatives locales et de Canada-au-travail.Pour s'attaquer véritablement au chômage, il sera également nécessaire de compter avec un rôle plus actif de la population régionale et de favoriser son regroupement à des fins de lancement d'industries de transformation.Il faudra en venir à des gestes d'initiative, en ce domaine, tout en évitant l'aventure et en acceptant de se limiter à une aide gouvernementale de départ Le porte-parole du comité provisoire, M.Lagacé, a également souligné qu\u2019à la suite de cette série de réunions de sondage et de consultation du milieu, un bilan final en résumera, ces jours prochains, les commentaires et les revendications.II a indiqué que l'une des recommandations principales demandera aux agents qui contrôlent l'économie régionale, de mettre à la disponibilité des citoyens de Kamouraska-Est les ressources nécessaires qui leur permettent de mener une lutte efficace contre les problèmes du chômage et de migration du milieu.Un aqueduc à Saint-Lambert a LEVIS \u2014 Le conseil municipal de Saint-Lambert a confié aux ingénieurs Carrier et Trottier le soin de préparer des plans pour la construction d'un Hydro-Québec APPELS D'OFFRES FPI-78-002 pour 10h.30, heure de (3uébec, le lundi 21 août 1976 'TERRAINS VACANTS A VENDRE dans la paroisse de Sainte-Anne de Beanprr Montmorency PROPOSITION \"A\" Un terrain vacant situé sur le boulevard Sainte-Anne (route 138), étant une partie du lot numéro 44-4.aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse Sainte-Anne, division d'enregistrement de Montmorency ((^âteau-Richcr), province de (Juébec, contenant une superficie de 4,984.81 m*.PROPOSITION \"B\" Un terrain vacant situé sur le boulevard Sainte-Anne (route 138) étant une partie du lot numéro 44-5, aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse Sainte-Anne, division d'enregistrement de Montmorency (Châtèau-Richer), province de Québec, contenant une superficie de 20,498.13 m» MISE A PRIX Proposition \"A\"; $7,900 Proposition \"B\": $5.200 EVALUA'nON MUNICIPALE Proposition \"A\u201d: $8.800 Proposition \"B\": $5.200 VENTE AU COMPTANT Tbutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30.à l'endroit suivant: DIVISION PROPRIETES IMMOBILIERES HYDIUMtUEBEC 399 est rue St-Jeseph.Québec, Qné.Un dépôt de SEPT CENT QUATRE-VINT-DIX DOl^ LARS ($790) pour la proposition \"A\u201d ou de CINQ CENT VINGT ($520) pour la proposition \"B\" chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous conditions, doit accompagner la soumission Ces terrains seront octroyés par proposition (séparément) selon les offres reçues et il est entendu qu\u2019aucune offre globale ne sera acceptée.Le soumissionnaire devra présenter une offre pour une ou pour les deux propositions séparément selon son choix.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hy-dnvQuébec.L'HyditMîuébec se réserve le droit de rejeter 1 une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Gérant Approvisionnement Claude Genels COMMISSION 01 CONTROLE DES PERMIS O ALCOOL DU QUEBEC AVIS lut furtonnut cl-oprà* mantionnè** ont demonJé Im permii suivant* Nom\tAdrets*\tCatégorie Québec, le 21 juillet 1978.\t\t COMTI: 01 JIAN TALON COUTURE.Pisrr*\tX, ru* St-CjiriH* Est, pour 1* faéélia de\tQèfasc («il*).Ui Ciitrspriisi di l'Octoiév Inc\t\t(t) RtUoront, (1) Ror (lalan ori.12.06) (1) le ovsc \t\tTarrou*.COMTE: DE LOUIS HEBERT TEF, I0«**è\tOunm Uofty.par 1* bénéfic* dsi\tStaêoy (vBs).IsPouronl U fol* fsrtiqe lié*.\t\t(1) RsstairotS.COMTE: DE TASCHEREAU TER, nunKé\t410, lu* St-Analm*, par 1* faénéfk* ds:\tGdbsc («As), to Pari* Eaotiqut M*.(aii(* à M liSBrporotwn)\t\t(1) (artomnl.OUILLOT, Mtns Oaidtoi (arts à im «oits)\t795, tut S»-0S»i*r, OuÉfasc («As).\tCpicvtt- COMH: DE CHAUVEAU RARE, Cjpàn\t4904, ba4 FouonéoA, par b bédfka de\tSmCoS»»* paroi«L hrtCyprImhe.(Codne d'Aiboinsi) (wH* é ir* Irxorpcreticn)\tonpsœ mrsu* 26.m* lokosur, StaCoIlHrln* (pvoia*) 6:)\t\ttpkân.COMH: DI LOTWNIIU MERCIER, Hsiri-PoJ\tManoir Om trMm bt., 1064, rua hWpolt.St-ée^KyRi («ibgt).\t\t(1) éuoari* oddMorols o«et oswre rnaiaiss (Aimitoen (I) Iv ovK én* e(l) lénpHoni ) (éàm H»uO MMS us If JOUUt ou\tAV» AUi tvaÉrajas CAM eosTAU^nanoN o, otHwc x oui \u2022tu TAA canada PROVINCE DE QL'EBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000318785 No Surintendant: 012641 rOlTt SITERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: BRASSERIE LE TAURILLON (1977) INC., corporation légalement constituée ayant son siège social et pnncipale place d'affaires au 1175 ouest, boul.Charest (Juébec, P.Q.Débitrice Avis est par les présentes donné que BRASSERIE LE TAURILLON (1977) INC., du 1175 ouest, boul.Charest, Québec, P.Q., a (ait cession de ses biens le 17e jour de juillet 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour d'août 1978, à 10:45 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestere officiel, à 800 d'Youville, Suite 1801, Québec, PQ Daté de Québec, ce 20e jour de juillet 1978 621 est, boulevard Charest Bureau de:\t_____ LEBLOND, BUZETTI A ASSO-CIE8 SYNDICS, 621 esL Boulevard Charest Québec.P.Q GIK 3J5 Téléphone 525-4641 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CASPE No llO-IZ-tnZAl-TS COU* SITERIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE (DIVORCES) LIETTE BOY R^qafniste -VS- ROMEO HUARD iRttmv ORDONNANCI La Cour ordonne à l\u2019intifflé.Roméo Huard de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans \"Le Soleil ' Prenet avis qu\u2019une copie de la requête en divorce et copie de la requête pour mesures provisoires ont été déposas à votre intention au greffe des divorces du district de Gsspê à Percé Prenet également avia que la requête pour mesures provisoires sera printable au Tribunal des divorces le 11 septembre 1978 Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de tout ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous A Percé, ce 11 juillet 1078 Pierrette E.Cleetler, ¦egtftralre adjatal des divercet.réseau d'aqueduc.Des travaux de forage et des essais de pompage sont aussi effectués présentement dans le but de déterminer une source d'alimentation.Cette municipalité, dont le nouveau maire, M.Fernand Boutin, succède à M.Alexis Blanchet, décédé le mois dernier, progresse assez rapidement L'an passé, on y a remarqué la construction de 69 habitations et, cette année, des permis de construction ont déjà éié émis pour 62 nouvelles maisons unifamiliales.LE SOLEIL EST REVENU.FAUT FÊTER ÇA! Complétez et retournez votre coupon de participation en poge A-2.LA VlVlC DE /¦ Quebec SERVICE DE L'URBANISME AVIS PUBLIC «8t.pRr les présentes, donné que tout constructeur.promoteur désirant rtaüser sn 1979 de nouveaux projéts de lotissement sur le territoire de la VHIe de Québec, devra soumettre sa demande au plus tard le 15 septembre 1978, à llhOO a m., en ta déposant au bureau du Greftter de la Ville, Hôtel de Ville de Québec, chambre 313, pour étude et approbation.Chaque demande devra être accompagnée des documents ex-pheatits préparés par la ViHa de Québec, concernant les pr> céduras à suivre relativemenl aux demandas d'ouverture de rues et être coniorme aux exigences qui y sont mentionnées.Ces documents sont disponibles au sendee de l'Uitienlsma, Hôtel de Ville de Québec, chwnbra 551, tél: 694^4.Toute Inachpllon inoompléta sert systématiquement rejetée.Le Greffier de la Ville Québec, le 19 mM 1978.\tAntolna Carrier Nille de SNNTEfOy appel d\u2019offres Des soumissions seront reçues tu bureau du greHier de U Ville de Sainte-Foy, Jusqu'à 15h, mercredi le 9 août 1978, pour la fourniture de la main^'oeuvre, des matériaux, de la machinerie, etc., pour les réparations de la Maison Moisan, projet 52279 Cet soumission! devront être placées dans des enveloppes spèciales fournie* à cet effet et porter une in*cripUon indiquant l'objet de la (oumiulon ainsi que le nota du aoumistion-naire.Cet demièrea seront ouverte* publiquement le même jour, en la salle du conseil de l\u2019édifice Place-de-Ville, 1000, route de l'Eflise, Sainte-Foy, à 15h30 en présence des intéressés On peut se procurer les formules de soumissions à la division de la gestion et du contrôle des projets du service du génie de la Ville, à l\u2019adretae mentionnée ci-haut Toute soumltsion doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans la formule Le conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plut baasa ni aucuns des soumittlont reçues.Sont seuls admis à soumiuionner ceux qui sont détenteurs d'une licence de la Régie des Entreprliea de Q>attructlon du Québec.Donné et fait è Sainte-Foy, ce 36e jour du mois de Juillet 1978 L'ssslstanl-greffler 4e la Ville.Jeaa-Ptem Marree. Québec, te Soleil, vendredi 28 juillet 1978 loisirs par jocques drapeau B 3 .^\t4(\"'\t' y \u2018'y',*, Cf\" r\"-ÿ''\t' '\" : ',*\t4f,/\t,\taANCAlSl OE \u2022MARCH OR UE .\t¦\t\"\t\u2022*,\t-U,.- .-.A,:.\t- it 3b' t -im' ^ fa ^ ^ .w ÊÊ^ r ^ m A VaHiehe! US SAUIS.1WOVM.Ttt.13.»\u2022 \u2022\u2022 JimBoei» 3t< 10 \u2022 Th.15.K ETAtT ÜNU KXS W UGON, nntoinp.Wt.20.«omwS wf diPioM-dm lh.20 - SKIS - «L» £ FILMS EN COULEURS CANARDIERE LesGoleriésCatwrdiore 66t-8575 BDUTUYNOLDS RWNO\u2019NEIl \u2018LES PALAIS ÀCINESODS'' La Chambre blanche s'en ira en août pour revenir en septembre par Paul ROUX Inaugurée en janvier dernier, la Chambre blanche mettra fin à ses activités le 11 août, mais renaîtra dès le milieu de septembre sous une forme nouvelle.Reapelons que la Chambre blanche était née d\u2019un projet \"Canada au travail\" et qu'elle était vouée à la diffusion de la photographie.Elle sera désormais autofinancée et ouverte à d'autres formes d\u2019expression, telles la danse, DANSE VENDREDI ET SAMEDI SOIR dès 9 heures AMBIANCE AMICALE ET DE FETE venez seuKe) ou accompogné(e) la musique, l\u2019écriture et le théâtre.Cette nouvelle orientation a été fixée au cours de deux réunions récentes auxquelles 45 personnes de différentes disciplines artistiques ont participé.Un bureau de direction a été élu, une requête en incorporation a été faite et un nouveau local a été trouvé.La Chambre blanche sera donc située maintenant au 226, rue Christophe-Colomb, derrière la Gare centrale.Le groupe de la Chambre blanche pourra comprendre, outre les membres actifs, des membres de soutien et des amis de la Chambre blanche.Les coordonnatrices du projet, Fabienne Bilodeau et Raymonde April, comptent pouvoir annoncer au milieu du mois de septembre le calendrier des activités.AU CLUB 585 EST, BOUL CHAREST, QUEBEC LE THEATRE D'ETE DU MANOIR ST-CASTIN préMiit* jusqu'au 30 juillet la comédie LE CIEL OE LIT avec LEO MUN6ER et REJEAN ROY miw m Kèn* YVES EIHCK AUkMER.dtœn d« PAUl BUSSIERES.musiqu* d* JEAN aOUTIER INFORMATIOn ET RESERVtTIOn »U TXUTIIE 849-4277 Billets en vente oux gutchets du Grand Théâtre 643-8131 et dons les mordvés Joto de Neuf-châtel.Villeneuve, Lévis, limoilou.Ste-Foy (dtemin Sf-iouit).ÎL© centre culturel du 11 au 30 juillet 20h30 Breton-Cyr Reservations 692-2222 Admission $5 00 Guichet 76.rue Petit Champlain Cabaret theatre et café terrasse 68.rue Petit Champlain M FONDA VANES:»ni[ ÉTUDIANTS 14.17ANS avec eorte iTidentité \u2022t moins Version Française LeDAUPHIN DU PONT & BOUL CHAREST 529-9745 t PETER FONDA SUSAN CE0R6E LARRY 3h40\t7h35 JUIIA: Ih30 5h20 9hl5 r* U WALT DISN PRODUCTION les aventures dp POUR TOUS ROBINSON I2h30 4hW eERNARD >c5 6h20 lOhOO FRONTENA LES ROBINSONS des mers OU SUD DU PONT & BOUL CHAREST_»9-974S 6« SEM.George Peppard Jan-Michoel Vincent FRONTENAC 2 DU PONT B BOUL CHAREST 529-9745 ^TERENCE HILL SONRTAPPELLES DOLLARS (XXlA» Ihio 4hJi phOO survivants thSObhIS 9M0 BEST-SELLERS Le livre québécoie 1\t\u2014 La voie initiatique, Jacques Languirand, René Ferron.(2) 2\t\u2014 Je vis mon alcoolisme, Ginette Ravel, Québécor.(1) 3\t\u2014 De l\u2019autre côté de la rivière, Gaby Thibodeau, Pierre Saint.(2) 4\t\u2014 Les grandes marées, Jacques Poulin, Leméac.(4) 5 \u2014 Une mémoire déchirée, Thérèse Renaud, HMH.(1) Le livre Importé 1\t\u2014 Les oiseaux se cachent pour mourir, Colleen McCullough, Sélect.(4) 2\t\u2014 Les enfants de l'été, Robert Sabatier, Albin Michel.(2) 3\t\u2014 Le coq de Bruyère, Michel Tournier, Gallimard.(1) 4\t\u2014 La vie reprendra au printemps, Frédérique Hébrard, Flammarioit (4) 5\t\u2014 Les enfants de la violence, Doris Lessing, Albin Michel.(2) Cette liste est préparée en collaboration avec les librairies L\u2019Action, Editions Françaises, Gameau, Laliberté, 'Veaugeois (Québec), (Comptoirs Horizon (Rimouski), Côte-Nord (Sept-Iles).Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de semaines de présence de l\u2019ouvrage parmi les best-sellers.On appelle \"québécois\" le livre relevant d\u2019une maison d\u2019édition québécoise.les SUPER FLICS'sontderetoor, TERENCE HILL\u2019BUD SPENCER côte à côte dans nn western SUPER EXPLOSIF ! Çab»' SUPER GARS ENTsL\u2019ATTAQ - MOMT WIOMAim CCOOCt ARRIN JtM COMOON CMhA Van Som ^ , 3 Supm Oan- I 35 \u2022 4 40 7 55, U CaKna, 3 55 - 6 OS ¦ 9 75 .l-N* O* t~* (« >\u2022 U CoO» 6 os ^94 g«V , jy ,\t, JQ PlUE orouvRii Dfts et spectacles Quèboc, L« Sol«)l, vendredi 28 juillet 1978 Moscou a vraiment consacré le talent d'André Laplante MONTREAL (PC) \u2014 Grâce à André Laplante, le pianiste québécois âgé de 28 ans qui vient de remporter le deuxième prix, ex-aequo avec le Français Pascal Devoyon, du Concours Tchaikovsky de Moscou, le Canada n'a pas eu à attendre les Jeux de 1980 pour faire la manchette de la presse soviétique.Le premier prix a été attribué au Soviétique Mikhail Pletnev.Ce succès inespéré ouvre toutes grandes les portes d'une carrière internationale à ce jeune virtuose encore relativement peu connu dans son pays.Cet honneur insigne rejaillit sur tout le Canada et surtout le Québec où il a reçu sa première formation.Saul erreur, c'est la première fols qu'un Canadien atteint les épreuves finales de ce concours redouté et redoutable, depuis qu'il a placé en orbite l'Américain Van Clibum, premier grand prix du premier concours en 1958.Ce concours, le sixième depuis 1958, réunit tes jeunes musiciens les plus chevronnés du monde dans quatre catégories: piano, violon, violoncelle et chant Cette année, un total de 280 candidats, venant de 37 pays, s'y sont présentés.Pour le piano seulement il y avait 91 concurrents venant de 23 pays.Etudes internationales Pour cette épreuve décisive, André Laplante avait choisi d'interpréter les concertos de Rachmaninoff (no 3) et de Tchaikovsky.Le jeune musicien est né à Ri-mouski le 12 novembre 1949.Il a reçu sa première formation à l'Elcole de musique Vincent-d'Indy, où il étudia sept ans le piano avec Soeur Nathalie Pépin et Yvonne Hubert Après avoir obtenu un baccalauréat, puis une maîtrise en 1970, il étudia un an à l'école Julliard de New York, avec Sascha Gorodnitsky.Grâce à des bourses du Conseil des Arts du Canada, il étudia à Paris avec Yvonne Lefébure.Auparavant, Laplante avait remporté ici le prix des concours des Matinées de l'OSM et s'était illustré aux Festivals de musique du Québec.Son premier succès international remonte à 1973, alors qu'il s'était classé troisième au (Concours Marguerite Long-Jacques Thibaud, à Paris.A cette occasion, le public l'avait acclamé debout à la suite de son exécution du Concerto no 2 de Brahms.A l'été 1977, il se rendait en Australie pour participer au premier (Encours international de Sydney, où il se plaça encore troisième, derrière deux pianistes soviétiques.Récitals et disque Laplante a déjà joué avec les orchestres symphoniques de Montréal et de Québec; il a donné des récitals à Radio-Canada et pour les Jeunesses musicales du Canada.Pour Radio-Canada International, il a gravé en 1976 un disque, consacré à des oeuvres de Bach-Busoni et Chopin.Son succès à Moscou devrait normalement lui apporter l'offre d'un contrat d'enregistrement d'une étiquette internationale.André Laplante n'est pas le premier Québécois à s'illustrer dans un concours international.En 1960, Ronald Turini remportait le deuxième prix à Bruxelles, et d'autres, tels Rafael Mazella, Claude Savard et Denis Brott se sont signalés à Genève, Munich et ailleurs.Mais le concours de Moscou passe pour le plus important et le plus exigeant, particulièrement pour le piano, le violon et le violoncelle.Le lauréat sera soliste de l\u2019OSM à la salle Willrid-Pelletier, les 28 et 29 novembre.Il doit aussi donner un récital pour le Ladies' Morning Musical Club, à la salle Maisonneuve, le 19 avril 1979.A New York, il a déjà un contrat avec l'agence artistique Columbia et doit donner un grand récital à Carnegie Hall.ivAim\tiiAiiC\u2019 opitiim AiiucDTIinc À SUR SEMAINE;19.00/PROJECTION 3 ECRANS ¦ POUR MIEUX VOUS SERVIR 7 OUVERTURE a ven s^.pim.: 18.30/au crépuscule ^avec un grand amour' savants inventent la seule arme capable de l'affronter^ C'est INFRAMAN.IHOMME BIONIQUE! Un être atomique d'une super puissance, , se transportant à la vitesse de l\u2019eclair ! ^ ms vtmi LA mRRi wsitav >747 André Laplante voit à coup sûr une carrière internationale s'ouvrir devant lui après ses succès à Moscou.L'éternité près de Marilyn pour $25,000 JACK LEMMON JAMES STEWART |L£E GRANT BRENDA ïACCARO JOSEPH COT TE N OlIViA dt HAVIlLANa DARREN McCAVIN CHRISTOPHER LEE GEORGE KENNEO» | ^szsnacQDmzmil lEst-ce un fantôme.I\tun demon ou le diable lui-meme ' .ENFER , ^MECANIQUE] L*HOMME BIONIQUE H Version francjise de TH£ CAR pp\" HATH'.»') ^oyd I TERENCE RILL et BM.SPENCER sont de retour \"\"LES DEUX FllBUSTIERS dtt®1 SON PLUS GRAND ROLE! .1 iPH «b BARBRA STREISAND KRIS KRISTOFFERSON LES BRONSON RÏÏ3I .lacqui'lini'Bissft L?St Kes] HOLLYWOOD (AP) \u2014 Pour $25,000 (110,000 FIO n'importe qui peut passer l'éternité aux côtés de Marilyn Monroe.Le cimetière de Westwood dispose d'un caveau libre près de celui de la célèbre vedette de l'écran, et il est à vendre.Le cimetière de Westwood (\"Westwood Memorial Park\") appartient à Mme Lyn Carter, de Hollywood, qui a fait savoir qu'un des admirateurs de la vedette et un de ses anciens maris \u2014 dont Mme Carter n'a pas voulu révéler le nom \u2014 -avaient tenté d'acheter le caveau pour une somme inférieure aux $25,000 exigés.L'ancien époux de Marilyn Monroe n\u2019a pas été en mesure de réunir cette somme, mais Mme Lyn Carter est intraitable.La célèbre actrice avait été mariée à un policier, James Dougherty, au joueur de baseball Joe Di Maggio et à un homme de lettres, Arthur Miller Elle avait divorcé de tous les trois.ciné-parc BEAUPORT = 1 Une organisation secrète redoutable tente de conquérir le monde.- Oes savants inventent la seule arme capable de l\u2019affronter; C'est INFRAMAN, Un être atomique d\u2019une superpuissance, ^ se transportant à la vitesse de l\u2019éclair! tm VIVREZ lA GUERRE W SIECLE! JOSEfM iHINNEI*\tun» pfoduclio\" SM»W BMOTHCMS MNAVISION r»«lit4* PO MUOM SM«W »H»t» »p«ci»ui MIAMAI A.i Al AIN W ftNAROIN Lorx^e la jenx>alitè de cette femme mariée eymbeeneved, eNenepenje pajèrinfidelité.jeuiement à ^ abandonner.Une aventure spectaculatre.Une histoire d'amour inoubliable ROGER MOORE wiNmikSAlVIkTOnE SAMPfRI la SOUMISE USA GASTONI - FRANCO NERO millM MONIAHMVQl UAUQtA WAttSAVf COWfUR Horaira: llh.al 21h.N B Pour une temaine seulement *TAROLE DHOMME' ¦SNOUT âT THE DCVIl* BARBARA PARKINS pcxmizîszmirr Demain, elles domineront le monde! L\u2019EMPIre DE! FOURMiS GÉANTES nmfm or i« ants- M JOMCaUNK «OfCItîliffSiK iOMIOaveCâRSM Nefetfet Perel#i Câ^lTOi «t| r awBS* B 6 Québec, le Soleil.vendre«u,s,v.st«.\"f reiwSf.eJ: LES CAMARADESVEU LENT UTILISER NOTRE EAU I CT NOUS SOMMES LES SEULS DANS LE OUAR.TIER f AVOIR UN ADOUCISSEUR D'EAU I 'l tHl V eh Dsenre «eeUKt^'.HMervirf ii\\rr}*iur par oprfa nmnili GÉANT I QUEL DRÔLE DE NOM., COMMENT SE FAIT.7 IL QU'ON T'APPELLE / N____COMME CA ?J VRAIMENT, JE L'IGNORE I COMMENT T'APPELLES-TU?GÉANT I distribue nar opcr.i ninnili HAGAR L'HORRIBLE Bon, ne bosrge plus que je fosse l'essaie de ma itouvelle trappe secrète!\tn ¦ » Un petit BLONDINEHE Où t'en vas-tu avec cette balte, Elma?sonnent P LES PIERRAFEU ^ Crais-tu pot/vair déplacer ces pierres avant b fin de lo journée?Oui patron, b \\ temps de vérifier l'horaire de travail pour demain!\tj J .Et moi le temps d'écrire mon testament!Mil 4 B 8 i OuétMe, U SoM, vfiA'adt 28 fuilbt 1978 RUBAN A MESURER 2m/6 pi.Graduation métrique et standard Lame enduite d'époxy.(57-7023) DOUCHE- TELEPHONE \"Pertle-Pop\".Remplace la pomme de douche actuelle.Tuyau flexible.Corps en plastique, avec support.LxÆt* AIGUISOIR K-TEL \"MASTER SHARPENERS\" Aiguise la plupart des lames; ciseaux, tondeuses rotatives, cisailles à jardin.Vous vous devez de posséder cet ensemble de deux aiguisoirs à la maison.i V\u2019 :lî ' \"0^ OUTIL DE PECHE A MULTI-USAGES Le \"Fishing Magician\" de K-Tel, c'est tout un outil: couteau en acier inoxydable, ruban à mesurer, ouvre-boîtes, pèse-poisson, etc.Indispensable pour le pêcheur.ESCABEAU EN ALUMINIUM 6 PI.Robuste et bien équilibré.Avec barre d'appui et marches plates renforcées, striées, antidérapantes.Pieds caoutchoutés stables.Se plie bien à plat Prend très peu dé place.iJSSS*.BROSSE MIRACLE K-TEL Avec tête rotative.Brosse dans toutes les directions, tous les tissus tels que; suède, tapis, tentures, meubles, etc.CAFETIERE-FILTRE De Corning Ware.Donne un café limpide et savoureux, pour 6 tasses.BOUILLOIRE ELECTRIQUE Automatique de Sunbeam.Arrêt automatique.2 pintes, en acier inoxydable, 1500 watts, base résistant à la chaleur, garantie d\u2019un an.(99-3042) LANTERNE EVEREADY Phare semi-scellé, boîtier en plastique moulé, prend 4 piles D (en sus), support réglable, avec interrupteur.(965-3016) aubaine hors pair PANIER DISTRIBUTEUR A placer sur bosse de transmission.7\" X 7\" X 4V4\" de profondeur.Avec boite de papier-mouchoirs.(37-0046) 'V: %.COFFRET de PECHE \"My Buddy\".Comprend: 5 cases pour leurres, plombs, hameçons, etc.Incassable, poignée pliante.(99-2234) MULTI-MIXER K-TEL Avec, en exclusivité, extracteur de jus et séparateur d'oeuf,.Mélange, fait de la crème fouettée, oeufs brouillés, sert de tasse à mesurer.r; PA'N O O 0( PERCOLATEUR \"Empire Classic\".Un modèle différent, tout automatique, en polypropylène, fait de 6 à 12 tasses.(43-0461) ô CRIC IV2 TONNE Modèle mécanique, actionné par une manivelle.Capacité de 1V4 tonne.Robuste, pouvant soulever de 5V4 à 14 pouces.Légèrement différent du modèle illustré.UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE.3% D'ESCOMPTE EN ARDENT CANADIAN TIRE SUR ACHAT COMPTANT.[nnnoinn tire QUEBEC 30 BOUl.HAAAEl 687-3111 oetni eaa P.swuao INC.QUEBEC\tLEVIS 357S «OUI.\t100 ROUTE STE-ANNE\tKENNEDY 687-2661\t833-S52S oevei eaa\toem PPP P.SIMABO MC.\t«MiaOMAU MC.C I E STE-FOY 1170 tTE DE l'EGUSE 687-2711 oeiai é*a HEURES D'AFFAIRES: Som«ll.Mh.so * Sh.(Ooc«tM= «rrérl* tk.«.in.taM Im HHirt - Mvt h t-i-Nll * \u2022h-»0 \u2022-«.) "]