Le soleil, 30 décembre 1995, Cahier S

[" VITE, QU\u2019ARRIVE LA NOUVELLE ANNÉE ! PAGE 5 Harfangs : un premier revers pour Vigneault LE SOLEIL CAHIER S LE SAMEDI 3 0.DECEMBRE 1995 Mieux roui tard que jamais, Ed Podirùuky est finalement remonté sur le podium, hier en Italie après une éclipse de 23 mois.Podirinsky a pris le troisième rang en descente derrière le Notrégien Lasse fÿus.^\tREUTER PAGE 9 Koivu a le souffle court Saku Koivu commence à trouver la saison lon^e avec le Canadien de Montréal.Koivu était habitué à des campagnes beaucoup plus courtes et surtout moins épuisantes en Europe.Mario Tremblay a décidé de lui accorder un congé contre Ottawa ce soir, afin qu\u2019il puisse refaire ses forces.Le Canadien traverse une autre mauvaise passe et l\u2019entraîneur exige une victoire pour relancer l\u2019équipe.PAGES2ET3 s 2 LE SOLEIL Le samedi 3 0 décembre 1995 ' I Vincent Üamphoutnte Alexandre Daiqle Le Canadien s'entend avec Brad Brown Lo Canadien a ennelu une entente de trois ans iivi*c le dt»-fenseur Brad Brown, t.'elni-ei a été le premier choix du Tricolore au repéchaffe de 1994.11 s'ajîit du premier contrat négocié par le nouveau directeur general do (,'a-nadien.Réjean Houle.Âgé de 20 ans, Brown lait t>\u201904 et 225 li\\Tes.Natif île Terre-Neuve, il a joué cette saison a Barrie, dans la Ligue de l'Ontario où il a récolté trois Puts et 13 passes en 27 rencontres.Il a aussi écopé de S2 minutes de pénalités.Brown a participé au camp d'entrainement du Canadien en septembre mais il n'a pu s'entendre sur les modalités d un premier contrat professionnel.Il exigeait une entente de tiOO OOOS par année alors que l'équipe limitait son offre à 500 OOOS.Brown a rejoint les Canadiens de Fredericton, hier, et il doit livrer son premier match chez les pros, ce soir, face aux Sénateurs de rile-du-Prince-Fdouard.Damphousse se dit prêt Vincent Damphousse .se dit prêt à affronter les Sénateurs même s'il a été victime d'une sévère contusion à la cuisse droite, jeudi.à Tampa Bay Damphousse a reyu un coup de genou du défenseur Enrico Ciccone qui a été chas.sé pour cinq minutes.'Vlario Tremblay n'a pas hésité à qualifier de «criminel» le ge.ste de Ciccone.Thibault ce soir .Jocelym Thibault sera devant le filet du Canadien face aux Sénateurs Sénateurs sur le carreau Les Sénateurs « ompient quatre blessés, soit les défenseurs Steve Diicbesne.Kerr\\' Huffman.Jaroslava \\lodr> et Seau lill Duchesne, qui soigne une entorse à une cheville.est cense everiir au )eu mercredi prochain face aux Pimgtiins de Ihttsburgli Huffman est blessé à un genou et la date de son retour demeure indéterminée.Modrj' a été atteint a une oreille et son absence reste indéfinie.Enfin, Hill souffre d'une hanche mais il pourrait affronter le Canadien.100 points pour Daigle En obtenant deux passes contre Buffalo.Alexandre Daigle a atteint 'e plateau des IDD points (3S-t)2) dans la LNH.Par ailleurs, les Sénateurs ont une fiche de 2-13-1 depuis que Dave Alli.son a succédé à, Rick Bowness.^01 \u20224.Shawn Burr, du Lightning, est resté coincé dans le filet du gardien Pat Jablonski, Jeudi à StPetersburgh.La patience de mise contre Ottawa François Lemeni: Presse ennadienne ¦ OTTAWA\u2014Le voyage de trois matchs du Canadien à l\u2019étranger prend fin, ce soir, à Ottawa.Une victoire face aux Sénateurs est devenue impérative compte tenu des défaites enregistrées à Washington (4-0) et lÂimpa Bay (3-1).Si l\u2019entraîneur ¦Mario Tremblay parvient à garder son tralme malgré les difficultés de son club en attaque, il admet que le match (;ontre les Sénateurs a .son importance*.«On vient de p> Un mot sur Mare Chouinard.pris à partie par quelques spiH\u2019ta leurs.« Il avait mal au genou avant le match et ne pouvait plu^ suivre en troisième.V'oilà pourquoi je l\u2019ai reposé II voulait jouer, ce qui est importani à mes yeux .Je le veux en uniforme pour demain (ce soir).Martin Éthier devrait aussi renouer contre Laval.» Un iDup de main a la défensive ne fera pas de tort.Vigneault n\u2019a pas l\u2019impression de diriger une troupe tendin'.« Ils ont surtout beaucoup de nouvelles choses à assimiler tout d\u2019un coup.Il leur passe bien des éléments entre les oreilles.» L\u2019entraineur a essayé bien des combinaisons en troisième, dont quelques-unes avec des durs.« .le voulais simplement permettre a tout le monde de jouer et montrer ce qu\u2019il peut aeeomplir.t'omme on rejoue immédiatement au Colisée, je voulais économiser les forces des joiH'iirs.» Y.F. ut Lk sam K DI 3(1 DKCKMHHK 1995 LE SOLEIL S 5 Vivement 1996! Maurice Dumas La annei' 1995 s\u2019éteindra heu-/ reusement dans quelques heures, emportant avec elle les stiffmates de journées J sombres pour le monde du fl sp' mine BUCKHA rate.Joe déc 28 Russell \u2022 AVAIAHC matchs Craig )V retour IT' STARS D (AD) a' Aiouter F Michigan RED WIN OILERS 0 lambe Ji nov 26 PANTHIF WHALER aine/cou.dec 29 Kevin Oi; KINGS n I Tsyprv.:, mo'i CANADIF épaule Popovtc I 25, relou DEVILS 0 NiK'Jfir jOur Albany n ISLANDE aine ctaviculp Brett Li\u2019 motion.Roberts ( Rangers INGfl RANGER! ville.Ulf fie SI L SÎNAIEU Jaroslav 2 S6rn.Tin de Del\" FLYERS cuisse.F 21,7-10 péroné ff' Ajouter r Hartford PENGUIN aine, Chi (D) de W 28 BLUES D bert (AG; indt'tçr'Tii A|ou1er y ces*'f (I SHARKS Tom pE\u2018r\u2018 LIGHTNIi pouce côtes.Drew P i MAPLE I hanche oct 26.r CANUCK; Ridley (C quatre tnaux.r-CAPITAL |0ur A«-JETS DE Khabibuli ILNH) DCHO (D) 48 Lk sam K 1)1 3 0 DECKMUKK 199 5 SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE NATKMMU CHICAGO 5\tBUFFALO 2 Première périotfe 1\tChicago Nichoiis 3 iSuter Chelios)\t11 41\tp) Pénaiilés May But (charger» 7 30\tMay But Cummins Chi (charger) 10 28 Huddy But (accrocher) 10 50 Cummins Chi (hâton élevé mconduitei 1611 Oeuiième période 2\tBuffalo Plante 9 (Galley Zhitmk)\t4 18\t(an) 3\tChicago Amonte 9 (Suter Chelios)\t930 (an) 4\tChicago Craven 10 (Suter Nicholls)\t17 04\t(an) Pénalités Savard Chi (cingler) 2 29 Suter Chi (accrocher) 319 May But (bâton élevé) 6 11 Galley But (retarder le match) 8 46 Cummins Chi Jennings But (battu) 10 43 RoemckChi Barnaby Buf (battu) 13 43 Huddy But (retenu) 15 24 Galley But (retarder le match) 1619 Troisième période 5\tChicago Suter 15 (Savard\tAmontei\t2 35\t(an) 6\tBuffalo\tHuddy 4\t3 25 7\tChicago Chelios 7 (Suter Amonte)\t17 06\t(an) Pénalités\tRante Buf (retenu)\t0 54 Houda Buf (coup de genoux) 12 50 Weinrich Chi (trébucher) 14 53 Audette Buf (cingler inconduite) 16 25 Nicholls Chi (rudesse inconduite) Grieve Chi (battu) Ray Buf (battu) 18 58 Tirs ae bet par Chicago\t15 16 8 -39 Buffalo\t6 10 8 -24 Gardiens Chicago Belfour (G 10*9 5) Buffalo Blue(PO-l'O) Avantages numériques (buts-chances) -Chicago 5 9 Buffalo 1-5 Arbitre Terry Gregson Juges de ligne - Ron Asselstire Rav Scapmetlo Assistance 16 230 WINNIPEG 5 NEW JERSEY 3 Pmnièra période 1 New Jersey Guerin 9 LISTE DES BLESSES DE LA LNH MIGHTY DUCKS D ANAHEIM Valen Karpov (AD| revenu dec 27 a raté 29 matchs poignet David Sacco (AO) genou déc 19 3-A semaines Peler Douris (AD) aine déc 1 au |our le tour Steve Rucchin (C) genou nov 27 1 2 semaines Shaun Van Allen (AD) pouce nov 15 1-2 semaines Don Mcsween (D) avant Pras, |an 23 retour indéterminé BRUINS DE BOSTON Joe Mullen (ADI cou nov 25 7-9 semaines SABRES DE BUFFALO' Derek Rante (C) revenu déc 23 a rate trois matchs dos Pat Lafontaine (C) commotion déc 27 au lour le |Our Andréi Trelilov (G) genou déc 23 trois semaines Dommik Hasek (G) abdominau» déc 15 au|Ouile|our Richard Smeh lik (D) genou août 10 huit mois Ajouter Jason Dawe (AG) de Rochester (LAH) déc 28 Aiouter Martin Biron (G) de Beauport (LHJMQ) déc 25 Céder Steve Shields (G) à Rochester (LAHJ déc 28 Céder Dane Jackson (AD) à Rochester (LAH) déc 28 FUMES DE CALdARY Kevin Dahl (D) genou déc 19 auiourleiour Sandy McCarthy (AG) poitrine déc 16 7-10|Ours Gary Roberts (AG) cou retour indéterminé Céder Dan Keczmer (D) à Saint-Jean (UH) déc 26 BIACKHAWKS DE CHICAGO Bernie Nicholls (C) revenu déc 26 a raté 23 matchs rate Joe Murphy (AG) dos déc 28 au jour le |Oui Patrick Poulin (AG) cheville déc 28 auiourlejour Bob Probert (Ad) genou déc 26 au|Ouile|Our Cam Russell iDi orbite frontal déc 23 7-10|Ours AVAUNCHE DU COLORADO Alexei Gusarov (D) revenu déc 20 a raté deux matchs commotion Troy Murray (C) revenu déc 27 a rate 11 matchs genou Craig Wolanin (D) épaule déc 18 deux semaines Uwe Krupp (D) genou oct 6 retour indéterminé Céder John Slaney (D) échangé à Los Angeles (LNH) déc 28 STARS DE DALLAS- Craig Ludwig (D) doigt déc 23 3-4 semaines.Jere Lentmen (AD) aine déc 21 au jour le |our Bob Bassen (C| genou sept 30 quatre mois Aiouter Pat Macleod (p) de Michigan (LIH) dec 26 Aiouter Mike Donnelly (AG) de Michigan il IH) déc 21 RED WINGS DE DETROIT Rien à signaler OILERS O EDMONTON Zdeno Ciger (AG) revenu dec 22 a raté quatre matchs ïambe Jiri SIger (D) genou déc 27 retour indéterminé Louie Debrusk (AD) coude nov 26 retour indéterminé PANTHERS DE LA FLORIDE Rien à signaler WHALERS DE HARTFORD Kelly Chase (AD) de retour déc 28 a rate 10 matchs ainercou Kevin Smyth (AG) genou déc 15 auiourleiour Steve Rice (ADi épaulé dec 29 2 3 semaines Andréi Nikolishin (Cl dos déc 2 retour indéterminé Aiouter Kevin Dineen (AO) échangé é Philadelphie (LNH) déc 28 Céder Marek Malik (D) à Spnngbeid (LAHI déc 2b KINGS 0£ LOS ANGELES Jan Kurri (AD) pouce déc 21 une semaine Viadimif îsyplakov (AG) épaule quatre mois Rob Blake (D) genou oct 20 quatre à six mois Aiuuter John Slaoey (0) du Colorado (LNH) dec 28 CANADIEN OF MONTRÉAL Yves Racine (Oj revenu déc 28.a raté 11 matchs épaule.Andréi Kovalenko (AG) revenu déc 28 a raté cinq matchs nez Peter Popovic (D) main, doigt déc 23.une semaine.Benoit Brunet (AG) poignet nov 25, retour indéterminé Céder Craig Conroy (AO) à Fredericton (LAH) déc 23 DEVILS OU NEW JERSEY Tommy Aibelin iH) atne aujourle)Our Scott Niedermayer (D) genou auiourleiour Jocelyn Lemieux (AG) épaule aujourle jour Aiouter Ricard Persson (0) de Albany (LAH) déc 28 Céder Cale Hulse (D) à Albany (LAH) déC 28 ISLANDERS DE NEW YORK Rich Pilon (Oj revenu déc 23 a raté quatre matchs aine Mick Vukota (AD) pouce déc 23 4-é semaines Andréy Vasilyev (AG) épaule clavicule déc 12 2-3 semaines Darius Kasparaitis (0) main dec 9 4-6 semaines Brett Lindros (AD) commotion nov 24 retour indéterminé Dennis Vaske ID) corn motion nov 22 Ajouter Paul Broten (AD) de Worcester (LAH) déc 28 Céder Dave Roberts (C) à Worcester (LAH) déc 28 Céder lan Lapernére (C) échangé aux NY Hat'gers (LNH) déc 28\t^\tu u RANGERS DE NEW YORK LüC Robrtaille (AG) revenu déc 26 a raté cinq matchs cheville Utt Samueisson (D) coude déc 28 deux semaines Ajouter lan Lapernére (C) Louis (LNHidéc 28 Céder Stéphane Matteau (AG) à St Louis (LNH) déc 28 SÉNATEURS D\u2019OTTAWA Kerry Huffman (D) genou déc 26 retour indéterminé Jaroslav Modry (D) oreille dec 27 indéfini Steve Duchesne (D) cheville nov 18 1 2 semaines Bruce Gardiner (C) tibia sept 23 4 6 mois Ajouter Scott Levins (AD) de Detroit iLIH) déc 28\t*.\t.FLYERS DE PHILADELPHIE' Shawn Antoski (AG) revenu déc 27 a raté deux matchs cuisse.Patrik Juhiin (AD) aine déc 26 indéfini Anatoii Semenov (C) côtes déc 21 7-10 jours Kevin Haller (D) poitrine dec 16 auiourleiour RobDimaio( .orélAGjc*'\" ) déÆ 26 Hartford (LNH) déc 28 Céder Phil Crowe (AO) à Hersfx ISO ((a) péroné die fc 7-l6|Ours Àioufet Yanick Dupré (AGJ de Hérshey (LAH) déc 28 iiuk (AG) de Hershey (LAH) déc 26 Céder Kevin Dineen (AD) à Ajouter Russ Romaniuk (AG) de Hershey (LAH) Hartford (LNH) déc 28 Céder Phil Crowe (Al^ PENGUINS DE PITTSBURGH Torn Barrasso ((>) revenu hey(LAH)déc 26 U déc 28 a raté huit matchs aine Chris Tamer (D) abdominaux déc 17 aujourleiour Ajouter Neil Wilkinson (D) de Winnnipeg (LNH) déc 28 Céder Norm Maciver (D) à Winnipeg (LNH) déc 28 Céder Patrick Lallme (G) à Cleveland (LIH) déc 28\t^\t^.BLUES DE ST LOUIS.Dallis Eakins (D) poignet déc 8 retour indéterminé Greg Gilbert (AG) dos nov 14 retour indéterminé Basil McRae (AG) épaule nov 7 retour indéterminé Aiouter Stéphane Matteau (AG) des Rangers (M New York (LNH) d^ 28 Ajouter Paul Broten (AD) de Worcester (LAH) déc 28 Céder Dave Roberts (C) à Wor-ces»3r (lAHi déc 28 Céder lan Lapernére (C) à Rangers de New York (LNH) déc 28 SHARKS DE SAN JOSE' Ray Whitney (AD) revenu déc 22 a raté trois matchs aine Torn Pederson (6) cou déc 23.une semaine LIGHTNING DE TAMPA BAY Enrico Clccone (0) revenu déc 23 a raté deux matchs jenou (ik 19.au |Our le jour Michel Petit ( (îaren Puppa (G) genou déc r \u201c \" ; 8 3-5 jours Céoer pouce Mikael Andersson .côtes déc 19 au jour le jour Drew Bannister (D) à Atlanta (LIH) déc 27 MAPLE LEAFS DE TORONTO Todd Warriner (AG) revenu déc 27 a raté hurt matchs hanche Dave Andreychuk (AG) grippe déc 27 au jour le jour Bill Berg (AG) jambe oct 26 retour indéterminé CANUCKS DE VANCOUVER Dave Babych (0) pied déc 8 quatre semaines Mike Ridley (C) dos déc 10 retour indéterminé Jim Sandlak (AD) vertèbres nov 28 quatre semaines Esa Tikkanen {A(5j genou au jour le jour GIno Odjick (AG) abdom maux nov 22 retour indéterminé Pavel Bure (AD) genou nov 9 6-0 mois CAPITALS DE WASHINGTON Kelly Miller (AG) abdominaux aine déc 14 au jour le jour Ajoutéf Martin Gendron (AO) de Portland (LAH) déc 26 JETS DE WINNIPEG Dallas Drake (AO) tendon déc 28 au jour je jour Nikolai Khabibulm (G) genou nov 30 10-14 jours Ajouter Norm Maciver fD) de Pittsburgh (INH) déc 26 Céder Neil Wilkinson (D) à Pittsburgh (INH) déc 28 Céder Jason 6o»g (0) â Laval (IHJMQ) déc 28 iSykora Thomas)\t8 36 (an) Pénalités Korolev Wpg (accrocher) 813 OMxIèiM période 2\tNew Jersey Sykora 12 iGuerm Thomas)\t1318 Pénalités Maciver Wpg (accrocher) 4 24 Holik NJ (obstruction) 5 47 TrolsiéiM période 3\tWinnipeg Oiczyk 1 (Selanne Tkachuk)\t5 51 (an) 4\tNew Jersey Sykora 13 (Dean Guerm)\t10 27 5\tWinnipeg Selanne 22 (Tkachuk Manson)\t1215 6\tWinnipeg Manson 3\t1313 7\tWinnipeg Eastwood 5 (Damn Shannon)\t1712 8\tWinnipeg Tkachuk 18 (Selanne).\t19 56 en Pénalités Broten NJ (aarocher) 4 05 Dean NJ (assaut) 5 17 Finley Wpg (bâton élevé) 8 27 Peluso NJ (charger) 14\t11 Stevens NJ Olc/yk Wpg (cingler) 15\t29 Tirs 80 but par.New Jersey 16 11\t7\t34 Winnipeg\t8\t12 18\t-38 Gardiens (tirs-arrêts) New Jersey Brodeur (P12-16-4) Winnipeg Cheveldae (G 5-13-3) Avantages numériques (buts-chances) NewJersPv 1 3 Winnipeg 1-4 Arbitre Andy Van Heliemond Juges de ligne Don Henderson Mark Wheier Assistance 13 003 DETROIT 2\tDALLAS 1 Première période Aucun but Pénalités Carbonneau Dal (obstruction) 5 56 Crimson Det (battu) Huard Oal (rudesse battu) 10 ()6 Lapointe Det D Hatcher Dai (battu) 16 32 McCarty Det Churla Dal (battu) 19 39 Hua'dDal (rudesse) 20 00 Deuxième période 1\tDallas Modano 16 (Matvichuk Ledyard)\t3 41 (an) 2\tDetroit Fetisov 1 (Yzerman Errey)\t18 33 (an) Pénalités Fetisov Det iretenu) 2 25 K Hatcher Dal (cingler) 16 43 Troisième période 3\tDetroit Taylor 3 (Lidstrom Ramsey)\t19 33 Pénalités Huard Dal (inconduite) 4 01 LaiorOal Koz'ov Det (rudesse) 14 31 Tirs au but par.Detroit\t5\t10 10\t-25 Dallas\t7\t13\t2\t-22 Gardiens (tirs-arréts) - Detroit Vernon (8-8) Osgood (G 16-3-1) (0 43 2e période 14 13) Dallas Moog (P5-8-3) Avantages numériques (buts-chances) \u2022Detroit 1-4 Dallas 1-1 Arbitre Bill McCreary Juges de ligne -Ron Finn, Leon Stickle Assistance 16 924 JEUDI VANCOUVER 2 NY RANGERS 3 Première pènade 1\tNY Rangers Norstrom 2 (Messier Leetch)\t3 02 2\tVancouver Linden 18 (Lumme)\t4 10 (an) 3\tNY Rangers Ferraro 15 (Kovalev Driver)\t901 (an) 4\tVancouver Lumme 5 (Gélinas Linden)\t14 46 (an) Pénalités Presley NYR (obstruction) 0\t48 Driver NYR (trébucher) 4 01 Ronning Ver (accrocher) 7 18 Langdon NYR (rudesse) 12 09 Norstrom NY (trébucher) 14 42 Rohlin Ver (retenu) 16 17 Aucoin Ver (retenu) 18 57 OeeiiéeM période 5\tNY Rangers Presley 2 (Driver)\t718 Pénalités Lowe NYR (bâton élevé) 1\t56 Mogilny Ver (cingler) 4 48 Lowe NYR (trébucher! 8 27 Beraneli Ver (obstruction) 13 08 Lactoix NYR ibâton élevé) 16 27 Béukeboom NYR (accrocher) 19 40 Troisième période Aucun but Pénelités Kovalev NYR (rudesse) LE SOLEIL njiimiirni 3\tFinlande Jokinen (Elomo Riihijarvi)\t14 59 4\tCanada Iginla (Dubei\t19 28 (an td) Pénalités Rtihijarvi Fin (charger) 2 53 Salonen Fin (coude) 4 34 Podolian Cda (accrocher) è 13 Raiamaki Fin (rudesse) Langkow Cda (retenu) 8 40 Larsen Cda (cingler) 12 45 Hirvonen fin (assaut) 18 46 Mills Cda (charger) 1946 Tks ou bot par.Finlande\t15 8 7\t30 Canada\t14 23 9\t46 Gardiens Finlande Kiprusoff Canada Theodore Avantages numériques (buts-chances) Finlande 0-6 Canada 2 7 Arbitre Peter Slapke (Allemagne) Assistance 3681 JUNIOR MAJEUR LAVAL 5\tRIMOUSKI 3 Première période 1\tLaval Jeff Loder (?4) (Doig J Belanger H )\t2 40 (an) 2\tLaval MichapIMcKay i19) (Gratton B Dwyer G )\t9 37 Pénalités Drouin Rim 041 Bedrand Lav 3 09 Collin Rim 6 35 Loder Lav 7 13 Gratton Lav 11 42 Normandrn Rim 14 45 Sigouin Lav 16 43 DoigLav 18 57 Dooxiémo période 3\tRimouski Allan Sirois (36) F) 2 21 (an) S 11 (Dupont Y NormanOin 4 Laval Casey Wolak (3) Richaro A Bélanger H ) 4 29 Murzyn Ver (retenu) 9 22 nraMbatpar NY Rangers\t14\t6\t3 Z Vancouver\t10\t6\t6\t- 2( Gardiens NY Rangers Richter (G 18-8-3) Vancouver McLean (P9-12-7) Avantages numértquas NY Rangers 1 5 Vancouver 2 8 Artllre Mick McGeough Jogas da ligna Shane Heyer Baron Parker Assistance 16 422 CHAMPIONNAT JUNIOR CANADA 3\tFINLANDE 1 Pramiéra période 1\tCanada Baumgartner 1 (Iginla)\t17 22 (an) Pénalltét Baumgartner Cda (retenu) 3 05 Elomo Fin (assaut) 7 05 Riihiiarvi Fin (obslruchonl 16 46 Dtailéma période 2\tCanada Dube (Brown Watt)\t13 53 Pénalltét Raiamaki (cingler) 15 05 Saionen Fin Redden Cda (rudesse) 18\t33 Baumgartner Cda (obstruction) 19\t48 TroItléiM période 5\tRlmoutkl Christian Caron (17) (TremWay S Sirois A )\t5 27 (an) Pénalités Équipe Rim 0 00 Dwyer Lav 1 02 Macinnis Lav 2 05 Gratton Lav 511 RoyRim6 49 Macinnis Lav 13 25.Théroux Rim 19 09 Troisième période 6\tRimouskI Martin Points (9) (Malenfant D St-Onge D )\t5 20 (an) 7\tLaval Jeff Loder (24) (McKay M Gratton B )\t13 55 8\tLaval Jeff Loder (25) (Bertrand H PernaD)\t18 58 Pénalités Wolak Lav 3 42 Plante Rim 5 40 Dwyer Lav 1919 Poitras Rim 19\t49 Wolak Lav 20 00 Larivée Lav majeure 20 00 Dupont Rim 20 00 Chabot Rira 20 00 Chabol RIm majeure 20\t00 Gardiens Laval Francis Larivée Rimouski Nicolas Chabot Tin au but Laval\t9 15 10-34 Rimouski\t10 11\t4-25 Arbitre Guy JouDert Assistance 5115 GRANBY 7 SHAWINIGAN 1 Première périede 1\tGranby Xavier Delisie (24) (Goneau D)\t3\t34 2\tGranby Jean-François Tremblay (13) (Brunelle J Oesroches J )\t6\t52 Pénalités Audet Gra 4 29 Gosselin Sha 7 39 Nasreddine Gra 12 09 Betmingham Gra 15 44 Row Gra 18 65 BahlSha 18 55 UdleSha18 55 Deuxième périede 3\tGranby Jean-François Tremblay (14) (Fillion M Brunelle J )\t2 36 4\tShawinigan Stéphane Robidas (17) (Gosselin D Evola Y )\t12 36 (an) 5\tGranby Xavier Delisie (251 (Goneau D)\t16 38 6\tGranby David Brosseau (18) (Betmingham J Audet P) 1811 Pénaiilés - Jacques Sha 3 27 Jobin Gra 8 14 Bermingham Gra 10 56.Drolet Gra 1541 Treisiéme période 7\tGranby Jean-François Boutin (14) (Drolet J Lefebvre C) 5 22 (an) 8\tGranby David Brosseau (18) (DrdetJ Tremblay J )\t17 06 (an) Pénalltét BahlSna4 03 Carpenber Sha 5 27 Brunelle Gra 7 18 Tremblay Gra 10 40 Desroches Gra 13 07 Nasreddine Gra 13 44 Rodier Sha 1614 Bennett Sha 19 08 Gardiens Granby Frédéric Deschénes Shawinigan Bobby Rochon Sylvain Daiglé Tirs ae bat Granby\tfl 10 11-29 Shawinigan\t8\t6\t8-22 Arbitra Luc Lachapélle Assistance 2506 SHERBROOKE 4 CHICOUTIMI 6 Première pértetfe 1\tChicoutimi Denis Hamei (23) J) 644 (an) 2\tSherbrooke E Beaudry (30) 18 21 (an) (BoudnasJ BordeleauJ 3\tSherbrooke Samuel Lacroix (10) (Gosselin D Jenkins E )\t1917 4\tChicoutimi Jérôme Borvin (4) (Benoit M Bouchard M )\t19 37 Pénalités - Royer She m^ure 0 07 Boivin Chi majeure 0 07 Béty Chi 0 38 Morneau She 3 04 Jenkins she 3 33 Bédard She S 46 Béty Chi 7 52 Bédard She 11 45 Hamel Chi 12 41 Jenkins She 12 47 LaroseShe 13 43 Beattie Chi 16 11 BêtvChil813 Richardson She 1907 Deexiéme gérieie 5\tChicoutimi Denis Hampi (24) (Bouchard M Boudrias J ) 9 20 (an) 6\tChicoutimi Sébastien Béty (4) (Morin O )\t18 36 7\tChicoutimi Denis Hamel (25) Béty S Boivin J )\t1947 (an) Pénalités Jenkins She 2 34 Boudnas Chi 2 34 Larose She 4 38 Theriault She 913 Larose She 1002 Harvey Chi 10 02 Harvey Chi majeure 10 02 Harvey Chi mconduite 10 02 Morneau She 15 11 Gosselin She 18 33 Bouchard Chi 18 33 Tremblay She 19 05 Tremblay She m^eure 19 05 Bellerose Chi majeure 1905 TreisiéiM période 8\tSherbrooke Etienne Beaudry (30) (ThériauHY)\t2 36 (an) 9\tSherbrooke David Gosselin (12) (Beaudry E Larose 6)\t5 46 10\t(Chicoutimi Lubos Bartecko (25) (Morin 0 Bouchard Ml 1817 Pénalités Bordeleau Cht 2 16 Béty Chi 2 36 Royer She 314 Fortin She 4 15 Boudnas Chi 5 36 Royer She 7 05 Larose She 1(3 ^ Equipe She 10 50 Equipe She 10 50 Equipe She inconduite 10 50 Morin Chi 15 06 Béty Chi majeure 17 34 Royer She majeure 17 54 Royer She mauvaise conduite 17\t54 Richardson She 1817 Richardson She mauvaise conduite 1817 Jenkins She majeure 18 21 Morin Chi 18 21 Morin Chi majeure 18\t21 Morneau She 18 3 Gardiens Sherbrooke Jean-Sébastien Aubin Chicoutimi Daniel Laviolette TIrs au but Sherbrooke\t6\t4\t5-15 Chicoutimi\t15 14 17-46 Arbitre Richard Forest Assistance 3088 ST-HYACINTHE 1 VICTORIAVILLE 9 Premiere période 1 Viclonaville Enc Démers (5) -(2 03 (411) (Corso D Robitaille S ) Vic\t\u2018 HOCKEY-LNH 2\tvictonavilie Daniel Corso (34) (Robitaille S Stock P)\t19 52 Pénalités Pietropaulo StH 7 36 Pilon StH 10 57 Robichaud Vic 13 52 Stock Vic 17 02 Deuxième pértodè 3\tVictonavilie François Pagé (4) (Vallée S )\t3 26 4\tSt-Kyacinthe Gabnel Côté (2) (Benoit M Sévigny L )\t9 51 (an) 5\tVictonavilie Sébastien Robitaille (1) (Corso D Stock P)\t11 21 6\tVictonavilie Christian Robichaud (2) (Stock D)\t1/12 7\tVrctonaville Hugues Gervais (8) (Stock P)\t19 40 Pénalités Boudreau StH 0 40 Pagé Vie 7 55 Corso Vie 18 20 Pilon StH 19 50 Pilon StH mauvaise conduite 19 50 Troisième période 8\tVictonavilie Enc Demers (5)\t9 55 9\tVictoriaville Sébastien Vadlee (7) 14 20 10\tVictonavilie Rémi Royer (11) (Stock P Vallée S )\t15 46 Pénalités Côté StH 16 36 Roy StH 18 20 Gardians - St-Hyaemthe Stéphane Routhier Marc Tanguay Vrctoriaville Mathieu Garon Tirs au but St-Hyacinthe\t8 11\t5-24 Victonavilie\t16 15 13-44 Arbitre Sylvain Bibeau Assistance 1504 HULL 5\t4 Première période 1\tHull Donald MacLean (K)\t7 51 2\tHull Martin Ménard (37) (Daigle C )\t10 51 3\tDrummondviHe M Sunderland (17) (GélinasJ)\t1138 4\tIJrummondville David Lessard (32) (Brière D Drolet C )\t18 11 (an) Pénalités I aiocque Hul 2 41 Thibeault Dru 6 29 Worrell Hul 7 25 Ménard Hul 11\t07 Roy Dru 11 07 Cloutier Hul 12\t30 Humer Hul 14 21 Worrill Hul 17 21 Déoiléme période 5\tHull Jonathan Delisie (25) (Trudel J MacLean DJ\t2 46 6\tHull Carl Beaudoin (3) (MacLean D Trudel J )\t14 34 7\tHull Carl PruO homme (7) (GroleauJ Delisie J)\t1717 Pénaiilés Charbonneau Dru 015.Coveny Hui 6 39 Roy Dru 1512 Smith Hul 17 40 Ikelsléme période 8\tDrummondvtllé M Sunderland (17) (Brière D Drolet C )\t9 29 (an) 9\tDrummondville David Lessard (32) (BoyM BnéreD)\t16 26 (an) Pénalités Ménard Hul 8 44 White Hul 14 34 Gardians Hull Matthew Carmichael Drummondville.David Arsenault Pierre-Luc Thernen Tliseabet Hull\t4 14 11-29 DrummohOville\t9\t4 14-27 Arbitre Justin St Pierre Assistance 1820 L ENTMINEUR scom WmiMAN a RISE NI BRHit HKR LE RECOM) POUR LE NObKRE DE MATCM EN SAISOR UIIERE PAR UN ENTNAlNEUN-CNEF RÉ8UII PAN UN EN .SCOTTY NOWMAN St Louis\t\t238\tLigue de Mtl 11 4 7\t0 51\t71\t8 Montréal\t\t634\tOf' un point pour une défaite en fusillade\t\t Buflaio\t\t404\t\t\t Pittsburgh\t\t164\tCOMPTEURS\t\t Détroit\t\t167\t(Matchs d hier non\tcompris'\t Total\t\t1607\t\tB\tA Pts \tAL AlèoUR\t\tDominique Blouin St R\t27\t-S-»5 St Louis\t\t107\tMathieu Guévin War\t30\t29 59 NY Islarxters\t\t1499\tSimon Demers Ste M\t17\t30 47 Total\t\t1606\tDominic Michaud St R\t21\t25 46 \tmcK mviN\t\tSteve Desruisseaux St-R\t26\t19 45 Chicago\t\t114\tSylvain Grégoire Ste-M\t16\t29 45 Toronto\t\t427\tPatrick Gagnon St R\t11\t26 37 Montréal\t\t896\tMarc Fournier V 6\t21\t15 36 Total\t\t1437\tDominic Patry War\t16\t20 36 \tBILi REAY\t\tMaxime Petitcierc St R\t15\t21 36 Toronto\t\t90\tPaul Thériault St-R\t14\t22 36 Chicago\t\t1012\t\t\t Total\t\t1102\tGARDKNS OE BUT\t\t \tJACK ADAMS\t\tMin\t\tBa May Toronto St Pats\t\t18\tPascal Poisson War\t480\t27 3 38 Detroit\t\t964\tDominique St Cyr War\t720\t42 3 50 Total .\t\t982\tMartin Jolicoeuf St-H\t458\t34 4 53 LIGUE AMÉRICAINE HOCKEY JUNIOR A ASSISTANCE MOYENNE 1\tProvidence \u2014 7379 2\tPortland \u2014 5965 3\tHershey \u2014 5840 4\tSyracuse \u2014 5774 5\tRochester \u2014 5485 6\tWorcester \u2014 5330 7\tSaint Jean \u2014 5260 8\tAlbany \u2014510?9\tCaroline \u2014 4198 10\tBinghamton \u2014 4043 11\tAdirondack \u2014 3761 12\tSpringfield \u2014 3566 13\tCap-Breton \u2014 3529 14\tBaltimore \u2014 3345 15\tSt Johns \u20143332 16\tFredencton \u2014 2898 17\tCornwall \u2014 2415 18\tI P E \u20142294 HOCKEY MONDIAL CHAMPIONNAT JUNIOR Jeudi 28 décembre Allemagne 2 Suède 6 Ukraine 1 Finlande 4 Vendredi 29 décembre Canada 3.Finlande 1 Slovaquie 4 République tchèque 4 Russie 5 Suede 2 Suisse 3 États-Unis 4 ^medl 30 décembre Allemagne c Slovaquie à Marlborough 12h00 Ukraine c Suisse a Marlborough 17h00 CLASSEMENT (tournoi é la roede) Groupe A Ml G P N Bp Bc Pts Canada\t3\t3\t0\t0\t11\t3\t6 Finlande\t3\t2\t1\t0\t10\t5\t4 Ukraine\t2\t1\t1\t0\t5\t7\t2 É -u\t3\t1\t2\t0\t8\t13\t2 Suisse\t3\t0\t3\t0\t5\t11\t0 Groepe B MJ G P N Bp Bc Pts Rép tchèque\t3\t2\t0\t1\t15\t10\t5 Suède\t3 2 1 0 14\t74 Russie\t3\t1\t1\t1\t11\t10\t3 Slovaquie\t-3\t0\t1\t2\t7\t13\t2 Allemagne\t2\t0\t2\t0\t5\t12\t0 COUPE SPEN6LER é Oaw».Suisu Jeudi 28 décembre Helsinki IFK (Finlande) 3 Canada S Fanestads 6K (Suède) 2 Lada Togliatti (Russie) 4 Vendredi 29 décembre Lada Togliatti (Russie) 4 Canada 3 HC Davos (Suisse) 3 Helsinki IFK (Finlande) 6 SumadI 30 décambre HC Davos (Suisse) d Fanestads BK (Suede) Helsinki IFK (Finlande) c Lada Togliani (Russie) CLASSEMENT (toamo) é la roede) M| G P N Bp Bc Pts X Canada\t4\t3\t1\t0\t19\t12\t6 Lada Toglialli\t3\t2\t1\t0\t8\t8\t4 Fanestads\t3\t1\t2\t0\t10\t9\t2 HC Davos\t3\t1\t2\t0\t10\t'3\t2 Helsinki\t3\t1\t2\t0\t10\t15\t2 x-assuré de participer à la finale Vendredi 29 décembre Lachine à Coaticook (remis) Cowansville 7 Joliette 3 Mercredi 3 jMirter Cowansville â Montreal Est (Edouard Rivest) 19h30 Contrecoeur â La Plaine (Forum Lanaudiére) 19h30 CLASSEMENT (talsua de 48 matebs) DIVISION TVON-LAfORTUNE Ml G P DI Bp Bc Pts Longueuil\t33\t24\t9\t0\t169\t134\t48 Lacmne\t32\t17\t10\t5\t135\t131\t39 Kahnawake\t36\t16\t17\t3\t163\t181\t35 Cowansville\t35\t15\t19\t1\t169\t174\t31 Coalicook\t32\t12\t16\t4\t136\t163\t24 Valleyfield\t33\t8\t23\t,\t126\t203\t18 DIVISION JEAN-HECERT M| G P DI Bp Bc Pts St-JérOme\t33\t26\t6\t1\t213\t157\t53 Joliette\t33\t26\t7\t0\t238\t11^\u2019 U Plaine\t34\t20\t11\t3\t169\t154\t43 Contrecoeur\t30\t18\t10\t2\t144\t136\t38 Montréal-Est\t35\t13\t19\t3\t140\t177\t29 DI un point pour une défaite en fusillade AA Veedredl 29 décembre Ste-Marie â Warwick St-Henn 2 Sl-Ravmond 3 Semedl 30 décembre Warwick â Val-Bélair 20h30 CUtSSEMENT (saltM da 48 mateks) (Match à Warwick non compns) MJ G P Dt Bp Bc Pts SI Raymond\t29\t20\t9\t1 172\t119\t41 Warwick\t26\t19\t7\t2 143\t87\t40 Ste Marre\t28\t14\t14\t2 120\t135\t30 St-Henri\t28\t12\t16\t1 119\t126\t25 val Bélaii\t28\t6\t22\t1 103\t170\t13 HOCKEY SENIOR LIGUE SEMI-PROfESSIONNELLE DU QUEBEC Vendredi 29 décembre Laurentides l Punl-Rouge 4 Bécancour 6 La Tuque 5 Vendredi 5 iuesier Pont-Rouge a Bécancour 20b30 Laurentides â La Tuque 21h00 CLASSEMENT (saisuu de 30 nwtchs) Mj G P DI 8p Bc Pts Pont Rouge\t21\t13 6\t2\t131\t79\t28 Bécancour\t20\t12 8\t0\t113\t120\t24 Laurentides\t21\t10 11\t0\t102\t113\t20 La Tuque\t19\t7 12\t0\t101\t118\t14 Dt un point pour une défaite en fusillarte LIGUE L.D.B.DES CAISSES POPULAIRES Vendredi 29 décembre Ste Claire 4 Black Lake 2 Disraeli 4 6eauceville6 St-Joseph 3 St Gilles 6 Vendredi S Jaeslat Distaéli â Ste-Claire 2th00 St-Gilles à Beauceville 21hOO Black Lake â St-Joseph 21h00 CLASSEMENT (Salem de 29 matchs) Mj G P N Bp Bc Pts Beauceville 1M6 0 3 108 57 33 Black Lake\t18 11\t6\t1\t70\t66\t23 Ste-Claire(l)\t17\t8\t8\t1\t96\t77\t18 St-Gilles\t20\t8\t11\t1\t97\t99\t17 Disraéli\t18\t7\t1 0\t1\t85\t94\t1 5 St-Joseph (1) 19 2 16 1 75 115 6 ( ) un point pour une défaite en prolongation UGUE PRDMUTUEL DU BAS ST-LAURENT .r Vmdradl 29 décambre St-Jean Port-Joli à Témiscouata Rivière du Loup â Mont-Joli Rimouski à Causapscal Samedi 30 décaaibra Basques à Témiscouata 19h30 Riviére-du-Loup â Causapscal 20h00 CLASSEMENT (talam dd 28 nutebs) (Matchs d hie^ non compns) DIVISION EST M| G P N Bp Bc Pts Rimouski 21 15 6 0 149 ns if) Causapscal(1)20 11 9 0 124 11^^., Mont-Joli 19 8\t9\t2\t80\t102\t18 Matane(l) 21 1\t19\t1\t84\t164\t4 DIVISION OUEST M) G P N Bp 8c Pts St-J Port-Joli 16 13\t4\t1\t11?\t65\t27 Riv -du-Loup 20 11\t7\t2\t92\t100\t24 Témiscou (1) 19 8\t8\t3\t87\t92\t20 Basques (1) 16 4\t9\t3\t84\t36\t1 2 ( ) un point pour une de'aite en prolongation ^9673999 41314 s 12 TOURNOIS PROVINCIAL ATOME/ PEE WEE/BANTAAI/ MIOGET DE PINTENDRE/ ST-HENRI/ST-LAMBERT VMdtMli 23 técembn AtoM B ChartesBourg üiiepatds 0 St-Georg«s Aigles 3 Bellechasse gi.ars 4, Javot 3 l?e prol ) N*-Wm B8 Harlangs 1 Amiante 2 iproiungation) Bellechasse 3 Gamous 1 BwWmB Patriotes du Cap !> Thettord Mmes 6 (fus ) Patriotes du Cap c PS HL As Poe Wüç c Pte-Lévy Atçies b Pte-Lévy Pirates 6 Eclaireüfs(2^ 2 Repentignv Pandas 6 1 As 1 Pte*Levy Pirates 0 {2e proi ) C B 10 6 Repenttgny Pandas 2 BÎmUm CC Bellechasse 0.Loretteville Riverains 6 Baatani A Beauport faucons 0.Ûuêdec 4 Sawdi 30 décembre 12\tmatchs a compter de 6hlô INTERNATIONAL MAC MIOGET DE CALGARY JmBi 28 dacHikra Gouventturs de Ste-Foy 9.Calgary Royals 3 Vandradl 29 décMkn Forestiers d'Amos 4.\u2018iortlt Battletord NortP Stars 5 Osltawa Kiwanis 2 Gonemeurs de Ste-Foy 13 SaoMdt 30 dtcenkro Eastman Selects c.Gotntemeors de Ste-Foy, 13M6 Alberta Cycle Maple Leafs c.Forestiers d'Amos.16h30 ~ PROVINCIAL BANTAM OE NICOÜT Vee^edi 29 ddeembre ClasseA La Tuque Loups 3, Tttetford Mmes 4 (p) Cap fstacades 4, St-Hyacintbe Lions 1 St-£tienne Gnaztys 8 Val-BélairValcaiter Red Wings 1 Trois-Rnnères Sieurs 2 Bdcancour Riverains 1 CtaeeBO Ambassadeurs de i f-ut:»! 4.Granby Vics3 Classe I La Tuque Loups Vk 0, Joketie Braves 2 Louiseville Loups 2.St-Gdles Voisins 6 Trois-Rivieres Cttevaliers 2 Asbestos Contre Camion 7 T R O Alouettes 3.LotbrniOre Romains 1 Ctasee CG Sl-ûabnel de Brandon Archers c Joliette/Crabtree Rangij-s S\u2014edi 30 «c\u2014bn 13\tmatchs a compter de 9h00 PftOVmCUL JUNIOR DE STRAYMOND 1 *- VMértdi 29 décMibrf CIMM W Ancienne-Lorette 1 Loretteviile 4 Co*eratf>e 6 Tardivel Est 2 Ancfer'ne-lorjtîe 0 Centre Maunoe 1 Ctam I Tardtvel Est 4 Chartesbourg i Asbestos 2.St-Anselme 9 Uval 5 St-Charles 3 Pointe //3.St-AnselrTH» 8 immU 3Q déceiaére 5 matchs â compfei de 10h 15 HOCKEY MINEUR LIGUE OE DEVELOPPEMENT RÉGION DE QUEBEC Veedrsdl 29 décetebra MtdftlAA Beauce Amiante c Pei .n / rg LIGUE OE U CAPaALE VMéreü 29 décMière ktmm CC Beauport Mariniers 4 Loretteviile 9 PerWMCC Loretteviile 5 Beaupré 1 Ar>CN»nne-Larette 1 Vat-Bewir 3 CantM CC Aocienoe-Lorene 1 Val-SéUir 8 Ste-Pü*/ 6, Charlesbouf, 7 CLASttMIVT ATOME M\t\t\t\t \t4G\tP\tN\tPU C^mfMjs C R S A\t11\t4\t1\t23 'xfll^SbOurQ\t10 8\t5 6\t2 2\t22 18 Cttamplain.QiiétMc\t7\t9\t1\t15 Fromunac.Québec\t4\t11\t2\t10 Ste-Fw\t3\tî3\t1\t7 PEE WEE 10\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPM Champiam Guébec\t13\t1\t1\t27 Frontenac.Québec\t9\t4\t3\t21 Campus C R S A\tQ\t7\t1\t19 Beaupotl\t7\t7\t3\t17 Ste-Foy\t7\t9\t2\t16 Charlesbourg\t3\t1?\t0\t6 BANTAM B8\t\t\t\t\tSl-Gédeoti\t.5\t1\t0\t16 \t6\tP\tN\tPts\tLambton\t4\t2\t1\t16 CAmpus C R S A.\tb\tb\t4\t16\tSt Sébastien\t3\t2\t1\t13 Ste-Éoy\t7\t7\t2\t16\tSt-Victor\t.2\t5\t0\t10 Cnarfesbourg\tr\t8\t2\t16\tJavot\t1\t5\t0\t8 Frontenac Quebec\t6\t10\t1\t13\tLac Megantic 1\t1\t5\t0\t8 BeaupoH\tb\t10\t2\t12\tLac-Megantic 2\t0\t6\t0\t6 MIOGET 88\t\t\t\t\tSl-Prosoer\t0\t6\t0\t6 \tG\tP\tN\tPts\tATOME NORD\t\t\t\t ; Campus C R.S A\t9\t7\tU\t18\t\tG\tP\tN\tPts Ste-Éoy\t8\t7\t1\t17\tSt-Georges\t9\t0\t1\t29 Charlesbourg\t6\t7\t3\t15\tLac MegantH.2\t7\t\t1\t24 Quebec\t5\t8\t2\t12\tLa ûuatieloupe\t6\t3\t1\t23 Beauport\tb\t11\t1\t11\tSl-Gédeon\t6\t3\t1\t23 JUNIOR 88\t\t\t\t\tSt-Martin\t5\t2\t3\t23 \tG\tP\tN\tPts\tLambton\t4\t6\t2\t18 Charlesbourg\t14\t1\t0\t28\tSt Fphrem\t3\t5\t1\t16 Tardtvel\t9\t6\tî\t19\tATOME SUD\t\t\t\t Sîe*Foy\te\tS\t1\t17\t\tG\tP\tN\tPts L'Ancienne-Lorette\t6\t8\t3\t15\tSt-Geor(}eb\t8\t2\t1\t28 Loretteviile\t6\t10\t1\t13\tSl-Pfosper.\t7\t4\t0\t25 ATOME CC\t\t\t\t\tBeauceville 2\t5\t6\t1\t23 \tG\tP\tN\tPts\tSt-Honoié\t4\t4\t1\t18 Chariesbourg\t.13\t1\t2\t28\tSt-ôome\t4\t4\t1\t18 Loretteviile .\t.\t.11\t3\t1\t23\tLac fctchcmin .\t5\t2\t0\t17 Mariniers.Beauport\t9\t3\t4\t22\tLac Mégantic\t.2\t6\t0\t12 Beaupre\t10\t5\t1\t21\tBeauceville 1\t0\t7\t2\t11 Val-Bélair\t8\t6\t2\t18\tPEE WEE NOM\t\t\t\t l'Ane lennC'Lorette\t7\t6\t3\t17\t\tG\tP\tN\tPts Charievoix\t.\t.7\t7\t2\t16\tLa Guadeloupe\t.10\t\t1\t33 Campus C H S A.\t6\td\t2\t14\tSl-SePastren\t6\t4\t1\t24 Volkers Beauport\t6\t10\t1\t13\tSl-Gedéon\t6\t0\t2\t22 Royaux.Ste-foy\t4\t8\t1\t12\tSt-tphrem\t6\t2\t1\t22 Tardivel\t.4\t8\t4\t12\tLac-Megantic\t4\t3\t1\t17 Selects, Ste-Foy.\t2\t11\t3\t7\tSt-COme\t3\t7\t0\t16 Québec\t2\t13\t1\t5\tPEE-waSUD\t\t\t\t PEE-WEE CC\t\t\t\t\t\tG\tP\tN\tPts \tC\tP\tN\tPts\tSt-Georges\t8\t0\t0\t24 Chabevoix\t12\t1\t3\t27\tLac EtcKemin\t6\t3\t\t23 Beauport\t\t\t13\t4\t0\t26\tSt-C4mp \t\t.6\t3\t0\t21 Chariesbourg\t\t.11\t5\t\t23\tLac-Méguntre.\t\t5\t\t\t18 Campus C.R S A\t\t.,8\t4\t4\t20\tSt-Vlctot .\t\ti\t7\t0\t16 , Vai-Bélair \t\t.6\t4\t3\t19\t\t\t3\t6\t0\t15 = Cartier, Québec\t.8\t7\t\t17\tSt-Éphrérn\t.3\t6\t0\t15 Loretteviile .\t.B\t6\t4\t16\tBeauceville.\t\t 1\t9\t0\t12 Ste-Foy\t.6\t10\t\t13\t\tBANTAM\t\t\t ' Tardivel\tc\t11\t\t11\t\tG\tP\tN\tPts 1 Beaupré\t.\t.ï\t13\t\t3\tLac-Megantic\t8\t2\t\t28 1 L'Ancienne-Lorette\t.1\t14\t\t3\tSt-Georges\t8\t1\t\t27 BANTAM CC\t\t\t\t\tBeauceville 2.\t6\t4\t0\t22 \tG\tP\tN\tPts\tSt-Gédéon\t\t\t6\t0\t\t20 Tardivel\t\t.12\t\t3\t27\tSt-C6me\t\t4\t6\t0\t20 LoretteviRe\t11\t2\t3\t26\tBeauceville 1\t4\t6\t0\t18 CampusCR.SA\t7\t2\t\t21\tSl-Prosper 2\t.5\t3\t0\t17 Beauport\t.9\t7\t0\t18\tLac-Etchemrn\t\t4\t6\t0\t17 Chartesbourg\t.8\t6\t2\t18\tSt-Prosper 1\t4\t4\t0\t15 Ste-Foy \t\t.7\tb\t4\t18\tLa Guadeloupe\t\t3\te\t0\t1b Montcalm.Québec\t.5\tH\t3\t13\tSt-Sébastien\t\t 2\t3\t2\t13 Beaupré\t.\t.4\t\t5\t13\tSt-Éphrem .\t1\t6\t\t12 Val-6éiair\t\t4\t7\t4\t12\tSt-Victor\t\t\t 0\t7\t\t9 Charlevoix\t3\t8\t4\t10\t\tmOGET\t\t\t L'Ancienne-Lorette .\t.4\t10\t2\t10\t\tG\tP\tN\tPts Cartier.Québec\t,1\t12\t3\t5\tSt Sébastien\t8\t0\t0\t23 MIDGET CC\t\t\t\t\tSl-Cime \t\t\t 6\t2\t2\t23 \tG\tP\tH\tPM\tLac-Etchemin.\t.6\t4\t0\t22 L'Ancienne-Lorefte\t11\t3\t2\t24\tCogiceXes.\t4\t2\t\t13 LorettevtUe\t10\t2\t4\t24\tSt-Éphrem\t2\t7\t0\t13 Charlevoix\t.\t.9\t4\t3\t21\tSt-Victor .\t\t1\t5\t\t9 Québec\t9\t6\t0\t18\tSt-Georges\t0\t7\t0\t7 Charlesbourg\t.9\t7\tU\t18\tFUESB\t\t\t\t Campus C R S A\t.5\t8\t2\t12\t\tG\tP\tN\tPtl Tardivel\t.5\t8\t2\t11\tLac Mégantic\t6\t1\t3\t25 Ste-Foy\t4\t9\t3\t11\tCourcelles\t4\t3\t1\t17 Beaupré\t3\t9\t4\t10\tSt-Cdme\t4\t4\t0\t16 Val-Bélair\t2\t11\t2\t6\t31 Prosper\t1\t7\t2\t14 LJGUE OE COMPETITION FRANC-SUD DE QUÉBEC Vendredi 29 décembre Atome Bl Éclaireurs S, Husky 2 Pointe-lévy 1.Bellechasse 5 Pee-WseBB Beauce-Sud 1 Pomte-Lévy 2 Mid«etBB Lotbiniére 3.Husky 1 Ateam CC Bellechasse 1 Montmagiw 4 Bantam CC Montmagny 6 Pomte-Ldvy 4 MidtatCC Pointe-Livy 2 Beauce-Roro 6 Jnémia féminin Bellechasse 02 c üonnacona Bellechasse oi c Pomfe-Lévy U6UE L.C.B.B.A.Vendredi 29 déeewére AtoMeCC Amiante 2.St-Fp^mm 0 \u2022eetMiCC Beauce-Sud 2.St-Ephrem 2 U6UE BEAUCE FRONTENAC Vendredi 29 décemfcre Jeeier CG St'Josephc St-Georges Black une c St-E^rem BeauceviUe c St-Come S!-Hor>orèc East-Broughton St-Prosper c Lac Mègantir LIGUE CHAUmÈRE APPAUCItfS CtASSCMEKT «OVICCt 6 HOCKEY AMATEUR LIGUE CARCAJOU CUSSEMENT G\tP Buiktorer\t3\t0 aOe SMG\t3\tf Oranges Mécaniques 1\t2 Killer Apache\t0\t4 COMPTEtmS B Mario TifTpIi Bul\t8 Mathieu Boily OM\t.5 yannick Henri, Bul\t5 Robert Kelly.But\t3 Éric Lachance, Bul\t4 François Lachance, SMG\t3 Lac-Mégantic Sf-GéO^ St-^rges Sl-Éphrem St-Prosper La Guadeloupe Javof Lac Etchemm St-C4me St Georges Beauceville St-Maitin P N Pis 7\t0 0 21 P\tN\tPts 0\t1\t20 0\t0\t18 1\t1\t18 BALLON SUR GLACE LIGUE MUNICIPALE OE QUEBEC CUSSEMCRT G\tP\tN\tPts Tapis Vert Ste-Foy 8\t2\t3\t19 BrKjoetai\t5\t5\t3\t13 Acc Nordique\t4\t6\t3\t11 Tomas Tarn\t4\t8\t1\t9 CONtPTCURS G André Bouchard.TV\tG Alain BirOfT.TV\tG Yvon Patry.TV\t2 Alain Bilodeau Bn\t6 Luc St-Hilaire AN\tS Chrrstian Paré AN\t2 Guviain Guénn, AN\t2 Simon Huard TT\t4 Claude Vé/ina.AN\t4 Bernard McNicoii Bn\t£ GAMNMSDEBUT Min Martin Savard Bn\t360 Serge Roy, TV\t300 J Claude L éveillée AN 330 Pierre Poulin TT\t390 A Pts 11\t17 8 16 12\t15 BaMov 181 y-16 1.60 19 1.73 34 2.61 LE SOLEIL FOOTBALL S,\\Mi:ill :i() liKCKM HHK 19B.') UGUEl SERIES El : NATIONALE ELIMMATONIES \tG\tP\tMoy\tOlf Orlando\t23\t6\t\t\u2014 New York\t19\t9\t679\t31/2 Miami\t14\t13\t519\t8 Washington\t14\t13\t519\t8 Boston\t12\t14\t46?\t91/2 New Jersey\t10\t16\t385\t11 1/2 Philadelphie\t5\t20\t200\t16 DIvMm Cmitraln \tG\tP\tMoy\tOtt Chicago\t23\t3\t885\t\u2014 Indiana\t15\t11\t577\t8 Cleveland\t14\t12\t538\t9 Detroit\t14\t14\t500\t10 Charlotte\t14\t15\t483\t101/2 Atlanta\t'3\t14\t481\t101/2 Milwaukee\t10\t16\t385\t13 Toronto\t9\t21\t300\t16 CONF^RENCI DE L'OUEST OhrfttM Mldwat \tG\tP\tMoy\tOlf Houston\t21\t8\t724\t-~- San Antonio\t18\t8\t692\t1 1/2 Utah\t19\t9\t679\t1 1/2 Denver\t12\t15\t444\t8 Dallas\t8\t18\t308\t11 1/2 Minnesota\t7\t19\t269\t1?1/2 Vancouver\t4\t25\t131\t17 OlvWon PacIfiqM Seattle\tG 18\tP 8\tMéy.692\tOH.Sacramento\t16\t9\t640\t1 1/2 L A Lakers\t16\t14\t533\t4 Phoenix\t12\t13\t480\t51/2 Portland\t12\t16\t429\t7 Golden State\t11\t17\t393\t8 L A Clippers\t11\t18\t379\t81/2 SOMMAIRE DE BASKETBALL RONDE DES MEILLEURS DEUXltMCS Samndi 30 décnnibre Miami à Butfalc 1?h30.ABC Déiroit à Philadelphie 16h00.ABC Oimanchn 31 décMibre Atlanta â Green 6ay 12h30.CBS Indianapolis à San Diego 16h00 NBC lis COTES OE U NFl Las cotas sont émises par la Harrah's Reno Hotel Casino Samedi 30 décambre Butfaio 4 sur Miami Detroit 3 1/2 sur Philadelphie DImancba 31 décembre Green Bay 9 sur Atlanta San Diego 5 1/2 sur Indianapolis FOOTBAU COLLÉGIAL AMERICAIN Jé«éi 28 détéméra Alamo Bo«l i San Aatoalo, Tuas Texas A-M i8-3) 22, Michigan (9-3) 20 VaadrtéI 29 décambra Harttaéé Bowl A Atlanta.Gnorgm Florida A-M (9-2) 26, Southern University ,10-1 30 San Bnwl i El Pa».Tuas Washington (7-3-1 ' 18.lowa (7-4) 38 Indapandanca 89lewood *\t- 11.5\t202.5 45\t20h25\tUtah \u2022\tDallas\t+ 7,5\t205,5 HORAIRE SPÉCIAL LE 1\" JANVIER LES PARIS SERONT ACCEPTÉS A COMPTER OE MIDI \u2022 ÉQUIPE FAVORITE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5 MATCHS SUR 5 - 16 fois LA MiSt t MATCHS SUR e .25 FOIS 1A MISE 3\tMATCHS SUR J \u2022 5 FOIS LA MISE 4\tMATCHS SUR 4 - P FOlS I A MiST 478 433 413 349 328 300 294 26C .237 Les monstres au Colisée ¦ Les eamions-nionstres les plus célèbres participeront au défi des 12.13 et 14 janvii*r au Colisée de Québec.I^mi les énormes machines qui seront à Québec, il y a le seul et unique Bifî Foot, et les engins appelés Snake Bite, .Maniac et Young (îun.Comme autre attraction, il y aura un drag de motonei-ges.Non il n'y aura pas de neige dans le ColisE'e.cést sur la terre battue que la eompétition d'accélération sera tenue.Vu programme il y a également un derby de démolition où les conducteurs casse-cou tentent de se démolir l'un et l'autre.Arrive ensuite la compétition du rollover où les concurrents se piwi-pitent vers la rampe a une \\itesse supérieure à SU kin/li.Comme le nom l\u2019indique, il s\u2019agit de faire effectuer des tonneaux a la voiture après avoir roule sur une rampe spéciale.Ce n'est pas tout, car il reste le Robot Transformer, une machine à la fine pointe de la technologie.Sous l'apparence anodine d\u2019un camion de crème glacée se cache un monstre articulé de plus de 20 pieds.Il parle et crache le feu.Parmi U's machines présentes, il y aiua te célèbre eBiq Foot» et les véhicules appelés Snake Bite, Mania et Young Gun On peut se procurer des billets dans le réseau BilleUH,'h et à la billetterie du Colisee, aux coâïs de 17$ et 20 S pour les adultes et de 10$ pour les enfanls de 12 ans et moins.Duo Molson Drv C\u2019est ce soir au Centre de ski Le Relais de Lac-Heauport que se tiendra la compétition récréative Duo Molson Dry, ouverte aux skieurs et planchistes de 18 ans et plus.La première course se déroulera à 19 h dans la piste numéro 7, la Gaby Pleau.Vous pouvez vous inscrire dans la salUî cathédrale du chalet entre 17 h 00 et 19 h pour la moilique .somme de 4.$ Entraîneurs recherchés L\u2019Association de baseball mineur de Charlesbourg est à la recherche d\u2019entraîneurs-chefs pour les équipes Élite de catégorie AA et A pour la saison de baseball 1990.Les candidats doivent détenir au moins un gTadc de niveau 2 d\u2019entraîneur.Ceux qui désirent soumettre leur candidature n\u2019ont qu\u2019à composE'r le 028-2202.Ils ont jusqu\u2019au 9 janvier pour le faire.Assemblée spéciale L\u2019.'Xssociation de baseball amateur de Chark'sbourget l'Asso- ciation de baseball mineur de Charlesbourg annoncent la tenue d\u2019une assemblée générale extraordinaire en vue de réaliser la fusion des deux associations et d\u2019apporter ies modifioA-tions nécessaires aux règlements généraux.La nouvelle entité sera appelée l\u2019.Xssocia-tion du baseball de la municipalité de Charlesbourg.Cette importante assemblée aura lieu le 10 janvier à 19 heures à la salle communautaire de Charlesbourg, salle 20, aux angles de la Ire .Avenue et la 76e Rue.Camp d\u2019hiver de baseball L\u2019Association de baseball mineur de Charlesbourg informe la population qu\u2019un camp d\u2019hiver se déroulera à compter du 20 janvier.Ce camp de mise en forme, qui s'adresse à tous les jeunes de huit à seize ans, sera composé de huit périodes de 90 minutes.Le coût d'inscription est fixé à 30$.L\u2019.VBMC tient aussi un camp d\u2019évaluation visant à former les équipes Élite .AA et A de Charleshourg.Ce camp s\u2019échelonnera sur quatre semaines, du 10 mars au 14 avril.F\u2019our en savoir plus long sur toutes ces activités, on compose le numért) de téléphone 028-2202.Autodrome Montmagny La direction de i\u2019Autodrome Montmagny tient une réunion d\u2019information à 19 h le 0 janvier pour discuter de la prochaine saison de eompétition.Le rendez-vous est fixé au Centv» communautaire Normandie de Montmagny.Pdur s\u2019y rendre, on prend l\u2019autoroute Jean-Lesage (20), sortie 378 direction sud, chemin Saint-Léon, deux minutes après l\u2019Autodrome, à droite.Pour des renseignements additionnels, on communique avec Richard Casault au 248^M)73 ou avec Christian Genest au 83,9-8740.Entrain prépare votre « swing>!^ Le Complexe récréosportif Kn-train lance son tout nouveau combiné Physi-Golf.Les tkluca-teurs physiques diplômés du Club Entrain, en collaboration avec les professionnels de cole de golf Entrain, ont développé pour le golfeur un programme d'entraînement physique combiné à la pratique du golf.Pour plus de détails, on joint Christian Turbide au 0.')8-7771. s 14 LE SOLEIL LK SAMKDI 30 DÉCHMBKK 1995 SLALOM DU CIRCUIT DE LA COUPE VACHON L\u2019expérience a parlé ¦ LAC-BEAUPORT\u2014L\u2019expérience a parlé, hier, lors de la dernière épreuve de l\u2019année 1995 du Circuit de la Coupe Va-chon, un slalom présenté au centre de ski Le Relais.Roberta Pergher et Éric Villiard, les deux athlètes ayant le plus de vécu au niveau de la compétition, ont triomphé dans leur caté-gwie respective.«J\u2019ai réalisé deux bonnes courses aujourd\u2019hui (hier), a indiqué la skieuse italienne qui a devancé au fil d\u2019arrivée Marie-Joëlle Clément, gajrnante du slalom de la veille.Et j\u2019ai vraiment mieux skié.Faut dire que je n\u2019avais pas chaussé mes skis depuis une se- _____maine au de moment prendre le départ de l\u2019épreuve de jeudi.Je n\u2019étais pas aussi à l\u2019aise.» De passage au Québec pendant son congé universitaire du temps des Fêtes, Roberta a bien aimé les moments qu\u2019elle a vécus en terre québécoise.De plus, les épreuves du Circuit de la Coupe Vachon lui ont permis de garder la forme en attendant le début de la .seconde tranche de la sai.son du circuit Jean-François Tardif universitaire de ski alpin.Troisième jeudi, Anne-.Marie Lefrançois a de nouveau obtenu un excellent classement, hier, en terminant quatrième, à 37 centièmes de seconde d\u2019une troisième place et de ta médaille de bronze.«Je suis très satisfaite de mon résultat même si, dans l\u2019ensemble, j\u2019ai moins bien .skié que lors du slalom de jeudi, a indiqué la jeune athlète.Le parcours tournait beaucoup plus ce qui m\u2019a obligée à mettre davantage ma che\\ille gauche à l\u2019épreuve.Techniquement, tout va bien même si je n\u2019ai pas beaucoup de millage.Pour moi, ça n\u2019aurait pas été la fin du monde si je n\u2019avais pas obtenu autant de succès.Ça fait cependant du bien d\u2019avoir des résultats comme ceux d\u2019aujourd\u2019hui (hier) et de jeudi.À la veille de mon départ pour l\u2019Europe, ils me donnent beaucoup de confiance.» .Anne-.Marie St-Arnaud était, elle au.s.si, une athlète radieuse.Pour la première fois depuis longtemps, elle avait réussi à faire deux excellentes manches.Ré- sultat, elle a pris le cinquième rang du slalom d\u2019hier.«Je ne pensais pas avoir bien skié dans la première manche, a expliqué Anne-Marie.Probablement parce que je suis sortie de mes habitudes.Mais après avoir analysé ma course, mon entraîneur m\u2019a dit que j\u2019avais bien fait.Cela m\u2019a donné confiance pour la .seconde manche.» Outre sa cinquième place, Anne-Marie était aussi très heureuse d\u2019avoir pu reprendre la précieuse veste Jos-Louis portée par la meneuse du Circuit de la Coupe V^achon, veste qu\u2019elle avait concédée jeudi à .Marie-Hélène Thibault qui avait pris un point d\u2019avance sur sa rivale.«Je me suis dit c\u2019est assez.Mon premier objectif aujourd\u2019hui (hier) n\u2019était pas de reprendre la veste.Mais j\u2019y pensais pas mal.» CHEZ LES CADETTES Encore une fois, la lutte pour le titre chez les cadettes s\u2019est faite entre Geneviève Simard et Gail Kelly.Et pour une deuxième journée consécutive, Geneviève a eu le meilleur sur la skieuse beauceronne.«Je suis assez contente de mon résultat, a indiqué Gail.Ma confiance était là de même que ma technique.Ma seule erreur fut de ne pas m\u2019être as.sez laissée LE SOLEIL, jean VALLIEHES Anne-Marie St-Amaud a, pour la première fois depuis longtemps, réussi à faire deux excellentes manches.Elle a pris le cinquième rang du slalom d\u2019hier.aller sur mes skis.Mais la .sai.son est jeune.J\u2019ai bon espoir d\u2019atteindre mon plein potentiel d\u2019ici la fin de janvier.» Timide depuis le début des épreuves du Circuit de la Coupe Vachon, Geneviève était bien fiè-re d\u2019avoir pu .sortir de sa coquille.Vincent Lavoie s\u2019impose enfin ¦ LAC-BEAUPORT\u2014Vincent Lavoie était probablement le compétiteur le plus heureux de tous ceux ayant pris le départ de l\u2019épreuve présentée, hier, dans le cadre du Circuit de la Coupe Vachon.Troisième au classement général, il a finalcv ment réussi à s\u2019imposer en slalom.«J\u2019ai enfin débloqué, a indiqué le skieur originaire de Cap-Rouge.Depuis le début de la saison, j\u2019avais eu du succès dans toutes les disciplines, à l\u2019exception du slalom.Aujourd\u2019hui (hier), j\u2019étais bien concentré et ma technique était bonne.Mais la grande différence fut au niveau de mon rythme que j\u2019avais retrouvé.» Comme bien d\u2019autres compéti-ta'Afs, l,avoie a profité de la présence sur la ligne de départ d\u2019Eric Villiard et de Gabriel Thibault, deux porte-couleurs de l\u2019équipe nationale.Lors de la première manche, le Carougeois a d\u2019ailleurs fini à 35 centième de secondes de Villiard.«Leur présence m\u2019a b adverse dont 28 dns la seule deuxième période.Ktienne Morin (5e).Marc-André Fournier (1er), Philippe Lord ( 1er et 2e), Alexandre Tremblay (3e et Henderson avec les Padres liC meilleur voleur de but de l\u2019histoire du baseball.Kicky Henderson, a accepté les termes d\u2019un contrat de deux ans avec les Padres de San Diego.Les deux parties en feront officiellement l\u2019annonce aujourd\u2019hui.Titans parfaits À Oshawa en Ontario où ils prennent part au Tournoi de volley-ball « Overkill », les Titans de Li-moilou se sont assuré de la première platée de leur division en remportant huit des neuf manches qu\u2019ils ont disputées, hier.Les hommes de Denis Gaboury ont défait Humber College par 3-0 (1.5-6, L5-1 et 15-7), et le cégep de rOutaouais par 3-0 (15-3,15-1, et 15-11 ) avant de prendre la mesure des porte-couleurs de Durham College par 2-1 (15-13, 15-8 et 10-1,5).Le R et O se relève Kattus 78-97 par les porte-cou-leurs de Kyerson jeudi, en lever d(\u2018 rid(\u2018au (lu Tournoi de l\u2019établissement du même nom.les basketteurs du Rouge et Or ont relwuidi de belle favon, hier, en prenant la nu'sure des représentants de Nazareth (h)llege par 94-88.4e), Tony McHugh (2e), Jimmy Grondin (2e) et Patrice Auger (1er) ont aussi marqué pour la formation fidéenne.Avec* une victoire aujourd\u2019hui contre l\u2019equipe du Fastman Select, les Gouverneurs s\u2019assureraient de la première place au classement général du tournoi qui compte huit formations.Le Teasdale rrojan est présentement premier avec un dossier de 4-0 et un différentiel buts pour et contre de -t-22.Un gain donnerait aux hockeyeurs du Sainte-Foy un dossier de 4-0 et un différentiel buts pour et contre d\u2019au moins -i-23.C\u2019est .Martin Deslauriers qui était devant le filet des Gouverneurs.Il a reçu 16 tirs.,)eudi soir, les jeunes de Jeannot Gilbert n\u2019ont oas perdu de temps contre les pauvres Royals de Cal-gary.Il n\u2019y avait qu un peu plus d\u2019une minute écoulée au tableau qu\u2019ils menaient déjà .'t-O.Les trois buts des Fidéens, un d\u2019Étienne .Morin et deux de .Mario [.aflamme, ont été marqués en 56 secondes, un record pour le tournoi .Mac\u2019s.Sainte-Foy l\u2019a finalement emporté dans le tumulte par la marque de 9-3.Gain tumultueux du Grand Portneuf Kkvix Johnston Lr Soli'il PONT-ROUGK \u2014 l.es Gladiateurs des I^aurentides se sont pointés a l\u2019aréna Joé-Juneau armés pour faire la guerre mais i l\u2019arbitre Alain Giguère a joué les \\ colombes, expulsant trois de leurs matamores après une échauffourée clairement préméditée à la sixième minute de jeu.l^r la suite, on a eu droit à du jeu propre et le Grand Portneuf en a profité pour solidifier son emprise sur le premier rang de Ligue semi-professionnelle du Québec en l\u2019emportant 4-1.Fallait voir les visiteurs valser sur la patinoire lors de la .séance d\u2019échauffement.On aurait cru visionner « Slap Shot », le fameux classique de tous les temps.D\u2019ailleurs l\u2019entraîneur-chef Robert Berger a fait part de ses intentions en débutant le match avec trois de ses hommes-forts, François Laverdure, l\u2019atrickt'he-vrier et .André MontPlaisir.Ils n\u2019ont cependant pas réussi à mettre le feu aux poudres.Mais ce n\u2019était que partie remise.EN BLOC À la sixième minute de jeu.les Khsl amateurs se lèvent en bltn .Mike Brault, favori local et champion des poids lourds du circuit, se pointe sur la patinoire.Tout de suite, les trois compères des Gladiateurs s\u2019amènent.Brault et l.,averdure s\u2019entendent et le combat débute aussitôt que la rondelle est mise en jeu.Brault prend rapidement le dessus et Laverdure se retrouve en mauvaise posture.On les sépare mais immédiatement.le boulé Chevrier .saute sur Brault qui doit livrer un deuxième combat en seulement quel-*^ ques secondes.11 tombe mais se reprend et s\u2019asseoit littéralement sur le 17 des I^auretides.l\u2019endant ce temps, le gros Mont-Plaisir est comme un lion en cage.11 se cherche une victime et c\u2019est finalement le vétéran Denis Gau-drault qui se porte volontaire et qui se tire fort bien d\u2019affaire.Résultat de la foire, les trois belligérants des Gladiateurs sont expulsés tout comme Brault et Gaudrault.Deux autres joueurs, pris dans la tempête, ont également dû retraiter au vestiaire.Le Grand Portneuf a marqué deux de ses buts lard dans l\u2019engagement médian.Yves Bertrand a ouvert le poin-tagi> et deux minutes plus tard, Frédéric Vermette doublait l\u2019avance des siens.En troisième, Jeannot Ferlât et l\u2019ablo IH'lisle ajoutaient à l\u2019avance du Grand l\u2019ortneuf.Denis Gauthier, a gauche, met en échec Tùnp Salone.Le Canada réplique à Elomo BOSTON (P(') \u2014 Les Canadiens ont répliqué à .Miika Elomo et ils lui ont démontré qu\u2019il était dans l\u2019erreur.Un jour après que le prétentieux attaquant finlandais eut prédit une victoire certaine aux dépens du Canada, les Canadiens ont offert une performance sans bavure pour vaincre la Finlande ;4-l au championnat du monde de hockey junior.Cette victoire a son importance mais les Canadiens en auront besoin d\u2019une autre à leur dernier match en ronde préliminaire, demain, contre l\u2019Ukraine pour accé- der aux demi-finales.L\u2019Ukraine pré.sente une fiche de 1-1 et joue contre la Suisse aujourd\u2019hui.Les Canadiens ont eu raison des Finlandais grâce à une autre solide performance du gardien José Théodore et à l\u2019excellent travail des attaquants le longnè^.bandes, conjugués à un bel effort en défensive.Les Canadiens ont retrouvé l\u2019émotion qui leur avait fait défaut dans la victoire de 2-1, mercredi, contre la Suisse.Ils ont joué avec détermination, dominant la rencontre.Samsonov décevant ; BOSTON (PC) \u2014 Lejeune phéno-! mène russe Sergei Samsonov ne domine pas comme prévu le championnat du monde de hockey junior.Agt' de 17 ans.Samsonov, que certains comparent déjà à la vedette des Canucks.Pavel Bure, n\u2019a pas été l\u2019ombre de lui-même jusqu\u2019à présent.Au cours de ses trois premiers matchs, il n\u2019a pas obtenu un seul point.« 11 ne joue pas heauwap, l\u2019a défendu un dé-pisteur des Rangers, Christer Rockstrom.Cela m\u2019importe peu car aucun autre joueur europwn n\u2019arrive à sa cheville.» Samsonov se rétablit aussi d\u2019une grippe qui l\u2019a empêché de patiner pendant une période de dix jours peu avant son arrivée à Boston.L\u2019entraineur Igor Dmitriev, qui lui prédit un bel avenir dans la LNH, ne veut pas non plus nuire à la chimie de son équipe.«Je pourrais l\u2019envoyer dan»'a mêlée plus .souvent mais les autres joueurs ne le comprendraient pas.a-t-il déclaré.Je crois qu\u2019il est un grand joueur mais ses coéquipiers ne le pensent peut-être pas.» s 16 LE SOLEIL Lk samedi 30 DÉCKMHRE 1995 Mission accomplie Brett Favre, meilleur joueur offensif de la NFL B GREEN BAY, Wis.(AP) \u2014 Brett Favre affirme qu\u2019il savoure encore davantage sa saison exceptionnelle parce qu\u2019il a su se passer du receveur étoile Sterling Sharpe.Quand Sharpe a été retranché à lâ'suite d\u2019une opération au cou en janvier et que les Packers ont été incapables d\u2019attirer un grand nom sur le marché des joueurs autonomes pour le remplacer, Favre a déjoué toutes les prédictions selon lesquelles l\u2019équipe allait régresser.« Sa perte m\u2019a certes contrarié, mais je me suis dit : maintenant, voilà ta chance.J\u2019avais obtenu de bopnes statistiques avant cette saison mais, là, j\u2019avais l\u2019occasion de prouver que je pouvais le faire sans un joueur étoile.» Favre a certainement démontré sa valeur, obtenant des gains de 4413 verges par la passe, un sommet dans la NFL.et 38 touchés.11 a aussi guidé les Packers à Il a SU composer sans Sterling Sharpe leur première conquête du titre de la section Centrale de la Conférence nationale en 23 ans et à leur première saison de 11 vic- .______ toires depuis 1966.Ses 38 touchés constituent le plus fort total dans l\u2019histoire de la Conférence nationale, et le troisième dans la NFL, derrière les saisons de 48 et 44 touchés de Dan .Marino.Il a complété 359 de ses 570 passes et il a subi seulement 13 interceptions.Pour toutes ces raisons, F\u2019avre a été choisi le joueur offensif par excellence cette année dans la .NFL.Favre a connu l\u2019une des meilleures saisons comme passeur ces dernières années malgré une sévère entorse à la cheville gauche lors de la 10e semaine, qui l\u2019obligera d\u2019ailleurs à une intervention à l\u2019issue de la saison.Favre, qui avait obtenu des gains par la passe de 3882 verges, 33 touchés et commis 14 interceptions en 1994, savait qu\u2019il lui serait difficile de répéter ses performances de la saison dernière.Surtout en l\u2019absence de Sharpe, la pièce maîtresse de l\u2019offensive qui avait capté 94 passes pour des gains de 1119 verges et un record d\u2019équipe de 18 touchés.Favre a mis tous ses receveurs à contribution cette année.Neuf joueurs ont capté des passes de touché et six ont totalisé au moins 31 passes complétées, avec en tête de liste le flanqueur Robert Brooks avec 102 pour un record d\u2019équipe de 1497 verges et 13 touchés.«C\u2019est formidable pour Robert de prouver à tous qu\u2019il est un receveur hors pair, a ajouté Favre.Et c\u2019est agréable pour moi de démontrer aux gens que je peux jouer sans un joueur vedette.» Favre n \u2019a pas raté sa chance cette saison.QUÉBEC AUJOURD'HUI -7 -11 DEMAIN Maximum aujourd hui.Minimum cette nuit : Ennuagement tôt ce matin, possibilité de quelques flocons par la suite, faible neige intermi-ttente ce soir Vents ENE10-15 km/h.Maximum le jour : Minimum la nuit Partiellement ensoleillé, température de saison.Vents OSO 15-30 km/h LUNDI Ensoleillé avec quelques nuages Max.-8 Min.; -17 MARDI Ensoleillé et froid.Max .-10 Mm : -19 Tempér Max °C ¦30 ¦20 ¦10 WN\t\t N NN\t\t OragM E3 ooo OOP V«rgUtt PfontfroKJ Frofft stationrMMr» Front cti«üd Dépratsion Antkryctona Craui PRÉVISIONS RÉGIONALES AU SOLEIL Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Auiourd'hul: Vents E à NE à moins de 10 noeuds Ciel nuageux, visibilité passable localement sous la faible neige.a i: Baie-CortiNau P/Nuageux -M/-14 La Tuque ^ Neige -9/-15 Trois-Rivières Ch/Neige -I DOtréal Uageux -É/-8 \u2019 Chicoutimi Neige * =12/-18 Québec Ch/Neigç^ -7/-1J| Thetfq Ch/Neu ¦ihif SherbrjQ Ch/Ne Sept-lles Ensoleillé -12/-17 ^Matane R, ^RifflousU Nuageux 9/-13 éhivière-du-Loi Ch/Neig^ Facteur de refroidissement lés\tlamp.(X) mil)\t10\tS\t0 -5-10-15-20 ¦25 -30 0\t9\t3\t-2 -7 -12 -17 -22 -27 -32 0\t5\t1\t-7 -13-19-25-31 -37-43 0\t1\t-5\t-11 -17-24-31 -37-44-50 0\t-3\t-9\t-13 -20 -27 -34 -41 -48 -55 0^-11 -15-22 -29 -36 -44 -51 -58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t-6 Minimum hier:\t-13 Normale le jour\t-5 Normale la nuit:\t-14 Record max.pour auj.: 4 1990 Record min.pour auj.-32 1989 Neige (jusqu'à 19h00 hier) Décembre, 1995\t102\tcm Décembre, lan dernier\t47 cm Cet hiver:\t162\tcm Hiver dernier\t62\tcm 7h30 y yi/.Durée du jour: 8h35 16h05 AUJOURD HUI\t\t\tAUJOURD HUI\t\t Acapulco\tSoleil\t31/22\tIqaluit\tSoleil\t-33/-37 Barbades\tP/Ng\t30/23\tYellowknife\tNeige\t-14/-17 Bermudes\tNua\t18/14\tWt)itehorse\tNua\t2/-8 Curaçao\tSoleil\t32/25\tVancouver\tPluie\t9/5 Guadalaiara\tP/Ng\t23/6\tEdmonton\tNua\t-3/-10 Guadeloupe\tP/Ng\t31/21\tCalgary\tNua\t3/-7 Havane\tAverse\t21/16\tSaskatoon\tNua\t-9/-14 Miami\tP/Ng\t22/18\tRegina\tNua\t¦8/-13 Monîepo Bay P/Ng\t\t29/22\tWinnipeg\tP/Ng\t\u202211/-19 MyrtIeBeach P/Ng\t\t14/7\tTtiundei Bay Nua\t\t5/-12 Nassau\tNua\t24/18\tToronto\tP/Nq\t2/-4 Orlando\tNua\t22/13\tFrédéncton\tP/Ng\t-7/-11 San Juan\tP/Ng\t31/23\tCharlotte\tP/Ng\t-7/-11 Trmidad\tP/Ng\t31/22\tSaint Jean\tNua\t-4/-7 AU CANADA DANS LE MONDE \t\tAUJOURD'HUI\t\t\t Amsterdam\tSoleil\t(V-6\tMexico\tNua\t21/8 Bei)ing\tSole»\t3/'6\tMoscou\tNua\t13/-18 Berlin\tSoleil\t-4/9\tNew Delhi\tSoleil\t23/11 Buenos Aires\tSoleil\t31/19\tNew York\tSoleil\t7/0 Londres\tP/Ng\t1/-4\tParis\tSoleil\t1/-6 Los Angeles\tP/Ng\t\tRome\tNua\t11/6 Madrid\tNua\t1?Æ\tWashington\tSoMI\t94) Indice DVB 0.6 Coup(l*«o(«H (\u2022n mJmitot) 60 _4i ' .jii t\tO\tCM\t\u2022 27 jan 5 jan.13 jan.20 jan.Lune lever: 12h19 coucher 1h28 LES MARÉES (b.n.e.) Sept-lles 02ti10B06ffl 0eti40H23m 15liOSB09in 21hO0H20ni Demain 03ht0B07m 09M5 H 2 4m ISniiSOém RImoutkl\tOuébnc O2h4O01 2m\tOOIiSOH4?m 09h00H34m\t08li05B05m 15h35 B13m\t13025 H 4 4m ?in30H30m\t20hS5B05m Demain\tDemain 03M5e 1 3m\t02li0OH40m l0h05H35m\t091100 6 0 5m t6h55 0 13m\t14030 H 4 4m Grondines 03li05H30m 111)20 B11m 15(150 H 31m Demain dOrilSB 11m 04li20H28m 12(120 B 10m "]