Le soleil, 26 septembre 1985, Cahier A

[" 'l\u2019Alllill» SPORT\t L'as des NordkpMe est finalement passé aux actes, hier.Devant la refus que lui a servi Maurice FlUen, Michel Qeulet a décidé de lâcher le camp d\u2019eth traînement jusqu\u2019à ce qu\u2019il reçoive des offres nouvelles.Et concrètes.Pmgo»2ot3 |||||||||||BJ|||^||||||[|||||[|||||||||H Lt MtN.Olim Umarv\"e SKrjJ'ZrCiO SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) 647-3333 LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 dj jfid' a., ^enjred de 8ri3û a 17ri30 RÉDACTION 647-3394 du k/O au venoed de briSC a 'brlO 647-3233\t*¦ *\" RENSEIGNEMENTS; 647-3233 -LESOlfciltoedee\"1896evt'm(ifmeaunume'o 390 'je Si va.le'esl OueeecG'K 7J6pa»teSoieiltinviee &»/'«'delade'j.emeca'ie¦ twegistremertiwIZÛ6 Plus question d\u2019exclure les écoliers atteints du SIDA 4 MONTREAL (K) > U ai-Biitt* de rEdueadoa, Françoia (ksdroB, a écrit une lettre aux rnsisdarinnt aeolalrac Uar pour leur dire «pFaueuae école u\u2019a le droit d\u2019exchira, même tem-pondreoent, un enfant atteint du SIDA.Aucun enfant ne doit être \"pn-vé de son droit à l\u2019éducation par le seul fait qu\u2019il est atteint du SIDA ou qu\u2019il a des contacts familiaux avec des personnes qui le sont\u201d, a prévenu M.Gendron.Aux prises avec le premier cas connu de SIDA dans une école au Québec, la Commission des écoles protestantes du grand Montréal avait demandé une directive au ministère il y a deux semaines.Avec l\u2019accord de la commission scolaire, une enseignante avait retiré de sa classe une fillette âgée de neuf ans dont la mère venait de mourir du SIDA, ou syndrome d\u2019immuno-déficience acquise.La commission scolaire a exigé un certificat médical avant de retourner Tenfant A Técole, s\u2019attirant ainsi les çritiques du comité SIDA-Quêbec et de la Commission des droits de la personne.M.Gendron a souligné hier que le ministère de la Santé, sur la foi des experts médicaux du comité SIDA-QuébK, \u201cconsidère qu\u2019il n\u2019y a aucune raison scientifique, microbiologique, médicale ou épidémiologique d\u2019exclure de l\u2019école \u2014 même temporairement \u2014 un enfant infecté par le rétrovirus du SIDA, atteint de cette maladie, ou ayant des contacts familiaux avec une personne également atteinte\u201d.Il appartient au chef du dé- partement de santé communautaire de déterminer, avec le médecin traitant, si un enfant dont l\u2019état de santé semble poser un problème peut ou non fréquenter l'école, rappelle M.Gendron dans sa lettre.Le ministre insiste aussi sur la confidentialité des dossiers médicaux.Dans une récente circulaire, le Centers for Disease Control d'Atlanta affirme qu\u2019il n\u2019y a aucun danger qu'un enfant atteint du SIDA ne propage le virus dans sa classe.Jusqu\u2019à maintenant, tous les enfants atteints ont contracté le virus dans le ventre de leur mère ou lors de l\u2019allaitement, ou encore par une transfusion de sang.Le virus du SIDA a été trouvé dans le sang, le sperme, les larmes et la salive.Mais, selon le Centers for Disease Control le virus a toujours été transmis seulement par de \u201cgrandes quantités\u201d de sang et de sperme, et jamais par les larmes et la salive.Le SIDA se déclare seulement chez un porteur sur dix, après une période d\u2019incubation variant entre trois et cinq ans.Certains estiment que 30.000 personnes pourraient être porteuses à Montréal, surtout des homosexuels.Il y a de 18 à 25 cas de SIDA chez des enfants au Canada, tous à Montréal sauf un à Québec et deux en Alberta.Au total, 300 Canadiens sont victimes de cette maladie fatale qui affecte ia capacité de l\u2019organisme de se défendre contre des infections.de notre collection de france, en e.xclusiiité.LE MANTEAU OFFICIER comme témoin important en rapport avec la mort de l\u2019homme d\u2019affaires Bertrand Bérubé, a été ramené pour consentir à ce que l\u2019enquête au cours de laquelle il devrait témoigner ait lieu le 11 octobre.Blass, sourire en coin, a fait savoir au coroner qu\u2019il n\u2019avait plus d\u2019avocat et que d\u2019ailleurs il n\u2019en avait plus besoin.Jusqu\u2019à maintenant l\u2019opération Zancle 4, outre diverses affaires de drogue, a permis d\u2019éclaircir cinq affaires de meurtre commis dans la région de Québec, dont trois étaient des règlements de comptes.Et, apparemment, ça n\u2019est pas fini puisqu\u2019il y aurait encore cinq homicides qui pourraient être expliqués: trois \u201cvieux\u201d cas dans la région de Québec, un à Shawinigan et un dans la région de Montréal.tachée de ce p^i, ridé par l'exercice du pouvoir depuis neuf ans.Mme Marois était la première femme dans la course à la direction d\u2019un parti politique au Québec.Ses collaborateurs et collaboratrices, en nombre restreint comparativement à la machine de M.Johnson, se sont donnés pour une double cause au cours de ces dernières semaines et les résultats se vérifient sur les deux tableaux.Mme Marois recevra environ 30 pour 100 des votes dimanche, dit-on, la moitié du score du meneur, mais sa candidature et sa performance seront sans doute sa contribution la plus marquante au dossier de la condition féminine.Et un investissement certain: elle est assurée de jouer un rôle de premier plan dans l\u2019aile parlementaire pé-quiste sous Pierre Marc Johnson: quelqu\u2019un qui a l\u2019appui d\u2019un membre du parti sur trois doit être écouté du chef.Enfin, si Mme Marois poursuit en politique avec l\u2019objectif bien arrêté de devenir la première femme première ministre du Québec, cette campagne lui aura permis de grimper les marches quatre à quatre.t repreneurs de pompes funèbres n\u2019ont d\u2019autre choix que de procéder à l\u2019embaumement.La loi les y oblige.Passer outre rend suspect tout au moins d\u2019un acte de dis-enmination.Avec la protection législative.ils pourraient procéder, sans embaumement, à l\u2019inhumation ou à l\u2019incinération dans les 24 heures.Contemporaine\u2019\t_______ créé en franca, apécialemant r^ntir notre collection exclue!ve.le manteau officier caractérisé par les éléments d\u2019un style rigoureux ciui impose par la force de la coupe carrée très nette, le caractère des dettiils comme les larges epaulettes, l\u2019épaule droite bien découpée, le double boutonnage boutons dorés, les poches appliquées forme arrondie contournant les hanchea, la martingale rectangulaire et le pli ouvert au doa, le col officier dans sa forme la plus pure .\t.un manteau d\u2019une exceptionnelle élégance.en drap de laine marine ou bordeaux.30 à 325.00 la maison fl)Simons .«a».\t*4 Québ«c.U SotoM.fmM 2» Le \u201cthon\u201d monte aux Communes ?OTTAWA (PC)- U pnaim miaiftie a été -fritiiMminf mal-iMaé, Uar aux Conununaa, alon qué Toppoëtfoa Ta aeeuié da ca-chfr la vérité dana raffaira du tkoa avarié, la conpaiaat mima à Richard Mxon, randaa préridaut daa Elats-Uali^ forcé da déndariomiar après la atandala du Watargata an 1»74 parPIrnnAPtUL » Pendant plus de 30 des 45 minutes de la période des questions, l\u2019opposition libérale et néo-démocrate a pourfendu le premier ministre, mis en doute ses déclarations, tenté de le mettre en contradiction avec quelques-uns de ses ministres, certains de ses proches collaborateurs et même d\u2019un membre du caucus conservateur, le député de Car-leton-Charlotte, M.Fred McCain, qui venait à peine d\u2019affirmer avoir discuté de l\u2019affaire du thon avarié il y a un certain temps en présence de son chef.Le député eonsereateur Fnd McCain a, par $a déclaration, ajouté à l'embarraa do $on chat dana l'affalro du thon.Mais le premier ministre a catégoriquement refusé de changer quoi que ce soit de ses déclarations.Il a réaffirmé avoir entendu parler de cette affaire pour la première fois, mardi soir le 17 septembre, après un reportage de Radio-Canada et il a encore une fois, comme il l\u2019avait fait mardi, demandé aux députés de l\u2019opposition qui continuaient de prétendre le contraire de mettre leur siège en jeu.Le chef libéral, John Turner, est allé jusqu\u2019à accuser le premier ministre d\u2019avoir procédé à une opération de camouflage dans cette affaire.Se référant à la déclaration de M.McCain, député conservateur de la circonscription où se trouve l\u2019usine de la Star Kist, au Nouveau-Brunswick, i celle du ministre démissionnaire des Fiches et Océans, M.John Fraser, qui a sans cesse maintenu avoir avisé le bureau du premier ministre de sa décision et aux agissements des deux conseillers de M.Muhoney, MM.Patrick MacAdam et lan Anderson, informés de l\u2019affaire depuis juillet, M.Turner a mis en doute l\u2019intégrité du gouvernement et de son chef.\"Nous nous retrouvons, a dit le chef libéral, avec une question très sérieuse qui remet en cause l\u2019intégrité du poste le plus important de la nation.Il ne s\u2019agit plus d\u2019une question de poisson, mais plutôt ^une tentative de camouflage.Si le premier ministre a encore un peu de respect pour le Parlement, je l\u2019implore de raconter toute l\u2019histoire et tout ce qu\u2019il sait de cette affaire.\u201d Au cours de la matinée, hier, à la sortie du caucus conservateur, le député McCain disait se rappeler avoir discuté de l\u2019affaire du thon de la Star Kist avec son chef depuis le mois de septembre.\"Je ne me souviens pas, a-t-il dit, avoir demandé au premier ministre de faire quelque chose dans cette affaire, mais j\u2019ai soulevé la question, j\u2019en suis sûr, au caucus, au cours de discussions, depuis le mois de septembre.\u201d Cette affirmation relancée aux Communes par l\u2019opposition n\u2019a pas ébranlé le premier ministre qui a rappelé que tous ceux qui contestaient sa version des faits, conservateurs ou autres, devaient être prêts à mettre leur siège en jeu.\"La déclaration que j\u2019ai faite hier (mardi), a indiqué NI Mulroney, s\u2019applique à tous les députés de cette Chambre, quel que soit l\u2019endroit où ils siègent Mais je tiens à ajouter que le député en question (M.McCain) a, depuis sa première déclaration de ce matin, émis un communiqué qui modifie sensiblement le premier qu\u2019il a fait Je suis en mesure de dire que le député était malade depuis le mois de juin et qu\u2019il n\u2019était pas à Ottawa depuis ce moment-là.\u201d A maintes reprises, le premier ministre a été forcé de répéter qu\u2019il n\u2019avait jamais entendu parler de l\u2019affaire du thon avarié avant le reportage télévisé du 17 septembre.\"Cette question, a-t-il dit, n\u2019a jamais été soulevée au caucus, en aucun temps et en ma présence pas plus qu\u2019en présence de n\u2019importe qui d\u2019autres.\u201d Quant au libéral Jean Lapierre, il s\u2019est demandé si le premier ministre était le seul à dire la vérité.\u201cLe premier ministre, a-t-il demandé, ne trouve-t-il pas étrange qu\u2019il soit le seul à avoir le pas.Son ami MacAdam n\u2019a jamais dit cela, l\u2019ancien ministre des Pêches et Océans s\u2019est dédit et le député de Carleton-Char-lotte (M.McCain) est malade.Est-ce qu\u2019il prend les Canadiens pour des valises?Comment se sent-on lorsqu\u2019on a le monopole de la vérité?Hausse sensible du nombre des assistés instruits ^ Le nombre iT anistés instruits ayant plus de H ans de scolarité a augmenté de façon dramatique au cours des cinq dernières aimées au (^ébec.Ce nombre est passé de ZioOO è prte de SiOM, a révélé hier la ministre Pauline Marois en citant un début d\u2019analyse qui hii avait été rends en matinée.par Ghialaino RHEAULT La candidate à la présidence du PQ était invitée à une rencontre-midi par l\u2019association de son parti à l\u2019Université Laval.Environ 200 étudiants dont un grand nombre de sympathisants sont venus l\u2019entendre Comme elle s\u2019y emploie depuis le début de la course à la présidence, Mme Marois a exposé les moyens ' qu\u2019elle imagine pour augmenter le niveau de l\u2019emploi chez les jeunes et les femmes.L\u2019école, le cégep et l\u2019université doivent être \"arrimés\u2019 au marché du travail, pense-t-e^.Elle croit que les assistés qui ont plus de 14 ans de scolarité sont victimes d\u2019une spécialisation trop élevée.\"II faut revoir nos systèmes de formation pour les rendre plus polyvalents\u201d.A cette fin, elle suggère que les professeurs de cégep et d\u2019u- niversité aient des années sabbatiques \u201cpratiques\u201d pour reprendre contact avec le quotidien et le marché du travail Cette remarque a été accueillie par les rires des étudiants.Mme Marois a été soumise è une période de question fort pi^ible après avoir défendu ses propositions éranomiques et sociales.Aucun manifestant n\u2019est venu perturber son exposé.Elle a été tout au plus invitée à justifier les différences de prestations d\u2019aide sociale entre les plus de 30 ans et les jeunes.Elle en a profité pour répéter qu\u2019on ne devrait jamais payer quelqu\u2019un à ne rien faire quand il a des talents à mettre au profit de la société.La parité de l\u2019aide conditionnelle h l\u2019inscription des jeunes à des programmes comme ks stages en milieu de travail est une so-lution.en attendant que les politiques de sécurité du revenu soient rémustées de fond en comble.C\u2019est pourquoi elle propose la création de caisses réÿonales de stabilisation en emploi pour investir l\u2019argent de l\u2019aide sociale dans des emplois.\u201cOn verse piésentement plus de 12 milliards d\u2019aide sociale a des gens qui sont à 73 pour 100 capables de travailler et qui le veulent\u201d, dit Mme Marois.% / tR %êéêéL Rtréwt aARrcRwa Marc Borgoron, malto do ThoUord: \u201cPour uno Ma quo Frontonoe avait un minlatro.\u201d '.4 Léopold Corrivoau: Il n'écarta paa la poa-slbillté d'être à nouvoau eandUat a\u2019Il y a Heu.La minlatro Marco! Maaao a reconnu hier, on Chambra, qu\u2019on falaait onquéto aur aoa aedvHéa paaaéoa ot qu 'Il altérait Mon qu\u2019on la Jugerait non coupable.Les libéraux soupçonnaient que Masse ait trop dépensé 4 THETFORO-MINES \u2014 Au lendemain de la défaite de son candidat, le député sortant Léopold Corriveau, dans Frontenac, survenue lors de Félection fédérale tenue le 4 septembre 1964, For-.ganisation libérale de cette dr^ conscription soupçonnait celle de rélu progressiste-conservateur.Mated Ma^ d\u2019avoir dépensé davantage que les limites permises par la loi électorale.Cqiendant, elle n\u2019a pas porté plainte auprès du comidssaire aux dépenses électorales, M.Jos Gorman, à cause de la difficulté à en faire la preuve.par Fortunat MARCOUX du bureau du SOLÆIL C\u2019est ce qu\u2019a précisé hier M.Michel Létoumeau qui était l\u2019agent officiel de M.Corriveau au scrutin de 1984, quelques heures après que M.Masse eut abandonné son ministère des Communications, sachant que la Gendarmerie royale canadienne menait une enquête sur des présumées irrégularités que son organisation aurait commises durant la campagne électorale.M.Masse reste député.M.Létoumeau a donné l\u2019assurance à un journaliste que ce n\u2019était pas un membre libéral de l\u2019or^isation de Frontenac ou du comité national qui avait déposé la plainte à la GRC.\u201cIl y a eu beaucoup de battage publicitaire durant la campagne électorale.L\u2019organisation de Masse a dû dépenser plus que ce que la loi lui permettait C\u2019est une chose que nous pouvons difficilement prouver mais nous avons des soupçons\u201d, a-t-il prétendu.Inégutarbéo Les présumées irrégularités reprochées & l\u2019organisation de Masse concernent les articles 61 et 63 de la loi électorale canadienne.Le premier a trait aux honoraires et aux fiais des officiers d\u2019élection alors que le deuxième touche le rapport du vérificateur et le rap- Krt sur les dépenses d\u2019élection par gent officiel Selon les-vérifications faites par LE SOLEIL, le rapport reçu par le président du scrutin daris Frontenac, M.Henri Blanchard, révèle 3ue l\u2019organisation de M.Masse a épensé $32,941 durant la campagne alors que la limite permise était de ^,500.Le document porte la signature de l\u2019agent officiel de M.Masse, M.Jean Morrissette, neveu du président de l\u2019Association progressiste-conservatrice de Frontenac, M.Edgar Morrissette, et a été vérifié par la firme de conseillers en administration, Raymond, Chabot, Martin, Paré et associés.L\u2019oM-député Corrivoau Joint à Québec, l\u2019ex-député Corriveau a déclaré qu\u2019il n\u2019y était pour rien dans cette affaire.\u201cJe n\u2019ai pas porté plainte même si j\u2019ai toujours prétendu que mon adversaire, à en juger par l\u2019ampleur de son organisation, n\u2019avait pu limiter les dépenses aux nonnes prévues par la loi.Battu par 19,092 voix par M.Masse, M.Corriveau n\u2019a pas écarté la possibilité d\u2019être à nouveau sur les rangs si l\u2019élection devait être reprise dans Frontenac.PriMdontd\u2019élacdon Pour sa part le président des élections dans Frontenac, M.Hen- n Blanchard, a confié n\u2019avoir constaté aucune infraction grave dans le cours de la campagne électorale.\u201cJe n\u2019ai réclamé aucune enquête, ni porté plainte\u201d, a-t-il soutenu.La démission de M.Masse a pns tout le monde par surprise, y compris MM.Létoumeau, Corriveau, Blanchard, et Edgar Morrissette.Aucun d\u2019eux n\u2019avait été informé que la GRC menait une enquête dans ce dossier L\u2019Association progressiste-conservatrice de Frontenac se préparait à tenir une réunion d\u2019urgence.\"On n\u2019était au courant de rien.Si des gens ont commis des infractions, ib devront en subir les conséquences\u201d, a précisé M.Mor- rissette.Dans Frontenac, la nouvelle de la démission de M.Masse a semé la consternation d&ns tous les milieux.Visiblement découragé, le maire de Thetford-Mines, Me Marc Bergeron, a résumé en ces mots le sentiment qui était partagé par la population: \u201cPour une fois que Frontenac avait un ministre, il le perd bêtement Compte tenu des difficultés que traverse la région, le départ de M.Masse est un dur coup.M.Masse nous avait aidés beaucoup et avait bien travaillé jusqu\u2019à présent\", a-t-il souligné.M.Masse était un ministre influent et faisait partie du comité des priorités et de la planification au sein du cabinet Mulroney.Une quinzaine de députés seraient dans ie même cas Bld Fox, adjoint du promior minlatro, a préelaé que Mulroney n\u2019a au qu\u2019hier matin que Maaao Malt l\u2019objet d\u2019une ortquèto.4 OTTAWA (PC) - Qu^e ou 16 députés fédéraux pourraient ac-tueHement faire le sujet d\u2019enquêtes pour s\u2019étre vraisemblablement livrés à des dépenses dépassant les normes éta-bhes au cours de leurs campagnes électorales.C\u2019est le député conservateur Paul Dick qui, au cours d\u2019une interview au réseau anglophone de Radio-Canada, a fait cette déclaration en faisant allusion à la démission survenue plus tôt du ministre des Communications, M.Marcel Masse.Le commissaire d\u2019Elections Canada, M.Joseph Gorman, a refusé de confirmer ou de nier ce nombre.Il n\u2019a pas voulu indiquer non plus s\u2019il y avait d\u2019autres ministres dans le groupe.Plus tôt dans la journée, en annonçant sa démission aux Communes, M.Masse avait re- La seule décision à prendre (Bertrand) (PC) \u2014 Le ministre québécois des Communications, Jean-François Bertrand, affirme que son vis-à-vis fédéral Marcel Masse a pris la seule décision qui s\u2019imposait dans les circonstances.M.Masse a démissionné hier corne ministre des Communications pendant le temps que durera l\u2019enquête qui a été entreprise sur de présumées irrégularités commises dans sa circonscription de Frontenac au cours de la dernière campagne électorale.Joint à son bureau de Québec par la Presse canadienne, M.Bertrand a dit espérer que M.Mulroney lui nommera entre-temps un successeur par inténm qui aura le même esprit d'ouverture que M.Masse dans les relations fêdérale-provinciales.\t\u2019 M.Bertrand souligne volontiers que la qualité des rapports qu\u2019il a eus avec M.Masse est largement attnbuable à la personnalité même du ministre conservateur.connu qu\u2019on faisait enquête sur ses activités passées et qu\u2019il espérait bien qu\u2019on le jugerait non coupable.RotourdoMaaao Au cours d\u2019une deuxième interview, M.Dick a cependant ajouté qu\u2019il avait cru comprendre, à la suite des confidences d\u2019une personne près du bureau du premier ministre Muboney qu\u2019il a refusé d\u2019identifier, que M.Masse sera de retour au sein du cabinet d\u2019ici une dizaine de jours, si l\u2019enquête ne révèle rien d\u2019irrégulier et si aucune accusation n\u2019est portée contre lui.M.Dick a aussi dit qu\u2019il avait peut-être \u201cparlé un peu trop vite\u201d quand il avait parlé de 15 à 16 autres députés sous enquête.Il n\u2019a fait, a-t-il affirmé, que rapporter ce que l\u2019on répétait sur la colline parlementaire.Par ai^urs, M.Bill Fox, porte-parole (TO premier ministre, a précisé que M.Mulroney avait appns seulement mardi soir qu\u2019on menait une enquête sur un de ses ministres.C\u2019est le solliciteur général M.Perrin Beatty, qui l\u2019a informé.A ce moment-là, on n\u2019avait pas dévoilé le nom du ministre à M.Mubtmey.\u201cLe premier ministre ne tenait pas à connaître le nom de cette personne; il voulait seulement s\u2019assurer que l'enquête évoluait dans les règles, ce qui était le cas.\u201d Mais les événements se sont précipités hier matin.Un porte-parole de M.Beatty a confimé que la GRC avait fouillé le bureau de M.Masse dans sa circonscription.Selon M.Fox, M.Beatty aurait alors dévoilé à Al Mulroney que le ministre concerné était M.Masse.Beau Mayne Bordeaux rouge d'appellation contrôlée «UN VIN REMARQUABLE POUR LE PRIX» Le Guide du Vin 85, Ed La Presse Bordcaui M«ik BEAU MAYNC êçatcinent dHponiWe. EnieaeedanapÊu8dm90pour100d99ca»\t___ La vaccination reoomnianilée oonfere l\u2019hépatlle B * VaalalM rét riiioir d*cttfifir rkiMtlU Mm Lto\tta> IMin ta MO* #op«nlloo à ni*> pllil Sdat-Fnaçoia^AalM.an Bédcda qui a éli at* tilBt ét eatta makdte at U a dû i*ab8aatar da Mm travaii paadant un parDamlmnGAQNON Responsable de la santé et de la sécurité au travail au niveau de la région 03 (Québec) pour le Syndicat professionnel des innmuères et infirmiers de Québec, Mme Boilard recevra, dans quelques semaines, la troisièiDe dose du vacdn Haptavax nécessaire à f immunisation.Je n\u2019ai eu aucune réaction au vaccin.Xencounge fortement las infirmières et infinnien qui travaillent dans des milieux à risqua, notamment à l'urgence et aux aoins intensif, à te faire vacciner.D\u2019ail-leurs, le syndicat a fait une recommandation en ce sens à tes membres.Il y a évidemment beaucoup de versions qui curulent concernant le vaccin contre l\u2019hépatite B, ce qui engendre des craintes, soulig^ Mme Boilard.Mais elle se dit convaincue que le vaccin est une excellente protection contre l\u2019hépatite B, puisque des études dé- montrent qu\u2019il est efficace dans une propoitioo de phis de 00 pour lOOi De phis, fut remarquer Mnm Boilard.narticulièrement aux soins intentas et à rurgenee, rinflnnière doit agir rapidement Elle paM donc se piquer sans ^\u2019eOe en soit consciente.Le vaccin devient donc une protection nécessaire.Mme Valériane Krizanova, du Département de santé communautaire de rht^tal du Saint-Sacrement.mentionnait récemment que moins de 50 pour 100 das employés qui se sont vu offrir le vaccin jusqu\u2019à maintenant Font accepté.Selon Mme Boilard, le s^idicat Optaient tain, dit-elle, que le taux varie d\u2019un hôpital à l\u2019autre, précisant qu\u2019à Samt-François-d*A8siae la plupart des empk^ (150) à qui a été offert le vaccm font accepté.Mme Boilard (lut un Han entra la refila f OéP pnraonnu par nu* bMé àur oceup«l«n douore k vundrMi sarrrndi «t d'mnnctm s*ion dmporebilite ANNIVERSAIRE SON Y Il y a 15 ans Sony marquait I histoire avec \u201cTrinitron\u201d la etarxlard T V Aujourd'hui l'histoire se répété Sony créé le nouveau standard T V ' XBR Aucun mol ne saurait décrira ce qui vous sautera aux yeuxi OlapenIMa an reaa eu an noir.SYSTÈME VIDÉO SONY VIDÉO BETA SONY SL20 \u2022\tProgrammation 6 interventions / 7 jours \u2022\tContrôle à distance sans fil, toutes fonctions \u2022\tCarte Vidéo-Rage Beta w MEILLEUR PRIX JAMAIS VU Caméra vidéo 8mm Le nouveau standard vidéo \u2022 Magnétoscope intégré \u2022 2 heures d'enregistrement continu \u2022 Visionnement instantané I y |xiai|ii i|iii \u2022aC\u2014\u2018>***** TA-AX22 Amplificateur intégré Sony 60 watts RMS RUBAN VIDÉO L-750 et T-120 SONY\t799 Jusqu'au 28 sept, inci\tm ch.ENSEMBLE VIDÉO \u2022\tCapacité d'enregistre-1 ment et de reproduction haute fidélité \u2022\tComprenant SL-HFR30 etHF-PlOO Beta sevJ' *0(00' o' 9^ CDP 70 LECTEUR LASER SONY \u2022\tTélécommande facultative \u2022\tProgrammation complète \u2022\tPerformance digitale incomparable 9^ 1 DISQUE LASER GRATUIT Valteur d« 20$ X 1?prtl Mit RS ACMf TfuTAS 0 UN \u2019 un vigueur jusqu du sept nv i C\u2019est à voir et à entendre! 2639, boul.Hocholaga, Ste-Foy 658-4535 e Marchandise disponible pour livraison immédiate \u2022 (Dette vente se termine le 28 sept 85 à 17 heures â cfnTi^f Venez goûter Place Quebec' La variété et la qualité des repas servis dans nos 15 restaurants ainsi que l'atmosphere de detente qui y régné vous enchanteront.Que ce soit pour partager un repas ou simplement une collation, à Place Québec, vous allez là où l'on sait bien manger , v.f , ^.11.1'.mV.u A, t?t ¦' * A&9' \u2022 Het Gaufrv \u2022 Beymutb Express \u2022 Hrasserte Zacharie \u2022 Café Suprême * la Chamlnmmv \u2022 Les Crêpes de lArmnmque \u2022 CmissanI Plus \u2022 Croifue-faim \u2022 Deheatesses \u2022 loulaine Santé \u2022 fortune Lt Sferv Poularde \u2022 Picolu \u2022 Treats Une heure de stationnement gratuit avec tout achat faites estampiller vos billets a nos boutiques et restaurants Angle boul.Dutterin / Rue St-Joachim 75 BOUTIQUES & RESTAURANTS Lf Cf flTPf £diyoudkd IdtuITppc La plus grand choix de vêtements et chaussures de travail réunis sous un seultoH.CHEMISES LAINE REGENT HONeS^RNB^ENFAim 18\u201c.39« COMBINAISONS SALOPETTES (OwnlO 21«,39« .-r CHEMISES FLANELLEHE 995^24^° JEANS 15».34\u201d Kaufman y ORDINAIRE 81*' SÉCURITÉ OC95S CAP D'ACIER 03 SÉCURITÉ OA95S SEM.ETCAP 07 NOUVELLES KODIAK KODIAK-GEN 2 Dm bottes meià cà^bies d'en prendre 79 95 MOOCLC QUOI NAIRC HABITS IMPERMÉABLES INDUSTRIELS PVC JAUNES P.M.X.XG.95 23 IatuITppe 637, RUE ST-VALLIER, OUEST C.P.395, QUEBEC 8 STATIONNEMENT GRATUIT A-10 QuélMC, L* SoMI.J^udl 2ê Mplwttbr» 1985 Le compteur d\u2019eau est omnipréeent àSainte-Foy FOUR 1 \u2019HOMMF D\u2019AUJOURD\u2019HUI VESTON DTJNE NOUVELLE COLLECTION Un* allure dégagée mais bien dessinée Requise au goût du jour pour la génération d'aujourd'hui fPARGNEZ 20 05 129** KLGULItK 150 00 ÉLÉGANT PANTALON Pantalon tout confort Modèle en 100% Flanelle Une poche devant Couleurs assorties EPARGNEZ 12 55 REGULIER 52 50 PULl S EN LAINE VIERGE Choisissez de notre assortiment de couleurs mode et motifs vanés Offert en P M G fPARGNEZ JUSQU À 28.05 REGULIER JUSQU'A 58 00 CHEMISE SPORT Chemise manches longues d'allure sport Disponible dans une vanété de couleurs et motifs ÉPARGNEZ JUSQU'À 17 05 RÉGULIER JUSQU A J5 00 ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS SMeïÿM Cartier BON PREMIER EN MODE MASCULINE Galeries Charlesbourg \u2014 626-4304 Galeries Chagnon \u2014 833-1401 Galeries de la Capitale \u2014 626-1080 MONTREAL \u2022 OORVAL \u2022 JOLIETTE \u2022 SAINT JEROME \u2022 SAINT EUST ACHE SHERBROOKE \u2022 GRANBY \u2022 LONGUELHL \u2022 VALLEYFIELO \u2022 QUEBEC \u2022 LEVIS CHARLESBOURG \u2022 CHICOUTIMI \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 TROIS RIV OUEST SHAWINIGAN \u2022 PEMBROKE 4 A Satato-Foy, liintt da eonptMV (Tmu mL pour itaul db*, iim iiiftitatkML L\u2019appanil Mt prémat dans Im comiaar^ CM.1m iaduitilM et Im habitatloaa d^ pidt Im aaotM SI, e\u2019Mt-A-df*.dcpoii iM pfcmittM hcuiM an coûta dMqiiallM la BMioldpaltt lurala da Saiata-Foy amor^ ça M mutatkMi at davtent Fua dot pria-dpauz ceatna nriiaiaf du Québec.pêrRêjfmondQAQNE Sainte-Foy comptaiL 30 années plus tant, (1983), près de 70X100 habitants et utilise, aujourd\u2019hui, 13,000 compteurs d\u2019eaa Situation Etant partie du grand tout qu\u2019est la Communauté urbane de Québec qui regroupe 13 municipalités, Sainte-Foy n\u2019est pas seule é recourir à cet instrument de gestion qu\u2019est le compteur afin de rationaliser la consommation de l\u2019eau.Toutes les corporations municipales de la CUQ ont recours au compteur d\u2019eau.Sainte-Foy est toutefois la seule ville de la CUQ avec, il faut le dire, la ville de Cap-Rouge à rendre universel l\u2019usage du compteur.C\u2019est-à-dire que chaque commerce, chaque industrie et chacun des logements existant sur son territoire possède un compteur d\u2019eau.Les coûta Est-ce à dire que les Fidéens seraient les seuls à devoir payer annuellement la valeur réelle de l\u2019eau de consommation qui leur est fournie par leur municipalité?Non pas.11 n\u2019existe, au contraire, qu\u2019un seul endroiL sur le territoire de la CUQ, où les contnbuables ont à débourser, chaque année, pour leur consommation réelle d\u2019eau: Cap-Rouge.Il leur en coûte $1.477 pour chaque 1,000 gallons utilisés.A Sainte-Foy, les citoyens, pris in-dividueUement, n n\u2019ont p^ à rencontrer le coût réel de l\u2019eau qui leur est distribuée.Une bonne partie de ce coût est plutôt inclus dans le budget général de la municipalité.Ainsi, si chaque logemenL commerce et industne doit contribuer directement à amortir les coûts d\u2019investissement et d\u2019entretien du réseau d\u2019aqueduc, ($40 par logement et montant déterminé par l\u2019évaluation pour les commerces et les industries plus $20 pour l\u2019entretien des compteurs) les autres coûts de distribution et de production de l\u2019eau de consommation courante relèvent du budget général de la ville.A titre d\u2019exemple, les coûts d\u2019immobilisation et les Cl-* La villa da Sainta-Foy poaaèda phia da 13,000 eomptaura comme ou aemblatria i oalul-cl.frais en découlanL relatifs à l\u2019usine de filtration, vont au service de la dette.Le coût annuel de production de l\u2019eau, qui est de $1.8 million relève du budget général Il faut dire toutefois que les contribuables déboursent le coût d\u2019acquisition du compteur d\u2019eau au moment de sa première installation.Par contre, la ville prend à sa charge le coût de son remplacement Sans compter que les Fidéens peuvent consommer annuellement 25,000 gallons d\u2019eau avant que la municipalité impose un coût supplémentaire.La ville admet U est vrai, que ce minimum est suffisamment bas \u2019\u2019pour maintenir le bénéfice du compteur\u201d dont le coût d\u2019administration est évalué à $250,000.Autrement dit, le minimum de la consommation de base et l\u2019utilisation du compteur permettent à la ville d\u2019obtenir des contribuables une contribution plus importante sans que, par contre, ils aient à payer le coût r^l de la production et de la distribution de l\u2019eau de consommation.Viendra toutefois un jour, dit-on chez les administrateurs de Sainte-Foy, où la ville ira chercher directement dans les poches des contribuables le coût réel de la production de l\u2019eau potable.Comme on peut prévoir qu\u2019elle devra également exiger de ses citoyens l\u2019effort nécessaire qui lui permettra de rencontrer les coûts éventuels de l'assainissement des eaux usées.Déjà elle a mis au point un système de gestion de lecture des compteurs par informatique.On peut dire que le bilan d\u2019eau de la ville de Sainte-Foy est réalisé à 75 pour 100.Le bilan complet est pour bientôt On saura alors exactement la quantité d\u2019eau qui aura été produite, celle qui aura été vendue et aussi celle qui aura été perdue.Si cette perte découle de fuites dans le réseau, la ville corrigera la situation.Les gaspilleurs, eux, paieront pour leurs abus.DÉCOUVREZ 1986 O*»©® pO0 O O 0° O® Oo ePo O® O** BSUE AUTOMOBILES ROGER BARRÉ CHEVROLET OLDSMOBILE I PRÉSENTATION DES NOUVEAUX MODÈLES 1986, JEUDI LE 26 SEPTEMBRE HORS-D\u2019OEUVRE.MOUSSEUX.VIN ET FROMAGE DE 18:00 h.À 22:00 h.MONSIEUR GUY LAFLEUR SERA DES NÔTRES TOUT LE MONDE EST INVITÉ 1095, de la Canardière Québec.Qc Tel 529-3331 QuélMC.L« SoMi, iMidl 2f\tIMS Après PeKethr, Frnami Un autre membre des Hell\u2019s Angels libéré 4 JOUETTE (PC) -> U M-crétairs-tritotter dit Hdrt Aafdt de Lemioxvilb, Charlee \u2022\u2022CmA\" FU-teau.a été reoiis ee Mbaité hkr à riant de aos tésiolgnata davaat la coroner Jean B.Fakrdoas qui ea> quête aur la mort de aiz motarda du chapitre de LavaL par ftoMsnds RAPENT Cette décision a semé la consternation du cété des procureurs de la Couronne et des policiers qui verront, au cours dés prochains jours, à réviser leur stratégie afin d\u2019éviter que les cinq autres motards détenus ne retrouvent leur liberté avant la fin de l\u2019enquête.Ils craignent de ne plus jamais les revoir d\u2019autant plus que les preuves policières é leur sujet sont accablantes, soutiennent-ils.Cash Filteau a été décrit au cours de l\u2019enquête comme étant \u201csur le gun\u201d lors de la tuerie qui serait survenue le 24 mars dernier à Len-noxville.Après avoir entendu les plai-doieries des deux parties durant une bonne heure, le coroner Falardeau a reconnu que même si ce n\u2019était pas dans l\u2019intérêt public, il se devait de remettre Charles Filteau en liberté parce que la loi des coroners ne lui permettait pas de faire autrement.Il a expliqué que Filteau avait été incarcéré depuis juin parce qu\u2019on voulait s\u2019assurer qu\u2019il soit là pour rendre témoignage mais maintenant que cette étape était franchie, il devait retrouver sa liberté.Les il motards placés aux premiers rangs de la petite salle d\u2019audience de Joliette ont laissé échapper des expressions de contentement en entendant la bonne nouvelle.Il s\u2019agit pour eux d\u2019une deu- xième victoire en autant de jours.En effet mardi.Jaoiues Pelletier avait obtenu que soient levées les conditions liées à sa libération.Tout au long de son témoignage qui a duré toute la matinée et une trentaine de minutes en après-midi, Filteau n\u2019a fait que deux ou trois phrases de plus de cinq ou six mots, se contentant la plupart du temps de répondre qu\u2019il ne se souvenait pas et que c\u2019était possible.Ainsi il ne se souvient pas d\u2019avoir participé à une réunion à Len-noxvilie avec d\u2019autres Hell\u2019s pour planifier l\u2019élimination de leurs collègues de Laval, ni d'avoir entendu parler d\u2019une tuerie en mars dernier.Il était si peu loquace et si évasif que le coroner a fait remarquer à quelques reprises que la mémoire de Filteau semblait avoir besoin d'être r^i^chie.Quant au procureur de la Couronne, René Domingue, il a signalé au coroner que certaines réponses du témoin à la barre démontraient bien son absence totale de crédibilité.L'enquête du coroner ne reprendra maintenant que mardi prochain.Lundi, l\u2019avocat des motards de Lennoxville, Me Jacques Bouchard, en appellera du jugement rendu mardi par le juge Jacques Dugas de la cour supérieure.Ce dernier avait rejeté les prétentions selon lesquelles les 16 motards Hell\u2019s représentés par des avocats ne devraient pas être forcés à témoigner du fait qu\u2019ils étaient devenus des accusés potentiels et que nul inculpé n\u2019est requis de témoigner contre lui-même.La semaine prochaine, la Couronne devrait faire entendre en preuve des enregistrements de conversations entre motards.Malgré l\u2019odeur Gaz Inter-Cité n\u2019a pas décelé de fuite de ses conduites 4 Aucune fuite de gaz naturel n'a été décelée par les employés de Gaz Inter-Cité, mardi soir, lors d'une vérification des conduites de cette firme dans le secteur de la haute ville de Québec à la suite de plaintes de citoyens.par Lucien LA TULIPPE M.Yvon Desrochers a confirmé au SOLEIL, hier, que Gaz Inter-Cité avait bien reçu une vingtaine de plaintes, à partir de 22h30 mardi, de citoyens de différentes rues de Québec qui sentaient une odeur de gaz chez eux ou dans la rue.\u201cLa vérification complète du réseau s\u2019est avérée négative\", précise-t-iL La première plainte enregistrée à la centrale du service des incendies provenait de l\u2019hdpital du Saint-Sacrement.Le chef de division Edgar Wagner qui était à la tête des pompiers a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait bien d\u2019une odeur de gaz naturel et que le détecteur de gaz avait marqué .8 dans la rue Calixa-Lavallée.La concentration de gaz devient dangereuse entre 5 et 15.Pour leur part, les pompiers de Québec ont reçu des plaintes tant de la haute ville que de la basse ville.Ils ont visité plusieurs maisons, mais aucune n\u2019a été évacuée.M.Wagner a ajouté que la brigade des incendies ne ménage rien pour s\u2019occuper de la sécurité des gens lors de plaintes semblables et que la senteur était L rte autour de l\u2019hdpitaL Plusieurs hypothèses ont été émises.Cette odeur de gaz pouvait provenir d\u2019ailleurs et être transportée par le vent à la faveur d\u2019un ciel ouvert.Selon Environnement-Canada à l\u2019aéroport de Sainte-Foy, le vent était très léger à cette heure-là.Le chef de division Wagner maintient qu\u2019elle ne pouvait provenir des égouts.^NFiisj Pi Queeec-ou MEuace er DU uüMihfP/RE ^ DiAVPsNT garde: l 0.VENEZ PROFITER DE NOTRE SPÉCIAL HEBDOMADAIRE EN MAGASIN.Prendre le temps de venir les regarder, les loucher, les essayer, et,.les aimer! C est l\u2019occasion de distinguer votre intérieur de celui des autres Les nouveaux styles de meubles tels Steiner, Begue.Systema.Euro Model.Gautier et les autres parlent deux-mêmes Cumulus meubles 1240, bout.Charest Ouest Québec prés de l'avenue Saint-Sacrement 687-1828 Sendee de décoration résidentielle Juste à temps pour la nouvelle programmation d'automne! lASOlUTION Une fameuse occasion de vous procurer un instrument de haute qualité pour votre famille i' aXP&tKMCB, ÇA FAIT lAATta pas msysus Les pianos LESAGE n jc.copl«' diX'un compro mis du chapitre do I eice' itHKe Veut?/ essaye?un cl*' nos pianos Vous se fe/ cKifeabiement t.utpfis Notre prix courant $2 49S POUR SEULEMENT IvtMB lué^v'N 30 océcOrt IfIS) SB2071P\u2014Télécoul«ur21 po au modèle cubique moderne \u2022\tSystème 3 perfectionné \u2022\tTélécommandé a ordinateur 6500 compatible avec les magnétoscopes VHS Zenith # Possibilité de 175 canaux \u2022 Accès direct aux canaux \u2022 Déco-\t^ deur stéréo inclus O Coftret fini pacanier nniisPECiu.ENMUUIII SB2777P \u2014Télécouleur 29 po \u2022 Système 3 perfectionné e Télécommande à ordinateur 6500 compatible avec les magnétoscopes VHS Zenith e Possibilité de 175 canaux e Accès direct aux canaux e Système stéréophonique multivoies \u2022 Meuble de ^\t____ style provincial français au f niXSKCUU.fini pacanier.SB2731G \u2014Télécouleur 29 po \u2022 Système 3 perfectionné e TéléeoiMMnde à ordtnatwr UOO oomoUMe a«w tot iMgnéloaoepM VHS ZmMi e PoatNiNM de 17S canaux e Aooèt dliect eux canaux e Syatènw alÉréophonlqua muWvoiaa e MauMa da atyla oontam- .nHXSFECUL da SB2523K \u2014 Télécouleur 26 po \u2022 Système 3 perfectionné e Télécommanda é ordinateur 6S00 compadMa aaac tea magnétoacopaa VHS ZanMh e PoaaMIHé da 17S canaux e Aooéa dbad aux canaux e Oéco-daur aléiée Inciua e Mau- M8 08 lljflB OOMMnpOFim auMcMiw.SB2S81Y \u2014Télécoulsur 26 po au modèlt cubiqut pivotant e Séria diatincliva e Télécommande a ordinateur 2700 compatible avec les magnétoscopes VHS Zenith e Possibilité de 154 canaux e Accès direct aux canaux e Magnifique fini laqué rtoir.\u2022 'It * ~ Tmth [VHS MODÈLE VR-2100 e Programmation 14 jours/4 événements avec entrée directe simplifiée des programmes et reproduction continue e Syntonisateur au quartz -157 canaux e Sélecteur de canaux a accès direct \u2022\tRalenti (SP et EP) O Câblocompatible \u2022\tTélécommande sans fil TV/VCR à 12 fonctions Temps limité - Prix valide jusqu'au 30 septembre inclusivement PRIX D\u2019INTRODUCTION 549 m Obfepe; ; P m T d'un°^^''°' ZENITH VR3200 \u2014Magnétoscope HI-FI, son stéréo / et décodeur MTS intégré /\t^ \u2022\tVHS stéréo HI-FI réducl'on automatique du bruit \u2022 Système de balayage rotatif â 6 tètes 4 tètes vidéo 2 têtes audio \u2022\tSystème programmable 14 jours.8 programmes \u2022 Syntonisation à quartz 178 canaux.119 canaux \u2022 Repérage rapide.arrêt sur image \u2022 Alimenta tien d\u2019appoint 60 minutes \u2022 Télécommandé sans W 10 fonctions pour télé et magnétoscope PnRtFKUL BilMIftSIN ZENITH VR3100 \u2014Magnétoscope HI-FI è 6 têtes avec son stéréo \u2022\tVHS Stéréo HI-FI réduction automatique du brun \u2022 Système de balayage rotatif a 6 tètes 4 tètes vidéo.2 têtes audio \u2022\tSystème programmable.14 jours.8 programmes \u2022 Syntonisation è quartz 178 canaux 122 canaux \u2022 Repérage rapide arrêt Sur imaga \u2022 Alimentation d appoint 60 minutes \u2022 Télécommande sans lil 10 fonctions pour télé et magnétoscope La qualité doit yéirapour qua la nom \u2022oitappoaé LE SPÉCIALISTE DE LA COULEUR ET DU VIDÉO A.Cloutier x 527-0123\t840, rue Myrand, SaInte-Foy 688-1104 BEAUCE PIWiFECIâl BHHaiftSIN \u2022\tTouloura 5 éloetronl-clona \u2022\tAvotro aorvico dapula 22ana 818 chomin Pintendre \u2022 Pintondre « LAvis \u2022 837-8881 Fait Broughton Station 240.10e Pue \u2014 427 2082 St Victor 1 70, rue Commerciale S88 6465 A-12 Quétee, L* SoMI.Jaudi 2f i IMS Jeune» yoiontah^ ei Trmfma eonenunautabree La parité aux seuls parUcipanls qui ont un secondaire V * # i.^ Il faut poiuMr Im J«onw aiditét à acquérir une fomadon acadéni^ minlmala.A ravmir, seub ceux qui détkuiieiit un aecondaire V toucheront le même montant «falde aodale que lea |dua de N ana en adhérant à Jeunea volontaires et Travaux communautaires.tÊMte» par Michel CORBEÊL C'est la décision rendue hier par le Conseil des ministres après s\u2019être penché sur la demande de .rendre plus attrayant le programme Jeunes volontaires qui reçoit une clientèle composée à 55 pour 100 de jeunes bénéficiaires d'aide sociale.Selon l\u2019attachée politique Christine Beau-regard.ce n\u2019est qu\u2019à la suite d\u2019un compromis présenté par sa ministre, Mme Pauline Marois, responsable de Travaux communautaires, que le conseil a accepté de donner la parité à tous les jeunes sans exception qui sont actifs en ce moment au sein des deux programmes.La discrimination sur la base du niveau de scolarité ne s\u2019appliquera qu\u2019aux nouveaux arrivants à ces mesures.Pour Mme Beauregard, il ne faut pas croire que le gouvernement fait marche arrière même si une conférence de presse, le .30 juillet, avait annoncé que la parité serait le lot de tous les jeunes de Travaux communautaires.\"C\u2019est tout simplement un meilleur arrimage entre les deux mesures.\" Joint à son bureau, le titulaire de Jeunes volontaires et du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, M.Jacques Brassard a souligné que la parité è tous constituait tout bonnement un incitatif à \u201cdéserter les études.Il a été démontré maintes et maintes fois que les jeunes qui n\u2019ont pas le secondaire V sont condamnés au chômage et à l\u2019inaction.\"Pour éviter la désertion, a continué le ministre, les jeunes qui ont leur diplôme auront droit à $440 par mots et ceux qui ne l\u2019ont pas complété recevront $344 mensuellement comme pour les jeunes de Rattrapage scolaire.\" Envu-on 75 pour 100 des participants à Jeunes volontaires et près de la moitié des jeunes assistés à l\u2019autre mesure n\u2019ont pas leur secondaire V.Des décisions Hier, le Conseil des ministres a décidé somme toute de la survie de Jeunes volontaires puisque Demi-victoire pour les jeunes manifestants e Venus d\u2019un peu partout au Québec pour manifester en faveur de l\u2019amélioration de leur progranune, quelque 200 participants de Jeunes volontaires ont remporté tme demi-victoire.C\u2019est l'opmion fournie par le porte-parole du groupe de Québec.Sylvie Kirouac.rencontrée à l\u2019issue de la manifestation qui s\u2019est conclue en fin d\u2019après-midi devant l\u2019Assemblée nationale.Accompagnée de jeunes de Jonquière et de la Mauncie, Mme Kirouac a rencontré le ministre Jacques Brassard peu après l\u2019annonce officielle.Satisfaite des décisions?\u201cOui et non.a-t-elle répondu.Nous avons acquis que les frais de garde des enfants soient payés comme pour les mesures du ministère de la Main-d\u2019œuvre et de la Sécurité du revenu, ce qui nous a surpris.\u201cNous sommes bien contents pour ceux qui sont déjà sur le programme et qui recevront la parité de l\u2019aide sociale, mais nous avons été surpris de sa clause voulant que les nouveaux arrivants n\u2019aient droit à la parité que lorsqu\u2019ils ont un secondaire V \"Ce qui est désolant, c\u2019est que c\u2019est la relève de Jeunes volontaires qui va \u201cmanger la claque\".Le ministre a dit qu\u2019il voulait obliger la scolanté.Nous ne sommes pas d\u2019accord Ceux qui n\u2019ont qu\u2019un secondaire II ne sont pas sortis du bois et aussi bien dire que le programme ne s\u2019adressera plus aux 16 à 24 ans.mais aux 18 à 24 ans.Finalement, on s\u2019attendait au démarrage de Jeunes volontaires Plus.\" !c, SERVICE COMPLET I R*g 21S I RÉPARATION .I DE TOUTES MARQUES 4 C$ J 4< 'Alet prenrvenl »iri le 1 S rvovembre son titulaire voyait l\u2019avenir du projet menacé si le gouvernement ne lui accordait pas l\u2019équité à tout le moins avec Travaux communautaires.Selon M.Brassard, la parité accordée coûte $2.7 millions aux coffres de l\u2019Etat.Ses collègues ne lui ont cependant consenti que $2 millions pour l\u2019encadrement du programme.Il a estimé qu\u2019en \u201cbudgétant serré, nous devrions être capables de nous passer des $300,000 manquants.Nous ne \u201ccœrons\u201d pas du côté des comités locaux\u201d où les intervenants du milieu examinent les projets conçus par les jeunes eux-mêmes.Le ministre a indiqué qu\u2019un télégramme a, en outre, été expédié aux commissions scolaires pour le renouvellement de la plupart des contrats des agents de formation, contrats se terminant le 29 septembre.Finalement.il a rapporté que le Conseil des ministres a refusé d\u2019octroyer les $300,000 nécessaires au démarrage de Jeunes volontaires Plus qui voulait permettre aux jeunes de pour- Deux membres de Jeunes voionteires, Sylvie Kirouac al Louis LMrançoIs, lors de la manitestadon qui a regroupé 200 suivre leur projet au-delà des deux ans prévus.Jeunes à Québec.ê w Lt\tJ«Ofl-Morit VHitfi«iiv« jnoiiiE mi MFIJBLl DécoMeubie ¦ 1!^ .\\ :i V»\" CP), RK-9350 Dual Wave 1.4 pi.cu.Touches électroniques SoncJe thermométrique Cuisson, rôtissage et (décongélation automatique Grille pour cuisson d\u2019un repas complet RK-90915 Dual Wave 1.4 pi.cu Touches électroniques Sonde thermométrique Grille pour cuisson d\u2019un repas complet Mémoire trois étapes Minuterie de 100 minutes 0*5 counter /ouer n RVM-425 \u2022\tSystème de montage pour les armoires \u2022\tGrille pour cuisson d'un repas complet \u2022\tSonde thermométrique \u2022\tMémoire à deux niveaux \u2022\t5 niveaux de puissance \u2022\tPuissance accrue \u2022\t0 8 pi eu Cartes de crédit acceptées \" \u2014 .¦¦¦¦ y VISA Les photos sont utilisées pour (ms d'illustration seulement Les descriptions préva lent sur les illustrations en tout temps ® Financement sur place si désiré (Sujet à l'approbation du service du crédit) ec 100, rue Chabot prêt des Hallet Fleur de Lyt 983-3471 Carrefour Charlesbourg tSM, boul.Hend-Bouraeee 627-3073 "]