Le soleil, 3 octobre 1985, Cahier A

[" Û6 33 CE POMPIER M\u2019A SAUVÉE La petite Mélanie Guénard a retrouvé hier, huit ans après, le pompier Brian Trupin qui l'avait arrachée aux flammes.Et ce, à l'occasion de la Semaine de prévention des incendies.Miche! Truchon raconte.\tPage A\u201c3 l'IinOlK SPi 'Kl BELL A ST.LOUIS GILBERT DELORME, NOUVEAU NORDIQUE Désireux d'apporter un peu de robustesse à leur défensive, les Nordiques ont mis la main hier sur Gilbert Delorme, des Blues, en retour du jeune arriére Bruce Bell.Delorme faisait l'envie des Fleurdelisés depuis des mois et.pendant tout l'été.Maurice Filion avait multiplié les démarches auprès de Ron Caron Page 2 3^ ' , «et».JEUDI 3 OCTOBRE 1985 QUEBEC 89e année, no 273.I 74 pages.5 cahiers 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 (ourb) ?./SS OC/t' Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-au«-Rcnaids Perce-Abilibi SOc RENONCERA ^INDÉPENDANCE JOHNSON NIE AVOIR DIT ^ Sous prétexte que la question posée était \u201cambiguë\u201d, M.Pierre Marc Johnson a nié, hier, avoir dit être prêt à renoncer à l\u2019indépendance s\u2019il arrive à négocier une entente constitutionnelle avec Ottawa, comme le laisse croire une entrevue publiée dans le magazine Maclean.par Michel DAVID \u201cJe n\u2019ai pas dit ça\u201d, a soutenu M Johnson, qui était alors au Lac- Üeiage.où il s\u2019élait retiré en compagnie de ses principaux collaborateurs, pour préparer son accession au pouvoir et mener les dernières consultations nécessaires à la formation de son cabinet \"l,a question posée par le journaliste de Maclean était ambiguë et j'ai dit ce que j\u2019avais à dire là-liessus cet été\u201d, a expliqué M Johnson.\u201c1^ question est venue dans le sens suivant, a-t-il poursuivi: si vous signez un accord, c\u2019est donc que vous renoncez à l\u2019in dépendance?J\u2019ai dit, écoutez: par définition, si on signe un accord avec le ('anada ça ne sera pas l'indépendance.C\u2019est ça le sens de la réponse que j\u2019ai donnée.\u201d En fait, la question posée était la suivante: \u201cSi vous arrivez à une entente constitutionnelle avec Ottawa.pouvez-vous mettre l'in dépendance de côté?\u201d Lire A-2, JOHNSON HELL\u2019S: TRENTE ACCUSÉS FINIE L\u2019ENQUÊTE; PLACE AUX PROCÈS Gilles \u201cTrooper\" Mathieu et Marcel Desloges entrant hier au palais de justice de Sherbrooke.Ils sont deux des 11 membres des Heirs Artgels formellement accusés hier du meurtre au premier degré de cinq motards du chapitre de Laval des Hell's.L'enquête préliminaire aura lieu le 10 octobre.^ JOLIEITE (PC) \u2014 L\u2019enquête du coroner Jean B.Fa-lardeau sur le meurtre de six motards Hell\u2019s Angels, entreprise il y a trois mois, a abruptement pris fin hier en matinée, le ministère public ayant déposé des accusations de meurtre au premier degré contre 30 motards.par Rollande PARENT De ce nombre, 20 étaient sous arrêts en fin d\u2019après-midi, dont quatre motards du chapitre d\u2019Halifax Quatre motards du chapitre de Halifax ont été arrêtés en matinée dans leur repaire par des policiers locaux, a.ssislés d\u2019agents de la Gendarmene royale.A bord d\u2019un avion spécialement nolisé à cette fin, le quatuor a été transporté jusqu\u2019au palais de justice de Sherbrooke.l,a Couronne a décidé de mettre un terme à l\u2019enquête du coroner, considérant qu\u2019elle piétinait en raison des témoignages évasifs des motards L)e plus, on craignait que le coroner ne remette d\u2019autres motards en liberté, comme il l\u2019avait fait la semaine dernière dans le cas de ('harles \u201cCash\u201d Filteau et de Jacques Pelletier Llr* A-2, HELL\u2019S l.li IUPASSEA BEYROUTH LES 4 OTAGES SOVIÉTIQUES: LE MASSACRE A COMMENCÉ La prise d'otages soviétiques i Beyrouth a fait un premier mort, hier.Arkady Katkov, l'attaché culturel de l'ambassade.£1 é Rock Hudson a perdu sa bataille contre le SIDA.Hier, la terrible maladie a emporté ! acteur de 59 ans qui, trente ans durant, avait fait battre les coeurs.Toutes nos informations, D-6 Annonces\t classées\tE-2àE-6 Arts et\t spectacles\tD-6 à D-9 Bandes dessinées\tD-10 Bridge .\tE-6 Carrières et\t professions\tC-8 Crayons de soleil\tD-10 Décès\tE-7 Dossiers\tB-5 Economie\tD-1 àD-5 Editorial \t\t\tB-4 Feuilleton \t\t.\tD-8 Horoscope \t\t\tE-5 Le monde\tC-1 à C-10\t La région\t\tB-1 à B-8 Mot mystère\t\t\tE-3 Mots croisés\tE-5 Où aller à\t Québec\tD-8 Patron\t\t\t\tE-5 \t Ou beau temp* automnal, pour aujourd\u2019hui et demain.Un peu frais, avec un maximum ne dépassant pas 15 degrés.Détails, paga E-2 HÉLICOPTÈRES TRANS-QUÉBEC À VENDRE: LA MOITIÉ DE LA FLOTTE \u2019\u2018S La fin des travaux à la baie James, le ralentissement des mines et le petit nombre de feux de forêt ont donné de durs coups à la société Les hélicoptères Trans-Ouébec.basee à Sept-lles Tellement que 20 des 45 appareils du transporteurs sont à vendre, rapporte Pierre Martel.\tPage D-1 A-2 Québ«c, L« SoMI, jMidi 3 octobr* IMS Les gars d\u2019Hydro au secours des Américains Gaétan Thibodeau, monteur de lignes chez Hydro-Québec, s\u2019affaire à réparer un câble électrique en panne, prés de Durham, au Connecticut Avec 500 autres travailleurs canadiens, Thibodeau est arrivé dimanche pour aider les compagnies locales à rétablir le service, interrompu après le passage de l'ouragan Gloria.JOHNSON (suite de la première page) Réponse de M.Johnson: \u201cCertainement.Mais nous ne signerons pas n\u2019importe quoi.Nous voulons quelque chose qui soit la reconnaissance de certaines réalités fondamentales et de certaines aspirations du Québec, à savoir qu'il y J un endroit distinct en Amérique du Nord\" M Johnson a confirmé, hier, que les conditions à l\u2019adhésion du Canada Bill étaient toujours celles qui ont été énoncées dans le \u201cprojet d\u2019accord constitutionnel\" qui a été soumis à M.Brian Mulroney en mai.Mais à aucun moment, M.Johnson n\u2019a dit qu\u2019il continuerait à travailler a la réalisation de l\u2019indépendance une fois l\u2019accord signé.A la veille de l\u2019assermentation de M Johnson et de la désignation des membres de son cabinet, ses deux principaux adversaires dans la cour-à la présidence du Parti qué-oécois.Mme Pauline Marois et M.lean Garon, n'ont pas voulu commenter ses propos.Guy Bertrand En revanche.M.Guy Bertrand s est dit \"estomaqué\u201d des propos de M Johnson.Après avoir vérifié le libellé de la question et de la réponse dans Maclean, M.Bertrand n'y d d\u2019ailleurs vu aucune ambiguité \u201cLégalement, il a raison, a- t-il commenté.S\u2019il signe le Canada bill, il doit renoncer à l\u2019indépendance\".Même s\u2019il n\u2019assistait pas à la soirée de dévoilement des résultats de la course au leadership péquiste, à Montréal, dimanche.M.Bertrand s\u2019était finalement rallié à M.Johnson, à qui il avait expédié un télégramme dans lequel il se disait \u201cdisposé à travailler à l\u2019inténeur du PQ pour la réalisation de l\u2019indépendance du Québec si tel est votre désir\".Hier, M.Bertrand déclarait que les propos de M.Johnson remettait totalement en question son adhésion au PQ, la sienne et celles de nombreux autres membres.Selon lui, il est d\u2019ailleurs temps que l\u2019exécutif du PQ et le conseil national se prononcent une fois pour toutes entre l\u2019article un du programme du parti, qui stipule que la souveraineté du Québec est l\u2019objectif fondamental, et l\u2019adhésion au Canada bill.Entre-temps, M.Bertrand entend travailler à un \"rassemblement des forces vives du Québec\u201d, pour s\u2019opposer à toute entente constitutionnelle.Selon lui, M.Johnson n\u2019a en effet reçu aucun mandat de négocier un tel accord, ni de l\u2019Assemblée nationale, ni même de son propre parti.HELL\u2019S (suite de Ils sont suffisamment dangereux [)Our être gardé à l\u2019mténeur et il n\u2019y a plus d\u2019intérêt à faire enquête, compte tenu de leurs témoignages évasifs\u201d, a expliqué le prcKureur René Domingue.La nouvelle a pris tout le monde par surpnse, même le coroner qui - apprêtait à annoncer sa décision quant à la libération sous cau-nonnement de Guy Rodrigue, détenu depuis 14 semaines dans l\u2019at-ented\u2019être appelé à la barre des témoins Mais il n'en a eu guère le temps, l es policiers ont invité la trentaine de pc-rsonnes qui depuis trois mois assistent fidèlement aux délibérations tenues au palais de jus-ice de Joliette à quitter les lieux.Ils mt ensuite encerclé les sept motards qui sont tenus de se présenter J l\u2019enquête, à titre de témoins C'est alors que le procureur de la Couronne.René Dommque, a in-tormé le coroner que des ac-I usations de meurtre au premier degré avaient été portées la veille et que depuis les policiers de la Sûreté du Québec avaient procédé aux arrestations nécessaires Les policiers comptent mettre la main au cours des prochaines heures sur Ronald \u2019Laughlin\u2019 McDonald, également d\u2019Halifax et sur LA QUOTIDIENNE (tirag* du mfcfdl 2 octobr* 1985) 4-3-7 S-6-8-2 RÉSULTATS DU 6/49 (m«rcr*dl 2 octobr* 1985) 1-26-33-34-38-46 ComplénMntaIr*: 31 Informations: 843*8990 LE SOLEIL '1j -unrl 6 J\tje ^ t - SERVICE AUX abonnes (TIRAGE) 647-3333 j,/**\t^ LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 REDACTION 647-3394 fl'j ag Valida {uaqu\u2019au 11 octobre PROFITEZ DE NOTRE 20e ANNIVERSAIRE \u201cService personnalise \u2019 Ttud lunettes et verres de contact 77.6, Marguerite-Bourgeois Québec Cil.S .1\\V2 688-8430 POUR LES CONNAISSEURS.UN ENSEMBLE CHIC, DE GRANDE QUALITÉ MOBILIER DE CHAMBRE MODERNE, CLASSIQUE Finition melamine en blanc ou gris Tiroirs attaches sur rails de metal Complet tel qu illustre 1149* (matelas en sus) .\t« F .«1 V , \"\u2019\u2022'«s sà ÉTAGÈRE MURALE DE LUXE (3 modules) Finition mpiamme disponible en blanc amande c * gns et garnttures assodies Comprend îabietic T V pivotante et retractable système d éclairage incorporé section bar incluse (non illustrée) 1149* Autr.choix d'élagèr.1 mural.\t, à compter d.399$\tI ^ MOBILIER DE CUISINE En erable naturel, avec choix (je finitions et de couleurs.589 MOBILIER DE SALON el ran Ensemble relaxation des plus populaires présentement Choix de tissus 100% acrylique grade 32 Berçante inclinable y|gSQS (avec levier) Fauteuil inclinabit (avec levier) Causeuse (avec levier) ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU\u2019EN 19M et LIVRAISON SANS FRAIS MEUBLES AUDIO 8929, boul.Henri-Bourassa (en face du mcoonalo) CHARLESBOURG 628-5610 - 628-3305 BLUE SKIES lONDf Du lundi au vendredi de 18h00à20h45 CHOC liluo skies avci.Kegis Langcvin Votre choix imisn.i| et vos devliv.ive\" sont .1 l'honneur I \u2018onile positive .1 (,)iiebev CKCV 2 1280 Québec, Le Soleil, jeudi 3 octobre 1985 Fêté par le monde des affaires, de la politique et du spectacle Lévesque ne recueille que des éloges 4 MONTREAL (PC) - On n\u2019avait que des éloxes hier soir pour par Maurice GIRARD René Lévesque, qui était fété pour la dernière fois par le gratin qué- bécois du monde des affaires, de la politique et du spectacle.En tenue de ville, plus de 1,500 personnes ont payé $150 le couvert pour avoir l'honneur de participer, au Palais des congrès, à ce dîner sélect qu\u2019on avait baptisé \"Soirée René Lévesque sur le gnll\" A l\u2019issue du repas, on a remis à M Lévesque une toile de Borduas évaluée à $25,000 Les quelque $100,000 de profits ont servi à la création de la Fondation André-Laurendeau, \u201cvouée à la promotion du journalisme d'excellence\u201d Cela a dû plaire au premier ministre sortant qui n'a pas cessé, ces dernières se- Place Ste-Foy marnes, de pester contre les journalistes.A leur arrivée, les invités étaient pns en chasse par les journalistes.Leurs commenuires sur l'homme étaient le plus souvent dithyrambiques.Quant à M Lévesque.il s\u2019était entouré de gardes du corps pour ne pas avoir à affronter la presse.Chef de cabinet du premier ministre endant les belles années de pouvoir.Jean-Roch Boivin estime que, ces derniers mois, René Lévesque \"en avait plein le dos et ça commençait à paraitrc\u201d.Il estime que ce type d'homme politique \"d'une autre époque\u201d doit maintenant laisser sa place à la plus jeune génération qu'incarnent les Pierre Marc Johnson, David Peterson (premier ministre onteirien) et Bnan Mulroney.Longtemps associée au Parti québécois, Monique Vézina, ministre déléguée aux Affaires exténeures, était venue saluer \"un des hommes politiques les plus remarquables\u201d.Elle ajoute: \u201cJe trouve important de venir rendre hommage à un homme qui a donné 25 ans de sa vie à l'amélioration de la société québécoise\u201d.Collègue, puis adversaire politique, l\u2019autre Lévesque, Gérard D., n'avait que des aménités pour celui qui, ces dernières années, a toujours été placé \"de l'autre côté de la chambre\u201d, mais pour qui il a \u201ctoujours eu de l\u2019estime, ayant passé une partie de mon enfance avec lui en Gaspésie\u201d.Avant de s'adresser aux journalistes, l\u2019ancien leader du gouvernement à l\u2019Assemblée nationale, Claude Charron, vient saluer le vieil adversaire et lui lance: \u201cTu ne te représentes pas encore, Gérard D.Es-tu sérieux?Encore dans l\u2019opposition\u201d.Comme dans un débat au salon bleu, Gérard D.rétorque: \u201cTu prends tes désirs pour des réalités\u201d.Les deux éclatent de rire Curieusement, le maire de Montréal n\u2019avait rien à dire à son arrivée.Assiégé par les journalistes, Jean Drapeau a souligné qu\u2019il n'a-vait pas convoqué de conférence de presse et qu\u2019il ne formulerait aucun commentaire, même gentil, sur le \u201cjubilaire\u201d.\u201cQuand M.Trudeau a quitté, je n'ai pas commenté.Et je n\u2019ai pas commenté non plus quand M.Mulroney a été élu.Je ne le ferai pas plus ce soir\u201d, a répété invariablement M.Drapeau à toutes les questions.GÉNÉREUSE STELLAR.TbUS CES EXTRA SANS SUPPLÉMENT! H'-Miie gUcc à habyane intcrmmcnt Standard Pnt'iis ridi.iux Michelin quarrt* xaison*.Stand,itd lieux rftTovisfiirx extérieurs Stand