Le soleil, 3 décembre 1997, Cahier D

[" Maurice Dumas ilDumaiiiS\u2019ImUetl.ntm Bucchino sur la corde raide SOLEIL CAHIER D LE MERCREDI 3 DECEMBRE 1997 FORMULE 1 LA LISTE DES ENGAGÉS POUR 98 1\tVllliMuvi (C(n/Williimi-M«ciclir«int) 2\tH«i(U-Hari((l fitntMn lAM/Wiltums-M^cachioni^ 3\tMicliaX SctMjmactitf (AR-Forvi) 4\tEddi* Irvvw tIrVFtffan) i Guncark) FtticMIa (lta.3*n«non) 6\tAleund*' Wuf! (Aut'BcnMon) 7\tDavid Couimard (G B/McLaian Mercedes) 8\tMM Haldunen iFin/McLaiefl-M«rctd«s) 9\tDamon Hdl iG B Jordan-Mugan Honda) 10\tRail Schumachai (All/Joidan-M Honda) | 11\tOliviar Panis (FiiProtl Peuoeot) i 12\tJarno Tiudi (Ita/Pfotl Peugao») I 14\tJ«an A)esi (Fti/Saub«i Palronaa)' _ 15\tJohnny Herbarl (G B SauDai Pilfona*) 16\tPedro Pau)o Omu (BrevAnows Yamaha) 17\tMM Sak) (Fin/Arrows Yamaha) 18\tRubens Barnchello iBri/Stewart-Fofd) 19\tJan Magnuseen (Dan/Stewart-For^ 20\ta designer (TyrrelI Ford) 21\ta désigner (TyrrelI Ford) 22\ta désigner (Minardi-Ford) I 23\ta désigner (Minardi-Ford) Les pllolei peuvani être désignés, eu changés, jusgu au 0SA)3/8 é 18h00.SOURCE «rp SIATISTIOUES LE SOLEIL Joe Bucchino La entrée en seène de nou-/ veaux propriétaires, la semaine proehaine, .changera le visage des i Rafales, une équipe qui ¦ vit présentement un voyage d\u2019enfer.Un interminable périple de 23 jours ponctué de 11 matchs ! La passation des pouvoirs se fera officiellement dans quelques mois seulement.Les nouveaux propriétaires, des hommes d\u2019affaires de Québec et de Montréal regroupés autour de Bob Dawson et M' Jean-l\u2019aul Boily, bénéficieront d\u2019une période d\u2019essai avant de finaliser la transaction.Kn passant, il serait temps d\u2019identifier tout ce beau monde.Le nouveau groupe ne solutionnera pas tous les problèmes d\u2019une formation en perte de vitesse.Un p\u2019tit bas de laine devrait permettre l\u2019acquisition de quelques joueurs susceptibles de relancer une attaque anémique.Mais, où dénicher ces francs-tireurs?Peut-être au sein d\u2019équipes européennes aux prises avec des contraintes budgétaires?Les bons joueurs offensifs ne courent pas les rues à une période aussi importante de la saison.Des membres de l\u2019organigramme hockey des Rafales, notamment le directeur général Joe Bucchino et l\u2019entraîneur Jean Pronovost, marchent les fesses serrées.Des deux, Bucchi-no semble le plus vulnérable.M\" Boily et Bob Dawson conviennent que des gestes doivent être posés afin que les amateurs de hockey reprennent le chemin du Colisée.Même s'ils refusent d\u2019élaborer, les gens pointent les doigts accusateurs en direction du directeur général et de l\u2019entraîneur.DE VRAIS PINGRES Bucchino paierait pour la mauvaise gestion des administrateurs actuels, les grands responsables des malaises chez les Rafales.S\u2019ils en étaient capables, ils couperaient les «cennes» en deux.Leur décision de réduire la masse salariale de 400 000$ a préparé les départs de joueurs efficaces sur la patinoire et populaires auprès des amateurs.Ils n\u2019ont pas respecté un public pourtant fin connaisseur en matière de hockey.Le directeur général des Rafales s\u2019est également four\\\u2019oyé à quelques reprises.Son équipe serait sans doute dans une meilleure position s\u2019il avait offert un peu plus d\u2019argent à Michel Picard.Quitte à oublier Michel Mongeau, une a-mère déception depuis le commencement de la saison.La tournure des événements dans le dossier Jesse Bélanger ne le fait pas trop bien paraître non plus.Bucchino se débat avec les moyens du bord.11 ne sait plus où donner de la tête pour rapiécer son alignement, l\u2019as moins de 34 joueurs ont endossé l\u2019uniforme des Rafales depuis les premiers jours d\u2019octobre.Le va-et-vient de hotikeyeurs médiocres complique également l\u2019existence d\u2019un entraîneur.Parlons-en maintenant de Pronovost.Son dossier a été scruté à la loupe même s\u2019il possède de belles qualités.Sans lui imputer tous les ratés des dernières semaines, on lui adresse des reproches.Comme son aversion pour les bagarres et ses réticences à jeter ses hommes forts dans la mêlée.On l\u2019accuse de no rien faire pour animer le Colisée quand le jeu devient trop monotone.Ses différends avec les frères Roberge ont déplu à plusieurs.Ia*s futurs propriétaires se posent de nombreuses questions, lies Rafales peuvent-ils attirer assez de spectateurs pour survivre à Québec en présentant uniquement du jeu dénué de rudesse?D\u2019autant plus que plusieurs équipes de la Ligue Internationale préconisent un style aussi conservateur et tricoté serré que la Ligue nationale, donc aussi ennuyant.(Contrairement à son directeur général, .lean Pronovost pourrait encore sauver son job.Reste que les prochains jours seront fertiles en rebondissements de toutes sortes chez les Rafales.Des mesures ou des décisions seront prises afin de redonner confiance à des amateurs bernés depuis le commencement de la sAison.\tI -a: I- LE SOLEIL ARCHIVES U pilote québécois, Jacques Villeneuve, serait un des principaux acteurs de l\u2019entrée en scène d\u2019une nout elle écurie pour le calendrier 1999.Villeneuve dans le coup Une nouvelle écurie verra le jour d\u2019ici 1999 impliquant l\u2019agent du champion, Craig Pollock ,\tt\tiA_ _i _\t_4i_\\Iru\tticvnHrnit PP SOlltiPII DRr lU _ LONDRES (PC) \u2014 L'un des secrets les plus mal gardés de la For mule Un a été confirmé, hier, lorsque British American Tobacco, le constructeur Reynard et Craig Pollock, le conseiller de Jacques Villeneuve, ont dévoilé la création d\u2019une nouvelle équipe qui disputera le championnat du monde en 1999.Ia\u2018s principaux responsables de British Ameriean Racing ont refusé de dévoiler l\u2019identité de leurs pilotes, mais depuis mars des rumeurs persistantes avan- cent le nom de X'illeneuve.le champion du monde en titre.Compte tenu de 1 implication de Pollock, ces rumeurs ne sont pas dénuées de fondement.«A la plaee de Craig Polloek.lisez Villeneuve », a affirmé Matt Bishop, le dirtx'teur de/7 Racing, le magazine de sport automobile au plus fort tirage.«Je ne crois pas que Craig Polloek ob- tiendrait ce soutien par lui-même.Villeneuve est forcément impliqué.» La vedette de la télé\\ision australienne Clive James, qui a dirigé la conférence de presse au théâtre de la BBC à Londres, hier, a fait allusion à ees Voir VILLENEUVE en D 2 >\u2022 Enfin! Les Rafales gagnent 4-3 en fusillade Yvks Poulin PLEINS FEUX Le Soleil Les Rafales ont mis fin à leur série noire de six défaites avec un triomphe de 4-3 en fusillade hier soir à Winnipeg.Québec a maintenant un dossier de sur la route.Ironie du sort, tous ees gains sont le résultat de la fusillade ! Christian Campeau a marqué le but de la victoire sur le 6' tir des siens en fusillade.Les gardiens en poste.Torn Draper et Rich Parent, se sont signalés à plusieurs reprises.11 y a longtemps que les Rafales n\u2019avaient pas franchi le cap des 40 tirs.Ils ont toutefois joué avec le feu, gaspillant une priorité de 3-1.Et le Moose dans tout (;a?Sa série noire est maintenant de cinq revers consécutifs.QUEL PREMIER VINGT ! Les Rafales ont excellé en première période, de loin leurs meilleures vingt minutes depuis le match initial du voyage à Detroit.D\u2019entrée, Kimhi Daniels s\u2019est fait voler un but par le gardien Rich l\u2019arent.Comme c\u2019est la coutume depuis quelques rencontres, l\u2019autre club a répliqué avec un but.Scott Arniel a marqué dès la première incursion dans le territoire des Rafales.Au Heu de s\u2019écraser dt'vant ce coup du sort, les visiteurs ont redoublé d'ardeur.Valentino Passarelli a vite nivelé le compte en saisissant un re- F*\t, ¦- ?\u2022 F '7-' -U Une vie à l\u2019enjeu Daniel Huffman oublie le football et donne un rein pour sauver sa grand-mère TALL\\HASSEE.Floride (d'après AP) \u2014 l\u2019our Daniel Huffman, le choix fut facile.11 a donné un rein et fait une croix sur son rêve de jouer au football universitaire pour que sa grand-mère puisse continuer à \\ivTe.« J\u2019aime ma grand-mère et je savais ce que j avais à faire pour l'aider», déclarait récemment Huffman.«Je 1 ai fait autant pour moi que pour elle parce que je ne voulais \\Tal-ment pas perdre ma grand-mère.» Sa décision a éventuellement permis à Huffman, 18 ans, de mériter une bourse d'étude à l'université FTirida State où évolue son équipe de football favorite, les Seminoles.Huffman s'est du même coup retrouvé sous les feux de la rampe en étant invité à la populaire émission d'Dprah Winfrey tandis que son histoire était racontée en long et en large dans le magazine Reople.Encore plus important, la grand-mère de Huffman, Shirlee .Allison, 1)2 ans, se porte très bien, 16 mois après la transplantation du rein de son petit-fils.Même si le football lui manque parfois.Huffman déclare sans la moindre hésitation qu\u2019il n\u2019aurait pu rêver à un plus beau scénario.vVoir RAFALES en D 2 > Daniel Huffman et sa grand-mère.Shirià AUison.Voi# ENJEU en D 2 ? D 2 LE SOLEIL LK MKRt RKOI 3 DKI KMBRK 1997 LA LIGUE NAnONALE CANADIEN ?r Shayne Corson 8 Mark Racchi 11-\tSaku Koivu 20-Val»n Bute 38-Vladrmii MalaMiov 26-Maitin Rucrnsky 28-Vrnc*nt Dvnptious 49-Brian Savige 43-PatrK« Bmetiois 22-\tDave Manton t7-BenoR Brunet 71 -Sébastien Botbelea 44 Stépnane Rrchet S-Slepbane Quintal 24-Scott Thornton 12-\tDarcy Tucker 28-Matc Bureau 34-Peler Popovic 23-\tTunter Stevenson S2Craig Rivet 3-DavKl Wilkie .29Brstt Clark d\tD\ta\t21\tm 28\t11\t21\t32\t38 28\t12\t16\t28\t12 28\t7\t19\t26\t20 28\t7\t12\t19\t14 27\t5\t14\t19\t18 27\t6\t10\t18\t34 28\t7\t11\t18\t20 20\t6\t4\t10\t6 28\t2\t8\t10\t29 28\t2\t7\t9\t32 19\t3\t5\tB\tB 18\t1\t6\t7\t12 11\t4\t2\t6\t5 27\t2\t4\t6\t48 27\t1\t4\t6\t38 24\t0\t5\t6\t39 21\t3\t0\t3\t2 17\t1\t2\t3\t8 17\t2\t0\t2\t41 26\t0\t2\t2\t38 3\t1\t0\t1\t2 20\t0\t0\t0\t4 CLASSEMENT PAR ASSOCIATION » \u2022 \u2019 » ».Mi Doin ( ti Pts 1.(1) DALLAS .2\t3\t#-COLORADO .3, 2 DETROIT.4 (4) ST.LOUIS.S.(10) LOS ANGELES 6\t11 PHOENIX .7\t12) ANAHEIM 8\t(18) CHICAGO.9\t(19) VANCOUVER .10.(20) EDMONTON .11\t22 TORONTO.12\t24 SAN JOSE.13.(25) CALGARY.29 18 28 18 28 21 28 22 26 16 26\t19 .29 11 27\t12 .27 11 .28 11 .25 10 29 9 .28 12 22 40 18 36 18 39 13 35 13 29 9\t28 17 28 12 24 11 22 11 22 10\t20 11 20 7 19 M| Ooiii Ctr Pts 7.14) 8\t15) 9\t(16) 10.\t17 11.\t21 12.(23) 13 (26) PHILADELPHIE #-PinSBURGH NEW JERSEY MONTREAL WASHINGTON BOSTON .NY ISLANDERS OnAWA CAROLINE .NY RANGERS .FLORIDE .BUFFALD.TAMPA BAY .28 20 29 15 26 20 28 IS 28 12 .28\t9 .27 11 28 13 28 19 .29 13 15 35 20 35 14\t34 11\t33 20 32 18 27 15\t26 13 26 7 26 12\t25 12 21 8 12 20 9\t3 12 ( ) rwif se classeiRtirt léiiérsl * \u2022 Les premiers «e dieeee eivttioe soet eueréi est deei premiers raeft miiiiirin 41 -Thibault 3S-Maog Toteei.(0 but accordé dans un 18 9\t5\t1\t97?\t38\t2.35 14 6\t5\t2\t727\t30\t2.48 28 18\t10\t3\t1 704\t60\t2.30 filet désert) CLASSEMENT PAR DIVISION ASSOCUmON DE LEST FICHE EN 1996-1997 MjG P H Bp le PIS Montréal 28 10 14 4 96 103 241 MEILLEURS MARQUEURS 1\t9-Mike Modano Oal\t15\t23\t38 2\t21 -Peter Forsbera, Col.9\t28\t37 3\t10-John LeClair.Phi\t20\t15\t35 4\t88-Enc Lindros.Phi\t10\t24\t34 5\t16-Pat Lafontaine.NYR\t15\t18\t33 0.27-Slieynt Corson.Mil.11\t21\t32 7\t8-Teemu Selanne Ana\t23\t8\t31 8\t12-Poter Bondra.Was\t19\t12\t31 9\t10-PavelBure Van .15 16 31 10\t19-900 Sakic.Col\t15\t15\t30 11\t7-Keilh Tkachuk.Pho 16 13'29 12\t21-Robert RoKhel.NYI\t12\t17\t29 13\t15-Joze1Stumpel.LA\t8\t21\t29 14\t10-Ron Francis Pit\t8\t21\t29 15\t16-BrettHull.StL\t14\t14\t28 16.8-Mark Recchi.Mil .12\t16\t20 17\t39-Oouo Weight.Edm\t9\t19\t28 18\t77-Adam Oates.Was\t7\t21\t28 19\tlè-Zigmund Patffy.NYi\t13\t14\t27 20\t68-Jaromir Jagr Pit\t11\t16\t27 21\t99-Wayne Gretzky.NYR\t9\t18\t27 22\t25-Joe Nieuwondyk Dal\t14\t12\t26 23\t14-Brendan Shanahan.Det 13\t13\t26 24\t19-Ale«ei Yashin Ott\t11\t15\t26 29.11-SekuKolïu.Mtl.7\t19\t26 26.24-Sami Kapanen.Car\t13\t12\t25 27 16-Bobby Holik.NJ\t13\t12\t25 28.14-Theoren Fleury.Cal\t8\t17\t25 29.19-Steve Yzerman.Del\t8\t17\t25 30\t15-Craig Janney.Pho\t5\t20\t25 31\t44-Yanic Perreault.LA\t.15\t9\t24 32.10-Tony Amonte Chi .\t10\t14\t24 33\t10-Gary Roberts.Car\t7\t17\t24 34\t28-Steve Duchesne StL\t5\t19\t24 35\t20-Luc Robitaille.LA .13 10 23 36\t13-Valeri Kamenslw.Col\t10\t13\t23 37\t41-Jason Allison Bos\t8\t15\t23 38\t93-Doug Gilmour NJ\t6\t17\t23 39\t56-Sergei Zubov.Dal\t3\t20\t23 40\t15-Jamie Langenbrunner Dal12\t10\t22 41\t97-Jeremy Roenick Pho\t.10\t12\t22 42\t16-Pat Verbeek.Dal\t10\t12\t22 43\t5-Nicklas Lidstrom.Det\t10\t12\t22 44\t22-Claude Lemieux Col\t10\t12\t22 45\t38-Pavol Demitra StL\t8\t14\t22 46\t17-Rod Brind'Amour.Phi\t11\t10\t21 47\t11-Mark Messier Van\t10\t11\t21 48\t2-AI Macinnis.StL\t10\t11\t21 49\t55-Keith Primeau.Car\t8\t13\t21 50\t27-Glen Murray.LA\t8\t13\t21 51\t24-Niklas Sundstrom NYR\t8\t13\t21 52\t11-Dallas Drake Pho\t6\t15\t21 53\t27-Scott Niederrrmer.NJ\t5\t16\t21 54\t8-lgor Lanonov.Det\t3\t18\t21 55\t21-Ted Donato Bos\t12\t8\t20 56\t15-Oave Gagner.Flo\t11\t9\t20 57\t17-PetrSykora.NJ\t10\t10\t20 58\t18-Marty Mcinnis.Cal\t7\t13\t20 59\t96-Phil Housiey Was\t3\t17\t20 60\t17-JasonDawe Buf\t13\t6\t19 61\t14-GeoffCourtnall.StL\t10\t9\t19 62\t16-CoryStillman.Cal\t10\t9\t19 63\t6-Calle Johansson Was\t9\t10\t19 64\t20-Vtlerl Burs.Mit .7\t12\t19 65\t9-Viadimir Tsypiakov, LA\t7\t12\t19 66\t38-Vladlmli MleUiov.Mtl\t.5\t14\t19 67\t9-Dainius Zubrus.Phi\t5\t14\t19 68\t11-Owen Nolan.SJ\t3\t16\t19 69\t55-Larry Murphy Det\t2\t17\t19 CALENDRIER (SAISON K 82 MATCHS) Lundi lef décembre Pittsburgh 1 Montréal 0 Boston 1 Caroline 3 Buf^io 1 Philadelphie 1 Phoenix 3 Floride 2 San José 2.Calgary 3 (prolongation) Detrort 3 Vancouver 3 Mardi 2 décembre Ottawa 4 NY Islanders 2 Washington 3 NY Rangers 2 (prol ) St Louis 3.New Jersey 1 Anaheim 3.Toronto 3 Edmonton 2.Colorado 4 Mercredi 3 décembre Los Angeles à Montreal.19630.TQS Anaheim à Butfalo.19h(X).(S3-21) NY Islanders en Caroline.l9h30.(W1-18) (W1-09) Boston à Philadelphie.19h30.(S3-03) Phoenix a Tampa Bay.19h30 Edmonton i Dallas.20h30.(Fl-10) Detroit à Calgary.21h00.(S3-19).(G5-14) jeudi 4 décembre f*ew Jersey à Pittsburgh, 19h00.(W1-18), {S3-21} Los Angeles à Ottawa.19h30, RDS Colorado à Chicago, 20h30 (Fi-18).(G5-14) Toronto à St Louis.20h30 San José à Vancouver 22h00.(Feed) Vendredi 5 décembre Flonde a Washington.I9h00.(F1-15).(S3-23) Phoenix en Caroline.19h30.(W1-09) Tampa Bay a Butlalo 19h30 (Fl-24).(S3-21) Philadelphie a NY Rangers.19h30.(F4-06) Calgary a Callas.20h30 Detrort a Edmonton.21h00.(feed) Samedi 6 décembre NY Rangers i Montréal.19li3l).R-C.CBC Caroline a Boston.19h00.(F3-14) Phoenix a NY Islanders.19h00 |W1- 17) Anaheim a Pittsburgh.19h00.(S3-21?) Buflalo a Ottawa.19h30.(S3-217) Tampa Bay au New Jersey.19h30.(F1-24).(W1-1B) Los Angeles a Toronto.19h30 Calgary a St Louis.20h30 Vancouver au Colorado 22h30.CBC Dimanche 7 décembre Washington en Flonde.13h30.(S3*23) Edmonton à Chicago.20h00 Lundi 8 décembre Colorado a Montréal.19li30.R-C Phoenix a NY Rangers.19h30.(S3-21).(F4-06) Dallas a Toronto.19h30.TSN Vancouver a St Louis.20n30 Mardi 9 décembre Calgaiy a NY Islanders, 19h30, (Wi-18) Vancouver a Detroit.19h30 (G5-14) (S3-19) Pittsburgh a Los Angeles.22030, |F1 -07) SOMMAIRES OnAWA 4 NY tSUNOERS 2 Première eértede 1\tOttawa, Kravchuk ¦:\t6 22 Péeelltés - Deckell Ott (obstruction) 0 21 Gardiner Ott (cingler) 3 30.Lambert Ott Green NYI (rudesse) 7 28 Reichel NYI laccrochen 1119 Lambert Ott, Pikjn nYi (rudesse.19 55 Beeiléme pérlede 2\tOttawa Yastun 11 (McEachem)\t618 3\tNY Islanders Chorske 4 (Smolinski)\t16 24 (dn) 4\tOttawa.Alfredsson 9 iDaigle Van Allen)\t16 51 (an) 5\tNY Islanders.Bertuzzi 3 .Smolinski)\t17 08 Péeelltés - York Ott (double échec) 8 05 Chara NYI (accrocher) 15 45 DackellOtl trébucher) 1803 Ttiiiléme pérleée 6\tOttawa Gardiner 2 iCunneyworth Redden) 1916 (Id) Pétieltté - Aucune Tin sa bat per Ottawa\t11\t6\t9\t- 26 NY Islanders 2 11\t3\t- 16 Gardiens (tlrs-erréte) - OVmn Rhodes (G 6-9-1) .NY Islanders ficheud (P.3-5-3) (17-14) Salo(16 51 2e oénode.8-8) Avantages namérieuts Ottawa 1-2 NY Islanders 0-4 ArWm - Rob Shick Jaget de ligne - Bnan Murphy Mark Pare Aulstance 8141 WASMM6TM 3 NY RANGERS 2 Ptemièn pérlede 1\tWashington Simon 6 Dates Housiey)\t1110 (an) Pésaldét LaFontaine NYR (acciMher) 10\t34 Kooowalchuk Was (accrocher) 11\t20 Bsailéme eérte'nard a toujours dit qu\u2019il serait intéressé par l\u2019aventure à la condition d\u2019avoir le soutien financier néet*ssairt\u2018.British ,\\meriean Tobai\u201ceo est le principal bailleur de fonds même si la compagnie n\u2019a pas dévoilé le montant de son Implication.Les journaux l\u2019évaluent à 200 milliims de livres (4HO millions $ Can).Ct'tte wntribution assurera 50% du budget de la nouvelle équipe, l\\»lloek et Reynard se partagE'ant le reste.« Ça va être suffisant pour être compétitif», a affirmé Martin Broughton, chef de la direction de BAT.« IjP sport automobile exige beaucoup d\u2019argent et nous le comprenons.Mais il s\u2019agit d\u2019un engagement à long terme pour nous.» Les trois associés n\u2019ont fourni aucun indice sur l\u2019identité du motoriste ou la compagnie qui les équipera en pneumatiques.ENJEU Bon flanqueur Suite de la D 1 « Bien entendu, je me dis à l\u2019occasion que ce ne Huffman, 6\u20192\u201d et 240 livTes, ne sait pas s\u2019il aurait été assez talentueux pour évoluer au football universitaire.Mais même si tel avait été le cas, il n\u2019aurait pas eu la moindre hésitation entre la\\1e de sa grand-mère et le sport dont il raffole.Natif de Jacksonville, en Floride, Huffman a été élevé dans la ville de Rossville, une petite localité située au sud de Chicago, par son père ainsi que par les parents de celui-ci.Il a d\u2019ailleurs vécu avec ses grands-parents au cours de six dernières années.Alors qu\u2019il fréquentait encore l\u2019école secondaire, Huffman se faisait un devoir d\u2019accompagner sa grand-mère à l\u2019hôpital pour des séances de dialyse, trois fois la semaine.Les reins d\u2019.Allison ne tenaient plus le coup en raison de ses problèmes de diabète.Un étudiant avec des résultats scolaires bien au-dessus de la moyenne, Huffman entreprit même une recherche à ce sujet de son propre chef.Chaque fois qu\u2019il se rendait à l\u2019hôpital, il discutait avec les infirmières qui traitaient sa grand-mère, il prit même la peine de rencontrer un chirurgien afin d\u2019en apprendre davantage sur les transplantations reinales.Voyant la condition de sa grand-mère se détériorer, Huffman lui fit remarquer qu\u2019il était stupide d\u2019attendre un donneur inconnu alors qu\u2019il pouvait très bien lui-même, un jeune homme en parfaite santé, régler la question en faisant don d\u2019un rein.«Je lui ai dit qu\u2019il n\u2019en était pas question parce que cela signifiait du même coup qu\u2019il ne pourrait plus jamais jouer au football, se remémore Allison.Il m\u2019a répondu qu\u2019il savait très bien ce qu\u2019il faisait ».Le football occupait beaucoup de place dans la vie de Huffman depuis son enfance, rappelle sa grand-mère, l\u2019as pour rien qu\u2019il était eocapitaine de son équipe et flanqueur étoile à l\u2019école.« il vivait tout simplement pour le football », résume Allison.Mais rien n\u2019aurait pu empêcher Huffman, qui s\u2019intéresse également à la littérature et à l\u2019écriture, à faire don d\u2019un rein à sa grand-mère adorée.« Sa décision était déjà prise quand il a abordé la question pour la première fois avec moi, raconte Allison.Et il n\u2019y avait absolument rien qui aurait pu le faire changer d\u2019idée.Son idée était arrêtée.» Allison s\u2019est sentie en bien meilleure forme dès l\u2019instant où elle s\u2019est réveillée à la suite de la transplantation survenue en juillet 1996.« Quand Daniel m\u2019a vu quelques heures après l\u2019opération, je m\u2019amusais et je riais beaucoup.11 m\u2019a aussitôt dit qu\u2019il ne m\u2019avait pas vu aussi joviale depuis longtemps en ajoutant qu\u2019il était convaincu d\u2019avoir pris la bonne décision », ajoute .Mlison.Six mois après la transplantation, Huffman et ses grands-parents se sont rendus à Orlando, en Floride, où le jeune étudiant allait être honoré pour son geste par Disney World etESPN.Bobby Bow'den, l\u2019entraîneur-chef des Semi-noles, se trouvait au même endroit pour accepter le trophée d\u2019entraîneur de l\u2019année au football universitaire.Bowden n\u2019avait jamais entendu parler de Huffman, mais il a été touché quand il a appris les raisons de la présence du jeune homme en Floride.« On s\u2019emporte selon les hauts et les bas de notre équipe de football, mais ce n\u2019est vraiment rien comparativement à ce que ce jeune homme a sacrifié pour venir en aide à sa grand-mère », a commenté Bowden qui a lui-même suggéré aux autorités de Florida State d\u2019offrir une bourse d\u2019études à Huffman.Quand il a appris qu\u2019on lui offrait cette bourse, Huffman ne trouva même pas les mots pour exprimer sa joie.Il a toutefois retrouvé l\u2019usage de la parole depuis, puisque plusieurs réseaux de télévision lui ont consacré des reportages.Il se pourrait également fort bien que son histoire fasse bientôt l\u2019objet d\u2019un film tourné pour la télévision.Shaq: absence prolongée\t125 joueurs à Nagano Shaquille O\u2019N'E'al manquera plus de matchs que prévu en raison d\u2019une blessure à l\u2019abdomen qui l\u2019incommode depuis le début du camp d\u2019entraînement il y a deux mois.Tout indique que O\u2019Neal ne sera pas de retour au jeu avant le 14 décembre au plus tôt.Ce soir-là, les leakers commencent une séquence de six matchs en neuf jours dans six villes différentes.Un porte-parole de l\u2019équipe John Black a prt*eisé hier que le statut de O\u2019Neal, inactif depuis le ' 9 novembre, sera réévalué demain ou vendredi.(AP) Chacune des équipes de la LNH a au moins un joueur qui prendra part au tournoi olympique de hockey en février.UAvalanohe du Colorado en a le plus, soit neuf.Les Rangers de New York, les l\u2019enguins de l\u2019ittsburgh et les Flyers de l\u2019hiladel-phie enverront huit joueurs chacun à Nagano.Les Bruins de Boston sont la seule équipe à n\u2019avoir eu qu\u2019un joueur sélectionné: ledéfEmseur canadien Ravinond Bourque, l^es Hurricanes de la Caroline et les Sharks de San José en ont deux chacun.(l\u2019C) RAFALES Draper joue de chance Suite de la D 1 tour de lancer de Christian Campeau.I^es Rafales ont eu l\u2019avantage du jeu par la suite.D\u2019ailleurs, ils ont bouclé l\u2019engagement avec 17 tirs au filet.Ils ont aussi marqué deux buts rapides en 23 secondes dans la dernière minute.Christian Campeau a d\u2019abord réussi une feinte et un revers qu\u2019on ne lui connaissait pas.Craig Martin a ensuite complété un jeu de Claude Roivin.Beau travail du trio des plombi(*rs.DRAPER SOLIDE lAi .Mfkisc s\u2019est redonné une certaine pn'stanee en début de deuxième grâce au but en avantagi* numérique de Brsid i\u2019urdie à la 3' minute.liC Rafales ont bien fourni un effort par la suite, mais l\u2019offensive du .Manitoba a fir|^ par avoir le dessus.\t' l.e gardien Torn Draper a d\u2019abord joué de chance contre deux adversaires seuls diwant lui mais l\u2019ankewiez et Amiel ont perdu le disque.I,a fougue et l\u2019aplomb des Rafales en première a connu une nette baisse de régime.Draper a fait largement sa part pour garder les siens dans la rencontre.Rude eombat entre Jimmy Roy et Liam (îarvey à la 14 minute.R4»y a regagné son vestiaire avec le visEqfe ensanglanté.Blc\u2019ssé, Eric Rud n\u2019est pas revenu au dernier tiers.CASE DÉPART (JrF'g l\u2019ankewiez a ramené tout le monde à la case départ au lieu du dernier tiers.Il a tiré profit d\u2019une gaffe de LIam (Jarvey dans son territoire.Le'S deux clubs ont obtenu de bonn(*s chances de marquer par la suits chances de marquer d(* part et d\u2019autre sont do 20 contre 20.C\u2019est bon, surtout qu\u2019on ne pouvait compter sur des réguliers tels Mare Rodgers, Jason Ruff et Jeff l\u2019arrott.» L\u2019entraîneur des Rafales termine la conversation en ayant un bon mot à l\u2019endroit de 3bm Draper, solide en maintes occasions, notamment au deuxième tiers.« Heureusement qu\u2019il ét^t là durant cette période.Nous avons concédé bien des tlro de l\u2019enelave.» I Les Expos perdent Strange IM'ITSBURtîH (AI\u2019) \u2014 l-es Expos ont perdu un autre joueur autonome hier quand le joueur de troisième but Doug Strange a acE'cpté un contrat de deux ans avec les l\u2019irates de l\u2019ittsburgh, contrat qui lui rapportera 1,1 millions.Ixcs l\u2019irates seront donc la sixième équipe de Strange, 33 ans, depuis 1989.Ixa saison dernière, il a conservé une moyenne de .267 avec 12 circuits, un sommi'l E'n carrière, E*t 47 points produits en 118 matches av(*e les Expos.Strangi' touehora 550 000$ au cours de chacune des deux prochaines saisons et pourra toucher des bonis de 25 000$ s\u2019il se présente à la plaque 200,250,300 ou 350 fois.Il empochera 50 (H)0$de plus s\u2019il va au bâton 4(M) ou 450 fois.M Le mekckedi 3 deckmhre 1997 LE SOLEIL D 3 Pas une surprise Robinson connaissait le potentiel offensif de Perreault GlIV R()BII.1,ARI) Presse cntKuiietine ¦ MONTRÉAL \u2014 Si quelqu\u2019un avait prédit à Yanic IVrreault qu\u2019il serait le cinquième marqueur de la Ligue nationale avec 15 buts, au mois de décembre, «j\u2019aurais été un peu surpris», avoue l\u2019attaquant des Kings de Los Angides qui, fait plus remarquable, n\u2019a marqué aucun de ses buts en avantage numérique.Mais son entraîneur n\u2019est pas d\u2019accord ! «Les gens sont surpris mais pas moi, confiait Larry Robinson, hier, li a marqué des buts partout où il est passé sauf à Toronto.où on ne l\u2019a pas fait jouer.» Perreault, qui a connu des saisons de 38, 49.45 et 51 buts dans les Ligues américaine et internationale, en a marqué 25 quand il a enfin eu la chance de disputer une sai.son complète dans la Ligue nationale en 1995-96.Il a été limité à 11 la saison dernière, après un bon départ, lorsque limité à 41 matchs à cause d\u2019une blessure à l\u2019abdomen, suivie d\u2019une opération à un rein.Robinson ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit du Sherbrookois de 26 ans, ancien champion marqueur de la l.HJ.MCi dans l\u2019uniforme des Draveurs de Trois-Rivières.«Ce que les gens oublient, dit-il, c\u2019est qu\u2019il est aussi un très bon joueur défensif et qu\u2019il s\u2019est retrouvé parmi les 15 meilleurs pour les mises au jeu.» Perreault est également parmi les meneurs de la IjNH avec un différentiel de plus-15.« Son succès n\u2019est dû à rien de ce que j\u2019ai fait ou de ce que les autres entraîneurs ont fait.Il le doit uniquement à son travail à lui.LE PLUS RAPIDE ! « Il avait la mauvaise réputation d\u2019être lent.Mais regardez-le aller sur une échappée ou à la poursuite d\u2019une rondelle libre.C\u2019est un patineur très décevant.» Perreault a même gagné le concours de vitesse de la Ligue internationale ! C\u2019était en 1994-95, la saison où il a disputé 68 matchs à Phoenix après avoir été obtenu des Maple Leafs.«L\u2019échange (pour un simple choix de quatrième ronde à l\u2019été 1994) a été bon pour moi, reconnaît Perreault.I.es Kings et surtout Larry Robinson m\u2019ont donné la chance de jouer.«À Toronto, il y avait une équipe plus âgée et déjà très compétitive et on était moins prêt à faire jouer des jeunes », rappelle Perreault, dont le style «scientifique» ne devait pas être trop dans les goûts de I^at Burns.« À Los Angeles, un an après mon arrivée, ils ont décidé de se renouveler.» Depuis le début de la saison, il a surtout joué entre Vladimir Tsyplakov à gauche et Glen .Murray à droite, deux ailiers qui totalisent 15 buts.Tsyplakov, un Russe méconnu, partage le premier rang de la Ligue nationale avec un différentiel de plus-16.Perreault suit de très près.Luc Robitaille, Jozef Stumpel et le plus souvent Sandy Moger forment l\u2019autre trio offensif des surprenants Kings.LE SOLEIL.ARCHIVES Larry Robinson a donné une véritable chance à Yanic Perreault.Peu bavard Quelle est la différence entre le Canadien qui a remporté sept victoires de suite en novembre et celui qui vient de gagner un seul de ses sept derniers matchs?Alain Vigneault, un homme de peu de mots, se contente de constater que ses joueurs «ont certaines difficul-, tés à trouver le fond du filet ».Et comment ! Les meilleurs marqueurs sont en panne sèche: Vincent Damphousse à un but en 11 matchs depuis son tour du chapeau à Los Angeles ; Valeri Bure et Martin Rucinsky, un but à leurs 10 derniers matchs ; Saku Koivu, deux à ses 10 derniers ; et Mark Recchi, quatre à ses 14 derniers, deux performances de deux buts.Malgré tout, l\u2019entraîneur d\u2019une équipe blanchie la veille n\u2019était pas certain s\u2019il allait perdre patience et modifier ses trios dès ce soir contre les I Kings.Un bon point en sa faveur: Vfi-gneault a rappelé que le calendrier est difficile pour toutes les équipes, et pas seulement pour le Canadien.(PC) Pas d\u2019accord Larry Robinson avoue, comme plusieurs autres, qu\u2019il n\u2019a pas compris que Mark Messier et Mark Recchi ne soient pas retenus pour faire partie de l\u2019équipe olympique du Canada.«Quand vous pensez à des joueurs habiles, mobiles et rapides pour jouer sur une grande patinoire, à qui pensez-vous, sinon à des gars comme Messier et Recchi?» s\u2019est-il questionné à haute voix.Robinson semble avoir beaucoup d\u2019admiration pour Recchi.il a aussi été assez franc pour dire que l\u2019absence de son propre joueur Luc Robitaille ne l\u2019importunait pas: « Luc n\u2019est pas fait pour ce genre de hockey sur grande surface.» (F^) Zamuner, oui Robinson a vanté Rob Zamuner, le choix surprise de la sélection olympique: « Il a toujours été un de mes favoris.Il a toujours affronté les meilleurs trios adverses.C\u2019est un bon joueur défensif, avec des habiletés naturelles.C\u2019est un très bon choix.» (I^C) Vive les Leafs Alain Vigneault apprécie la venue des Maple Leafs de Toronto dans la même section que le Canadien.» C\u2019est une excellente chose pour nous.On a vu l\u2019atmosphère, l\u2019ambiance qu\u2019il y avait quand ils sont venus jouer ici.(IX;!) Les succès des Kings Pas de blessures et des échanges fructueux MONTRÉAL (PC) \u2014 Larry Robinson crédite l\u2019absence de blessures et les échanges fructueux complétés par son nouveau directeur général Dave Taylor pour expliquer les succès des Kings de Los .Angeles, installés au cinquième rang de l\u2019Association Ouest avec une belle fiche de 12-9-5.Tout un revirement après avoir complété le calendrier 1996-97 à l\u2019avant-dernier rang.Au niveau des blessés, Robinson cite surtout le retour de Rob Blake, un défenseur sélectionné au sein de l\u2019équipe olympique canadienne.Les Kings ont présentement tous leurs joueurs en santé et Robinson touche du bois.Quant aux nouvelles acquisitions, Jozef Stumpel et Luc Robitaille sont les premier et troisième compteurs de leur équipe, séparés par Yanic Perreault, et Glen Murray, arrivé en fin de saison 1996-97, suit au quatrième rang.Garrj\u2019 Galley a, pour sa part, raffermi la défense et amélioré le jeu de puissance.«Mais la plus grosse différence», précise l\u2019ancien défenseur étoile du Canadien, « c\u2019est la svTnbiose au sein de l\u2019équipe.Les gars s\u2019entendent bien ensemble et ont du plaisir entre eux.» FAIT POUR L.A.De l\u2019avis de tous, une large part du crédit en revient aux vétérans Robitaille et Galley.« Luc est fait pour Los .Angeles, raconte Robinson en souriant, il est tellement affable.C\u2019est quelqu\u2019un de très positif et son attitude rejaillit sur l\u2019équipe.Même sur le banc des joueurs, il remonte le moral des autres.« Et il a six buts victorieux.» Un sommet dans la I.igue nationale.Robitaille est revenu de Broadway à Hollywood en retour de Kevin Stevens, qui a six buts.en tout, avec les Rangers.Stumpel a été acquis de Boston avec Sandy .Moger en retour de Dimitri Khristich et du gardien Byron Dafoe, tandis que Galley a été engagé comme joueur autonome.« Nous considérions aussi Steve Duchesne (qui serait devenu le septième Québécois des Kings) et nous avons fait l\u2019acquisition de Galley quand il a signé à St.Louis.Nous en sommes très heureux», raconte Robinson.Galley et Robitaille sont les meilleurs compteurs des Kings en avantage numérique avec une fiche de 4-5-9 chacun.Selon Robinson, Galley est plus le quart-arrière recherché que Blake, qui profite d\u2019un fort lancer.Quant à Stumpel, «c\u2019est un joueur très talentueux», affirme son entraîneur.Il a d\u2019ailleurs totalisé 76 points en 78 parties la saison dernière à Boston.UN DUO QUÉBÉCOIS Robinson a également eu de bons mots pour ses deux gardiens.Stéphane Fiset, son numéro un incontesté, qui a pris part à 23 des 26 premiers matchs de son équipe et qui présente une fiche de 11-8-3 combinée à une moyenne de 2,60 ; et l\u2019auxiliaire Frédéric Chabot, « qui a été formidable le peu de fols qu\u2019il a été utilisé » et qui a une fiche de 1-1-2, avec une moyenne de 2,64.Il devrait évoluer plus souvent prochainement, assure Robinson, parce que les Kings vont de plus en plus souvent disputer deux rencontres en deux soirs.Toronto dans la même section que Montréal et Boston PALM BEACH, Floride (re-Al\u2019) \u2014 l.es Maple Leafs de Toronto rejoindront leurs rivaux de longue date, Montréal et Boston, la saison prochaine quand ils passeront à la section nord-est de la Ligue nationale de hockey.IjC Bureau des gouverneurs a approuvé, hier, le transfert des lÆafs de la section centrale de la Confértmee de l\u2019ouest à la section nordn'st.décision qui fait suite à un grand projet de réamémage-' ment qui a pour but d\u2019accommoder certaines équipes d\u2019expansion.Les Leafs se retrouveront dans la même section que le Canadien, les Bruins, les Sabres de Buffalo et les Sénateurs d\u2019Ottawa.« Nous sommes très heureux de nous retrouver dans la Conférence de l\u2019est, a dit Bill Watters, adjoint au président Ken Dryden.Ça fait très longtemps que nous voulions que cela se produise.Les dirigeants de la ligue ont compris notre point de vue.Nous avons des rivalités naturelles avec Buffalo, Ottawa et Montn'al.Maintenant, tout se réalise.» Ce réaménagement signifie également que les Leafs passeront moins de temps sur la route.Cette saison, les I.eafs parcourront quelque 770 000 kilomètres.L\u2019an prochain, ce total sera mi O V ?\\\\ \\v ILV- Thronto changera de section l\u2019an prochain.Entre-temps, U disputait un match nul de S-S avec Anaheim, hier soir, Teemu Selanne perd la rondelle en i^ulant d^ouer le gardien Olenn Êealg, du Toronto.\t* réduit à 48 5 20 0\t17 Arizona Si\tB-3\t568\t12 17 144 8 5 30 0\tIB Puidut\tS-3\t551\t18 K DDTTto D-EaVtt\t19 Missouri\t7-4\t446\t19 Na Var Moy PLTm\t20 Cotorado SI\t9-2\t395\t20 25 667 76 7 961 1\t71 Washinglon\t7-4\t286\t21 77 707 767971 1\t22 Soumern Miss\t83\t271\t23 46 1194 76 0 941\t1\t23 Au Force\t107\t192\t24 19 4B7 25 6 B5 0\t74 Oklahoma St\tB'3\t180\t25 32 814 25 4 46 0\t25 Michigan St\t7-4\t104\t\u2014 31 746 24 1 61\t0\tLia aulttt vofta\towa 55 New Mexico\t\t 21 505 74 0 48 0\t52 Mississippi 45.Virginia 47.\t\t\t 76 605 73 31021 1\tWisconsin 35 Matshail 28 louiiiana\t\t\t 52 1146 22 0 45\t0\t1 Tech 24 Clemson 19 Notre Dame 14\t\t\t 55 1206 71j 61\t0\tMississippi St 10\tArizona 4\tWest\t I Virginia 3 N Carolina St 2.Virginia I Tech 2 Miami Ohio 1.Oregon 1 0 8 0 48 8 n 0 48 ¦OTTEURS Tra-TenPIa-Ten PL PU Hollis.Jac\t35-35\t27-31\t52\t116 Hall NYJ\t29-29\t26-38\t55\t107 EUm.Den\t36-36\t23-30\t53\t105 GDavis.Mm-SO 30-31\t24-31\t45\t102 Stover Bal Mare Mia Vmatien N -A Del Greco.Ten Blanchard.Ind 23-23 25-28 49 30-30 22-28 42 33-33 21-24 52 28-28 22-30 52 13-13 25-34 49 N Johnson.Pit 34-34 17-19 52 Sloyanovich K C 28-29 19-20 54 EQUIPES - OFFENSIVES (MoyuuMS ^ match) LIGUE DE LA CAPITALE Htoréi 2 éécMibre AtONM B8 Campus 3, Champlain i Jiiiirlo M Beauport 1.Chariesbourg 9 Pm*Wm Ce Voiliers 5.Quebec Cartier 3 TOURNOI INTER-RÉGIONAL ATOME DE PONT-ROUGE CENTRE RECREATIF JOE JUNEAU Mardi 2 déctmbrt ClausdR Sl-Raymond Lynx 6 Québec Patriotes 2 CldSM A Roagu Ancienne-Lorette Bulldogs 3.Québec Radisson 4 Murcrtdl 3 déetmbre 2 matchs à compter de 1800 Denver Seattle Oakland Pittsburgh Baltimore Jacksonville Cou Pas 374 2 158 7 215 5 361 4 113 1 248 3 341 1 108 5 232 6 337 9 1586 1793 332 0 107 4 224 6 329 1 106 1 223 0 Nouv -Angleterre 328 6 101 5 227 1 Miami Kansas City Tennessee N Y Jets Cincinnati Buffalo Indianapolis San '' legc EQUIPES (MoyedM* g Denver Buftalo Seattle\t298\t2 Pittsburgh\t299 3 Nouv -Angleterre 311 2 napolis\t323 1 323 2 328 2\t88 0 240 2 325 5 128 5 197 0 316 4 155 7 160 7 311 7\t94 0 217 7 311 2 1129 1983 295 2 117 9 177 2 292 6\t96 5 196 2 ;33 6\t95 1 193 5 - DEFENSIVES FOOTBALL Vdudrtdl 5 décimbri Lac St-Louis a LévU.20h0D Régents LLL i Chartes-LeMoyne.19h30 Cap-de-la-Madeleine a Magog.20h00 Samddl 6 décambri Gatineau à Ste-Foy.14hD0 Amos i Collège Français 16h00 Jonquiére à Antome-Girouard 16h00 CLASSEMENT DIVISION TACRS Mj\tG\tP\tm\tBp Magog 25 19 5 Jonquiére\t2514\t9 Madeleine\t26\t14 10 SU-Foy\t.24\t12 11 LévU\t25\t12 12 Girouard\t24\t2 21 «VOIDNCCM Mj\tG\tP\t01\tBp LeMoyne\t17\t6\t1\t112 Amos\t28\t15 12\t1\t105 LacSI-Louis\t25\t14 10\t1\t116 Gatineau\t25\til 13\t1\t80 Régents LLL\t25\t10 12\t3\t75 C Français\t25\t10 12\t2\t84 106 22 m un (Joint pour une délaite en fusillade 1 122 2 122 I 117 1 Bc PU 85 39 93 30 2 117 1 30 30 1 105 109 25 1 105 105 25 1 77 148\t5 Bc PU 77 35 96 31 93 29 96 23 79 23 LIGUE NATIONALE Ldiidl Itr déetmbre Green Bay 27 Minnesota 11 SEMAINE 15 JdudI 4 décembre Tennessee à Cincinnati 20h0D.TSN DhuMCbt 7 éécumbre Buftalo à Chicago.13h00.NBC Denver i Pittsburgh, 13hOO Green Bay à Tampa Bay.13h00 Nouv-Angleterre à Jacksonville 13h00 N Y Giants à Philadelphie 13h00.FOX Oakland i Kansas City 13h00 St Louis en Nouvelle-Orleans.13h00 Seattle â Baltimore 13h00 Atlanta é San Diego 161)00 Indianapolis à N Y Jets, 16h00 Minnesota i San Francisco.16h00 Washington en Arizona 16h00 Detroit a Miami 20600.RDS.TSN Luadl S décembre Carolina à Dallas 21h00.ABC LES COTES DE LA NPI Juuél 4 éécumbru Tennessee 2 1/2 sur Cincinnati DbMUClw 7 décembru Buftalo 1 sur Chicago Pittsburgh 1 1/2 sur Denver Green Bay 4 sur Tampa Bay Jacksonville 3 1/2 sur Nouv -Angleterre Philadelphie 5 sur N Y Giants Kansas City 9 sur Oakland Nouvelle-Orléans 2 1/2 sur St Louis Baltimore 1 sur Seattle Atlanta 2 sur San Diego N Y Jets 6 1/2 sur Indianapolis Francisco 7 sur Minnesota Arizona 1 1/2 sur Washington Miami 3 sur Detroit liMdl D décimbri Dallas sur Caroline CUSSEMENT InUM éd 16 matcbi) CONFENeIiCE AMERICAINE DIVISION EST G P N N Angleterre\t8\t5\t0 Miami\t8\t5\t0 N Y Jets\t8\t5\t0 Buftalo\t6\t7\t0 Indianapolis\t1\t12\t0 DIVISION CENTRAU G P N COLLÉGIAL MAJEUR Vndrddl S décembre LévU-Launn â St-Laurent 20h00 John-Abbott â Lennoxmlle 20h30 CUSSEMENT lialtéa dé S2 melcbs) m{ g p FP Bp Bc PU St-Laurent U 13 2 1 9?C-Lennoxmllel?13 4 0 108 LévU-Laanm 14 10 4 0 89 Lafléche Français John-Abbott Chicouhmi Jonquiére\t15 3 11 1 49 32 Joliette\t17 2 13 2 53 140 FP un pcHm pour une défaite en fusillade ou en prolongatiOii 43 27 66 26 45 20 62 19 54 18 60 15 94 12 92\t7 HOCKEY SENIOR LIGUE SEMI-PRDFESStONNEUE DU QUEDEC Vnérdél S éécimére Jonquiére a Rive-Seé.2Dh30 St-Gabriei J Oaébtc.21h00 Ibermile i Theftord Minet.21h00 Granby i Sorel 20h00 SU-Thérése i Asbestos 21h00 Lachute i Windsor 21h00 CUSSEMENT (eaUM de SS malcbt) DIVISION EST P m Bp Bc PU 2 0 128 59 36 21 13 7 1 107 BD 27 21 9 10 2 104 104 20 20\t6 13 1 71 115 13 Il 5 13 0 90 132 10 «VISION CENTNAU Mj G P « Bp Oc PU 21\t13 6 2 11?90 28 19 13 6 0 106 84 26 19\t9 9 1 80 103 19 20\t5 12 3 79 116 13 «VISION OUEST M| 0 P W Sp P'1 13 5 » mL 21\t14 7 20 10 9 20 7 11 2 91 100 16 22\t6 14 2 77 106 14 Mov Pp Pc 615 308 233 615 294 242 615 293 252 462 217 296 077 222 348 pai mdtcb) ver Cou Pis 282 2 114 5 167 7 2924 1138 1786 114 2 1 84 0 79 3 220 0 102 2 208 9 134 2 1 88 8 88 5 234 7 327\t2 109 2 218 0 328\t6 103 2 225 5 332\t4 109 8 222 5 333\t2 113 3 219 9 336 3 102 5 235 8 3494 108 5 240 9 365 4 153 8 211 5 376 9 137 4 239 5 CONFÉRENCE NATIONALE OUARTS-ARmtRE Tent Corn Ver Tou Int 285 1922386 16 6 279 1672191 16 6 428 2493175 28 14 336 1992356 20 9 452 275 3036 20 12 423 244 2745 16 9 414 2362819 15 11 182 1021449 8\t9 244 1341567 7 6 402 204 2682 17 12 PONTEUNS DE SAIUW No Vor Moy PL Tou 263 1594 6 1 821 9 268 1237 4 6 521\t7 234 1019 251 974 234 963 250 946 184 936 173 738 210 724 214 712 RECEVEURS DE PASSE No Vor Moy PL Tou 89 1125 12 6 79 6 81 1348 16 6 4 7\t4 80 929 11 6 43\t8 77 1138 14 8 57 5 64 793 12 4 701 4 62 1040 16 8 56 6 62 983 15 9 55 8 61 778 12 8 731 5 60 941 15 7 45 9 56 868 15 5 56 8 BOTTEURS No\tVor\tPL\tMoy 60\t2727\t65\t45\t5 71\t3211\t62\t45\t2 72\t3249\t61\t45\t1 78\t3399\t67\t43\t6 38\t1654\t60\t43\t5 69\t3002\t60\t43\t5 59 74 73 68 SOMMAIRE DE FOOTBALL LIGUE NATIONALE LUNDI GREEN RAY 27 MINNESOTA 11 Green Bay\t3 7 7 10 \u2014 27 Minnesota\t0 3 0 8 \u2014 11 Prtmloc quart GB\u2014BP i ongwell 30\t5 16 OtaiMmo quart Min\u2014BP Murray 42\t14 51 GB\u2014Brooks 18 passe de Favre (Longwell transformation)\t210 TTlUlèoM quart GB\u2014Levens 3 course (Longwell tianslormation) 11 24 Quotilému quart GB\u2014BP Longwell 19\t8 02 Mm\u2014Hoard 4 course (Carter passe de Cunningham) 3 30 GB\u2014Levens 5 course (Longwell transformation'\t143 StaUdUquaa ludlvMuolln Courcti\u2014Green Bay, Levens 31-108.Favre 4-17, Freeman 1-14 Minnesota R Smith 16-54.Cunningham 3-39.C Evans 2-4 Hoard 3-2 Pasaes- Green Bay.Favre 15-29-0-196 Minnesota.Johnson 15-30-1-117.Cunningham 6-12-0-72 Récipfioin \u2014Green Bay.Freeman 6-85, Levens 4-25, Brooks 2-43 Henderson 2-34 Chumra 1 9 Minnesota.C Carter 6-52, Palmer 5-35.Reed 3-50, Glover 2-32 Walsh 2-13 R Smith 2-6, Hoard 1-1 PUcemenU riléa\u2014Green Bay.Longwell 26 Minnesota, Murray 44 13 «yaid 2-412 5 Chapman 4 13 3-4 11 Kidd4 156414 CRobinson444 12 Manning 4 8 2-2 10 Widipim 1-2 2 4 Nash 1-1 3 3 5 Tutoui 30 66 2» 37 90 MNWAHNEE Hm 4-5 1-2 9 GRobtnson6'19 0-017 john«on5-91-311 AAen3 112-2l Brandon 9-21 4 5 23 Cur^ 1-2 4 4 6 Lang 0-2 04) 0 Gdliam 2 3 2-2 6 Ptny 2-22-2 6 Tulbui 34-74 1fr20 86 PbMMi\t17 29 24 20 - 90 MUwauAte\t29 24 13 20 - 66 PaaMn é* 3 pauNi (rtattn-luaMu)\u2014 Pbaaali 1-12 (McCloud 1-7 Manning 0-Chapmw 0-2 Kidd 0-2) Mliwauéet 5 iG Robmson 1-1 Brandon l-y Aden 1 ' EipuUioa (I Uultt)\u2014C Robmson .jhnson RtPoadt (meaaurt) PhaaRli 53 iMcDyett lOi Mihuuabet 37 iHUl 10) Aasiilaacn (maaeua)\u2014 Pboaau 14 iKidd 6i Milwauket 20 G Robmson 61 ToUldtilaalu Phaauii 21 Milwaukee 23 Faulus Uchaiquea MllwiibM defensive iM-gale 3 AtsMUace\u201413 131 118 717) ATLANTA 112 DALLAS 79 ATLANTA Laettnef 6*9 3-3 lb CortMn 3*8 1*2 7, Mutohibo 4-8 7-915.Smith 13-201*1 28 Blayiocli 4-13 1-2 10 Brown 5*8 2-2 12 Gray 6-10 2-3 15 Rausner 1-5 0-0 Anderson 1-1 0-2 2.Crawford 0-4 0-0 Miller 2-4 1-2 5 Totaei 45 90 18-26 112 tiMiae Scott 5-17 4-4 15.Green 2-6 2-2 6, Walker 6-15 2-314 Finley 7-16 4 5 18 Reeves 4-7 0-0 9.Antsey 2-8 1-2 5.Strickland 1-10 0-0 2 Davis 4-9 0-0 9, Muursepp 0-0 0*0 0 OHie 0-21-21 Weils0-20-00 Totaux 31 92 14-18 79 Atlanta\t31 34 17 30 - 112 Dallai\t26 23 17 13 \u2014 79 Paniers de 3 points (réuuis-tentes)\u2014 Atlanta 4-15 (Smith M, Gray 1-2, Recasner1-3 Blaylock 1-8 Brown 0-1).Dallas 3-16 (Davis 1-2 Reeves 1-3 Scott 1-4 AnstpyO-2 Finley 0-2 kland 0-5) Eiauision (6 fautes) Aucune Rebonds (msnours)- Atlanta 68 iBlaylock 10).Dallas 50 (Walker 15) Assistances (meneurs) -Atlanta 24 Cofbm5) Dallas 16 (Finiey 6) Total dos fautes Atlanta 19 Dallas 22 Assistancs\u201410170 (18042) (ndianapol Tenrressee Kansas Crty San Diego Jacksonville Miami Baltimore N Y Jets Cincinnati Oakland S Young, S F Chandler.Atl Favre.G B Dilfer, T B Johnson Mm Aïkman.Dal Mitchell.Det Plummer.An T Detmer, Phi Freroîte Was Sanders.Det Levens.G 6 Hearst.S F R Harris, Chi E Smith Dal Watters, Phi R Smith, Mm Dunn.T.B .Allen.Was Anderson.Atl Moore, Oet Rob Moore.An Carter.Mm Fryar.Phi Sanders An Reed.Mm Irvin.Morton.Det Freeman.G B Emanuel Att BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Lwidl 1ir décembre I New Jersey 95.Utah 1(K) Mardi 2 déemobro Sacramento 102, Charlotte 121 Seattle 78 Washington 95 Phoenix 90.Milwaukee 86 Atlanta 112.Dallas 79 Denver 101.Houstor) 112 New York 84 San Antonio 90 I Orlando 89 Portland 88 Mtrcrodl 3 décembre I Toronto à Utah 21h00 Orlando à Vancouver.20h00 Chicago à Boston.I9h00 Seattle au New Jersey, 19h30 Philadelphie à Miami, I9h30 Phoenix â Detroit, 19h30 Indiana au Minnesota.20h00 L A Lakers à Denver, 20h00 I Cleveland à Golden State.22h30 CLASSCMENT (talton do 82 matchs) (Match à Pon'and non compris) COUFÉKIlCf K VIV 4 4 51\t4 3\t9681 10 4\t1 44\t3 3\t8 28 5\t1 78t 4\t3 521 34 34 3 3 39 Miami\tG 10\tP Moy.5 667\t\tDit.New Jersey\t10\t6\t625\t1/2 New York\t10\t6\t625\t1/2 Orlando\t10\t6\t625\t1/2 Boston\t7\t9\t438\t31/2 Washington\t6\t11\t353\t5 Philadelphie\t4\t9\t308\t5 Atlanta Charlotte Cleveland Indiana Chicago Milwaukee Detroit Toronto DIVtSION CENTRAU G P Moy 15\t\u2018 10 9 Dll Hentrich.G B M Turk Was Royals.N -0 Sauerbrun.Chi Horan, St L Jett.Det Berger Mm Feagles.Ari Hutton Phi Gowin.Dal 2560 65 43 4 3166 61 431 3125 61 42 8 2884 72 42 4 Houston Utah San Antonio Minnesota Vancouver Dallas Denver CONEÉREIICE DE L'OUEST OnnSlOH MIOWE8T G P Moy 9\t' 10 10 7 .7 4 882 667 600 571 563 563 353 063 13 1/2 5 1/2 51/2 51/2 1 643 625 588 467 389 250 071 Pittsburgh Jacksonville Tennessee Baltimore Cincinnati «VtSfON OUEST Moy Pp Pc 69?3()7 746 692 334 269 538 284 242 346 260 2B6 308 267 353 y-Oenver Kansas City Seattle San Diego Oakland P N 2 0 3 0 7 0 9 0 .90 - CONFERENCE NATMMMi «VISION EST Moy Pp Pc 646 393 215 769 291 212 462 281 301 30fl 253 344 308 294 347 N Y Gianis Philadelphie Washington Dallas Arizona y-Green Bay Tampa Bay Minnesota Detroil Chicago 3 to DIVISION CENTIIAU G P N 10 3 0 9 4 0 8 5 0 6 Moy Pp Pc 57' 226 227 500 247 286 500 244 199 462 260 240 231 216 288 2 11 «VISION OUUT Moy Pp Pc 769 3Î3 245 692 262 200 '615 285 289 538 322 250 154 215 377 Pool'Roen Thpllord M RUtSud Jono'jiére OuébK Acton Yale Granby Windsor Asbestos Ml 0 n 18 SI-Gabriel Lachule Iberville Sie-Thérése Sont 2 105 0\t132 1\t92 Bc PU 91 2B 99 28 93 21 m un poi.'il pour une défaite en lusiHade LNHIE L.D.D.DES CAISSU porauiNEs VpiétiPI S ééciuibn St-Gilies i Mommagny 21hOO Prmcevrile a SU Claire 21h00 Oureili > Black I ake 21hOO R»a ,çr4 I Sl-Joseph 21h15 .pre a st-jos CUBBEMHT F M G SI GHies 16 12 St Joseph (2) 18 10 Sle-ciarri I2i 19 10 Prmcéville il) 16 10 I